Mitsubishi Electric PZ-43SMF-E Manuel utilisateur

PZ-43SMF-E
Mitsubishi Electric
Marque
Mitsubishi Electric
Modèle
PZ-43SMF-E
Taper
Manuel utilisateur
1310875HJ7001
Lossnay Remote Controller PZ-43SMF-E
Operation Manual (For user)
This remote controller is to be connected to a Lossnay unit to allow that unit to be started and
stopped, and to allow selection of the ventilation mode and of the fan speed.
In order to ensure that remote controller and Lossnay unit can be operated both correctly and
safety, it is important that this user's manual be read fully and carefully.
This remote controller may be installed without the assistance of special contractors. (however,
safety and functionality will not be guaranteed in such a case)
1 Safety Precautions
WARNING This symbol denotes what could lead to serious injury or death if the Lossnay
remote controller is misused.
- Do not install the product by yourself.
- Contact your dealer or technical representative for installation. If it is installed improperly by
\RXUVHOIHOHFWULFVKRFN¿UHHWFFRXOGUHVXOW
- Do not move or reinstall the product by yourself.
,ILWLVLQVWDOOHGLPSURSHUO\HOHFWULFVKRFN¿UHHWFFRXOGUHVXOW&RQWDFW\RXUGHDOHURUWHFKQLFDO
representative.
- Do not discard the product by yourself.
- Contact your dealer if you dispose of the product.
- Never modify or repair by yourself.
,IWKHSURGXFWLVPRGL¿HGRULQDSSURSULDWHO\UHSDLUHGHOHFWULFVKRFN¿UHHWFFRXOGUHVXOW&RQ-
tact your dealer for repair.
- Check the installation condition.
(QVXUHWKDWWKHSURGXFWLVSURSHUO\LQVWDOOHGLQD¿UPDQGVWDEOHSODFH
- Ensure that the rated power is applied to the product.
2WKHUZLVH¿UHRUEUHDNGRZQFRXOGUHVXOW
- Stop the operation if any trouble occurs or error code is displayed.
&RQWLQXHGRSHUDWLRQZLWKWURXEOHFRXOGUHVXOWLQEUHDNGRZQHOHFWULFDOVKRFNRU¿UH,IDQ\WURX-
ble occurs (such as burnt odor), press the ON/OFF button to turn off the product, and contact
your dealer.
CAUTION This symbol denotes what could lead to personal injury or property damage if
the Lossnay remote controller is misused.
- Do not place dangerous goods around the product.
'RQRWLQVWDOOWKHSURGXFWLQDSODFHZKHUHÀDPPDEOHJDVHVPD\OHDN,IJDVVKRXOGOHDNRUDF-
FXPXODWHDURXQGWKHSURGXFW¿UHRUH[SORVLRQFRXOGUHVXOW
- Do not use the product for special purposes.
-
Malfunction could result.
'RQRWDSSO\LQVHFWLFLGHRUÀDPPDEOHVSUD\VWRWKHSURGXFW
'RQRWSODFHÀDPPDEOHVSUD\QHDUWKHSURGXFWRUDSSO\ WKH VSUD\ WR WKH SURGXFW 'RLQJ VR
FRXOGFDXVHWRFDWFK¿UHRUH[SORVLRQ
- Do not use the product in special environments.
- The product could underperform or the parts could be damaged if it is used in locations subject
WRODUJHTXDQWLWLHVRIRLOLQFOXGLQJPDFKLQHRLOVWHDPRUVXO¿GHJDV
- Do not touch the button with a sharp object.
- Doing so could result in electric shock or breakdown.
- Do not pull or twist the transmission cable.
'RLQJVRFRXOGUHVXOWLQ¿UHRUEUHDNGRZQ
- Do not wipe the product with a cloth containing benzene, thinner or others.
- Doing so could result in discoloration or breakdown. For heavy stain removal, wipe off the
stain with a cloth moistened with diluted neutral detergent, and wipe the product thoroughly
with a dry cloth to remove the detergent.
- Do not wash the product with water.
- Doing so could result in electric shock or breakdown.
- Do not touch the button with wet hands.
- Doing so could result in electric shock or breakdown.
- Do not disassemble the product.
- Doing so could result in electric shock or breakdown.
-8VHWKHSURGXFWZLWKLQWKHVSHFL¿HGRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\UDQJH
(QVXUHWKDWWKHSURGXFWRSHUDWHVZLWKLQWKHVSHFL¿HGWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\UDQJH2WKHU-
wise, serious damage could result. Check the range of the operating temperature and humidity
in the installation manual.
3 System Example
Independent operation of the Lossnay unit:
- When two remote controllers have been
installed, the latest control signal will be given
priority.
Interlocked operation with air conditioners, etc.:
Lossnay
Power supply Power supply
Power supply
Lossnay
Lossnay
Remote controller(s)
Remote
controller(s)
Power supply
Indoor unit
7KHPD[LPXPRI/RVVQD\
units can be connected.
A [CENTRAL] Display
Displayed during remote operation
prohibited by centralized control unit, etc.
B Ventilation mode
Displayed the ventilation mode status.
 +HDWH[FKDQJH
By-pass
Automatic (
HEAT EX./BY-PASS
)
or
C Power Display
Displayed while the Lossnay remote
controller is powered on.
D [TIMER] Display
Displayed on-timer or off-timer duration.
E [NOT AVAILABLE] Display
When a button is pressed for a function
which the Lossnay unit cannot perform,
WKLVGLVSOD\ÀDVKHVFRQFXUUHQWO\ZLWKWKH
display of the function.
F [INTERLOCKED] Display
Displayed when the Lossnay starts off by
LQWHUORFNHGLQGRRUXQLWRUH[WHUQDOVLJQDO
G Fan speed Display
Displayed the selected fan speed.
H [CHECK] Display
Displayed together with the malfunctioning
unit (3 digits) and an error code (4 digits).
I [FILTER] Display
Displayed when the accumulated operating
WLPHUHDFKHVDWWKHWLPHVHWIRU¿OWHU
maintenance.
J [Ventilation mode] Button
Used to select the ventilation mode among
KHDWH[FKDQJHE\SDVVRUDXWRPDWLF
K [TIMER] Button
Increasing 0:30 by pressing it once.
Keep pressing the button for fast-forwarding.
L [ON/OFF] Button
Switch for start and stop.
M Operation lamp
On during operation. Flashes when a
malfunction occurs.
N [Fan Speed] Button
Used to select the fan speed either “Low”
or “High”.
Low High
Note:
If this button is pressed when trying
to switch the fan speed of a Lossnay
unit which is not equipped with the fan
speed adjustment, the fan speed display
DQG127$9$,/$%/(GLVSOD\ÀDVKDQG
the unit's fan speed does not change.
P [FILTER] Button
3UHVVWZLFHWRUHVHWWKH¿OWHUVLJQGLVSOD\
E
J
K
D
C
F
G
H
I
L
N
P
B
A
M
2-7-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8310 Japan
Note:
- When power is restored after an outage or when the corresponding breaker for the distribution
ER[LVUHVHWDOOPRGHOVZLOOUHWXUQWRWKHFRQGLWLRQEHIRUHWKHVXSSO\RISRZHUZDVLQWHUUXSWHG
 :KHQWKHEDFNOLJKWLVRIIWKH¿UVWSUHVVLQJDQ\EXWWRQH[FHSW³212))´EXWWRQZLOOQRW
activate but make the back light on.
4 Mode of Use
(1) Independent operation of the Lossnay unit:
Operation
Relevant button
Revevant display items
Sequence
Starting the
Lossnay unit
Press the “ON/OFF” button and check that the operation
lamp turns on.
Setting the
Ventilation mode
Press the “Ventilation mode” button: Each time it is pressed, the cor-
responding display will change in accordance with the sequence [HEAT
EX.] (non-automatic) --> [BY-PASS] (non-automatic) --> [AUTO].
If [AUTO] is selected, the display will change to indicate the current
mode after three seconds have passed.
Selecting the fan
speed
Press the “Fan Speed” button to select either Low or High
fan speed.
Stopping the
Lossnay unit
Operation lamp
Press the “ON/OFF” button.
(and check the operation lamp turns off.)
(2) Timer setting:
Operation
Relevant button
Revevant display items
Sequence
OFF timer Press the “TIMER” button during operation.
0:30 (Initial)
Increasing 0:30 by pressing it once.
Available setting time: 0:30 - 24:00
* Keep pressing the button for fast-forwarding. Release the
button for cancelling the fast-forwarding. Timer setting will
be cancelled by pressing “ON/OFF” button.
ON timer Press the “TIMER” button during non-operation.
5:30 (Initial)
Increasing 0:30 by pressing it once.
Available setting time: 0:30 - 24:00
* Keep pressing the button for fast-forwarding. Release the
button for cancelling the fast-forwarding. Timer setting will
be cancelled by pressing “ON/OFF” button.
When “CENTRAL” is indicated, timer function is not available.
(3) Interlocked Operation with Indoor unit or external devices.
7KH/RVVQD\XQLWFDQEHVHWXSLQVXFKDZD\WKDWLWPD\EHWXUQHGRQDQGRIIE\H[WHUQDOGHYLFHV
such as air conditioners. In such case, the remote controller's INTERLOCKED display will be
turned on. Note that the selection of ventilation mode and of fan speed can be performed in the
same way as for independent operation of the Lossnay unit.
5 Maintenance
Relevant button
Revevant display items
Sequence
Filter reset
(Clear of the total
operation time)
Double pressing
Press the “FILTER” button twice quickly, then “FILTER”
indication will be disappeared.
Cleaning of the
/RVVQD\XQLWV¿OWHU
3HUIRUPFOHDQLQJRIWKHDLU¿OWHUDQGWKH/RVVQD\FRUHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVLQ
the user's manual which was provided with the Lossnay unit.
Care of the
remote controller
To remove dirt from the remote controller's display window, wipe with a cloth to which
detergent has been applied, and then wipe with a dry cloth to remove any remaining detergent.
Do not use the following solvents. (They will change the quality and the color.)
- Paint thinner, alcohol, benzene, gasoline, kerosene, spray cleaner, cleaning alkali, etc.
6 After-Sales Service
Ŷ ,IDQ\RIWKHIROORZLQJLQVSHFWLRQQXPEHUVVKRXOGEHGLVSOD\HGRQWKHUHPRWHFRQWUROOHUSOHDVH
contact the retail outlet from where this product was purchased for more information.
4000, 5101, 5102, 3602, 3600, 0900
Ŷ $IWHUVDOHVVHUYLFLQJRIWKHUHPRWHFRQWUROOHUXQLWVKRXOGEHRUGHUHGIURPWKHUHWDLORXWOHWIURP
where this product was purchased.
  6SHFL¿FDWLRQV
Item Contents
Size +[:['PP
+[:['LQFKHV
Weight 0.1 kg (0.22 lbs)
Power supply 12 VDC (suppled from Lossnay unit)
Power consumption 0.3 W
Usage conditions Temperature: 0 - 40 °C (32 - 104 °F)
Humidity: 30 - 90 %RH
Material PC + ABS
2 Component Names
  • Page 1 1

Mitsubishi Electric PZ-43SMF-E Manuel utilisateur

PZ-43SMF-E
Mitsubishi Electric
Marque
Mitsubishi Electric
Modèle
PZ-43SMF-E
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents