Avtek International Video 200 Manuel utilisateur

Marque
Avtek International
Modèle
Video 200
Catégorie
Écrans de projection
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AVTEK
Wall/Video/Business
Ekran rozwijany ręcznie
Manual screen
Leinwand, manuell
Écran déroulable manuellement
Ručně rolovací plátno
Ručne rolovacie plátno
Kézi leengedésű vetítőernyő
Экран раскрываемый вручную
Ecran desfăşurat manual
Instrukcja obsługi ................................................................. 2
User manual ........................................................................ 4
Gebrauchsanweisung .......................................................... 6
Mode d'emploi ..................................................................... 8
Návod kobsluze ................................................................. 10
Návod na obsluhu ................................................................ 12
Kezelési utasítás ................................................................ 14
Инструкция по обслуживанию .......................................... 16
Instrucţia de utilizare ............................................................ 18
EN
DE
FR
PL
CZ
SK
HU
RU
RO
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
IMPORTANT
Installation de l'écran
Tenez l'écran en verticale sur la hauteur
exigée sur le mur / sur le plafond, et, à l'aide
de courbe de niveau, assurez-vous qu'il se
trouve à la bonne hauteur (dessin 1).
Indiquez sur le mur les points pour percer
par les trous se trouvant sur les extrémités
du boîtier de l'écran. Ensuite, mettez les
chevilles appropriées dans les trous percés
et vissez l'écran (dessin 2).
L'écran peut être installé sur le plafond de même façon. Sur les deux extrémités de l'écran, il y
a deux trous permettant de monter l'écran sur le plafond (dessin 3).
ATTENTION : Assurez-vous que le matériau de l'écran est bien en vertical et ne touche le
boîtier de l'écran nulle part.
Courbe de
Niveau
Dessin 1
Dessin 2 Dessin 3
ÉCRAN DÉROULABLE MANUELLEMENT
INSTRUCTION DE L'INSTALLATION ET DE SERVICE
Avant le premier emploi de l'écran, lisez attentivement son instruction de service et gardez-le pour
l'avenir pour consulter si nécessaire.
Les emballages ne sont pas des jouets et il faut les garder hors de la portée des enfants.
8
Utilisation de l'écran
Baisser l'écran
Attachez le cordon à la poignée en métal
qui se trouve en bas de l'écran, et assurez-
le par un nœud double. Ensuite, à l'aide de
cordon, baissez l'écran à la hauteur
désirée. La hauteur de l'écran peut être
réglée chaques 7 centimètres.
Boîtier
Dessin 4
Enrouler l'écran
Tirez par la poignée et faites baisser
l'écran par 3 ou 4 cm pour libérer le
mécanisme de blocage. Ensuite, en
tenant le cordon, permettez à l'écran
de s'enrouler doucement dans son
boîtier (dessin 5).
ATTENTION: Un mauvais emploi
ou l'enroulement de l'écran vous fera
perdre la garantie.
Dessin 5
Remarques :
L'installation de l'écran doit être faite conformément aux instructions ci-dessus.
Une mauvaise installation peut causer des dommages aux personnes, aux
animaux ou aux biens.
Evitez de toucher la surface de l'écran par les doigts ou par des outils aigus, comme il peut être
facilement endommagé.
L'écran peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide.
Traitez l'écran avec soin.
L'écran a été conçu pour être servi par les adultes. Ne laissez pas les enfants manipuler ou jouer avec
l'appareil.
7cm
9
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Avtek International Video 200 Manuel utilisateur

Marque
Avtek International
Modèle
Video 200
Catégorie
Écrans de projection
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents