Sony VGN-Z3 Mode d'emploi

N

Felhasználói útmutató

Személyi számítógép

VGN-Z sorozat

2

nN

Tartalomjegyzék

Bevezetés ..........................................................................................................................................................................6

Szerzői jogi megjegyzés ..............................................................................................................................................7

E

NERGY STAR ...............................................................................................................................................................8

Dokumentáció ..............................................................................................................................................................9

Ergonómiai szempontok ............................................................................................................................................12

Az első lépések ................................................................................................................................................................14

A kezelőszervek és a csatlakozók .............................................................................................................................15

A jelzőfények..............................................................................................................................................................21

Áramforrás csatlakoztatása .......................................................................................................................................23

Az akkumulátor használata........................................................................................................................................24

A számítógép biztonságos kikapcsolása ...................................................................................................................31

A VAIO számítógép használata .......................................................................................................................................32

A billentyűzet használata ...........................................................................................................................................33

Az érintőpárna használata .........................................................................................................................................35

A speciális funkciógombok használata ......................................................................................................................36

A beépített MOTION EYE kamera használata...........................................................................................................37

Az optikai meghajtó használata .................................................................................................................................40

Az ExpressCard modul használata............................................................................................................................49

A Memory Stick használata .......................................................................................................................................52

Az SD memóriakártya használata..............................................................................................................................58

Az internet használata ...............................................................................................................................................61

3

nN

A vezeték nélküli hálózat (WLAN) használata ...........................................................................................................62

A Bluetooth funkció használata..................................................................................................................................69

Perifériás eszközök használata........................................................................................................................................75

Dokkolóegység csatlakoztatása.................................................................................................................................76

Külső hangszóró csatlakoztatása ..............................................................................................................................84

Külső megjelenítő eszköz csatlakoztatása.................................................................................................................85

Megjelenítési mód választása ....................................................................................................................................94

A többmonitoros funkció használata ..........................................................................................................................97

Külső mikrofon csatlakoztatása ...............................................................................................................................100

USB-eszköz csatlakoztatása ...................................................................................................................................101

Nyomtató csatlakoztatása........................................................................................................................................104

i.LINK-eszköz csatlakoztatása .................................................................................................................................105

Csatlakozás helyi hálózathoz...................................................................................................................................107

A VAIO számítógép testreszabása ................................................................................................................................109

A teljesítményt meghatározó üzemmód kiválasztása ..............................................................................................110

Jelszavak beállítása .................................................................................................................................................111

Az ujjlenyomat-felismerő hitelesítés használata.......................................................................................................123

A Trusted Platform Module (TPM) használata.........................................................................................................131

A számítógép beállítása a VAIO Control Center segédprogram használatával.......................................................141

A VAIO Status Monitor segédprogram használata ..................................................................................................142

Az energiatakarékos üzemmódok használata .........................................................................................................143

Az energiagazdálkodás beállítása a VAIO Power Management programmal..........................................................148

A nyelv beállítása Windows Vista Ultimate rendszereken........................................................................................151

A modem konfigurálása ...........................................................................................................................................152

A merevlemez védelme ...........................................................................................................................................154

4

nN

A VAIO számítógép bővítése .........................................................................................................................................155

Memóriamodulok behelyezése és eltávolítása.........................................................................................................156

Az eszközök biztonságos kezelése................................................................................................................................162

Az LCD-képernyő kezelése .....................................................................................................................................163

Az áramforrás használata ........................................................................................................................................164

A számítógép kezelése ............................................................................................................................................165

A beépített MOTION EYE kamera használata.........................................................................................................167

A hajlékonylemezek kezelése..................................................................................................................................168

A lemezek kezelése .................................................................................................................................................169

Az akkumulátor használata......................................................................................................................................170

A fejhallgató használata...........................................................................................................................................171

A Memory Stick használata .....................................................................................................................................172

A merevlemez kezelése...........................................................................................................................................173

A rendszer frissítése ................................................................................................................................................174

Problémamegoldás ........................................................................................................................................................175

Számítógép ..............................................................................................................................................................177

Rendszerbiztonság ..................................................................................................................................................184

Akkumulátor .............................................................................................................................................................185

Beépített MOTION EYE kamera ..............................................................................................................................187

Internet.....................................................................................................................................................................190

Hálózatkezelés.........................................................................................................................................................192

Bluetooth technológia ..............................................................................................................................................196

Optikai lemezek .......................................................................................................................................................201

Megjelenítő eszköz ..................................................................................................................................................206

5

nN

Nyomtatás................................................................................................................................................................210

Mikrofon ...................................................................................................................................................................211

Egér .........................................................................................................................................................................212

Hangszóró................................................................................................................................................................213

Érintőpárna ..............................................................................................................................................................215

Billentyűzet...............................................................................................................................................................216

Hajlékonylemezek....................................................................................................................................................217

Hang és videó ..........................................................................................................................................................218

Memory Stick ...........................................................................................................................................................221

Perifériás eszközök..................................................................................................................................................223

Dokkolóegység ........................................................................................................................................................224

Terméktámogatás ..........................................................................................................................................................225

A Sony terméktámogatási szolgáltatásai .................................................................................................................226

Az e-Support szolgáltatás ........................................................................................................................................227

Védjegyek ......................................................................................................................................................................229

6

nN

Bevezetés

Köszönjük, hogy megvásárolta a Sony VAIO

®

számítógépet, és üdvözöljük a felhasználói útmutatóban. A Sony a hangkezelés,

a videokezelés, a számítástechnika és a kommunikáció legfejlettebb technológiáinak egyesítésével kínálja a legkorszerűbb

számítógépek által nyújtott élményt.

!

Az útmutatóban szereplő illusztrációk különbözhetnek kissé a számítógép valódi megjelenésétől.

7

nN

Bevezetés

Szerzői jogi megjegyzés

A jelen útmutató és az abban ismertetetett szoftver sem egészében, sem részben nem másolható, nem fordítható le és nem

alakítható át semmilyen gépileg értelmezhető formátumra előzetes írásos engedély nélkül.

A Sony Corporation nem vállal garanciát a jelen útmutatóra, a szoftverre, illetve az itt ismertetett egyéb információkra

vonatkozóan, és ezúton elzárkózik minden vélelmezett garanciavállalástól is a jelen útmutató, a szoftver, illetve az egyéb

információk eladhatóságára vagy adott célra való alkalmazhatóságára vonatkozóan. A Sony Corporation nem tehető felelőssé

bármilyen véletlenszerű, következményes vagy különleges kárért, amely vétség miatt, szerződésszegés miatt vagy másképpen

következett be a jelen útmutatóval, a szoftverrel, illetve az itt ismertett egyéb információkkal vagy ezek használatával

kapcsolatban.

Az útmutatóban nincs feltüntetve a ™ és az ® jelölés.

A Sony Corporation fenntartja a jogot arra, hogy bármikor előzetes értesítés nélkül módosítsa a jelen útmutatót és az itt

ismertetett információkat. Az itt ismertetett szoftverre külön végfelhasználói licencszerződés feltételei vonatkoznak.

8

nN

Bevezetés

ENERGY STAR

Az ENERGY STAR program partnereként a Sony megállapította, hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR

energiatakarékossági irányelveinek.

Az International ENERGY STAR Office Equipment Program a számítógépek és az irodai berendezések gazdaságos

használatával elérhető energiamegtakarítást központba helyező nemzetközi program. A program olyan termékek fejlesztését

és terjesztését szorgalmazza, amelyekkel hatékonyan csökkenthető az energiafelhasználás.

Az ENERGY STAR program részletes ismertetését a következő webhelyeken találja:

❑ http://www.energystar.gov

(USA)

❑ http://www.eu-energystar.org

(Európa)

Ez a számítógép megfelel az ENERGY STAR szabványainak, és a következő energiatakarékossági beállításokat tartalmazza:

❑ Az LCD háttér-megvilágítása automatikusan kikapcsol, ha a számítógépen kb. 15 percig nem történik semmilyen művelet.

❑ A számítógép automatikusan alvó üzemmódra vált, ha kb. 30 percig nem történik semmilyen művelet.

A számítógép normál üzemmódja visszaállítható bármelyik billentyűjének megnyomásával.

További tudnivalók az energiatakarékos üzemmódokról: Az energiatakarékos üzemmódok használata (143. oldal).

9

nN

Bevezetés

Dokumentáció

A dokumentáció nyomtatott kiadványokat és a VAIO számítógépen olvasható felhasználói útmutatókat tartalmaz.

Nyomtatott dokumentáció

❑ Üzembe helyezési útmutató – Ez a kiadvány a VAIO számítógép kicsomagolásának és bekapcsolásának műveletét

mutatja be.

❑ Hibaelhárítási és visszaállítási útmutató – Ez a kiadvány olyan problémákra kínál megoldást, amelyek normál működés

esetén nem fordulnak elő.

❑ Előírások, garanciavállalás, EULA és technikai támogatás – Ez a kiadvány tartalmazza a Sony garanciavállalási

feltételeit, a biztonsági előírásokat; a modem, a vezeték nélküli LAN, a vezeték nélküli WAN és a Bluetooth használatára

vonatkozó előírásokat; a végfelhasználói licencszerződést, valamint a Sony terméktámogatási információit.

10

nN

Bevezetés

Elektronikus formátumú dokumentáció

❑ Felhasználói útmutató (a jelen útmutató) – Ez a kiadvány a számítógép jellemzőit és szolgáltatásait ismerteti. Bemutatja

ezenkívül a számítógéphez tartozó szoftvereket, valamint segítséget nyújt a gyakori problémák megoldásához.

A Felhasználói útmutató PDF-formátumú, így a fájlban egyszerűen kereshet, és ki is nyomtathatja azt.

Az útmutató megtekintése a számítógép képernyőjén:

1 Kattintson duplán az asztalon található VAIO User Guide ikonra.

2 Nyissa meg a kívánt nyelv mappáját.

3 Válassza ki az elolvasni kívánt útmutatót.



Az útmutatókat kézzel is megkeresheti, ehhez lépjen a

Számítógép

>

VAIO (C:)

(az Ön C: meghajtója) >

Documentation

>

Documentation

mappába, és nyissa meg

a kívánt nyelv mappáját.

Az útmutatóban megadott webhelyeket úgy keresheti fel, hogy a http:// előtaggal kezdődő megfelelő URL-címre kattint. A webhely eléréséhez a számítógépnek

csatlakoznia kell az internethez.

❑ Műszaki jellemzők – Az interneten elérhető műszaki jellemzők a VAIO számítógép hardver- és szoftverkonfigurációját

írják le.

Az online műszaki jellemzők megtekintése:

1 Csatlakozzon az internethez.

2 Keresse fel a Sony online terméktámogatási webhelyét a http://www.vaio-link.com

címen.



A csomagban lévő tartozékok dokumentációját különálló lemez tartalmazhatja.

11

nN

Bevezetés

Windows súgó és támogatás

A Windows súgó és támogatás szolgáltatás a számítógép használatának elsajátítását segítő gyakorlati tanácsok,

oktatóanyagok és bemutatók átfogó forrása.

A keresési funkció, a tárgymutató és a tartalomjegyzék segítségével a Windows súgó teljes tartalmát elérheti, beleértve az

interneten található forrásokat is.

A Windows súgó és támogatás szolgáltatás eléréséhez kattintson a Start gombra, és válassza a Súgó és támogatás

parancsot. A Windows súgó és támogatás szolgáltatást a Microsoft Windows billentyű lenyomva tartásával és az F1 billentyű

megnyomásával is elérheti.

További források

❑ A használt szoftver szolgáltatásaival és hibaelhárításával kapcsolatos részletes tájékoztatást a szoftver súgójában talál.

❑ A kedvenc VAIO szoftveréhez tartozó online bemutatókat a http://www.club-vaio.com

webhelyen tekintheti meg.

12

nN

Bevezetés

Ergonómiai szempontok

A számítógépet hordozható eszközként fogja használni a legkülönbözőbb körülmények között. Javasoljuk, hogy lehetőség

szerint vegye figyelembe a következő ergonómiai szempontokat az állandó és a hordozható környezetek esetén egyaránt:

❑ A számítógép elhelyezése – Helyezze pontosan maga elé a számítógépet (1). Alsókarját tartsa vízszintesen (2), csuklója

legyen laza, kényelmes tartásban (3) a billentyűzet, az érintőpárna vagy a külső egér használata közben. Felsőkarját

tartsa ellazítva természetes helyzetben az oldala mellett. A számítógép használata közben rendszeres időközönként

tartson szünetet. A túlságosan hosszú ideig tartó folyamatos számítógép-használat megerőltetheti a szemet, az izomzatot

és az inakat.

❑ Bútor és testhelyzet – Válasszon olyan széket, amely megfelelően megtámasztja a hátát. A szék magasságát úgy állítsa

be, hogy lábfeje vízszintesen nyugodjon a padlón. Lábtámasz használatával még kényelmesebben ülhet. Üljön laza,

egyenes tartásban, ne görnyedjen előre és ne dőljön túlságosan hátra.

13

nN

Bevezetés

❑ A számítógép kijelzőjének látószöge – A kijelző megdöntésével keresse meg a legjobb helyzetet. A kijelző megfelelő

dőlésszögének beállításával csökkentheti szeme megterhelését és szemizmai kifáradását. Állítsa be a kijelző fényerejét is.

❑ Megvilágítás – Válasszon olyan helyet, ahol az ablakokból és a lámpákból érkező fény nem okoz csillogást és tükröződést

a kijelzőn. Közvetett megvilágítás használatával elkerülheti a fényes foltok megjelenését a kijelzőn. A helyes megvilágítás

hozzájárul a kényelemérzethez, és hatékonyabbá teszi a munkát.

❑ A külső megjelenítő eszköz elhelyezése – Ha külső megjelenítő eszközt használ, megfelelő távolságra helyezze el azt.

Ügyeljen arra, hogy a képernyő szemmagasságban vagy annál kicsit lejjebb legyen, amikor a monitor előtt ül.

14

nN

Az első lépések

Ez a szakasz a VAIO számítógép használatának első lépéseit ismerteti.

❑ A kezelőszervek és a csatlakozók (15. oldal)

❑ A jelzőfények (21. oldal)

❑ Áramforrás csatlakoztatása (23. oldal)

❑ Az akkumulátor használata (24. oldal)

❑ A számítógép biztonságos kikapcsolása (31. oldal)

15

nN

Az első lépések

A kezelőszervek és a csatlakozók

Tekintse át a következő oldalakon felsorolt kezelőszerveket és csatlakozókat, és keresse meg azokat a számítógépen.

!

A számítógép megjelenése a műszaki jellemzők eltéréseitől függően különbözhet az útmutatóban szereplő ábráktól. A különbségek az országtól vagy régiótól is függhetnek.

A számítógép eleje

A Beépített MOTION EYE kamera (37. oldal)

B A beépített MOTION EYE kamera jelzőfénye (21. oldal)

C Num lock jelzőfény (21. oldal)

D Caps lock jelzőfény (21. oldal)

E Scroll lock jelzőfény (21. oldal)

F LCD-képernyő (163. oldal)

G Beépített hangszóró (sztereó)

H Billentyűzet (33. oldal)

I Érintőpárna (35. oldal)

J Ujjlenyomat-érzékelő

*

(123. oldal)

* Csak egyes típusok esetében.

16

nN

Az első lépések

A

STAMINA üzemmód jelzőfénye (21. oldal)

B Teljesítményválasztó kapcsoló (110. oldal)

C SPEED üzemmód jelzőfénye (21. oldal)

D S1/S2 gomb (36. oldal)

E Lemezmeghajtó kiadógombja (36. oldal)

F Töltés jelzőfénye (21. oldal)

G Merevlemez

*1

/optikai meghajtó jelzőfénye (21. oldal)

H Adathordozó jelzőfénye (21. oldal)

I WIRELESS jelzőfény (21. oldal)

J SD memóriakártya foglalata (58. oldal)

K Memory Stick memóriakártya foglalata

*2

(52. oldal)

L WIRELESS kapcsoló (62. oldal)

M Beépített mikrofon (monó)

*1

A számítógép tárolóeszközei között a megvásárolt típustól függően szerepelhet egy

beépített flash memóriás tárolóeszköz is. Az online műszaki jellemzők áttekintésével

állapíthatja meg a számítógép pontos konfigurációját.

*2

A számítógép a normál Memory Stick és a Memory Stick Duo hordozókat egyaránt

kezeli.

17

nN

Az első lépések

A számítógép hátulja

A Akkumulátor csatlakozója (24. oldal)

18

nN

Az első lépések

A számítógép jobb oldala

A Optikai meghajtó (40. oldal)

B Optikai meghajtó jelzőfénye (21. oldal)

C Kézi lemezkiadás nyílása (201. oldal)

D Második kiadógomb (40. oldal)

E HDMI-port

*1

(90. oldal)

F Nagy sebességű USB-port (USB 2.0)

*2

(101. oldal)

G Monitorcsatlakozó

*3

(86. oldal)

H Tápellátás gomb és jelzőfény (21. oldal)

*1

Csak akkor érhető el, ha a számítógép SPEED üzemmódban van.

*2

Kezeli a nagy sebességű, a teljes sebességű és a kis sebességű eszközöket is.

*3

Nem érhető el, amikor a számítógép a dokkolóegységhez csatlakozik.

19

nN

Az első lépések

A számítógép bal oldala

A DC IN csatlakozó (23. oldal)

B Hálózati (Ethernet) csatlakozó (107. oldal)

C Szellőzőnyílás

D ExpressCard/34 modul

foglalata (49. oldal)

E Biztonsági nyílás

F Modem csatlakozója (61. oldal)

G Nagy sebességű USB-port (USB 2.0)

*

(101. oldal)

H 4 érintkezős i.LINK-port (S400) (105. oldal)

I Mikrofon csatlakozója (100. oldal)

J Fejhallgató csatlakozója (84. oldal)

* Kezeli a nagy sebességű, a teljes sebességű és a kis sebességű eszközöket is.

20

nN

Az első lépések

A számítógép alja

A Dokkolóegység csatlakozója (78. oldal)

B Szellőzőnyílások

C Memóriamodul tartórekeszének fedele (156. oldal)

La page charge ...

Sony VGN-Z3 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Sony VGN-Z3 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents