Avtek International 1EVF11 Manuel utilisateur

La page charge ...

AVTEK Mode d'emploi

Indications pour l'utilisateur

■ La poussière, les rayures et les salissures sur la surface de la toile de projection ont une influence

négative sur la qualité de l'image. Afin d'éviter la formation de ces défauts, respecter les règles suivantes :

1. Ne pas toucher la surface de projection avec les mains.

2. Ne pas écrire ni dessiner sur la surface de projection.

3. Ne pas utiliser les doigts ni des objets aigus à la place du tuteur de présentation car cela endommage

le matériau duquel l'écran est constitué.

4. Pour le nettoyage de la surface de projection, utiliser un torchon doux et humide. Ne pas utiliser des

produits nettoyants chimiques ni d'alcool. Utiliser exclusivement de l'eau propre.

■ Après utilisation de l'écran, le plier et le remettre dans la valise conçue pour lui.

■ Afin d'éviter l'endommagement accidentel de l'écran et de réduire le risque de blessures, l'écran ne devrait

être utilisé que par des personnes adultes.

Description du produit

■ Construction:

Le cadre en aluminium est conçu pour être le plus léger possible et facile à utiliser. Grâce à cela l'écran

peut être facilement déplacé, plié et démonté.

■ Toile de l'écran:

La toile de l'écran est tendue sur un cadre rectangulaire et maintenue par une série de boutons-pression

(boucles rondes) ; grâce à cela elle est symétriquement tendue et sa surface est idéalement plate.

La surface de projection offrent un angle de vision de 100° et le facteur de renforcement de l'image

est égal à 1,0.

Leur pliage fréquent ne les abime pas ni ne les déforme.

■ Montage

L'écran peut être plié en 3 minutes sans utiliser aucun outil. Lorsque l'écran n'est pas utilisé, il est gardé

dans une valise résistante aux chocs et qui sert à le transporter.

■ Remplit parfaitement son rôle :

Lors de rendez-vous d'affaires, dans les églises, les écoles, les établissements familiaux et les salles de

formation industrielle. Afin de profiter de toutes ses possibilités, respecter les règles de son exploitation

correcte décrites ci-dessous. La manière de placer l'écran et la position du projecteur et des

spectateurs sont présentés sur les dessins 1 et 2.

(dessin 1)

(dessin 2)

Nous vous remercions d'avoir choisi notre écran !

Nous vous conseillons de lire tout le mode d'emploi.

L'utilisation correcte et le bon traitement du produit permettent

de jouir de ses qualités pendant de longues années.

33

AVTEK

Mode d'emploi

Liste des éléments

FOLD 500

FOLD 240, 300, 360, 400 (4:3); FOLD 180, 220, 280, 340, 380 (16:9)

Pièce

Numéro de pièce

Nombre

Toile d'écran

Cadre pliant

2

1

pièces

Supports pliables

Toile d'écran

3

2

1

pièces

Housse écran

Supports pliables

4

3

1

2

pièces

Vis à oreilles M8X80

Housse écran

Boîte en aluminium

5

4

9

12

1

2

1

pièces

Vis à oreilles M8X50

Cadre pliant

Carte de service

5

10

13

2

8/10

2

1

pièces

Notice d'emploi

Fixation

6

11

1

4

pièces

Confirmation contrôle qualité

Vis à oreilles M8x16

7

12

1

16

pièces

Emballage fabricant carton

Carte de service

8

13

1/2

1

pièces

Attention: Les listes des éléments des ensembles ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis.

Attention: Les schémas des pièces des ensembles ci-dessus peuvent être modifiés sans préavis.

Schémas des pièces

Liste du contenu et des accessoires: lors du dépliage de l'écran, s'assurer que l'ensemble est complet.

Ce mode d'emploi contient la liste des éléments de l'écran.

1. Cadre pliant

4. Sac pour la toile de l'écran

5. Vis à oreilles

M8x80, M8x50

6. Notice d'emploi

7. CQConfirmation

8. Emballage fabricant

carton

9. Valise en aluminium

10. Cadre pliant

11. Fixation

12. Vis à oreille M8x16

2. Toile d'écran

3. Supports pliables droit et gauche

34

AVTEK

Instruction du montage

1. Retirer le cadre de la valise et le placer sur

une surface plate. Déplier d'abord ses parties

longues (Dessins 3 + 4).

2. Déplier le cadre jusqu'ŕ entendre l'enclenchement

du blocage sur les charnières de chaque articulation

(Dessins 5 + 6).

3. S'assurer que les 4 coins du cadre forment

un angle de 90° et que les supports renforçant

leurs charnières sont droits et non Courbet

(Dessins 7 - 9)

Mode d'emploi 35

8

7

6

5

4

3

AVTEK

Lier le cadre supérieur avec inférieur. Proteger la

liaison avec les boulons M8x16 (Fig. A-B).

FOLD 500

Instruction d'installation version 250”

4. Retirer du sac la toile de l'écran et la placer à

l'intérieur du cadre à côté d'un de ses angles.

Ensuite la déplier comme indiqué sur le dessin

(Dessin 10 + 11).

Mode d'emploi 36

Fig. A

9

10

11

Fig. B

AVTEK Mode d'emploi

5. Après le dépliage complet de la toile de

l'écran, la fixer au cadre à l'aide des boutons-

pression. Les presser selon l'ordre illustré sur

les Dessins 12-15.

37

AVTEK Mode d'emploi

6. Retirer les supports pliables de l'écran de la

valise et les déplier comme sur le Dessin 16.

S'assurer que toutes les charnières soient

bien bloquées.

7. Après le dépliage des supports, visser

à l'aide des vis papillons manuelles les

fragments obliques des supports à leurs

éléments verticaux dans la position

appropriée. La hauteur des fragments

obliques des supports est réglable.

Si le cadre est fixé sur les supports à une

hauteur plus élevée, les fragments obliques

des supports devraient également être fixés

plus haut (Dessin 17-19).

38

AVTEK Mode d'emploi

8. Placer le cadre parterre, ensuite placer ses

supports sur ses fragments latéraux (verticaux).

Fixer le cadre aux supports à l'aide des vis

papillons manuelles ; les visser d'abord

partiellement des deux côtés du cadre et

ensuite seulement les visser complètement

(Dessin 20 + 21).

9. Placer le cadre verticalement, ensuite

déplier les parties antérieures des supports

protégeant l'écran contre le renversement

vers l'avant. Le montage est ainsi terminé et si

l'écran de projection est placé sur une surface

plate, il sera stable (Dessin 22).

39

AVTEK Mode d'emploi

10. Une fois l'utilisation de l'écran terminée,

le plier et le remettre dans la valise conçue

pour lui. Afin de démonter l'écran, suivre la

procédure du montage décrite ci-dessus dans

le sens inverse.

Information concernant la sécurité

Avertissement

L'utilisation de l'écran en

désaccord avec sa destination

peut provoquer des

endommagements ou des

blessures corporelles pour

les personnes se trouvant

à proximité.

Attention !

Placer l'écran de projection sur

une surface stable, dans un

endroit présentant assez

d'espace autour de lui. Sinon

l'écran peut tomber et provoquer

des endommagements ou des

blessures sur les personnes se

trouvant à proximité.

Ne pas grimper sur

l'écran

Il est interdit de suspendre des

objets sur l'écran ou d'essayer

d'y grimper. Cela peut

provoquer sa chute et des

endommagements ainsi que

des blessures sur les

personnes se trouvant

à proximité.

Ne pas démonter

l'écran

Il est interdit de démonter

l'écran. Cela peut provoquer

son endommagement et des

blessures corporelles. Si

l'écran exige une réparation,

contacter le vendeur.

Avertissement

Après l'utilisation de l'écran de

projection, le plier et le remettre

dans la valise conçue pour lui.

Il est ainsi protégé contre la

poussière, les salissures et les

endommagements accidentels.

Attention ! Si l'écran possède des défauts ou s'il est endommagé, ne pas essayer de le réparer personnellement.

Contacter le personnel du service après-vente afin de le réparer. Le producteur se garde le droit de changer

des éléments de l'écran de projection et de ses données techniques sans préavis.

40

AVTEK

Mode d'emploi

41

Données techniques de l'écran

Modèle

Propor

tions

Dimen-

sions

du

cadre

alu.

Gain

Surface

de

projection

W*H (mm)

Largeur

Totale

L (mm)

Hauteur

Totale

F (mm)

B1

(mm)

B2

(mm)

C1

(mm)

C2

(mm)

Haut. H2

(mm)

Haut. H1

(mm)

Hauteur du

support oblique

M (mm)

max min max min M1 M2

240 4:3 32*32 1,0 2438*1828 2638 2028 100 100 100 100 3425 2225 1393 193 / /

300 4:3 32*32 1,0 3048*2286 3248 2486 100 100 100 100 4028 2678 1540 190 1660 2260

360 4:3 32*32 1,0 3658*2743 3858 2943 100 100 100 100 4256 3206 1312 262 1660 2260

400 4:3 32*32 1,0 4064*3048 4264 3248 100 100 100 100 4330 3430 1086 186 1660 2260

500 4:3 32*64 1,0 5080*3810 5280 4010 100 100 100 100 5538 4188 1530 180 1660 2260

180 16:9 32*32 1,0 2032*1143 2192 1323 80 80 80 80 2234 1634 934 334 / /

220 16:9 32*32 1,0 2438*1372 2638 1572 100 100 100 100 2294 1844 724 274 / /

280 16:9 32*32 1,0 3048*1727 3248 1927 100 100 100 100 2769 2169 849 249 / /

340 16:9 32*32 1,0 3658*2057 3858 2257 100 100 100 100 3614 2714 1354 454 / /

380 16:9 32*32 1,0 4064*2286 4264 2486 100 100 100 100 4101 3261 1621 721 1660 2260

AVTEK Mode d'emploi

Attention !

Il est interdit...

Ne pas toucher à la surface de projection

avec les mains.

Ne pas utiliser des produits chimiques

pour le nettoyage de la surface de projection.

Ne pas écrire ni dessiner sur

la surface de projection.

Ne pas démonter l'écran.

Il faut...

Utiliser un torchon ou une brosse doux

pour nettoyer la surface de projection.

Utiliser un torchon doux et

de l'eau pour nettoyer l'écran.

Après chaque utilisation,

plier l'écran et le remettre

dans la valise conçue pour lui.

42

La page charge ...

Avtek International 1EVF11 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Avtek International 1EVF11 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents