Sichler REF-73888-919 Le manuel du propriétaire

DE

ZX-7388-675

2in1-Deckenleuchte und -Ventilator

VT-900.led

WLAN, RGB-CCT-LEDs, Fernbedienung, App, Sprachsteuerung,

Ø 48 cm

Bedienungsanleitung

DE

2 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de

Inhaltsverzeichnis

Ihre neue Deckenleuchte mit Ventilator ........................................................................... 4

Lieferumfang ..................................................................................................................... 4

Wichtige Hinweise zu Beginn ........................................................................................... 5

Sicherheitshinweise .......................................................................................................... 6

Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung .................................................... 7

Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................................................................................... 7

Konformitätserklärung ...................................................................................................... 7

Produktdetails .................................................................................................................... 8

1. Deckenleuchte mit Ventilator ........................................................................................ 8

2. Fernbedienung ............................................................................................................. 9

Inbetriebnahme ................................................................................................................ 10

1. Deckenleuchten-Montage ........................................................................................... 10

2. Batterien in Fernbedienung einsetzen ........................................................................ 12

App-Installation ................................................................................................................ 13

1. App installieren ........................................................................................................... 13

2. Deckenleuchte mit ELESION-App verbinden ............................................................. 14

Steuerung per Fernbedienung ........................................................................................ 15

App .................................................................................................................................... 16

1. Steuerseite ................................................................................................................. 16

2. Licht ein- und ausschalten .......................................................................................... 17

3. Lichtfarbe wählen ....................................................................................................... 17

4. Farbtemperatur wählen............................................................................................... 17

5. Helligkeit einstellen ..................................................................................................... 17

6. Leuchtmodi wählen ..................................................................................................... 17

7. Ventilator-Steuerseite ................................................................................................. 18

8. Ventilator ein- und ausschalten .................................................................................. 18

9. Ventilator-Geschwindigkeit einstellen ......................................................................... 18

10. Ventilator-Modi wählen ............................................................................................. 18

11. Drehrichtung ändern ................................................................................................. 19

12. Ausschalt-Timer setzen ............................................................................................ 19

2. Geräte-Einstellungsseite............................................................................................. 19

Sprachsteuerung ............................................................................................................. 20

1. Sprachbefehle ............................................................................................................ 20

DE

Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de 3

1.1 Amazon Alexa ...................................................................................................... 20

1.2 Google Assistant .................................................................................................. 21

Datenschutz ...................................................................................................................... 21

App-Konto löschen .......................................................................................................... 21

Technische Daten ............................................................................................................ 22

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte

sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.sichler-haushaltsgeraete.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

DE

4 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de

Ihre neue Deckenleuchte mit Ventilator

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieser 2in1-Deckenleuchte mit Ventilator. Dank ihr haben Sie je-

derzeit das passende Licht von warm- bis tageslichtweiß und bunt. An warmen Tagen

sorgt sie auch für eine erfrischende Brise.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und

Tipps, damit Sie Ihre neue Deckenleuchte mit Ventilator optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Deckenleuchte mit Ventilator

• Fernbedienung

• Montagematerial

• Bedienungsanleitung

Zusätzlich benötigt

• 2 Batterien Typ AAA / Micro für die Fernbedienung

Empfohlene App

Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Deckenleuchte

mit Ventilator und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihre Deckenleuchte ist kompatibel zu

den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung

die kostenlose App ELESION.

ELESION:

Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer

ELESION-Produkte aufzurufen.

DE

Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de 5

Wichtige Hinweise zu Beginn

• Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso-

nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder

durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und

beaufsichtigt.

• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschluss-

leitung fernzuhalten.

• Vorsicht Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen in

Verpackungsmaterial (z. B. Folien) einwickeln oder es sich über

den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungsmaterial

von Kindern fern.

• Deses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, im Haushalt und

ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, beispielsweise

• in Küchen für Mitarbeiter in Läden und Büros,

• in landwirtschaftlichen Anwesen,

• von Kunden in Hotels, Motels, Frühstückspensionen und an-

deren Wohneinrichtungen.

• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,

muss sie durch den zentralen Kundendienst des Herstellers oder

eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden. Durch unsach-

gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Be-

nutzer entstehen.

DE

6 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de

Sicherheitshinweise

• Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Ge-

brauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Gebrauchsanweisung sorgfältig

aufbewahren und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben.

• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung,

verwendet werden.

• Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten.

• Vor der Inbetriebnahme das Gerät und seine Anschlussleitung sowie Zubehör auf Be-

schädigungen überprüfen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden

aufweist.

• Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Strom-

netzes übereinstimmt.

• Die Anschlussleitung nicht quetschen, nicht über scharfen Kanten oder heiße Oberflä-

chen ziehen; Anschlussleitung nicht zum Tragen verwenden.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den

Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer-

den, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung: -bei Anschluss der Deckenleuchte mit

Ventilator, -bei Störungen während des Betriebes, -vor jeder Reinigung des Gerätes.

• Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungs-

zwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden!

• Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.

• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Was-

ser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.

• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nicht-

beachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Ach-

tung Verletzungsgefahr!

• Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den

Hersteller oder von ihm ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden.

• Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus be-

reits geringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Berühren Sie das Produkt nicht mit nassen oder feuchten Händen.

• Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss dürfen nur

von einer fachkundigen Person (nach VDE 0100) durchgeführt werden. Dabei sind die

geltenden Unfallverhütungs-Vorschriften zu beachten.

• Nichtbeachtung der Installationshinweise kann zu Brand oder anderen Gefahren führen.

• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

DE

Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de 7

Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet,

leere Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien

bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batte-

rien der gleichen Art verkauft werden.

• Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern.

• Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit ge-

eigneten Handschuhen.

• Versuchen Sie nicht, Batterien zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer.

• Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr!

• Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen.

• Achten Sie beim Einsetzen der Batterie unbedingt auf die richtige Polarität. Eine falsch

eingesetzte Batterie kann zur Zerstörung des Geräts führen – Brandgefahr!

• Die ideale Lagertemperatur von Batterien beträgt 10 – 20 °C. Vermeiden Sie am Lager-

ort direkte Sonneneinstrahlung.

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wen-

den Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum

Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen

pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-7388-675 in Übereinstimmung mit

der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Nie-

derspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU und der Öko-

designrichtlinie 2009/125/EG befindet.

Qualitätsmanagement

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support.

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7388 ein.

DE

8 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de

Produktdetails

1. Deckenleuchte mit Ventilator

1. Halterung und Anschlussleitungen

2. Ventilator

3. LEDs

3

2

1

DE

Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de 9

2. Fernbedienung

1. Ein/Aus-Taste für Deckenleuchte

8. Ein/Aus-Taste für Ventilator

2. Ein/Aus-Taste für Nachtlicht

9. RGB-Licht-Taste

3. Heller-Taste

10. Farbtemperatur-Schnellwahl-Taste

4. Farbtemperatur-verringern-Taste

11. Farbtemperatur-erhöhen-Taste

5. Ventilatorgeschwindigkeits-Tasten

12. Dunkler-Taste

6. Ventilator-Timer-Taste für 1-Std.-Timer

13. Ventilator-Timer-Taste für 2-Std.-Timer

7. Ventilator-Timer-Taste für 4-Std.-Timer

14. Drehrichtungswechsel-Taste

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

14

DE

10 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de

Inbetriebnahme

1. Deckenleuchten-Montage

HINWEIS:

Die Deckenleuchte ist nicht für die Verwendung im Außenbereich geeignet.

ACHTUNG!

Die Installation darf nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechni-

schen Kenntnissen und Erfahrungen (z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den

einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut sind! Es besteht Lebensge-

fahr durch einen elektrischen Schlag!

Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie ihr eigenes Leben und

das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.

Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden,

z.B. durch Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen-

und Sachschäden.

Haben Sie keine Fachkenntnisse über die Montage, so nehmen Sie die

Montage nicht selbst vor, wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!

Folgende Fachkenntnisse sind für die Installation erforderlich:

• 5 Sicherheitsregeln (Freischalten, gegen Wiedereinschalten sichern, Spannungsfreiheit

feststellen, Erden und Kurzschließen, benachbarte unter Spannung stehende Teile abde-

cken oder abschranken)

• Geeignete Ausrüstung wählen (Werkzeug, Messgeräte, Schutzausrüstung)

• Messergebnisse auswerten

• Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedingungen

• IP-Schutzarten

• Einbau des Elektroinstallations-Materials

• Art des Versorgungsnetzes (TN, IT, TT) und dessen Anschlussbedingungen (klassische

Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen, etc.)

HINWEIS:

Bitte beachten Sie, dass das mitgelieferte Montagematerial für den gewünschten

Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial

erhalten Sie im Baumarkt.

ACHTUNG!

Achten Sie darauf, dass an der gewählten Bohrstelle keine Leitungen oder

Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden füh-

ren!

DE

Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de 11

ACHTUNG!

Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungs-

frei, bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen! Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages mit Todesfolge

1. Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei.

2. Halten Sie die Halterung der Deckenleuchte an die Stelle, an der Sie sie anbringen

möchten. Markieren Sie mit einem Stift die Bohrlöcher für die Befestigungsschrauben.

3. Bohren Sie die nötigen Löcher. Setzen Sie die Dübel in die Bohrlöcher ein und schrau-

ben Sie die Halterung fest.

4. Schließen Sie den Stromanschluss der Deckenleuchte an Ihre Hausstromleitung an.

DE

12 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de

5. Setzen Sie die Deckenleuchte dann auf die Halterung und schrauben Sie sie an den

seitlichen Schraubenlöchern der Halterung fest.

6. Schalten Sie die Stromversorgung ein.

HINWEIS:

Falls Sie über keine Erfahrung mit Montagearbeiten verfügen, lassen Sie die

Montage von einem Fachmann vornehmen.

ACHTUNG!

Nehmen Sie die Montage nicht alleine vor. Bitten Sie eine zweite Person um

Hilfe. Gehen Sie besonders vorsichtig vor und lassen Sie die Wandhalte-

rung erst los, wenn Sie sicher sind, dass sie sicher hält.

2. Batterien in Fernbedienung einsetzen

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie die Batte-

riefach-Abdeckung nach unten schieben.

2. Setzen Sie 2 Batterien des Typs AAA / Micro ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Po-

larität, wie sie am Batteriefachboden angezeigt ist.

3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

DE

Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de 13

App-Installation

1. App installieren

Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Deckenleuchte

mit Ventilator und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose

App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS)

oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code. Installieren Sie die App dann auf Ihrem

Mobilgerät.

Android

iOS

HINWEIS:

Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto verfügen, legen Sie sich bitte eines

an. Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse.

Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine

Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort

im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-7388 ein.

www.pearl.de/support

DE

14 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de

2. Deckenleuchte mit ELESION-App verbinden

HINWEIS:

Ihre Deckenleuchte mit Ventilator kann nur in ein 2,4-GHz-Netzwerk eingebunden wer-

den. 5-GHz-WLAN erkennen Sie meist daran, dass ein „5G“ an den Netzwerknamen

angehängt ist.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung 4x hintereinander die Ein/Aus-Taste für die De-

ckenleuchte. Das Licht blinkt.

2. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem 2,4-GHz-Netzwerk, in das Ihre Deckenleuchte

eingebunden werden soll.

3. Öffnen Sie die App ELESION und melden Sie sich an.

4. Tippen Sie dann im Mein-Zuhause-Tab auf Gerät hinzufügen oder oben rechts auf

das Plus-Symbol und dann auf Gerät hinzufügen. Die Deckenleuchte wird automatisch

zum Koppeln vorgeschlagen.

5. Tippen Sie auf Hinzufügen.

6. Tippen Sie auf Hinzufügen neben der Deckenleuchte.

7. Geben Sie das WLAN-Passwort des 2,4-GHz-Netzwerkes ein, in das Ihre Decken-

leuchte eingebunden werden soll. Tippen Sie auf das Augen-Symbol, um das eingege-

bene Passwort ein- oder auszublenden.

HINWEIS:

Es wird automatisch das WLAN-Netzwerk übernommen, mit dem Ihr Mobilgerät

aktuell verbunden ist. Soll Ihre Deckenleuchte mit einem anderen WLAN-Netz-

werk verbunden werden, tippen Sie auf den Doppelpfeil neben dem Netzwerkna-

men.

Sie gelangen zu den WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts. Stellen Sie dort die

Verbindung zum gewünschten Netzwerk her. Kehren Sie mit der Zurück-Taste

zur App zurück und geben Sie gegebenenfalls das geforderte WLAN-Passwort

ein.

8. Tippen Sie auf Weiter. Die Deckenleuchte wird nun eingebunden.

9. Tippen Sie auf das Stift-Symbol neben Ihrer Deckenleuchte und geben Sie den ge-

wünschten Gerätenamen ein. So ist Ihre Deckenleuchte später eindeutig zuordenbar.

10. Tippen Sie auf den Raum, in dem Ihre Deckenleuchte in Gebrauch sein wird. Tippen

Sie dann im Eingabefenster auf Fertig.

HINWEIS:

Die korrekte Raumzuteilung kann später bei der Nutzung von Familiengruppen

oder Smart-Home-Aktionen wichtig sein. Sie kann auch nachträglich über die Ge-

räte-Einstellungen geändert werden.

11. Tippen Sie auf Fertig. Die Deckenleuchte wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelan-

gen zur Steuerseite der Deckenleuchte.

DE

Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de 15

HINWEIS:

Möchten Sie die Deckenleuchte mit Ventilator von der App trennen, dann drücken

Sie auf der Fernbedienung 4x hintereinander die Ein/Aus-Taste für die Decken-

leuchte. Das Licht blinkt. Drücken Sie dann die Ein/Aus-Taste für den Ventilator.

Steuerung per Fernbedienung

Taste

Bedienung

Funktion

Ein/Aus-Taste für

Deckenleuchte

Wiederholt drücken

Deckenlicht ein- und ausschalten

Ein/Aus-Taste für

Ventilator

Wiederholt drücken

Ventilator ein- und ausschalten

Ein/Aus-Taste für

Nachtlicht

Wiederholt drücken

Nachtlicht ein- und ausschalten

RGB-Licht-Taste

Wiederholt drücken

RGB-Licht und Farbwechsel durch-

schalten

Heller-Taste

Wiederholt kurz drücken

Helligkeit stufenweise steigern

Lang drücken

Auf max. Helligkeit schalten

Dunkler-Taste

Wiederholt kurz drücken

Helligkeit stufenweise verringern

Lang drücken

Auf min. Helligkeit schalten

Farbtemperatur-

erhöhen-Taste

Wiederholt kurz drücken

Farbtemperatur stufenweise erhöhen

Lang drücken

Auf max. Farbtemperatur schalten

Farbtemperatur-

verringern-Taste

Wiederholt kurz drücken

Farbtemperatur stufenweise verrin-

gern

Lang drücken

Auf min. Farbtemperatur schalten

Farbtemperatur-

Schnellwahl-Taste

Wiederholt drücken

3000, 4000 und 6500 Kelvin durch-

schalten

Ventilatorge-

schwindigkeits-

Tasten

Drücken

Ventilatorgeschwindigkeit auf Stufe 1,

2 oder 3 einstellen

Ventilator-Timer-

Tasten

Drücken

1-, 2- oder 4-Stunden-Ausschalt-Timer

für den Ventilator einstellen

Drehrichtungs-

wechsel-Taste

Wiederholt drücken

Die Drehrichtung des Ventilators än-

dern

DE

16 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de

App

HINWEIS:

Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkom-

men, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr

der aktuellsten App-Version entspricht.

1. Steuerseite

1. Öffnen Sie Ihre ELESION-App. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf

die Deckenleuchte mit Ventilator. Sie gelangen zur Steuerseite der Deckenleuchte:

1. Zurück

8. Farbtemperatur-Feld

2. Gerätename

9. Ein/Aus-Schiebeschalter (weißes Licht)

3. Ein/Aus-Taste

10. Licht-Symbol / Home

4. Farbwahlfeld

11. Ventilator-Symbol / Ventilator

5. Ein/Aus-Schiebeschalter (farbiges Licht)

6. Zur Geräte-Einstellungsseite

12. Einstellungs-Symbol / Einstellungen

(ohne Funktion)

7. Helligkeits-Schieberegler (farbiges Licht)

13. Helligkeits-Schieberegler (weißes

Licht)

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

DE

Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de 17

2. Licht ein- und ausschalten

Tippen Sie auf der Steuerseite der Deckenleuchte wiederholt auf die Ein/Aus-Taste, um

das Licht ein- und auszuschalten. Die Leuchte schaltet sich mit der Lichtfarbe oder Farb-

temperatur ein, die Sie zuletzt eingestellt haben.

Möchten Sie direkt farbiges Licht einschalten, dann tippen Sie auf dem Ein/Aus-Schiebe-

schalter unter dem Farbwahlfeld auf OFF. Tippen Sie auf ON, um das Licht wieder auszu-

schalten.

Möchten Sie direkt weißes Licht einschalten, dann tippen Sie auf dem Ein/Aus-Schiebe-

schalter unter dem Farbtemperaturfeld auf OFF. Tippen Sie auf ON, um das Licht wieder

auszuschalten.

3. Lichtfarbe wählen

Tippen Sie auf der Steuerseite der Deckenleuchte auf einen beliebigen Punkt im Farbwahl-

feld, um eine Lichtfarbe auszuwählen.

4. Farbtemperatur wählen

Tippen Sie auf der Steuerseite der Deckenleuchte auf einen beliebigen Punkt im Farbtem-

peraturfeld, um eine Farbtemperatur auszuwählen.

5. Helligkeit einstellen

Haben Sie farbiges Licht eingestellt, dann verschieben Sie den Helligkeits-Schieberegler

unter dem Farbwahlfeld, um die Helligkeit anzupassen.

Haben Sie weißes Licht eingestellt, dann verschieben Sie den Helligkeits-Schieberegler

unter dem Farbtemperaturfeld, um die Helligkeit anzupassen.

6. Leuchtmodi wählen

1. Tippen Sie auf der Steuerseite der Deckenleuchte auf Szene.

2. Tippen Sie auf den gewünschten Leuchtmodus, um ihn auszuwählen.

DE

18 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de

7. Ventilator-Steuerseite

Tippen Sie auf der Steuerseite der Deckenleuchte auf das Ventilator-Symbol, um zur

Ventilator-Steuerseite zu gelangen.

1. Ventilator-Modi

3. Timer-Schieberegler

2. Geschwindigkeits-Schieberegler

4. Ventilator-Drehrichtung

8. Ventilator ein- und ausschalten

1. Tippen Sie auf der Steuerseite der Deckenleuchte unten auf das Ventilator-Symbol.

2. Tippen Sie wiederholt auf die Ein/Aus-Taste, um den Ventilator ein- und auszuschal-

ten.

9. Ventilator-Geschwindigkeit einstellen

1. Tippen Sie auf der Steuerseite der Deckenleuchte unten auf das Ventilator-Symbol.

2. Verschieben Sie den Geschwindigkeits-Schieberegler, um die Ventilator-Geschwin-

digkeit anzupassen.

10. Ventilator-Modi wählen

1. Tippen Sie auf der Steuerseite der Deckenleuchte unten auf das Ventilator-Symbol.

2. Tippen Sie unter 'Modus' auf das gewünschte Modus-Symbol, um den Natur- oder den

Frische-Modus auszuwählen. Der aktuell eingestellte Modus ist blau unterlegt.

4

3

2

1

DE

Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de 19

11. Drehrichtung ändern

1. Tippen Sie auf der Steuerseite der Deckenleuchte unten auf das Ventilator-Symbol.

2. Tippen Sie unter 'Richtung' auf die gewünschte Drehrichtung. Die aktuell eingestellte

Drehrichtung ist blau unterlegt.

12. Ausschalt-Timer setzen

1. Tippen Sie auf der Steuerseite der Deckenleuchte unten auf das Ventilator-Symbol.

2. Verschieben Sie den Timer-Schieberegler, um einen Ausschalt-Timer von 1 bis 8

Stunden in 1-Stunden Schritten zu setzen.

3. Tippen Sie dann auf Start.

2. Geräte-Einstellungsseite

1. Öffnen Sie die Steuerseite Ihrer Deckenleuchte mit Ventilator. Tippen Sie oben rechts

auf die 3 Punkte. Sie gelangen zur Geräte-Einstellungsseite.

2. Folgende Optionen stehen Ihnen im Einstellungs-Menü zur Verfügung:

Information des Geräts

Geräte-spezifische Informationen

Sofortige Szene und Automatisierung

Zeigt verknüpfte Geräte und Aktionen

Steuerung von Drittanbietern, die unter-

stützt werden

Liste unterstützter Drittanbieter

Offline-Meldung

Einstellen, ob Sie eine Meldung erhalten,

wenn die Deckenleuchte länger als 30 Mi-

nuten offline war

Gerät teilen

Geben Sie den Zugriff auf die Steuerung

für andere Nutzer frei

Gruppe erstellen

Stellen Sie ein, welche in der App

angemeldeten Geräte gleichzeitig

ausgelöst werden sollen.

Standortinformationen

Standortinformationen zulassen / nicht

zulassen (nur bei Android)

FAQ & Rückmeldung

Erhalten Sie schnelle Hilfe auf häufige

Fragen / Feedback senden

Zum Startbildschirm hinzufügen

Fügen Sie dem Startbildschirm Ihres

Smartphones eine Direkt-Verknüpfung

zur Steuerseite der Deckenleuchte hinzu

Netzwerk überprüfen

Netzwerkstärke überprüfen

Firmware-Update

Einstellen, ob das Gerät automatisch ak-

tualisiert werden soll / Versions-Informa-

tion

Das Gerät entfernen

Entfernen Sie die Deckenleuchte aus der

App

DE

20 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de

3. Tippen Sie erneut auf das Stift-Symbol neben dem Namen Ihrer Deckenleuchte, um zu

folgenden Optionen zu gelangen:

Symbol

Geräte-Symbol bearbeiten

Name

Namen der Deckenleuchte bearbeiten

Standort

Wählen Sie aus, in welchem Raum sich

die Deckenleuchte befindet

Sprachsteuerung

HINWEIS:

Wie Sie Ihre Deckenleuchte mit Ventilator mit Amazon Alexa oder Google As-

sistant verknüpfen, erfahren Sie in der allgemeinen App-Übersicht. Diese finden

Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die

Artikelnummer ZX-7388 ein.

HINWEIS:

Für die Nutzung der Sprachbefehl-Funktion benötigen Sie ein Alexa Voice-fähi-

ges Gerät (z.B. ZX-1660, Echo Dot oder Echo) oder den Mobilgeräte-Dienst

Amazon Alexa sowie ein Amazon Konto.

Für die Nutzung der Google Home-App benötigen Sie ein entsprechendes Laut-

sprecher-Gerät (z.B. Google Home, Google Home Max oder Google Home Mini)

oder den Mobilgeräte-Dienst Google Assistant sowie ein Google-Konto.

1. Sprachbefehle

HINWEIS:

Es werden 2 Geräte erkannt – das Licht und der Ventilator – welche beliebig um-

benannt werden können. In der Liste lautet der in der ELESION-App vergebene

Gerätename LICHT bzw. VENTILATOR. Ersetzen Sie diesen durch den von

Ihnen in der ELESION-App vergebenen Gerätenamen. Setzen Sie bitte zudem

statt „YY“ den von Ihnen gewünschten Wert ein.

1.1 Amazon Alexa

Aktion

Befehl

Licht einschalten

Alexa, schalte Licht an.

Licht ausschalten

Alexa, schalte Licht aus.

Helligkeit verringern

Alexa, dimme Licht.

Helligkeit erhöhen

Alexa, erhelle Licht.

Helligkeit in % ändern

Alexa, Licht auf YY %.

Warmweißes Licht

Alexa, Licht warmweiß.

Kaltweißes Licht

Alexa, Licht kaltweiß.

La page charge ...

Sichler REF-73888-919 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sichler REF-73888-919 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents