sauter TSO, TSH Assembly Instructions

sauter
Marque
sauter
Modèle
TSO, TSH
Taper
Assembly Instructions

Ce manuel convient également à

Raumtemperaturregler
Régulateur de température ambiante
Room temperature controller
Regolatore di temperature ambiente
Regulador de temperatura ambiente
Rumstemperaturregulator
Ruimtethermostaat
Montagevorschrift
Instructions de montage
Fitting instructions
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
Montagevoorschrift
MV 505473 TSO
./2
TSH
Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
Notice d'installation pour l'électricien
Guidelines for the electrician
Informazioni per l'installatore elettrico
Instrucciones de instalación para el electricista
Installationsinstruktion för behörig elektriker
Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
Für den Einsatz in üblicher Umgebung
Pour usage dans un environnement normal
For use in normal environments
Per impiego in ambiente usuale
Para el uso en ambiente normal
För användning i normal miljö
Voor toepassing in normale omgeving
1
2
3 4
5a
6a
T
Y01933
T
Y01934
B05310
B06484
Type
EN60730
1C
IP20
EN60529
76
50
°C
0
122
°F
32
5-95%RH
58,5
58,5
ø 4,2
B06487a
10
abdichten
rendre étanche
seal
otturare
junta
avtätning
afdichten
B06485a
1
3-7mm
3
2
362225
5b
6b
< 1,5mm
< 0,8mm
B09714
B09715
Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz)
Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10
505473 033 P6
Printed in Switzerland
– 2 – MV 505473
http://www.sauter-controls.com
e-mail: info@sauter-controls.com
362225
B09716
7
8
B06490
2
1
B06488b
3
stop
B06489a
1
2
stop
Bei offenem Gerät können spannungsführende Teile berührt werden. Deshalb vorher Spannung abtrennen!
L'ouverture de l'appareil donne accès à des parties sous tension. Déconnecter l'appareil préalablement.
When the appliance is open, live components are exposed. Therefore, disconnect power before changing.
Nell' operazione di conversione parti sotto tensione potrebbe toccare. Pertanto dela conversione, levare tensione!
Al abrir el aparato quedan accesibles las partes con tensión, por lo tanto desconecte la tensión previamente!
Vid öppen apparat spanningsförande delar kan beröras. Bryt därför spänningen vid funktionsändring.
Bij open apparaat het mogelijk dat spanningsvoerende deele aangeraakt worden. Daarom: spanning afschakelen!
T
13
N
L
A05778a
2
32
N
RF
4
T
13 45
N
L
A05775b
62
32
N
T
14
65
N
L
A05774a
T
51
4
N
L
A05776a
3
N/ R
T
13
N
L
A05777a
2
32
N
T
14
N
L
A05779a
T
14
N
L
A07876
RF
5
T
13
N
L
A07877
2
32
N
RF
54
N/R
TSO 625
TSO 670
TSO 672
TSO 673
TSO 674TSH 670
TSH 672
TSH 676
  • Page 1 1
  • Page 2 2

sauter TSO, TSH Assembly Instructions

sauter
Marque
sauter
Modèle
TSO, TSH
Taper
Assembly Instructions
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents