Kimex 046-2015K Manuel utilisateur
- Catégorie
- Écrans de projection
- Taper
- Manuel utilisateur
Manuel
d'utilisation
Gamme 046- Structure 1
Lors de la mise en place de l'écran de projection, il faut veiller à distinguer l'avant et
l'arrière de la toile d'écran. L'écran de projection avant ou arrière peut être identifié par
la carte qui est accrochée au coin de l'écran ou dans la housse de l'écran.
La poussière, la saleté et les rayures sur la zone de projection affecteront la qualité de
l'image. Prenez note des points ci-dessous pour éviter cela.
1. Ne pas toucher la surface de projection avec les mains.
2. Ne pas écrire ou dessiner sur la surface de projection.
3. Ne pas utiliser les doigts ou des objets pointus pour pointer sur la zone de projection, cela
endommagerait la toile de l'écran.
4. Utilisez un chiffon doux et humide ou une brosse douce pour nettoyer la zone de projection.
5. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'alcool pour nettoyer la toile. Utilisez de l'eau propre
Après avoir utilisé l'écran, démontez-le et rangez-le dans sa valise.
L'écran ne doit être utilisé que par des adultes afin d'éviter accidents et blessures.
Design :
Le cadre en aluminium est conçu pour être léger et facile à manipuler.
Il est donc facile à transporter, à monter et à démonter.
Toile de projection :
La toile de l'écran est fixée au cadre rectangulaire et maintenue en place par plusieurs boutons-
pression qui garantissent une surface uniformément étirée et parfaitement plate.
Les deux types de tissu sont durables et peuvent être pliés de nombreuses fois sans aucun
dommage. Le taux de déformation du cadre est inférieur à 1 %.
Assemblage :
L'écran peut être assemblé en peu de temps, en fonction de sa taille, sans l'aide d'outils. Lorsqu'il
n'est pas utilisé, l'écran doit être rangé dans sa valise de rangement.
Ideal pour:
Réunions d'affaires, églises, écoles, ,
Centres familiaux et salles de formation industrielle.
Une utilisation correcte de l'écran de projection permettra d'obtenir de meilleurs résultats. .
Pour la projection frontale, assemblez et visualisez l'écran comme indiqué dans la figure 1.
Pour la rétroprojection, assemblez et visualisez l'écran comme indiqué dans la figure 2.
Liste du contenu et des accessoires : Lors du déballage de l'écran, vérifiez la quantité et la qualité
des pièces.
Utilisez les pièces comme indiqué dans le manuel d'utilisation.
Liste des pièces pour écran 250 pouces
Taille d'écran en pouces
250
Pièce N° pièce Quantité Unité
Toile de projection
2 1/2 Pcs
Pieds pliants
3 2 Pcs
Housse toile de projection
4 1/2 Pcs
Vis à main M8X80
5 12 Pcs
Vis à main M8X50
5 2 Pcs
Manuel d'utilisation
6 1 Pcs
CQ PASS
7 1 Pcs
Boîte en carton pour housse
8 1/2 Pcs
Valise de rangement
9 2 Pcs
Cadre pliant
10 2 Pcs
Pièce de jonction
11 4 Pcs
Vis à main M8X16
12 16 Pcs
(Liste des pièces) pour écran 100-200 pouces
Taille d'écran en pouces
100、120、150、180、200
Pièce N° pièce Quantité Unité
Cadre pliant
1 1 Pcs
Toile de projection
2 1 Pcs
Pieds pliants
3 2 Pcs
Housse toile de projection
4 1 Pcs
Vis à main M8X50
5 8/10 Pcs
Manuel d'utilisationl
6 1 Pcs
CQ Pass
7 1 Pcs
Boîte en carton pour housse
8 1 Pcs
Valise de rangement
9 1 Pcs
Note : Les listes de pièces ci-dessus sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
1.Cadre pliant 2.Toile de projection
Avant / Arrière
3. Pieds pliants gauche / doit
4.Housse toile de projection 5.Vis à main M8X80
M8x50
6.Manuel d'utilisation
Contenu
Description
Instructions
Nous vous remercions d'avoir choisi notre écran de projection. Veuillez
lire attentivement cette notice avant de commencer l'installation. Une
utilisation correcte de cet article lui garantit une longue durée de vie.
7.CQ PASS 8.Boîte carton pour housse 9. Valise en aluminium
10. Cadre pliant 11.
Pièce de connexion
12.Vis à main M8X16
Note : Les listes de pièces ci-dessus sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
1.Sortez le cadre de la valise
et placez-le sur une surface
plane. Déployez d'abord les
sections les plus longues (Fig.3
+4).
Assemblage
(Fig.4)
(Fig.3)
Assemblage
3. Assurez-vous que les 4 coins du
cadre sont à 90º et que la barre de
support articulée est droite et non
pliée (Fig.7-9).
(Fig.9)
（Fig.A)
Fixez le cadre supérieur au cadre inférieur et
fixez deux cadres avec des vis M8X16. (Fig.A-
B).
Pour écrans 250"
（Fig.B)
(Fig.6)
2. Dépliez le cadre jusqu'à ce que le loquet
de la charnière s'enclenche. Répétez la
procédure pour les sections les plus
courtes. (Fig.5+6)
(Fig.8) (Fig.7)
(Fig.5)
7. Une fois les pieds verrouillés en place,
utilisez les vis à main pour fixer le pied
d'appui au pied vertical dans une position
appropriée.
La béquille peut être réglée à une longueur
appropriée. Si le cadre est fixé aux pieds
plus haut, la béquille doit également être
fixée plus haut.
(Fig.17+19).
4. Sortez la toile de la housse et
mettez-la dans le cadre à côté du
coin.
Déployez-la comme indiqué sur le
schéma.
(Fig.10+11)
Assemblage
5. Une fois la toile d'écran entièrement
déployée, fixez-la au cadre à l'aide des
boutons-pression. Fixez les boutons-
pression dans l'ordre indiqué (Fig.
12-15).
(Fig.10)
(Fig.11)
(Fig.13)
(Fig.15)
（Fig.14)
Assembly instructions
6. Sortez les pieds pliants de la valise et
dépliez-les comme indiqué à la Fig.16, et
assurez-vous que les charnières
s'enclenchent correctement.
(Fig.16)
(Fig.12)
(Fig.17)
(Fig.18)
(Fig.19)
Note: Si l'écran est défectueux ou endommagé de quelque manière que ce soit. N'essayez pas de réparer
la projection par vous-même.
Contactez le service clientèle pour le réparer.
Les pièces et les spécifications de l'écran de projection peuvent être modifiées sans préavis.
8.Posez le cadre sur le sol et positionnez
les pieds sur les côtés du cadre.
Utilisez les vis à main pour fixer le cadre
aux pieds juste un peu avant de serrer
fermement deux côtés de ceux-ci. (Fig.20
+21) .
(Fig. 20)
(Fig. 21)
Assemblage
9. Lorsque le cadre est en position
verticale, repliez les pieds des pattes
orientés vers l'avant. L'assemblage est
terminé et l'écran de projection sera
stable sur une surface plane (Fig.22).
(Fig.22)
Une mauvaise utilisation de
l'écran peut entraîner des
dommages à l'écran ou des
blessures aux personnes.
Assembly instructions
10. Après avoir utilisé l'écran,
démontez-le et rangez-le dans la boîte
fournie. Pour démonter l'écran, suivez
la procédure de montage dans l'ordre
inverse.
Sécurité
L'écran de projection doit être installé
sur une surface stable où l'espace est
suffisant. Si vous ne respectez pas
cette consigne, l'écran risque de
tomber et d'être endommagé ou de
blesser des personnes.
Ne suspendez pas d'objets
à l'écran et ne montez pas
dessus. Vous risqueriez de
faire tomber l'écran, de
l'endommager et de vous
blesser.
Après avoir utilisé l'écran de
projection, démontez l'écran et
rangez-le dans la boîte de
rangement en aluminium fournie. Il
sera ainsi protégé de la poussière,
de la saleté et des dommages
accidentels.
Warning
Notice
Ne jamais
s'accorcher Warning
Précautions NON
Ne pas toucher la zone de
projection avec les mains
N'utilisez pas de
produits chimiques pour
nettoyer la toile
Ne pas dessiner ou
écrire sur la surface
de projection
Ne pas démonter
l'écran
Utilisez un chiffon doux et humide
ou une brosse douce pour nettoyer
la surface de projection
Utilisez de l'eau et un
chiffon doux pour
nettoyer l'écran.
Après avoir utilisé l'écran,
démontez-le et rangez-le dans sa
valise.
OUI
User
manual
Range 046- Structure 1
When setting up the projection screen, care must be taken to distinguish between the front
and the back of the screen fabric. Front or rear projection screen could be identified by the
card which hangs on the corner of the fabric screen or in the screen fabric bag.
Dust, dirt and scratches on the projection area will affect the picture quality. Take note of
the points below to prevent this.
1. Do not touch the projection area with hands.
2. Do not write or draw on the projection area.
3. Do not use fingers or sharp objects to point on the projection area, this will damage the screen
fabric.
4. Use a soft damp cloth or soft brush to clean the projection area.
5. Do not use chemical cleaning agents or alcohol to clean the projection area. Use clean water only.
After using the screen, disassemble and store it in the aluminum storage box provided.
The screen should only be operated by adults to avoid accidental damage and injury.
Design:
The Aluminium frame is designed to be light weight and easily operated.
This makes it easy to carry, assemble and disassemble.
Screen fabric:
The screen fabric is attached to the rectangular frame and held in place by several snap buttons
which ensure an evenly stretched and perfectly flat surface.
Both types of fabric are durable and can be folded many times without any damage and the
distortion rate of frame is less than 1%.
Assembly:
The screen can be assembled in short period depends on the size and without the use of tools.
The screen should be stored in an impact resistant Aluminium storage box when it is not in use.
Ideal for:
Business meetings, churches, schools,
Family centers and industrial training rooms.
Correct use of the projection screen will ensure better results.
For front projection assemble and view the screen as indicated in fig.1
For rear projection assemble and view the screen as indicated in fig.2
Content and accessories list: When unpacking the screen, check that all the parts from the appropriate
list are there.
Use the parts as instructed by the user manual.
(Parts list)250 inches
Specified screen size(inches) 250
Part
Part number
Quantity
Unit
Screen fabric 2 1/2 Pcs
Folding legs 3 2 Pcs
Screen fabric bag 4 1/2 Pcs
Hand screws M8X80 5 12 Pcs
Hand screws M8X50 5 2 Pcs
User manual 6 1 Pcs
QC PASS 7 1 Pcs
Fabric bag carton box 8 1/2 Pcs
Aluminum storage box 9 2 Pcs
Folding frame
10 2 Pcs
Connecting pole 11 4 Pcs
Hand screw M8X16 12 16 Pcs
(Parts list)100 inches-200 inches
Specified screen size(inches) 100、120、150、180、200
Part
Part number
Quantity
Unit
Folding frame 1 1 Pcs
Screen fabric 2 1 Pcs
Folding legs 3 2 Pcs
Screen fabric bag 4 1 Pcs
Hand screws M8X50 5 8/10 Pcs
User manual 6 1 Pcs
QC Pass 7 1 Pcs
Fabric bag carton box 8 1 Pcs
Aluminum starage box 9 1 Pcs
Note:The part lists above are subject to change without prior notice.
1.Folding frame 2.Front/rear projection
Screen fabric
3. left and right folding legs
4.Screen fabric bag 5.Hand screw M8X80
M8x50
6.User manual
Parts diagram
Thank you for choosing our screen.Please read through the user manual before
using the screen.Correct usage and maintenance could insure a longer life for the
product.
Thank you for choosing our screen. Please read through the user manual before
using the screen. Correct usage and maintenance could insure a longer life for
the product.
Product Description
User instructions
7.QC PASS 8.Fabric bag carton box 9. Aluminum storage box
10. Folding frame 11.
Connecting pole
12.Hand screw M8X16
Note:the part diagrams above are subject to change without prior notice.
1.Take the frame out of the box and
place it on a flat surface. Unfold the
longer sections first.(Fig.3+4)
Assembly instructions
(Fig.4)
(Fig.3)
Assembly instructions
3.Make sure all 4 corners of the frame
are at 90º and the hinged support bar
is straight and not bent.(Fig.7-9)
(Fig.9)
（Fig.A)
Attach the upper frame to the lower frame and
fasten two frames with M8X16 screws. (Fig.A-B)
250〞
〞〞
〞Assembly instructions
（Fig.B)
(Fig.6)
2.Unfold the frame until the latch on
the hinge ”clicks” into place. Repeat the
procedure for the shorter sections.
(Fig.5+6)
(Fig.8) (Fig.7)
(Fig.5)
7. Once the legs are locked in place,use the
hand screws to secure thesupprt legto the
vertical leg in an appropriate position.
The support leg can be adjusted to an
Appropriate length.If the frame is attached
to the legs higher up then the support leg
should also be attached
higher up.(Fig.17+19)
4.Take the screen fabric out of the
bag and put it inside the frame next
to the corner.
Unfold as shown in the diagram.
(Fig.10+11)
Assembly instructions
5. Once the screen fabric is fully unf
olded,secure it to the trame by the press
studs.secure the press studs in the order
shown in Fig.12-15.
(Fig.10)
(Fig.11)
(Fig.13)
(Fig.15)
（Fig.14)
Assembly instructions
6. Take the folding legs out of the box and
Unfold as shown in Fig.16, and make sure
the hinges click into place.
(Fig.16)
(Fig.12)
(Fig.17)
(Fig.18)
(Fig.19)
Note: If the screen is faulty or is damaged in any way. Do not try to repair the projection
screen yourself. Contact customer service to arrange it to be repaired.
The projection screen parts and specifications are subject to change without prior
notice.
8.Lay the frame on the floor and position
the legs over the sides of the frame.
Use the hand screws to attach the frame to
the legs just little before tighten two sides
of them firmly. (Fig.20+21)
(Fig. 20)
(Fig. 21)
Assembly instructions
9. When the frame is in the vertical
position, fold the front facing feet of the
legs out. Assembly is completed and the
projection screen will be stable on a flat
surface.(Fig.22)
(Fig.22)
Warnin
Misuse of the screen may cause
damage to the screen, or injury
to persons.
Assembly instructions
10. After using the screen, disassemble
the screen and store it in the box
provided. To disassemble the screen,
implement the assemble procedure in
reverse order.
Safety Notice
The projection screen must be set up on a
stable surface where there is sufficient
space. Failure to do so may cause the
screen to fall over causing damage to the
screen and injury to persons.
Do not hang things from the
screen or climb on it. Doing so
may cause the screen to fall off
and damage the screen and
cause injury.
After using the projection screen
Disassemble the screen and store it in
the aluminum storage box provided.
This will protect it from dust, dirt and
accidental damange.
Warnin
g
Notice
Do not climb
on the screen
Notice
D
o
N
ot
Do not touch the projection
area with hands
Do not use chemical
cleaning agents to clean
the projection surface
Do not write or draw on
the projection area.
Do not disassemble
the screen
Use a soft damp cloth or soft brush
to clean the projection surface.
Use water and a soft cloth
to clean the screen.
After using the screen, disassemble
the screen and store it in the box
provided.
Correct
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Kimex 046-2015K Manuel utilisateur
- Catégorie
- Écrans de projection
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Kimex 046-2015K User manual
