Avtek International Video 280 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Écrans de projection
- Taper
- Manuel utilisateur
AVTEK
Wall/Video/Business
Ekran rozwijany ręcznie
Manual screen
Leinwand, manuell
Écran déroulable manuellement
Ručně rolovací plátno
Ručne rolovacie plátno
Kézi leengedésű vetítőernyő
Экран раскрываемый вручную
Ecran desfăşurat manual
Instrukcja obsługi ................................................................. 2
User manual ........................................................................ 4
Gebrauchsanweisung .......................................................... 6
Mode d'emploi ..................................................................... 8
Návod kobsluze ................................................................. 10
Návod na obsluhu ................................................................ 12
Kezelési utasítás ................................................................ 14
Инструкция по обслуживанию .......................................... 16
Instrucţia de utilizare ............................................................ 18
EN
DE
FR
PL
CZ
SK
HU
RU
RO
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
IMPORTANT
ÉCRAN DÉROULABLE MANUELLEMENT
INSTRUCTION DE L'INSTALLATION ET DE SERVICE
Avant le premier emploi de l'écran, lisez attentivement son instruction de service et gardez-le pour l'avenir pour
consulter si nécessaire.
Les emballages ne sont pas des jouets et il faut les garder hors de la portée des enfants.
8
Installation de l'écran
Tenez l'écran en verticale sur la hauteur exigée sur le mur /
sur le plafond, et, à l'aide de courbe de niveau, assurez-
vous qu'il se trouve à la bonne hauteur (Dessin 1).
Courbe de Niveau
Dessin 1
Facon de suspendre sous le plafond
Installation au plafond (Dessin 2a - 2b)
Mesurer la distance entre les attaches aux extrémités du boîtier de l’écran. Sur le plafond percer les ouvertures
pour les crochets éloignées à la même distance, en s’assurant que la ligne les reliant passe parallèlemnt au mur.
Visser des crochets de taille appropriée dans les ouvertures percées et y suspendre l’écran sur les attaches se
trouvant à ses extrémités
Installation au mur (Dessin 2a - 2b)
Mesurer la distance entre les orifices prévus pour le montage mural, situés à chaque extrémité du boîtier, ensuite
marquer sur le mur des points éloignés de cette distance, en s'assurant que la ligne reliant ces points est
horizontale. Y percer les trous pour les vis. Suspendre l’écran à l'emplacement prévu et visser une vis appropriée
dans chaque trou. A l’aide d’un niveau, vérifier si l’écran est uniformément éloigné du mur.
Installation sur un mur
Dessin 3a
Dessin 2a
Dessin 3b
Dessin 2b
Utilisation de l'écran
Baisser l'écran
Attachez le cordon à la poignée en métal
qui se trouve en bas de l'écran, et assurez-
le par un nœud double. Ensuite, à l'aide de
cordon, baissez l'écran à la hauteur
désirée. La hauteur de l'écran peut être
réglée chaques 7 centimètres.
Boîtier
Dessin 4
Enrouler l'écran
Tirez par la poignée et faites baisser
l'écran par 3 ou 4 cm pour libérer le
mécanisme de blocage. Ensuite, en
tenant le cordon, permettez à l'écran
de s'enrouler doucement dans son
boîtier (dessin 5).
ATTENTION: Un mauvais emploi
ou l'enroulement de l'écran vous fera
perdre la garantie.
Dessin 5
Remarques :
L'installation de l'écran doit être faite conformément aux instructions ci-dessus.
Une mauvaise installation peut causer des dommages aux personnes, aux
animaux ou aux biens.
Evitez de toucher la surface de l'écran par les doigts ou par des outils aigus, comme il peut être
facilement endommagé.
L'écran peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide.
Traitez l'écran avec soin.
L'écran a été conçu pour être servi par les adultes. Ne laissez pas les enfants manipuler ou jouer avec
l'appareil.
7cm
9
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Avtek International Video 280 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Écrans de projection
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Avtek International Video 280 User manual
- Deutsch: Avtek International Video 280 Benutzerhandbuch
- русский: Avtek International Video 280 Руководство пользователя
- slovenčina: Avtek International Video 280 Používateľská príručka
- polski: Avtek International Video 280 Instrukcja obsługi
- čeština: Avtek International Video 280 Uživatelský manuál
- română: Avtek International Video 280 Manual de utilizare
