3B SCIENTIFIC 1000563 [U11365] Le manuel du propriétaire

Marque: 3B SCIENTIFIC

Modèle: 1000563 [U11365]

Catégorie: Jouets

Taper: Le manuel du propriétaire

3B SCIENTIFIC® PHYSICS

Lichtschranke 1000563

Bedienungsanleitung

10/23 Hh/ALF/UD

1 Lichtschranke

2 Halteplatte

3 Stativstange

4 miniDIN-Anschlusskabel

5 Rändelschraube M6x15

1. Beschreibung

Die Lichtschranke kann in zwei Betriebsarten

verwendet werden.

1. Interner Lichtschrankenmodus: Lichtschranke

mit infraroter Lichtquelle und IR-Detektor mit

sehr kurzer Signalverzögerung für die Zeitmes-

sung bei bewegten Körpern, z.B. beim Freien

Fall, bei Fahrbahnversuchen und Pendel-

schwingungen sowie zur Zählung von Impul-

sen.

2. Laser-Lichtschrankenmodus: Seitlich einge-

baute Laser-Detektordiode für den Aufbau einer

Weitbereichs-Schranke zusammen mit einem

Laserpointer, z.B. bei Sportveranstaltungen.

Die Lichtschranke besitzt eine eingebaute LED-

Funktionsanzeige: Strahlunterbrechung = 1

(TTL high). Im gesperrten Modus und bei einer

Strahlunterbrechung leuchtet die LED-Funkti-

onsanzeige.

Im schmalen Schrankenarm vor der IR-Licht-

quelle befindet sich eine verschiebbare mecha-

nische Blende für die Sperrung des internen

Lichtschrankenmodus und zur Freigabe des La-

ser-Lichtschrankenmodus.

2. Lieferumfang

1 Lichtschranke

1 Stativstange, 130 mm lang

1 miniDIN-Anschlusskabel 8-pin, 1 m lang

1 Rändelschraube M6x15

1 Halteplatte für Lichtschranke

3. Optionen

1 Digitalzähler (230 V, 50/60 Hz) 1001033

oder

1 Digitalzähler (115 V, 50/60 Hz) 1001032

oder

1 Anschlusskabel MiniDIN8 - BT 1021688

1 Datenlogger

1 Software

Weitere Informationen zum digitalen Messen

sind auf der Webseite des Produkts im 3B

Webshop zu finden.

4. Technische Daten

Gabelöffnung: 82 mm

Anstiegszeit: 60 ns

Ortsauflösung: < 1 mm

Zeitauflösung: 10 µs

5. Bedienung

 Den Stativstab am schmalen Schranken-

arm in die hierfür vorgesehene M6-Mutter

einschrauben.

 Das miniDIN-Anschlusskabel 8-pin oder

das Anschlusskabel MiniDIN8 - BT in die

miniDIN-Buchse am breiten Schrankenarm

einstecken und mit dem Digitalzähler oder

dem Datenlogger verbinden.

 Den internen Lichtschrankenmodus durch

Öffnen der mechanischen Blende aktivieren

und das Gerät für die vorgesehene Anwen-

dung ausrichten und fixieren.

 Den Laser-Lichtschrankenmodus durch

Schließen der mechanischen Blende akti-

vieren und die Laser-Lichtquelle auf die

seitliche Öffnung der Lichtschranke (grob)

ausrichten. Hierfür kann der Laserstrahl

auch durch Spiegel umgelenkt werden. Die

Feinausrichtung an der Lichtschranke vor-

nehmen.

6. Anwendungen

Ort, Geschwindigkeit und Beschleunigung von

bewegten Körpern.

Bestimmung der Erdbeschleunigung g mit dem

Freifall-Experiment.

Messung der Periodenzeiten schwingender

Körper (z.B. beim Torsionsgerät 1018550 und

Reversionspendel 1018466).

7. Aufbauvarianten, Beispielexperimente

Fig. 1: Mit Stativstange in beliebigem Stativmaterial

z.B. bei Experimenten mit der Luftkissenfahrbahn

Fig. 2: Mit Rändelschraube zur Befestigung an der

Rollenfahrbahn in Verbindung mit dem Speichenrad

Fig. 3: Mit der Halteplatte z.B. im Experiment mit

dem Torsionsgerät oder dem Reversionspendel

3B Scientific GmbH  Ludwig-Erhard-Straße 20  20459 Hamburg  Deutschland  www.3bscientific.com

Technische Änderungen vorbehalten

8. Aufbewahrung, Reinigung, Entsorgung

 Gerät an einem sauberen, trockenen und

staubfreien Platz aufbewahren.

 Zur Reinigung keine aggressiven Reiniger

oder Lösungsmittel verwenden.

 Zum Reinigen ein weiches, feuchtes Tuch

benutzen.

 Die Verpackung ist bei den örtlichen Recyc-

lingstellen zu entsorgen.

 Sofern das Gerät selbst

verschrottet werden

soll, so gehört dieses

nicht in den normalen

Hausmüll. Bei Nutzung

in Privathaushalten

kann es bei den örtli-

chen öffentlich-rechtli-

chen Entsorgungsträ-

gern entsorgt werden.

 Geltende Vorschriften zur Entsorgung von

Elektroschrott einhalten.

3B SCIENTIFIC® PHYSICS

Photo Gate 1000563

Instruction sheet

10/23 Hh/ALF/UD

1 Photo gate

2 Mounting plate

3 Stand rod

4 mini DIN connection cable

5 Knurled screw M6x15

1. Description

The photo gate can be used in two operating

modes.

1. Internal photo gate mode: photo gate with an

infrared light source and an infrared detector with

a very short signal delay for measuring time in-

tervals with moving bodies, e.g. during free fall,

in air track experiments and for pendulum oscil-

lations, as well as for counting pulses.

2. Laser photo gate mode: laser diode detector

built in at the side for setting up a wide-range

gate along with a laser pointer, e.g. during sport-

ing events.

The photo gate is equipped with a built-in LED

function display: beam broken = 1 (TTL high).

When disabled or when the beam is interrupted,

the LED function display comes on.

The narrow gate arm in front of the infrared

source includes a sliding mechanical shutter that

is used for disabling internal photo gate mode

and activating laser photo gate mode.

2. Scope of delivery

1 Photo gate

1 Stand rod, length: 130 mm

1 8-pin mini DIN connection cable, length: 1 m

1 Knurled screw M6x15

1 Mounting plate for photo gate

3. Options

1 Digital Counter (230 V, 50/60 Hz) 1001033

1 Digital Counter (115 V, 50/60 Hz) 1001032

1 Connection Cable MiniDIN8 - BT 1021688

1 Data logger

1 Software

More information about digital measurement can

be found on the product's webpage in the 3B

Webshop.

4. Technical data

Separation of prongs: 82 mm

Rise time: 60 ns

Spatial resolution: < 1 mm

Time resolution: 10 µs

5. Operation

 Screw onto the stand rod using the arm at-

tached to the thinner of the two prongs of the

gate and the M6 nut provided for this pur-

pose.

 Insert the 8-pin mini DIN or the MiniDIN8 -

BT connection cable into the mini DIN con-

nector on the broader prong of the gate and

connect it to the digital counter or the data

logger.

 Activate internal photo gate mode by open-

ing the mechanical shutter. Subsequently,

mount and focus the device for the intended

application.

 Activate laser photo gate mode by closing

the mechanical shutter and (roughly) focus

the laser light source onto the opening at the

side of the photo gate. To achieve this, mir-

rors may be used to deflect the laser beam.

Make fine adjustments to the photo gate.

6. Applications

Determining the position, velocity and accelera-

tion of moving bodies

Determining the acceleration due to gravity g in

free fall experiments

Measuring periods of oscillating bodies (e.g. us-

ing torsion apparatus 1018550 and Kater’s re-

versible pendulum 1018466).

7. Set-up variations, Sample experiments

Fig. 1: With stand rod and any kind of stand appa-

ratus, e.g. for experiments with air track

Fig. 2: With knurled screw for attachment to track in

conjunction with spoked pulley

Fig. 3: With holding plate e.g. in experiment with tor-

sion apparatus or reversible pendulum

3B Scientific GmbH • Ludwig-Erhard-Straße 20• 20459 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com

Subject to technical amendments

8. Storage, cleaning and disposal

 Keep the equipment in a clean, dry and dust-

free place.

 Do not use any aggressive cleaning agents

or solvents to clean the equipment.

 Use a soft, damp cloth for cleaning.

 The packaging should be disposed of at local

recycling points.

 Should you need to dis-

pose of the equipment

itself, never throw it

away in normal domes-

tic waste. If being used

in private households it

can be disposed of at

the local public waste

disposal authority.

 Comply with the applicable regulations for

the disposal of electrical equipment.

3B SCIENTIFIC® PHYSICS

Puerta fotoeléctrica 1000563

Instrucciones de uso

10/23 Hh/ALF/UD

1 Puerta fotoeléctrica

2 Placa soporte

3 Barra soporte

4 Cable de conexión miniDIN

5 Tornillo moleteado M6x15

1. Descripción

La puerta fotoeléctrica ofrece dos modos de

operación:

1. Modo puerta fotoeléctrica interno: Puerta fo-

toeléctrica con fuente luminosa infrarroja y de-

tector IR, con retardo de señal muy reducido,

para mediciones de tiempo de cuerpos en mo-

vimiento, por ejemplo en caídas libres, experi-

mentos con carriles, oscilaciones pendulares

así como para el conteo de pulsos.

2. Modo puerta fotoeléctrica láser: Diodo detec-

tor láser incorporado lateralmente para el mon-

taje de una puerta de amplio rango, en conjun-

ción con un puntero láser para, por ejemplo,

competiciones deportivas.

La puerta fotoeléctrica lleva incorporado un

LED indicador de funcionamiento. Interrupción

del haz = 1 (TTL alto). Si en modo de bloqueo

se interrumpe el haz, se iluminará el LED indi-

cador de funcionamiento.

En el brazo estrecho de la puerta, delante de la

fuente luminosa IR, se encuentra un diafragma

que se desplaza mecánicamente para bloquear

el modo de puerta fotoeléctrica interno y activar

el modo de puerta fotoeléctrica láser.

2. Volumen de suministro

1 puerta fotoeléctrica

1 barra soporte de 130 mm de largo

1 cable de conexión miniDIN de 8 pins y 1 m de

largo

1 tornillo moleteado M6x15

1 placa soporte para puerta fotoeléctrica

3. Alternativas

1 Contador digital (230 V, 50/60 Hz) 1001033

1 Contador digital (115 V, 50/60 Hz) 1001032

1 Cable de conexión MiniDIN8 - BT 1021688

1 Data logger

1 Software

Encontrará más información sobre la medición

digital en el sitio web del producto, en la tienda

virtual de 3B.

4. Datos técnicos

Apertura de la horquilla: 82 mm

Tiempo de ascenso: 60 ns

Resolución espacial: < 1 mm

Resolución de tiempo: 10 µs

5. Servicio

 Atornillar la barra soporte, en el brazo estre-

cho de la puerta, a la tuerca M6 prevista

para ello.

 Enchufar el cable de conexión miniDIN de 8

pins ó MiniDIN8 – BT en la clavija miniDIN

situada en el brazo ancho de la puerta y co-

nectarlo con el contador digital ó bien con el

data logger.

 Activar el modo de puerta fotoeléctrica in-

terno abriendo el diafragma mecánico y

orientar y fijar el dispositivo para la aplica-

ción deseada.

 Activar el modo de puerta fotoeléctrica láser

cerrando el diafragma mecánico y orientar

la fuente luminosa de láser a la apertura la-

teral de la puerta fotoeléctrica (aprox.). Para

desviar el rayo láser se puede utilizar tam-

bién un espejo. Realizar el ajuste fino de la

orientación de la puerta fotoeléctrica.

6. Usos

Ubicación, velocidad y aceleración de cuerpos

en movimiento.

Determinación de la aceleración terrestre g por

medio del experimento de caída libre.

Medición de la duración de períodos de oscila-

ción de cuerpos (por ejemplo: aparato de tor-

sión 1018550 y péndulo de reversión 1018466).

7. Variedades de montajes,

Ejemplos de experimento

Fig. 1: Con varilla de soporte en cualquier material

de sujeción, por ejemplo, para los experimentos con

el carril de cojines neumáticos

Fig. 2: Con tornillo moleteado para la fijación en el

carril de desplazamiento combinado con rueda de

rayos

Fig. 3: Con la placa de sujeción, por ejemplo, para

el experimento con el aparato de torsión o el pén-

dulo reversible de Kater

3B Scientific GmbH • Ludwig-Erhard-Straße 20 • 20459 Hamburgo • Alemania • www.3bscientific.com

Se reservan las modificaciones técnicas

8. Almacenamiento, Limpieza, Desecho

 El aparato se almacena en un lugar limpio,

seco y libre de polvo.

 No se debe usar ningún elemento agresivo ni

disolventes para limpiar el aparato.

 Para limpiarlo se utiliza un trapo suave y

húmedo.

 El embalaje se desecha en los lugares loca-

les para reciclaje.

 En caso de que el propio

aparato se deba

desechar como chatarra,

no se debe deponer en-

tre los desechos do-

mésticos normales. Si se

utiliza en el hogar, puede

ser eliminado en el con-

tenerdor de desechos

público asignador por la

autoridad local.

 Se deben cumplir las prescripciones aplica-

bles para el desecho de chatarra eléctrica.

3B SCIENTIFIC® PHYSICS

Barrière photoélectrique 1000563

Instructions d’utilisation

10/23 Hh/ALF/UD

1 Barrière photoélectrique

2 Plaque de support

3 Tige de pied

4 Câble de raccordement minidin

5 Vis moletée M6x15

1. Description

Il existe deux modes de fonctionnement pour l'uti-

lisation de la barrière photoélectrique.

1. Mode de fonctionnement interne de la barrière

photoélectrique : barrière photoélectrique utilisée

avec une source de lumière infrarouge et un dé-

tecteur infrarouge ; le retard du signal est là très

court pour la mesure du temps des corps en mou-

vement, ce qui est par exemple le cas pour la

chute libre, pour des essais sur chaussée et pour

des oscillations du pendule ainsi que pour le

comptage d'impulsions.

2. Mode de fonctionnement laser de la barrière

photoélectrique : diode laser de détection instal-

lée latéralement et permettant le montage d'une

barrière photoélectrique de longue portée, utili-

sée avec un pointeur laser, par exemple lors de

manifestations sportives.

La barrière photoélectrique dispose d’un affi-

chage fonctionnel à LED intégré : Interruption du

rayon = 1 (TTL high). L'affichage fonctionnel à

LED s’allume en mode bloqué et en cas d'inter-

ruption du rayon.

Un diaphragme mécanique réglable se trouve sur

le bras plus étroit de la barrière photoélectrique,

situé devant la source de lumière infrarouge ; ce

diaphragme sert à bloquer le mode de fonction-

nement interne de la barrière photoélectrique et

à libérer son mode de fonctionnement laser.

2. Étendue de la livraison

1 barrière photoélectrique

1 tige de pied, d'une longueur de 130 mm

1 câble de raccordement miniDIN, 8 broches,

d'une longueur de 1 m

1 vis moletée M6x15

1 plaque de support pour barrière photoélectrique

3. Options

1 Compteur numérique (230 V, 50/60 Hz)

1001033

1 Compteur numérique (115 V, 50/60 Hz)

1001032

1 Câble de connexion MiniDIN8 - BT 1021688

1 Enregistreur de données

1 Logiciel

De plus amples informations sur la mesure nu-

mérique sont disponibles sur le site web du

produit dans la boutique en ligne 3B.

4. Caractéristiques techniques

Ouverture de la fourche : de 82 mm

Temps de montée : de 60 ns

Résolution spatiale : < 1 mm

Résolution temporelle : de 10 µs

5. Manipulation

 Vissez la tige de pied dans l'écrou M6 prévu

à cet effet et situé sur le bras plus étroit de la

barrière photoélectrique.

 Insérez le câble miniDIN, 8 broches ou Mini-

DIN8 - BT dans le connecteur miniDIN fe-

melle sur le bras plus large de la barrière pho-

toélectrique, puis raccordez-le au compteur

numérique ou à l'enregistreur de données.

 Activez le mode de fonctionnement interne

de la barrière photoélectrique en ouvrant le

diaphragme mécanique, puis ajustez le dis-

positif prévu pour l'application et fixez-le.

 Activez le mode de fonctionnement laser de

la barrière photoélectrique en fermant le dia-

phragme mécanique, puis alignez (grossière-

ment) la source lumineuse laser sur l'ouver-

ture latérale de la barrière photoélectrique.

Ce qui pourra également se faire en faisant

dévier le rayon laser à l'aide d'un miroir. Pro-

cédez à l'alignement précis de la barrière

photoélectrique.

6. Applications

Position, vitesse et accélération des corps en

mouvement.

Détermination de l'accélération due à la pesan-

teur g, par l'expérience de chute libre.

Mesure des temps périodiques des corps oscil-

lants (par exemple : appareil de torsion 1018550

et pendule réversible 1018466).

7. Variantes de montage,

Exemples d’expériences

Fig. 1: avec tige de pied, matériau de support quel-

conque, par ex. dans le cadre de l’expérience avec le

banc à coussin d’air

Fig. 2: avec écrou moleté pour fixation au banc à rou-

leaux en association avec la roue à rayons

Fig. 3: avec la plaque de support, par ex. dans le

cadre de l’expérience avec l’appareil de torsion ou le

pendule réversible

3B Scientific GmbH  Ludwig-Erhard-Straße 20  20459 Hambourg  Allemagne  www.3bscientific.com

Sous réserve de modifications techniques

8. Rangement, nettoyage, élimination

 Ranger l’appareil dans un endroit propre, sec

et à l'abri de la poussière.

 Pour le nettoyage, ne pas utiliser de net-toy-

ants ni de solvants agressifs.

 Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux et

humide.

 L'emballage doit être déposé aux centres de

recyclage locaux.

 Si l'appareil doit être

jeté, ne pas le jeter

dans les ordures

ménagères. Dans le

cadre d’une utilisation

privée il est conseillé de

déposer le produit dans

la déchetterie commu-

nale la plus proche.

 Respectez les consignes obligatoires rela-

tives au traitement des déchets électriques.

3B SCIENTIFIC® PHYSICS

Fotocellula 1000563

Istruzioni per l'uso

10/23 Hh/ALF/UD

1 Fotocellula

2 Piastra di fissaggio

3 Supporto stativo

4 Cavo di collegamento miniDIN

5 Vite a testa zigrinata M6x15

1. Descrizione

La fotocellula è utilizzabile in due diverse moda-

lità operative.

1. Modo fotocellula interna: Fotocellula con sor-

gente luminosa a infrarossi e rilevatore IR con ri-

tardo di segnale molto breve per la misurazione

del tempo in caso di corpi in movimento, ad es.

caduta libera, prove su rotaia e oscillazione del

pendolo e per il conteggio degli impulsi.

2. Modo fotocellula laser: Diodo rilevatore laser

incorporato lateralmente per la realizzazione di

una barriera ad ampio range insieme ad un pun-

tatore Laser, ad es. in caso di eventi sportivi.

La fotocellula è provvista di un indicatore di fun-

zione a LED: Intercettazione del raggio = 1 (al-

tezza TTL). Nel modo bloccato e con intercetta-

zione del raggio, l’indicatore di funzione a LED si

accende.

Nel braccio sottile della fotocellula davanti alla

sorgente luminosa IR è presente un diaframma

meccanico mobile per bloccare il modo fotocel-

lula interna e per attivare il modo fotocellula laser.

2. Fornitura

1 Fotocellula

1 Supporto stativo, lunghezza 130 mm

1 Cavo di collegamento miniDIN da 8 pin, 1 m

1 Vite a testa zigrinata M6x15

1 Piastra di fissaggio per fotocellula

3. Accessori

1 Contatore digitale (230 V, 50/60 Hz) 1001033

1 Contatore digitale (115 V, 50/60 Hz) 1001032

1 Cavo di collegamento MiniDIN8 - BT 1021688

1 Data logger

1 Software

Ulteriori informazioni sulla misurazione digitale

sono disponibili sul sito web del prodotto, nel

webshop 3B.

4. Dati tecnici

Apertura della forcella: 82 mm

Tempo di salita: 60 ns

Risoluzione spaziale: < 1 mm

Risoluzione temporale: 10 µs

5. Utilizzo

 Avvitare l’asta stativo al braccio sottile della

fotocellula nel dado M6 previsto allo scopo.

 Inserire il cavo di collegamento miniDIN da 8

pin o MiniDIN8 - BT nella presa miniDIN sul

braccio largo della fotocellula ed eseguire il

collegamento con il contatore digitale o il data

logger.

 Attivare il modo fotocellula interno aprendo il

diaframma meccanico ed orientare e fissare

l’apparecchio per l’applicazione prevista.

 Attivare il modo fotocellula laser chiudendo il

diaframma meccanico ed orientare la sor-

gente luminosa laser sull’apertura laterale

della fotocellula (in modo approssimativo). Il

raggio laser può essere deviato anche me-

diante uno specchio. Eseguire l’orientamento

di precisione della fotocellula.

6. Comandi

Ubicazione, velocità ed accelerazione di corpi in

movimento.

Determinazione dell’accelerazione terrestre g

con l’esperimento a caduta libera.

Misurazione dei tempi periodici di corpi oscillanti

(per esempio: torsiometro 1018550 e pendolo re-

versibile 1018466).

7. Varianti di preparazione,

Esempi di esperimenti

Fig. 1: Con supporto stativo su qualsiasi materiale

stativo ad es. per esperimenti con la rotaia a cuscino

d'aria

Fig. 2: Con vite a testa zigrinata per il fissaggio alla

rotaia delle pulegge in combinazione con il dispositivo

Super Pulley

Fig. 3: Con la piastra di fissaggio ad es. per l'esperi-

mento con il torsiometro o il pendolo reversibile

3B Scientific GmbH  Ludwig-Erhard-Straße 20  20459 Amburgo  Germania  www.3bscientific.com

Con riserva di modifiche tecniche

8. Conservazione, pulizia, smaltimento

 Conservare l'apparecchio in un luogo pulito,

asciutto e privo di polvere.

 Non impiegare detergenti o soluzioni

aggressive per la pulizia.

 Per la pulizia utilizzare un panno morbido e

umido.

 Smaltire l'imballo presso i centri di raccolta e

riciclaggio locali.

 Non gettare l'apparecchio

nei rifiuti domestici. Gli

utenti privati possono

smaltire l’apparecchio

come disposto dal locale

gestore dello smaltimento

dei rifiuti urbani.

 Rispettare le disposizioni vigenti per lo

smaltimento delle apparecchiature elettriche.

3B SCIENTIFIC® PHYSICS

Barreira luminosa 1000563

Instruções para o uso

10/23 Hh/ALF/UD

1 Barreira luminosa

2 Placa de suporte

3 Barra de tripé

4 Cabo de conexão miniDIN

5 Parafuso de dedo M6x15

1. Descrição

A barreira luminosa poderá ser utilizada em dois

modos operacionais.

1. Modo interno de barreira luminosa: Barreira

luminosa com fontes de luz infravermelha e

detector de IV, com retardo de sinal muito curto,

para a medição de tempo no caso de corpos em

movimento, p.ex. no caso de queda livre, no

caso de testes em pistas de rolamento e

oscilações pendulares, bem como para a

contagem de impulsos.

2. Modo de barreira luminosa a laser: Diodo

detector a laser montado lateralmente para a

instalação de uma barreira luminosa de faixa

ampla juntamente com um pointer a laser, p.ex.,

no caso de eventos esportivos.

A barreira luminosa possui um indicador

funcional de LED montado: Interrupção de feixe

luminoso = 1 (TTL high). O indicador funcional

de LED acende no modo bloqueado e no caso

de uma interrupção do feixe luminoso.

No braço delgado da barreira luminosa, antes da

fonte de luz IV, encontra-se um anteparo

mecânico deslocável para o bloqueio do modo

interno da barreira luminosa e para a liberção do

modo da barreira luminosa a laser.

2. Fornecimento

1 Barreira luminosa

1 Barra de tripé, de 130 mm de comprimento

1 Cabo de conexão miniDIN de 8-pinos, de

1 m de comprimento

1 Parafuso de dedo M6x15

1 Placa de suporte para barreira luminosa

3. Opções

1 Contador digital (230 V, 50/60 Hz) 1001033

1 Contador digital (115 V, 50/60 Hz) 1001032

1 Cabo de conexão MiniDIN8 - BT 1021688

1 Data logger

1 Software

Mais informações sobre a medição digital

podem ser encontradas no site do produto na

loja virtual da 3B.

4. Dados técnicos

Abertura do desvio: 82 mm

Tempo de arranque: 60 ns

Resolução local: < 1 mm

Resolução temporal: 10 µs

5. Utilização

 Aparafusar a barra de tripé no braço delgado

da barreira luminosa na porca M6 para isso

prevista.

 Inserir o cabo de conexão miniDIN de 8-

pinos ou MiniDIN8 - BT no plugue miniDIN

do braço largo da barreira luminosa e ligar

com o contador digital ou com o data logger.

 Ativar o modo interno da barreira luminosa,

abrindo o anteparo mecânico e alinhar, fixar

o aparelho para a aplicção correspondente.

 Ativar o modo laser da barreira luminosa,

fechando o anteparo mecânico e alinhar (de

maneira grosseira) a fonte de laser para a

abertura lateral da barreira luminosa. Para

isso, o feixe de luz laser pode também ser

desviado através do espelho. Efetuar o

ajuste fino na barreira luminosa.

6. Aplicações

Local, velocidade e aceleração de corpos em

movimento.

Determinação da contante de aceleração

gravitacional g com a experiência da queda livre.

Medição do intervalos periódicos de corpos

oscilantes (por exemplo: aparelho de torsão

1018550 e pêndulo de reversão 1018466).

7. Vatiantes de montagem,

Exemplos de experiências

Fig. 1: Com barra de tripé em qualquer material de

suporte, p.ex., em experiências com a pista de

almofada de ar.

Fig. 2: Com a porca borboleta para fixação no trilho

de rolos em combinação com a roda de raios

Fig. 3: Com a placa de suporte, p.ex., na experiência

com o aparelho de torsão ou o pêndulo de reversão

3B Scientific GmbH  Ludwig-Erhard-Straße 20  20459 Hamburgo  Alemanha  www.3bscientific.com

Reservadas as modificações técnicas

8. Armazenagem, limpeza, eliminação

 Armazenar o aparelho em local limpo, seco

e livre de pó.

 Não utilizar produtos ou solventes

agressivos para a limpeza.

 Para a limpeza utilizar um pano suave e

úmido.

 A embalagem deve ser eliminada nas de-

pendências locais de reciclagem.

 Em caso que o próprio

aparelho deva ser

descartado, então este

não pertence ao lixo

doméstico normal. Em

caso de uso em casas

particulares, devem ser

observadas as

regulamentações locais

sobre descarte de lixo

eletrônico.

 Cumprir as regulações locais vigentes para o

descarte de lixo elétrico.

3B SCIENTIFIC 1000563 [U11365] Le manuel du propriétaire

Marque: 3B SCIENTIFIC

Modèle: 1000563 [U11365]

Catégorie: Jouets

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: 3B SCIENTIFIC 1000563 [U11365] Manuale del proprietario
español: 3B SCIENTIFIC 1000563 [U11365] El manual del propietario
Deutsch: 3B SCIENTIFIC 1000563 [U11365] Bedienungsanleitung
português: 3B SCIENTIFIC 1000563 [U11365] Manual do proprietário

3B SCIENTIFIC 1000563 [U11365] Le manuel du propriétaire

3B SCIENTIFIC 1000563 [U11365] Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents