Apple IPOD CLASSIC III Le manuel du propriétaire

iPod classic

Guide de l’utilisateur

2

Table des matières

Chapitre 1 4 Notions élémentaires de l’iPod classic

5

Vue d’ensemble de l’iPod classic

5

Utilisation des commandes de l’iPod classic

7

Désactivation des commandes de l’iPod classic

8

Utilisation des menus de l’iPod classic

11

Connexion et déconnexion de l’iPod classic

14

À propos de la batterie de l’iPod classic

Chapitre 2 17 Configuration de l’iPod classic

17

À propos d’iTunes

18

Configuration de votre bibliothèque iTunes

19

Ajout d’informations supplémentaires dans votre bibliothèque iTunes

21

Organisation de votre musique

22

Import de vidéos dans iTunes

23

Ajout de musique, de vidéos et d’autres contenus à l’iPod classic

24

Première connexion de l’iPod classic à un ordinateur

25

Synchronisation automatique de la musique

27

Ajout de vidéos à l’iPod classic

28

Ajout de podcasts à l’iPod classic

29

Ajout de contenu iTunes U à l’iPod classic

29

Ajout de livres audio à l’iPod classic

30

Ajout d’autre contenu à l’iPod classic

30

Gestion manuelle de l’iPod classic

Chapitre 3 33 Écoute musique

33

Lecture de musique et d’autres fichiers audio

37

Utilisation de la fonction Genius sur l’iPod classic

46

Lecture de podcasts

46

Lecture de contenu iTunes U

47

Écoute de livres audio

47

Écoute d’émissions de radio FM

Chapitre 4 48 Visionnement de vidéos

48

Visionnement de vidéos sur l’iPod classic

Table des matières

3

49

Visionnement de vidéos sur un téléviseur connecté à l’iPod classic

Chapitre 5 51 Ajout et visionnement de photos

51

Importation de photos

52

Ajout de photos provenant de votre ordinateur à l’iPod classic

53

Visionnage de photos

56

Ajout de photos provenant de l’iPod classic à un ordinateur

Chapitre 6 58 Réglages et fonctionnalités supplémentaires, accessoires

58

Utilisation de l’iPod classic en tant que disque externe

59

Utilisation des réglages supplémentaires

63

Synchronisation des contacts, des calendriers et des

listes de tâches

66

Stockage et lecture de notes

66

Enregistrement de mémos vocaux

68

À propos des accessoires de l’iPod classic

Chapitre 7 70 Astuces et dépannage

70

Quelques suggestions

78

Mise à jour et restauration du logiciel de l’iPod

Chapitre 8 79 Sécurité et entretien

79

Informations importantes relatives à la sécurité

81

Informations importantes sur le maniement

Chapitre 9 83 Informations complémentaires, service et assistance

1

4

1

Notions élémentaires de

l’iPod classic

Lisez ce chapitre pour découvrir entre autres les fonctionnali-

tés de l’iPod classic et la manière d’utiliser ses commandes.

Pour utiliser l’iPod classic, vous devez mettre de la musique, des vidéos, des photos et

d’autres fichiers sur votre ordinateur, puis les ajouter à l’iPod classic.

L’iPod classic est un lecteur de musique et bien plus encore. Utilisez l’iPod classic pour :

Â

synchroniser des morceaux, des vidéos et des photos numériques pour les écouter et

les visionner partout où vous allez ;

Â

écouter des podcasts, des émissions audio et vidéo téléchargeables sur Internet ;

Â

regarder des vidéo sur votre iPod classic ou un téléviseur à l’aide d’un

câble facultatif ;

Â

afficher des photos sous forme de diaporama en musique sur votre iPod classic ou

un téléviseur à l’aide d’un câble facultatif ;

Â

écouter des livres audio achetés sur l’iTunes Store ou audible.com ;

Â

stocker ou sauvegarder des fichiers et d’autres données en utilisant l’iPod classic en

tant que disque externe ;

Â

synchroniser des contacts, calendriers et listes de tâches avec votre ordinateur ;

Â

jouer à des jeux, stocker des notes texte, régler une alarme et plus encore.

Chapitre 1

Notions élémentaires de l’iPod classic

5

Vue d’ensemble de l’iPod classic

Apprenez à utiliser les commandes de l’iPod classic :

Utilisation des commandes de l’iPod classic

Les commandes de l’iPod classic sont faciles à trouver et à utiliser. Appuyez sur

n’importe quel bouton pour activer l’iPod classic.

Lorsque vous allumez l’iPod classic pour la première fois, vous voyez apparaître le menu

des langues. Utilisez la molette cliquable pour faire défiler la liste des langues, puis

appuyez sur le bouton central pour sélectionner la vôtre. Le menu principal apparaît

alors dans votre langue.

Utilisez la molette cliquable et le bouton central pour naviguer dans les menus à

l’écran, écouter des morceaux, modifier des réglages et afficher des informations.

Bouton de

verrouillage

(Hold)

Menu

Précédent/

Retour rapide

Lecture/Pause

Connecteur Dock

Port de sortie

casque

Molette cliquable

Suivant/

Avance rapide

Bouton central

6 Chapitre 1

Notions élémentaires de l’iPod classic

Déplacez légèrement votre pouce autour de la molette cliquable pour sélectionner un

élément du menu. Pour sélectionner l’élément, appuyez sur le bouton central.

Pour revenir au menu précédent, cliquez sur le bouton Menu de la molette cliquable.

Voici ce que vous pouvez faire avec les commandes de l’iPod classic.

Pour Procédez comme suit :

Allumer l’iPod classic

Appuyez sur un bouton quelconque.

Éteindre l’iPod classic

Maintenez enfoncé le bouton Lecture/Pause (

’

).

Activer le rétro-éclairage

Appuyez sur un bouton quelconque ou utilisez la molette

cliquable.

Désactiver les commandes de

l’iPod classic

(pour ne pas les activer par mégarde)

Faites glisser le bouton de verrouillage en position HOLD

(une barre orange apparaît).

Réinitialiser l’iPod classic

(s’il ne répond pas)

Faites glisser le bouton de verrouillage en position HOLD,

puis replacez-le en position normale. Appuyez simultané-

ment sur le bouton central et Menu pendant environ 6

secondes jusqu’à l’apparition du logo Apple.

Choisir un élément du menu

Utilisez la molette cliquable pour faire défiler les éléments

du menu, puis appuyez sur le bouton central pour sélec-

tionner l’élément désiré.

Revenir au menu précédent

Appuyez sur Menu.

Aller directement au menu principal

Maintenez enfoncé le bouton Menu.

Accès à des options supplémentaires

Maintenez enfoncé le bouton central jusqu’à ce qu’un menu

apparaisse.

Rechercher un morceau

Dans le menu principal, sélectionnez Musique.

Rechercher une vidéo

Dans le menu principal, choisissez Musique.

Lire un morceau ou une vidéo

Sélectionnez le morceau ou la vidéo souhaité, puis appuyez

sur le bouton central ou sur Lecture/Pause (

’

).

L’iPod classic doit être éjecté de votre ordinateur pour lire

des morceaux et des vidéos.

Suspendre la lecture d’un morceau ou

d’une vidéo

Appuyez sur Lecture/Pause (

’

) ou débranchez vos

écouteurs.

Régler le volume

Dans l’écran En lecture, servez-vous de la molette cliquable.

Lire tous les morceaux d’une liste de

lecture ou d’un album

Sélectionnez la liste de lecture ou l’album souhaité, puis

appuyez sur le bouton Lecture/Pause (

’

).

Lire tous les morceaux dans un

ordre aléatoire

Sélectionnez l’option Mix de morceaux dans le menu princi-

pal. Vous pouvez aussi lire les morceaux dans un ordre aléa-

toire à partir de l’écran En lecture.

Sauter directement à un endroit pré-

cis d’un morceau ou d’une vidéo

Dans l’écran En lecture, appuyez sur le bouton central pour

afficher le défileur (la tête de lecture indique l’emplace-

ment actuel), puis déplacer la tête de lecture à l’endroit sou-

haité dans le morceau ou la vidéo.

Chapitre 1

Notions élémentaires de l’iPod classic

7

Désactivation des commandes de l’iPod classic

Grâce au bouton de verrouillage, vous pouvez éviter d’activer l’iPod classic ou des com-

mandes sans le vouloir.

Passer au morceau ou chapitre de livre

audio ou de podcast suivant

Appuyez sur Suivant/Avance rapide (

‘

).

Recommencer la lecture d’un mor-

ceau ou d’une vidéo

Appuyez sur Précédent/Retour rapide (

]

).

Avance rapide ou rembobinage d’un

morceau ou d’une vidéo

Maintenez enfoncé Suivant/Avance rapide (

‘

) ou Précé-

dent/Retour rapide (

]

).

Ajouter un morceau à la liste de lec-

ture On-The-Go

Lisez ou sélectionnez un morceau, puis maintenez enfoncé

le bouton central jusqu’à ce qu’un menu apparaisse. Sélec-

tionnez « Ajouter à On-the-Go », puis appuyez sur le bou-

ton central.

Lire le morceau ou le chapitre de livre

audio ou de podcast précédent

Appuyez deux fois sur Précédent/Retour rapide (

]

).

Créer une liste de lecture Genius

Lisez ou sélectionnez un morceau, puis maintenez enfoncé

le bouton central jusqu’à ce qu’un menu apparaisse. Choi-

sissez Démarrer Genius, puis appuyez sur le bouton central

(Démarrer Genius apparaît dans l’écran En lecture unique-

ment si des données Genius existent pour le morceau sélec-

tionné).

Enregistrer une liste de lecture Genius

Créez une liste de lecture Genius, sélectionnez Enregistrer la

liste, puis appuyez sur le bouton central.

Lire une liste de lecture Genius

enregistrée

Dans le menu Liste de lecture, sélectionnez une liste de lec-

ture Genius, puis appuyez sur Lecture/Pause (

’

).

Lire un mix Genius

Dans le menu Musique, choisissez Listes Genius. Sélection-

nez un mix, puis appuyez sur Lecture/Pause (

’

).

Rechercher le numéro de série de

l’iPod classic

Dans le menu principal, choisissez Réglages > Informations,

puis appuyez sur le bouton central jusqu’à obtenir le

numéro de série ou regardez au dos de l’iPod classic.

Pour Procédez comme suit :

8 Chapitre 1

Notions élémentaires de l’iPod classic

Pour désactiver les commandes de l’iPod classic :

m Faites glisser le bouton de verrouillage en position HOLD (une barre orange apparaît).

Si vous désactivez les commandes alors que vous utilisez l’iPod classic, la reproduction

du morceau, de la liste de lecture, du podcast ou de la vidéo en cours se poursuit.

Pour arrêter ou interrompre la lecture, faites glisser le bouton Hold afin de réactiver

les commandes.

Utilisation des menus de l’iPod classic

Lorsque vous allumez l’iPod classic, vous voyez apparaître le menu principal. Sélection-

nez des éléments du menu pour effectuer des actions ou accéder à d’autres menus. Les

icônes du haut de l’écran indiquent l’état de l’iPod classic.

Élément affiché Fonction

Intitulé du menu Affiche l’intitulé du menu actuel.

Icône de verrouillage L’icône de verrouillage (le cadenas) s’affiche lorsque le bouton de

verrouillage est en position HOLD. Cela indique que les comman-

des de l’iPod classic sont désactivées.

Intitulé du menu

Éléments de menu

Icône de la batterie

Icône de lecture

Icône de verrouillage

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 9

Ajout ou suppression d’éléments dans le menu principal

Il se peut que vous souhaitiez ajouter les éléments que vous utilisez le plus

fréquemment au menu principal de l’iPod classic. Par exemple, vous pouvez ajouter

un élément Morceaux au menu principal pour ne pas devoir choisir Musique avant de

choisir Morceaux.

Pour ajouter ou supprimer des éléments dans le menu principal :

1 Choisissez Réglages > Menu principal.

2 Choisissez les différents éléments qui doivent apparaître dans le menu principal.

Une coche identifie les éléments qui ont été ajoutés.

Icône de lecture L’icône Lecture (

«

) apparaît lorsqu’un morceau, une vidéo

ou tout autre élément est en cours de lecture. L’icône Pause (

1

)

apparaît lorsque la lecture de l’élément est interrompue

temporairement.

Icône de la batterie L’icône de la batterie indique la charge restante approximative.

Éléments de menu Utilisez la molette cliquable pour faire défiler les éléments de

menu. Appuyez sur le bouton central pour sélectionner un élé-

ment. Une flèche en regard d’un élément de menu indique qu’en

le sélectionnant vous accédez à un autre menu ou écran.

Élément affiché Fonction

10 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic

Réglage de la langue

L’iPod classic peut être utilisé dans différentes langues.

Pour sélectionner la langue :

m Choisissez Réglages > Langue, puis sélectionnez une langue.

Réglage de la minuterie du rétroéclairage

Vous pouvez configurer l’activation du rétroéclairage afin que l’écran s’illumine pen-

dant une durée déterminée lorsque vous cliquez sur un bouton ou utilisez la molette

cliquable. Cette durée est configurée par défaut sur 10 secondes.

Pour configurer la minuterie du rétro-éclairage :

m Sélectionnez Réglages > Rétroéclairage, puis choisissez la durée de rétroéclairage.

Sélectionnez « Toujours activé » pour éviter que le rétroéclairage s’éteigne (cette

option diminue les performances de la batterie).

Réglage de la luminosité de l’écran

Vous pouvez régler la luminosité de l’écran de votre iPod classic.

Pour définir la luminosité de l’écran :

m Choisissez Réglages > Luminosité, puis utilisez la molette cliquable ajuster

la luminosité.

Vous pouvez également régler la luminosité au cours d’un diaporama ou d’une vidéo.

Appuyez sur le bouton central jusqu’à ce que le curseur de luminosité apparaisse, puis

utilisez la molette cliquable pour régler la luminosité.

Remarque : Votre réglage de la luminosité peut avoir une incidence sur les performan-

ces de la batterie.

Désactivation du son de la molette cliquable

Lorsque vous faites défiler les éléments de menu, le haut-parleur interne de

l’iPod classic émet de petits cliquetis égalements audibles dans vos écouteurs ou votre

casque. Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver le son de la molette cliquable.

Pour désactiver le son de la molette cliquable :

m Choisissez Réglages et réglez le cliqueur sur Non.

Pour réactiver le son de la molette cliquable, réglez le cliqueur sur Oui.

Défilement rapide dans une longue liste

Vous pouvez faire défiler rapidement une longue liste de morceaux, de vidéos ou

d’autres éléments en déplaçant rapidement votre pouce sur la molette cliquable.

Remarque : Toutes les langues ne sont pas prises en charge.

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 11

Pour défiler rapidement parmi la liste :

1 Déplacez rapidement votre pouce sur la molette cliquable afin d’afficher à l’écran une

lettre de l’alphabet.

2 Utilisez la molette cliquable pour naviguer dans l’alphabet jusqu’à trouver la première

lettre de l’élément que vous cherchez.

Les éléments commençant par un symbole ou un numéro apparaissent après la

lettre « Z ».

3 Levez temporairement votre pouce pour revenir à un défilement normal.

4 Utilisez la molette cliquable pour atteindre l’élément souhaité.

Obtention d’information sur l’iPod classic

Vous pouvez obtenir des informations sur votre iPod classic, comme l’espace disponi-

ble, le nombre de morceaux, de vidéos, de photos et d’autres éléments qu’il contient,

ainsi que le numéro de série, le modèle et la version du logiciel.

Pour obtenir des informations sur l’iPod classic :

m Choisissez Réglages > Informations, puis appuyez sur le bouton central pour faire défi-

ler tous les écrans d’information.

Réinitialisation de tous les réglages

Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les éléments du menu Réglages.

Pour ce faire :

m Choisissez Réglages > Réinitialiser réglages, puis Réinitialiser.

Connexion et déconnexion de l’iPod classic

Connectez l’iPod classic à votre ordinateur pour ajouter de la musique, des vidéos, des

photos et des fichiers, ainsi que pour recharger sa batterie. Déconnectez l’iPod classic

une fois que vous avez fini.

Connexion de l’iPod classic

Pour connecter l’iPod classic à votre ordinateur :

m Branchez le câble iPod Dock Connector vers USB qui vous a été fourni sur un port USB

2.0 de votre ordinateur, puis connectez l’autre extrémité à l’iPod classic.

Si vous disposez d’une station d’accueil iPod, vous pouvez connecter le câble à un port

USB 2.0 de votre ordinateur, connecter l’autre extrémité à la station d’accueil, puis pla-

cer l’iPod classic sur celle-ci.

12 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic

Remarque : Le port USB de la majorité des claviers ne fournit pas une alimentation suf-

fisante pour recharger l’ iPod classic.Connectez l’iPod classic à un port USB 2.0 de votre

ordinateur sauf si votre clavier dispose d’un port USB 2.0 suffisamment alimenté.

Par défaut, iTunes synchronise automatiquement les morceaux avec votre iPod classic

lorsque vous connectez ce dernier à l’ordinateur. Lorsqu’iTunes a terminé, vous pouvez

alors déconnecter l’iPod classic. Vous pouvez synchroniser des morceaux pendant que

la batterie se recharge.

Si vous connectez l’iPod classic à un autre ordinateur et qu’il est configuré de manière à

synchroniser automatiquement la musique, iTunes vous demande avant de synchroni-

ser de la musique si vous voulez effectuer une synchronisation. Si vous cliquez sur Oui,

les morceaux et autres fichier audio qui se trouvent déjà sur l’iPod classic sont effacés

et remplacés par des morceaux et autres fichiers qui se trouvent sur l’ordinateur auquel

l’iPod classic est connecté. Pour en savoir plus sur l’ajout de musique à l’iPod classic et

sur l’utilisation de l’iPod classic avec plus d’un ordinateur, consultez le chapitre 3,

« Écoute musique, » à la page 33.

Déconnexion de l’iPod classic

Il est important de ne pas débrancher l’iPod classic lorsqu’il est en cours de synchroni-

sation. Vous pouvez facilement voir si vous pouvez déconnecter l’iPod classic sur l’écran

de l’iPod classic. Ne déconnecter pas votre iPod classic si vous voyez le message

« Connecté » ou « Synchronisation en cours » affiché, vous risqueriez d’endommager

des fichiers contenus sur votre iPod classic.

Si un de ces message est affiché, vous devez éjecter l’iPod classic avant de

le déconnecter :

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 13

Si vous voyez le menu principal ou une grande icône de grande batterie, vous pouvez

déconnecter l’iPod classic.

Si vous avez configuré l’iPod classic pour qu’il gère manuellement la musique ou activé

l’utilisation de l’iPod classic en tant que disque, vous devez toujours éjecter

l’iPod classic avant de le déconnecter. Voir « Gestion manuelle de l’iPod classic » à la

page 30 et « Utilisation de l’iPod classic en tant que disque externe » à la page 58.

Si vous déconnectez l’iPod classic par mégarde sans l’avoir éjecté auparavant,

reconnectez l’ iPod classic à votre ordinateur et procéder une nouvelle fois à la

synchronisation

Pour éjecter l’iPod classic :

m

Dans iTunes, cliquez sur le bouton Éjecter (C) en regard de l’iPod classic dans la liste

des sources.

Vous pouvez déconnecter l’iPod classic en toute sécurité lorsqu’un de ces

messages s’affiche :

Si vous utilisez un Mac, vous pouvez également éjecter l’iPod classic en faisant glisser

l’icône de l’iPod classic du bureau vers la Corbeille.

Si vous utilisez un PC Windows, vous pouvez également éjecter l’iPod classic dans Poste

de travail ou en cliquant sur l’icône « Supprimer le périphérique en toute sécurité »

située dans la zone de notification Windows, puis en sélectionnant votre iPod classic.

14 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic

Pour déconnecter l’iPod classic :

m Débranchez le câble de l’iPod classic. Si l’iPod classic se trouve dans la station d’accueil

Dock, il vous suffit de le retirer.

À propos de la batterie de l’iPod classic

L’iPod classic dispose d’une batterie interne, que l’utilisateur ne peut remplacer lui-

même. Pour de meilleurs résultats, la première fois que vous utilisez l’iPod classic, lais-

sez-le recharger pendant environ quatre heures ou jusqu’à ce que l’icône de batterie

qui se trouve dans la zone d’état de l’écran indique que la batterie est entièrement

rechargée. Si l’iPod classic n’a pas été utilisé pendant un certain temps, il se peut que la

batterie doive être rechargée.

La batterie de l’iPod classic est rechargée à 80 pour cent en environ deux heures et

entièrement rechargée en environ quatre heures. Si vous rechargez l’iPod classic pen-

dant que vous ajoutez des fichiers, écoutez de la musique, visionnez des vidéos ou un

diaporama, l’opération peut durer plus longtemps.

Chargement de la batterie de l’iPod classic

Vous pouvez recharger la batterie de l’iPod classic de deux façons :

Â Connectez l’iPod classic à votre ordinateur.

Â Utilisez l’adaptateur secteur USB Apple, vendu séparément.

Pour recharger la batterie via votre ordinateur :

m Connectez l’iPod classic à un port USB 2.0 de votre ordinateur. L’ordinateur

doit être allumé et ne peut être en mode de suspension d’activité (certains modèles

Mac peuvent toutefois recharger l’iPod classic

en mode de suspension d’activité).

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 15

Si l’icône de batterie affichée sur l’écran de l’iPod classic présente l’écran En charge,

la batterie se recharge. Si l’écran Chargé s’affiche, cela signifie que la batterie est

entièrement rechargée.

Si l’écran de charge n’est pas visible, il se peut que l’iPod classic ne soit pas connecté à

un port USB suffisamment alimenté. Essayez de le connecter à un autre port USB de

votre ordinateur.

Important : Si le message « En charge, veuillez patienter » ou « Connectez à une prise

d’alimentation » est affiché à l’écran de l’iPod classic, la batterie doit être rechargée

pour que l’iPod classic puisse communiquer avec votre ordinateur. reportez-vous à la

section « Si l’iPod classic affiche le message « Branchez la batterie » » à la page 72.

Si vous voulez recharger l’iPod classic lorsque vous n’êtes pas à votre ordinateur, vous

pouvez acheter l’adaptateur secteur Apple USB Power Adapter.

Pour recharger la batterie à l’aide de l’adaptateur secteur USB Apple :

1 Connectez le câble iPod Dock Connector vers USB 2.0 à l’adaptateur secteur et connec-

tez l’autre extrémité du câble à l’iPod classic.

16 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic

2 Connectez l’adaptateur secteur à une prise de courant en état de fonctionnement.

Description des états de la batterie

Lorsque l’iPod classic n’est pas connecté à une source électrique, une icône de

batterie située dans le coin supérieur droit de l’écran de l’iPod classic affiche la

charge restante approximative.

Lorsque l’iPod classic est connecté à une source électrique, l’icône de batterie change

pour indiquer que la batterie est en charge ou entièrement chargée.

Vous pouvez déconnecter et utiliser l’iPod classic même si la batterie n’est pas

entièrement rechargée.

Remarque : Les batteries rechargeables ont un nombre de cycles de recharge limité et

il peut s’avérer nécessaire de les remplacer. La durée de vie de la batterie et le nombre

de cycles de recharge varient en fonction de l’utilisation et des réglages de l’iPod. Pour

plus d’informations, rendez-vous au site web www.apple.com/fr/batteries.

Avertissement : Assurez-vous que l’adaptateur secteur est complètement assemblé

avant de le brancher sur la prise.

Adaptateur secteur USB Apple

(il se peut que votre adaptateur soit différent)

Câble USB iPod

Batterie rechargée à moins de 20 %

Batterie environ à moitié rechargée

Batterie entièrement rechargée

Batterie en cours de recharge (éclair)

Batterie entièrement rechargée (prise)

2

17

2 Configuration de l’iPod classic

La configuration de votre iPod classic afin qu’il puisse

reproduire de la musique, des vidéos et d’autres

contenus multimédia, se fait depuis votre ordinateur

au moyen d’iTunes.

Vous pouvez utiliser l’iPod classic pour importer des morceaux, des livres audio, des

films, des séries TV, des clips vidéo et des podcasts dans votre ordinateur, puis les trans-

férer sur votre iPod classic. Lisez ce qui suit pour en savoir plus sur les étapes de ce pro-

cessus, notamment sur :

Â le transfert de musique à partir de votre collection de CD, votre disque dur ou l’iTu-

nes Store (qui fait partie d’iTunes et n’est disponible que dans certains pays) vers

l’application iTunes de votre ordinateur ;

Â l’organisation, si vous le souhaitez, de votre musique et des autres fichiers audio en

liste de lectures ;

Â Synchronisation de listes de lecture, de morceaux, de livres audio, de vidéos et de

podcasts avec l’iPod classic ;

À propos d’iTunes

iTunes est l’application gratuite que vous pouvez utiliser pour configurer, organiser et

gérer le contenu de votre iPod classic.Elle vous permet de synchroniser de la musique,

des livres audio, des podcasts et bien plus encore avec l’iPod classic. Si vous iTunes

n’est pas encore installé sur votre ordinateur, vous pouvez télécharger l’application sur :

www.apple.com/fr/downloads. L’iPod classic requiert iTunes 9 ou ultérieur.

Vous pouvez utiliser iTunes pour importer de la musique depuis des CD ou depuis

Internet, acheter des morceaux et d’autres contenus audio et vidéo sur iTunes Store,

créer des compilations personnelles de vos morceaux favoris (listes de lecture) que

vous synchronisez avec l’.iPod classic

18 Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic

iTunes dispose également d’une fonction nommée Genius pour créer des listes de

lecture et des mix à partir des morceaux de votre bibliothèque iTunes qui vont bien

ensemble. Vous pouvez synchroniser les listes de lecture Genius que vous créez dans

iTunes avec l’iPod classic ou créer des listes de lecture Genius et écouter des Mix Genius

sur l’iPod classic. Pour utiliser la fonction Genius, vous devez disposer d’un compte

iTunes Store.

iTunes possède bien d’autres fonctionnalités. Vous pouvez créer vos propres CD lisibles

sur des lecteurs CD standard (si votre ordinateur possède un lecteur-graveur de CD),

écouter la radio diffusée sur Internet, visionner des vidéos et des séries TV, évaluer les

morceaux selon vos préférences et bien plus encore.

Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de ces fonctionnalités d’iTunes, ouvrez

iTunes, puis choisissez Aide > Aide iTunes.

Si iTunes 9 ou ultérieur est installé sur votre ordinateur et que vous avez déjà configuré

votre bibliothèque iTunes, vous pouvez vous rendre à la section « Ajout de musique, de

vidéos et d’autres contenus à l’iPod classic » à la page 23.

Configuration de votre bibliothèque iTunes

Pour écouter de la musique sur l’iPod classic, vous devez d’abord importer cette musi-

que dans iTunes sur votre ordinateur.

Il y a trois façons d’importer de la musique et d’autres données audio dans iTunes :

Â Acheter de la musique, des livres audio et des vidéos ou télécharger des podcasts en

ligne sur l’iTunes Store.

Â Importer de la musique et d’autres données audio à partir de CD audio.

Â Ajouter de la musique et d’autres données audio qui se trouvent déjà sur votre ordi-

nateur à votre bibliothèque iTunes.

Achat de musique et téléchargement de podcasts via l’iTunes Store

Si vous disposez d’une connexion à Internet, vous pouvez facilement acheter et télé-

charger des morceaux, des albums, et des livres audio en ligne sur l’iTunes Store. Vous

pouvez également vous abonner à des podcasts et télécharger du contenu éducatif

gratuit sur iTunes U.

Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic 19

Pour acheter de la musique en ligne via l’iTunes Store, vous devez configurer un

compte gratuit dans iTunes, rechercher les morceaux que vous désirez, puis les ache-

ter. Si vous possédez déjà un compte iTunes, vous pouvez l’utiliser pour vous connec-

ter à l’iTunes Store et acheter des morceaux.

Il n’est pas nécessaire de disposer d’un compte iTunes Store pour télécharger des pod-

casts ou s’y abonner.

Pour entrer dans l’iTunes Store, ouvrez iTunes et cliquez sur iTunes Store (sous Store)

dans la partie gauche de la fenêtre d’iTunes.

Ajout de morceaux stockés sur votre ordinateur à votre

bibliothèque iTunes

Si votre ordinateur contient des morceaux encodés dans des formats de fichier pris en

charge par iTunes, vous pouvez facilement les ajouter à iTunes. Pour apprendre com-

ment importer de la musique de votre ordinateur dans iTunes, ouvrez iTunes, puis choi-

sissez Aide > Aide iTunes.

Si vous utilisez iTunes pour Windows, vous pouvez convertir les fichiers WMA non pro-

tégés au format AAC ou MP3. Cela peut être utile si vous disposez d’une bibliothèque

de musique encodée au format WMA.

Pour en savoir plus, ouvrez iTunes, puis choisissez Aide > Aide iTunes.

Importation de musique dans iTunes à partir de CD audio

iTunes permet d’Importer de la musique et d’autres données audio à partir de CD

audio. Si vous disposez d’une connexion à Internet, iTunes obtient le nom des mor-

ceaux sur Internet (s’ils sont disponibles) et les affiche dans la fenêtre. Lorsque vous

ajoutez des morceaux à l’iPod classic, les informations liées à ces morceaux sont égale-

ment enregistrées.Pour apprendre comment importer de la musique depuis vos CD

dans iTunes, ouvrez iTunes, puis choisissez Aide > Aide iTunes.

Ajout d’informations supplémentaires dans votre bibliothè-

que iTunes

Après avoir importé votre musique dans iTunes, vous pouvez ajouter des informations

supplémentaires à propos des morceaux et des albums dans votre bibliothèque iTu-

nes. La plupart de ces informations apparaissent dans l’iPod classic lorsque vous ajou-

ter des morceaux.

20 Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic

Saisie du nom des morceaux et d’autres informations

Si vous ne disposez pas d’une connexion à Internet, si les informations liées aux mor-

ceaux ne sont pas disponibles pour la musique que vous importez ou si vous souhaitez

ajouter d’autres informations (tels que le nom des compositeurs), vous pouvez saisir ces

informations manuellement. Pour découvrir comment saisir les informations liées aux

morceaux, ouvrez iTunes, puis choisissez Aide > Aide iTunes.

Ajout de paroles

Vous pouvez saisir les paroles des morceaux au format texte dans iTunes pour pouvoir

les afficher sur l’iPod classic en cours de lecture. Pour découvrir comment ajouter des

paroles, ouvrez iTunes, puis choisissez Aide > Aide iTunes.

Pour en savoir plus, consultez la section « Visualisation des paroles sur l’iPod classic » à

la page 36.

Ajout des illustrations d’album

La musique que vous achetez sur l’iTunes Store est accompagné de l’illustration de

l’album, que votre iPod classic peut afficher. Vous pouvez ajouter automatiquement des

illustrations d’album pour la musique que vous avez importée à partir de CD, si ces CD

sont disponibles sur l’iTunes Store.Vous pouvez ajouter manuellement des illustrations

d’album si vous les possédez sur votre ordinateur. Pour en savoir plus à ce sujet, ouvrez

iTunes, puis choisissez Aide > Aide iTunes.

Pour en savoir plus, consultez la section « Affichage des illustrations d’albums sur

l’iPod classic » à la page 36.

La page charge ...

Apple IPOD CLASSIC III Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Apple IPOD CLASSIC III Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents