Peerless SC551GL Manuel utilisateur

2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.com

ISSUED: 02-25-11 SHEET #: 009-9050-4 06-16-14

Installation and Assembly: 32" - 55" Flat Panel Display Cart

Models: SC551GL Max Load Capacity:

66 lb (30 kg) display

25 lb (11.3 kg) per shelf

2 of 35 ISSUED: 02-25-11 SHEET #: 009-9050-4 06-16-14

NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly.

Table of Contents

Parts List............................................................................................................................................................................ 3, 4

Attaching Glass Base .............................................................................................................................................................5

Attaching Glass Shelf .............................................................................................................................................................6

Installing Universal Adapter Plate to Display ..........................................................................................................................8

Mounting Flat Panel Display ................................................................................................................................................ 10

Tools Needed for Assembly

• level

• phillips screwdriver

• Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings

contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, for US

customers please call Peerless customer care at 1-800-865-2112, for all international customers, please contact

your local distributor.

• This product should only be installed by someone of good mechanical aptitude, and fully understands

these instructions.

• Never exceed the maximum load capacity on page one.

• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment.

• Tighten screws ﬁ rmly, but do not overtighten. Overtightening can damage the items, greatly reducing their holding

power.

• The cart is not afﬁ xed or secured to the ﬂ oor, and may therefore tip over and/or fall if display and/or stand is shaken

or hit. Always monitor children and do not let children play alone around stand as they could get hurt by a falling

display. Not recommended for use in areas with heavy trafﬁ c.

• Do not stand on tempered glass

• This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to product failure and personal

injury.

WARNING

3 of 35 ISSUED: 02-25-11 SHEET #: 009-9050-4 06-16-14

Before you begin, make sure all parts shown are included with your product.

Description Qty.

Acolumn assembly 1

Buniversal adapter plate 1

Cglass base 1

Dglass shelf 1

Eshelf bracket 1

Ffront caster 2

Grear caster 2

Hrear caster support plate 1

Icolumn cover 1

Kflat head cap screw 4

LM6 x 15mm socket screw 4

MM8 x 30mm socket screw 2

NM6 x 8mm socket screw 16

OM5 x 12mm phillips screw 2

Pfront caster support plate 2

QM6 washer 20

RM8 washer 2

AA M5 x 15mm philips screw 4

BB M5 x 35mm phillips screw 4

CC M6 x 15mm phillips screw 4

DD M6 x 35mm phillips screw 4

EE M8 x 15mm phillips screw 4

FF M8 x 35mm phillips screw 4

GG Multiwasher 4

HH spacer 4

II M4 allen wrench (not shown) 1

JJ M5 allen wrench (not shown) 1

K

spanner wrench (not shown) 1

LL M3 allen wrench 1

Parts List

C

D

E

AB

HI

K

Parts may appear slightly different than illustrated. FG

P

4 of 35 ISSUED: 02-25-11 SHEET #: 009-9050-4 06-16-14

RLL

OQ

N

LM

Before you begin, make sure all parts shown are included with your product.

Parts may appear slightly different than illustrated.

AA

BB GG

HH

CC

DD

EE

FF

5 of 35 ISSUED: 02-25-11 SHEET #: 009-9050-4 06-16-14

A

M

R

C

H

Attach column assembly (A) to glass base (C) with two M8 x 30mm screws (M), two M8 washers (R) and rear

caster support bar (H).

2

Attach front casters (F) to front caster plates (P) with four M6 x 8mm screws (N) and four M6 washers (Q) as

shown in ﬁ gure 1.1.

Attach front casters (F) to front of glass base (C) with two M6 x 15mm screws (L), two M6 washers (Q), and two

ﬂ at head cap screws (K) as shown in ﬁ gure 1.2.

Attach rear casters (G) to caster plate (H) with four M6 x 8mm screws (N) and four M6 washers (Q) as shown in

ﬁ gure 1.3.

NOTE: Lock brakes on casters, for no sudden movements during installation.

1

L

H

G

Q

P

N

F

Q

C

K

ﬁ g. 1.3

ﬁ g. 1.2

Attaching Glass Base

ﬁ g. 1.1

6 of 35 ISSUED: 02-25-11 SHEET #: 009-9050-4 06-16-14

Attach column cover (I) onto rear of column until it snaps into place.

Attach shelf bracket (E) to glass shelf (D) with two M5 x 12mm screws (O).

3

4

Attaching Glass Shelf

I

O

E

D

7 of 35 ISSUED: 02-25-11 SHEET #: 009-9050-4 06-16-14

DETAIL 1 DETAIL 2

Remove two M4 x 8mm screws and two M4 washers from column assembly.

Hook shelf bracket onto column assembly as shown in detail 1. Secure shelf bracket to column assembly with two

M4 x 8mm screws and two M4 washers as shown in detail 2. Glass shelf may be adjusted vertically by loosening

set screws on front of column assembly.

NOTE: Do not adjust shelf while components are on the shelf.

5

M4 WASHER

SET SCREW

M4 x 8mm SCREW

8 of 35 ISSUED: 02-25-11 SHEET #: 009-9050-4 06-16-14

To prevent scratching the display, set a cloth on a ﬂ at, level surface that will support the weight of the display.

Place display face side down and refer to display manufacturer's instructions for removing obstructions from the

back of the display. Adjust display brackets of universal adapter plate (B) to align with display mounting holes.

Select the screws from the bafﬂ ed fastener pack that best ﬁ t your display and secure to display following step 6-1

or 6-2 on page 9.

NOTE: Top and bottom mounting holes must be used for attaching display brackets.

Verify that all holes are properly aligned, then tighten screws using a phillips screwdriver.

6

Installing Universal Adapter Plate to Display

CENTER DISPLAY BRACKETS VERTICALLY ON BACK OF DISPLAY

DISPLAY

DISPLAY BRACKETS

NOTE: "X" dimensions should be equal.

X

• Tighten screws so display brackets are ﬁ rmly attached to display. Do not tighten with excessive force.

Overtightening can cause stress damage to screws, greatly reducing their holding power and possibly causing

screw heads to become detached. Tighten to 40 in. • lb (4.5 N.M.) maximum torque.

• If screws don't get three complete turns in the display inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly

secured, damage may occur to display or product may fail.

WARNING

B

9 of 35 ISSUED: 02-25-11 SHEET #: 009-9050-4 06-16-14

Begin with the shortest length screw, hand thread screw through multi-washer and display brackets (B) into

display as shown. Screw must make at least three full turns into the mounting hole and ﬁ t snug into place. Do not

overtighten. If screw cannot make three full turns into the display, select a longer length screw from the bafﬂ ed

fastener pack. Repeat for remaining mounting holes, level display brackets and tighten screws.

NOTE: Spacers may not be used, depending upon the type of display.

Begin with the longest length screw, hand thread screw through multi-washer, display brackets (B) and spacer in

that order into display as shown. Screw must make at least three full turns into the mounting hole and ﬁ t snug into

place. Do not overtighten. If screw cannot make three full turns into the display, select a shorter length screw from

the bafﬂ ed fastener pack. Repeat for remaining mounting holes, level display brackets and tighten screws.

For Flat Back Display

For Bump-out or Recessed Back Display

6-1

6-2

DISPLAY

MULTI-WASHER (GG)

SCREW

(AA,CC,EE)

(BB,DD,FF)

B

SPACER (HH)

10 of 35 ISSUED: 02-25-11 SHEET #: 009-9050-4 06-16-14

Mounting Flat Panel Display

Tilt Adjustment

Remove M8 nut and M8 washer from universal adapter

plate. Hook universal adapter plate (B) onto column

assembly.

Secure universal adapter plate to column assembly by

reinstalling M8 nut and M8 washer as shown in detail 3.

7B

A

Adjust tension knobs on sides of mount to desired

tension to enable tilt adjustment and balance your

screen size and weight. Push or pull from top or

bottom of screen to adjust tilt as shown. The tilt

can be adjusted to a maximum of 15°.

Retighten tension knob.

8

• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the display.

WARNING

DETAIL 3

M8 NUT M8 WASHER

TENSION KNOB

11 of 35 ISSUED: 02-25-11 SHEET #: 009-9050-4 06-16-14

Vertical Height Adjustment

Cable Management

Inner column should adjust up and down without using

knobs or tools.

If more or less tension is required, tighten or loosen

knob on rear of mount, adjust column to desired

position, and retighten knob.

9

Cables may be routed through inner channel of

column.

10

INNER CHANNEL

CABLE

HEIGHT

ADJUSTMENT

KNOB

All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.com

PUBLICADO: 02-25-11 HOJA #: 009-9050-4 06-16-14

Instalación y Ensamblaje: 32" - 55" Pantalla de Panel Plano

Carrito

Modelo: SC551GL Máxima capacidad carga:

66 lb (30 kg) por pantalla

25 lb (11.3 kg) por estante

PUBLICADO: 02-25-11 HOJA #: 009-9050-4 06-16-14

13 de 35

NOTA: Lea toda la hoja de instrucciones antes de iniciar la instalación y el montaje.

Tabla de contenido

Lista de piezas................................................................................................................................................................ 14,15

Fijar la base de cristal.......................................................................................................................................................... 16

Fijar la repisa de cristal........................................................................................................................................................ 17

Instalación de la placa adaptadora universal a la pantalla .................................................................................................. 19

Instalación de la pantalla plana ........................................................................................................................................... 21

Herramientas necesarias para el ensamblaje

• nivel

• destornillador phillips

• No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias

contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las

advertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112 si está en EE. UU. Si es un

cliente internacional, por favor, comuníquese con su distribuidor local.

• Este producto sólo debe ser instalado por una persona que tenga una buena aptitud mecánica, que tenga

experiencia en construcción básica de ediﬁ cios y que entienda estas instrucciones en su totalidad.

• Nunca sobrepase la capacidad máxima de soportar carga. Vea la página 12.

• Siempre cuente con la ayuda de un asistente o utilice un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el equipo

con más seguridad.

• Apriete los tornillos con ﬁ rmeza, pero no en exceso. Apretarlos en exceso puede dañar los artículos y puede

disminuir signiﬁ cativamente su fuerza de ﬁ jación.

• El carrito no está anclado ni ﬁ jado al suelo y, por lo tanto, podría volcarse o caerse si la pantalla o el estante

reciben una sacudida o un golpe. Vigile siempre a los niños y no los deje jugar solos cerca del estante, ya que

podrían lastimarse si se cae la pantalla. No se recomienda para uso en áreas de mucho tránsito.

• Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría causar

fallas del producto y lesiones a individuos.

ADVERTENCIA

Español

PUBLICADO: 02-25-11 HOJA #: 009-9050-4 06-16-14

14 de 35

Español

Antes de comenzar, coteje la lista de piezas para asegurarse de que se han

incluido todas las piezas.

D

E

B

Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración.

Descripción Cant.

AUnidad de la columna 1

BPlaca adaptadora universal 1

CBase de cristal 1

DRepisa de cristal 1

ESoporte para repisas 1

FRueda pivotante delantera 2

GRueda pivotante trasera 2

Hplaca de apoyo para ruedas pivotantes 1

ICubierta de la columna 1

Lista de Piezas

KBarra de apoyo de la columna 4

Ltornillos de cabeza hueca de M6 x 15mm 4

Mtornillos de cabeza hueca de M8 x 30mm 2

Ntornillos de cabeza hueca de M6 x 8mm 16

Otornillos phillips de M5 x 12mm 2

Pplaca rueda pivotante delantera 2

Qarandelas de M6 20

Rarandelas de M8 2

AA tornillos phillips de M5 x 15mm 4

BB tornillos phillips de M5 x 35mm 4

CC tornillos phillips de M6 x 15mm 4

DD tornillos phillips de M6 x 35mm 4

EE tornillos phillips de M8 x 15mm 4

FF tornillos phillips de M8 x 35mm 4

GG arandela múltiple 4

HH espaciador 4

II Llave M4 (no se muestra) 1

JJ Llave M5 (no se muestra) 1

K

Llave inglesa (no se muestra) 1

LL Llave allen M3 1

C

A

HI

K

FG

P

PUBLICADO: 02-25-11 HOJA #: 009-9050-4 06-16-14

15 de 35

Español

Antes de comenzar, coteje la lista de piezas para asegurarse de que se han incluido todas las piezas.

Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración.

AA

BB GG

HH

CC

DD

EE

FF

RLL

OQ

N

LM

PUBLICADO: 02-25-11 HOJA #: 009-9050-4 06-16-14

16 de 35

Español

Fije la unidad de la columna (A) en la base de cristal (C) con dos tornillos de M8 x 30 mm (M), dos arandelas de

M8 (R) y la barra de apoyo de la base (H), como se muestra en la ﬁ gura 2.1.

2

A

M

R

C

H

Adjuntar ruedas pivotantes delanteras (F) a las placas de ruedas pivotantes delanteras (P) con cuatro tornillos

M6 x 8mm (N) y cuatro arandelas M6 (Q), como se muestra en la ﬁ gura 1.1

Coloque las ruedas pivotantes delanteras (F) en la parte delantera de la base de cristal (C) con dos tornillos de

M6 x 15mm (L), dos arandelas de M6 (Q) y dos tornillos de cabeza plana con hueco hexagonal (K), como se

muestra en la ﬁ gura 1.2.

Fije las ruedas pivotantes traseras (G) en la placa de apoyo para ruedas pivotantes (H) con cuatro tornillos de

M6 x 8mm (N) y cuatro arandelas de M6 (Q), como se muestra en la ﬁ gura 1.3.

NOTA: Trabe los frenos de las ruedas pivotantes para evitar los movimientos repentinos durante la instalación.

1

Fijar la Base de Cristal

L

H

G

Q

P

N

F

Q

C

Kﬁ g. 1.3

ﬁ g. 1.2

ﬁ g. 1.1

PUBLICADO: 02-25-11 HOJA #: 009-9050-4 06-16-14

17 de 35

Español

Presione la cubierta de la columna (I) sobre la parte trasera de la columna hasta que entre en su lugar.

Fije el soporte de la repisa (E) en la repisa de cristal (D) con dos tornillos de M5 x 12mm (O).

3

4

Fijar la Repisa de Cristal

I

O

E

D

PUBLICADO: 02-25-11 HOJA #: 009-9050-4 06-16-14

18 de 35

Español

EL TORNILLO

DE FIJACIÓN

DETALLE 1 DETALLE 2

5Quite dos tornillos de M4 x 8mm y arandelas de M4, de unidad de la columna.

Enganche el soporte de la repisa en la unidad de la columna, como se muestra en el detalle 1. Fije el soporte de

la repisa en la unidad de la columna con dos tornillos de M4 x 8mm dos arandelas de M4, como se muestra en

el detalle 2. La repisa de cristal se puede ajustar verticalmente aﬂ ojando las tornillo de ﬁ jación de la unidad de la

columna.

NOTA: No ajuste la repisa mientras tenga los componentes encima.

ARANDELAS

DE M4

TORNILLOS

M4 x 8mm

PUBLICADO: 02-25-11 HOJA #: 009-9050-4 06-16-14

19 de 35

Español

Para no rayar la pantalla, coloque un trapo sobre una superﬁ cie plana y nivelada que sostenga el peso de la

pantalla. Coloque la pantalla boca abajo. Si la pantalla tiene perillas en la parte trasera, quíteselas para poder

ﬁ jar los soportes adaptadores. Ajuste los placa adaptadora universal (B) para que se alineen con los agujeros de

montaje de la pantalla

Seleccione los tornillos de sujeción del paquete de desconcertado que mejor se adapten a la pantalla y seguro a

la pantalla siguiente paso 6-1 o 6-2 en la página 20.

NOTA: Asegúrese de que ﬁ ja los soportes con los mangos hacia fuera, como se muestra abajo. Veriﬁ que que

todos los agujeros estén debidamente alineados y luego apriete los tornillos usando un destornillador phillips.

6

Instalación de la Placa Adaptadora Universal a la Pantalla

CENTRALICE LOS SOPORTES DE LA PANTALLA VERTICALMENTE

EN LA PARTE TRASERA DE LA PANTALLA

PANTALLA

SOPORTES DE LA

PANTALLA

NOTA: Las dimensiones "X" deben ser iguales.

X

B

• Apriete los tornillos de tal modo que los soportes adaptadores queden ﬁ rmemente sujetos. No apriete aplicando

demasiada fuerza. El apriete excesivo puede causar daño por esfuerzo a los tornillos, reduciendo enormemente

su fuerza de ﬁ jación y causando el posible desprendimiento de sus cabezas. Apriete los tornillos a 40 pulg-lb (4.5

N•m) de par torsor máximo.

• Si los tornillos no pueden atornillarse con tres vueltas completas en los insertos de la pantalla, o si los tornillos

topan fondo y la placa todavía no está ﬁ rmemente sujeta, se podría dañar la pantalla o causar la falla del producto.

ADVERTENCIA

PUBLICADO: 02-25-11 HOJA #: 009-9050-4 06-16-14

20 de 35

Español

Comience con uno de los tornillos más cortos, enrósquelo, con la mano, a través de la arandela múltiple y el

soportes de la pantalla (B) a la parte posterior de la pantalla, como se muestra abajo. El tornillo tiene que dar,

por lo menos, tres vueltas completas dentro del agujero de montaje y debe quedar ajustado en su lugar. No

apriete los tornillos en exceso. Si el tornillo no puede dar tres vueltas completas al entrar en la parte posterior de

la pantalla, seleccione un tornillo más largo de los sujetadores identiﬁ cados y clasiﬁ cados en las divisiones del

empaque plástico. Siga el mismo procedimiento con los agujeros de montaje restantes, nivele los soportes de la

pantalla y apriete los tornillos.

NOTA: Es posible que no necesite usar los espaciadores, dependiendo del tipo de pantalla.

Comience con uno de los tornillos más largos, enrósquelo, con la mano, a través de la arandela múltiple, los

soportes de la pantalla (B) y el espaciador, en ese orden, a la parte posterior de la pantalla, como se muestra

abajo. El tornillo tiene que dar, por lo menos, tres vueltas completas dentro del agujero de montaje y debe quedar

ajustado en su lugar. No apriete los tornillos en exceso. Si el tornillo no puede dar tres vueltas completas al entrar

en la parte posterior de la pantalla, seleccione un tornillo más largo de los sujetadores identiﬁ cados y clasiﬁ cados

en las divisiones del empaque plástico. Siga el mismo procedimiento con los agujeros de montaje restantes,

nivele los soportes de la pantalla y apriete los tornillos.

Instalación de un televisor que tiene la parte posterior plana

Instalación de un televisor que tiene la parte posterior abultada o empotrada

6-1

6-2

PANTALLA

ARANDELA MÚLTIPLE (GG)

TORNILLO

(AA,CC,EE)

PLACA ADAPTADORA

UNIVERSAL (B)

ESPACIADOR (HH)

PLACA ADAPTADORA

UNIVERSAL (B)

Si tiene alguna pregunta, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.

TORNILLO

(BB,DD,FF)

La page est en cours de chargement...

Peerless SC551GL Manuel utilisateur

Peerless SC551GL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents