CORE Stethoscope
Description:
Barcode Magnification:
Bar Width Adjustment:
Base File Name:
Software:
SGS Contact:
Email:
Printer:
Printer Location:
Supplier:
Littmann
CORE Digital Stethoscope
Requester: Claire Clemmer
PDP Size: 4.5" x 5"
Item Spec#:34-8726-3344-0
Supersedes#:
Reference#:
Structure#:52 pages (26 spreads)
Quick Start Guide
PA: 34872633440.indd
GA:
InDesign CC 2020
PROCESS
BLACK
PROCESS
CYAN PROCESS
MAGANTA
PROCESS
YELLOW
11.20.20 VP
12.15.20 Update as per Proof Report SV
Claire Clemmer
4.5" x 5"
34-8726-3344-0
52 pages (26 spreads)
6118690-3
11.20.20 VP
12.15.20 Update as per Proof Report SV
2
New Build
aEnglish pp. 1
bFrançais pp. 3
cDeutsch pp. 5
dItaliano pp. 7
eEspañol pp. 9
fNederlands pp. 11
gSvenska pp. 13
hDansk pp. 15
iNorsk pp. 17
jSuomi pp. 19
kPortuguês pp. 21
lΕλληνικά pp. 23
mPolski pp. 25
nMagyar pp. 27
oČeština pp. 29
pSlovensky pp. 31
qSlovenski pp. 33
rEesti pp. 35
sLatviesu pp. 37
tLietuviskai pp. 39
uRomana pp. 41
xHrvatski pp. 43
yБългарски pp. 45
3 4
b
Stéthoscope numérique 3M™Littmann® CORE
Guide de démarrage rapide
Téléchargez l'application Eko depuis l’Apple
App Store® ou le Google Play Store®.
Activez la technologie sans fil Bluetooth®
sur votre téléphone ou tablette, lancez
l'application et activez le stéthoscope CORE.
Dans la boîte
• Eko CORE Digital Attachment et stéthoscope 3M™
Littmann® Cardiology IV™
• Jeu supplémentaire d'embouts auriculaires souples et
étanches (petits) de 3M Littmann
• Bague anti-froid
• Câble de charge USB
• Guide de démarrage rapide
Embouts auriculaires
Insérez les embouts auriculaires en les maintenant vers
l’avant.
Volume
Utilisez les boutons (+) et (-) pour régler le volume. Ily a 7
niveaux de volume.
Mise sous et hors tension
Lorsque le stéthoscope CORE est hors tension, ilfonctionne
comme un stéthoscope non amplifié.
Pour mettre le module stéthoscope CORE sous tension,
appuyez sur le bouton d’alimentation. Levoyant commence
à clignoter. Vous entendrez un son amplifié et filtré dans les
embouts auriculaires.
Fonctions de télémédecine et d’IA
Eko propose des fonctions de télémédecine et d’IA qui
nécessitent une licence logicielle (dans certaines régions,
vendue séparément).
Vous pouvez souscrire un abonnement en ligne sur le site
ekohealth.com
Suppression active des bruits
Le stéthoscope CORE inclut la suppression active des bruits
afin de supprimer les bruits ambiants de l’environnement. La
suppression active des bruits peut être activée ou désactivée
depuis l’applicationEko.
Notifications
(clignotant) (jaune) (jaune)
Le stéthoscope
CORE est activé
et recherche un
dispositif
Le stéthoscope
CORE est hors
tension et en
charge
Le stéthoscope
CORE a un faible
niveau de batterie
(vert) (bleu)
Le stéthoscope
CORE est activé et
connecté
Le stéthoscope
CORE est
complètement
chargé
Le stéthoscope
CORE est en train
d'enregistrer
Enregistrement
Lorsque vous êtes connecté à
l’application Eko, appuyez sur le bouton
(o) pour commencer l’enregistrement.
3 4
b
Chargement
Connectez le câble micro USB au stéthoscope CORE et
utilisez un chargeur mural USB 5 V avec marquage CE certifié
UL. Il faudra environ 2 heures pour recharger complètement
le stéthoscope CORE. Le voyant deviendra vert une fois le
stéthoscope complètementchargé.
Manuel d’utilisation
Consultez le manuel d’utilisation avant d’utiliser votre
stéthoscope Littmann CORE. Pour consulter lemanuel,
rendez-vous à l’adresse:
ekohealth.com/getstarted
Pour de plus amples informations sur les dispositifs de 3M,
consulter HCBGregulatory.3M.com
Entretien et assistance
Aux États-Unis, consultez le site littmann.com/service
ou appelez le 1-800-228-3957. Hors des États-Unis,
consultez le site littmann.com pour connaître les
coordonnées de votre agence 3Mlocale.
Apple App Store est une marque déposée d’Apple Inc.
Google Play et le logo Google Play sont des marques
déposées de Google LLC.
Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG
LBL 143 Rév B
©2020 3M; Eko Devices Inc. All rights reserved.
3M, Littmann, the L Littmann logo, the L, and Cardiology IV are marks and/or registered marks of 3M.
Unauthorized use prohibited.
Eko trademarks, including CORE, are marks and/or registered marks of Eko Devices Inc.
Issue Date: 2020-11
34-8726-3344-0
www.littmann.com
3M Deutschland GmbH
Health Care Business
System assembled by 3M Company
Made in USA with
Globally Sourced Materials
-
3M Company
2510 Conway Ave.
St. Paul, MN 55144 USA
3M DeutschlandGmbH
Health CareBusiness
Carl-Schurz-Str.1
41453Neuss, Germany
0537
Made in Malaysia
-
Eko Devices, Inc.
1212 Broadway, Suite 100
Oakland, CA 94612 USA
Emergo Europe
Prinsessegracht 20
2514 AP The Hague
The Netherlands
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
