Winmate W10L100-GSH2 Guide de démarrage rapide

Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use

G-WIN Slim IP65

P-CAP Display

W07L100-GSO1

W10L100-GSH1(HB)

R10L100-GST2

R12L100-GSM2(HB)

R15L600-GSC3(HB)

Quick Start Guide

V1.1

For more information on this and

other Winmate products, please

visit our website at:

www.winmate.com

Document Part Number: 91521110100Q

- 2 -

Contents

1 INTRODUCTION - 8 -

1.1 Features - 8 -

1.2 Package Contents - 9 -

1.3 Description of Parts - 10 -

1.4 Physical Buttons and LED Indicators - 15 -

2 GETTING STARTED - 17 -

2.1 Turning On Your Device - 17 -

2.2 Turning Off Your Device - 18 -

3 INSTALLATION - 19 -

3.1 Wiring Requirements - 19 -

3.2 Connecting to Other Devices - 20 -

3.3 Connector Description - 21 -

3.3.1 Power Input Connector - 21 -

3.3.2 AC Adapter (For 7” Display) - 22 -

3.3.3 VGA Connector - 23 -

3.3.4 USB for Touch Connector - 24 -

4 Mounting - 25 -

4.1 VESA Mounting - 25 -

4.2 Panel Mounting - 26 -

5 SPECIFICATIONS - 27 -

APPENDIX - 29 -

Appendix A: Cleaning the Monitor - 29 -

Appendix B: Available Input Signals - 30 -

- 3 -

FCC Statement

This device complies with part 15 FCC rules.

Operation is subject to the following two

conditions:

 This device may not cause harmful

interference.

 This device must accept any interference

received including interference that may

cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a class "B" digital device, pursuant to part 15 of the FCC

rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment

in a residential area is likely to cause harmful interference in which

case the user will be required to correct the interference at him

own expense.

- 4 -

European Union

Electromagnetic Compatibility Directive

(2014/30/EU)

 EN55024: 2010/ A1: 2015

o IEC61000-4-2: 2009

o IEC61000-4-3: 2006+A1: 2007+A2: 2010

o IEC61000-4-4: 2012

o IEC61000-4-5: 2014

o IEC61000-4-6: 2014

o IEC61000-4-8: 2010

o IEC61000-4-11: 2004

 EN55032: 2012/AC:2013

 EN61000-3-2:2014

 EN61000-3-3:2013

Low Voltage Directive (2014/35/EU)

 EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/

A2:2013

This equipment is in conformity with the requirement of the

following EU legislations and harmonized standards. Product also

complies with the Council directions.

- 5 -

Copyright Notice

No part of this document may be reproduced, copied, translated, or

transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for

any purpose, without the prior written permission of the original

manufacturer.

Trademark Acknowledgement

Brand and product names are trademarks or registered trademarks of

their respective owners.

Disclaimer

Winmate Inc. reserve the right to make changes, without notice, to

any product, including circuits and/or software described or contained

in this manual in order to improve design and/or performance. We

assume no responsibility or liability for the use of the described

product(s) conveys no license or title under any patent, copyright, or

masks work rights to these products, and make no representations or

warranties that these products are free from patent, copyright, or

mask work right infringement, unless otherwise specified. Applications

that are described in this manual are for illustration purposes only. We

make no representation or guarantee that such application will be

suitable for the specified use without further testing or modification.

Warranty

Winmate Inc. warranty guarantees that each of its products will be

free from material and workmanship defects for a period of one year

from the invoice date. If the customer discovers a defect, we will, at

his/her option, repair or replace the defective product at no charge to

the customer, provide it is returned during the warranty period of one

year, with transportation charges prepaid. The returned product must

be properly packaged in its original packaging to obtain warranty

service. If the serial number and the product shipping data differ by

over 30 days, the in-warranty service will be made according to the

shipping date. In the serial numbers the third and fourth two digits

give the year of manufacture, and the fifth digit means the month (e.

g., with A for October, B for November and C for December).

For example, the serial number 1W16Axxxxxxxx means October of

year 2016.

- 6 -

Customer Service

We provide a service guide for any problem by the following steps:

First, visit the website of our distributor to find the update information

about the product. Second, contact with your distributor, sales

representative, or our customer service center for technical support if

you need additional assistance.

You may need the following information ready before you call:

 Product serial number

 Software (OS, version, application software, etc.)

 Description of complete problem

 The exact wording of any error messages

In addition, free technical support is available from our engineers

every business day. We are always ready to give advice on

application requirements or specific information on the installation and

operation of any of our products.

- 7 -

Safety Information

WARNING! / AVERTISSEMENT!

Always completely disconnect the power cord from your

chassis whenever you work with the hardware. Do not

make connections while the power is on. Sensitive

electronic components can be damaged by sudden

power surges. Only experienced electronics personnel

should open the PC chassis.

Toujours débrancher le cordon d’alimentation du chassis

lorsque vous travaillez sur celui-ci. Ne pas brancher de

connections lorsque l’alimentation est présente. Des

composantes électroniques sensibles peuvent être

endommagées par des sauts d’alimentation. Seulement

du personnel expérimenté devrait ouvrir ces chassis.

CAUTION/ATTENTION

Always ground yourself to remove any static charge

before touching the CPU card. Modern electronic

devices are very sensitive to static electric charges. As a

safety precaution, use a grounding wrist strap at all

times. Place all electronic components in a static-

dissipative surface or static-shielded bag when they are

not in the chassis.

Toujours verifier votre mise à la terre afin d’éliminer

toute charge statique avant de toucher la carte CPU.

Les équipements électroniques moderns sont très

sensibles aux décharges d’électricité statique. Toujours

utiliser un bracelet de mise à la terre comme précaution.

Placer toutes les composantes électroniques sur une

surface conçue pour dissiper les charge, ou dans un sac

anti-statique lorsqu’elles ne sont pas dans le chassis.

- 8 -

1 INTRODUCTION

Congratulations on purchasing Winmate® G-WIN Slim IP65 P-CAP

Display. The elegantly designed, yet rugged, industrial grade G-WIN

S65 series is designed for usability with brilliant true-flat screens,

which offer superior readability and Projected Capacitive Multi-Touch

(P-CAP) technology, available in 7”, 10.1”, 10.4”, 12.1” and 15”

options.

G-WIN Slim IP65 Display features Projected Capacitive Multi-Touch

(P-CAP). These models are full IP 65 dustproof and waterproof and

have M12 connectors.

1.1 Features

Winmate® G-WIN Slim IP65 with P-CAP Display features:

 7”, 10.1”, 10.4”, 12.1” and 15” LCD

 Projected Capacitive Multi-Touch (P-CAP)

 Full IP65 rating

 Wide operating temperature -10°C~55°C

 M12 connectors: 12V DC, 1 x VGA, 1 x USB for Touch

- 9 -

1.2 Package Contents

Carefully remove the box and unpack your device. Please check if

all the items listed below are inside your package. If any of these

items are missing or damaged contact us immediately.

Standard factory shipment list:

Display

Quick Start Guide

(Hardcopy)

AC Adapter

(For 7” Display

only)

Varies by product

specifications

91521110100Q

50W: 90PO12050006

M12 Power Cable

(Not supplied with

7” Display)

VGA Cable

USB for Touch

Cable

94J003L020K8

9441150120Q0

94E0127040K0

I/O Protective

Cap x 3

60Y031131000

- 10 -

1.3 Description of Parts

W07L100-GSO1

Unit: mm

Dimensions: 189.4 x 145.4 x 39.8

№

Description

№

Description

󰈆

12V DC (M12 Type)

󰈈

USB for Touch (M12 Type)

*Only for touch

󰈇

VGA (M12 Type)

󰈉

OSD Control Panel

- 11 -

W10L100-GSH1(HB)

Unit: mm

Dimensions: 263.28 x 173.6 x 40.2

№

Description

№

Description

󰈆

12V DC (M12 Type)

󰈈

USB for Touch (M12 Type)

*Only for touch

󰈇

VGA (M12 Type)

󰈉

OSD Control Panel

- 12 -

R10L100-GST2

Unit: mm

Dimensions: 252.61 x 198 x 36.4

№

Description

№

Description

󰈆

12V DC (M12 Type)

󰈈

USB for Touch (M12 Type)

*Only for touch

󰈇

VGA (M12 Type)

󰈉

OSD Control Panel

- 13 -

R12L100-GSM2(HB)

Unit: mm

Dimensions: 296.2 x 226.7 x 45.5

№

Description

№

Description

󰈆

12V DC (M12 Type)

󰈈

USB for Touch (M12 Type)

*Only for touch

󰈇

VGA (M12 Type)

󰈉

OSD Control Panel

- 14 -

R15L600-GSC3(HB)

Unit: mm

Dimensions: 363.4 x 277.86 x 45.2

№

Description

№

Description

󰈆

12V DC (M12 Type)

󰈈

USB for Touch (M12 Type)

*Only for touch

󰈇

VGA (M12 Type)

󰈉

OSD Control Panel

- 15 -

1.4 Physical Buttons and LED Indicators

Physical buttons and LED indicators (OSD Control Panel) located on

the rear side of the Display.

Physical Buttons

Icon

Button

Description

DOWN/

VOLUME

DOWN

Press to lower down the volume

UP/ VOLUME

UP

Press to increase the volume

ESC/ AUTO

Press to exit the menu

OK/ MENU

Press to confirm the action or to

come back to the main menu

Power On/ Off

Press to power on or power off the

device

- 16 -

LED Indicators

LED Type

Status

Description

On

Power is on

Off

Power is off

Blinking

Storage activity

(Data is being read or written)

Off

System is idle

- 17 -

2 GETTING STARTED

2.1 Turning On Your Device

1. Remove the protective cap of the power connector.

2. Connect power cable to the connector of your device. Make sure the

cable fits to the connector, then tighten the O-ring (by turning

clockwise) to secure the connection.

3. The device will boot automatically when powered on.

- 18 -

2.2 Turning Off Your Device

Disconnect the power cord from the Display to completely turn off the

device.

- 19 -

3 INSTALLATION

3.1 Wiring Requirements

The following common safety precautions should be observed before

installing any electronic device:

 Strive to use separate, non-intersecting paths to route power

and networking wires. If power wiring and device wiring paths

must cross make sure the wires are perpendicular at the

intersection point.

 Keep the wires separated according to interface. The rule of

thumb is that wiring that shares similar electrical characteristics

may be bundled together.

 Do not bundle input wiring with output wiring. Keep them

separate.

 When necessary, it is strongly advised that you label wiring to

all devices in the system.

CAUTION

 Do not run signal or communication wiring and power wiring in

the same conduit. To avoid interference, wires with different

signal characteristics (i.e., different interfaces) should be routed

separately.

 Be sure to disconnect the power cord before installing and/or

wiring your device.

 Verify the maximum possible current for each wire gauge,

especially for the power cords. Observe all electrical codes

dictating the maximum current allowable for each wire gauge.

 If the current goes above the maximum ratings, the wiring could

overheat, causing serious damage to your equipment.

 Be careful when handling the unit. When the unit is plugged in,

the internal components generate a lot of heat which may leave

the outer casing too hot to touch.

- 20 -

3.2 Connecting to Other Devices

This Display comes with various interfaces located on the bottom

panel. All of these connectors have been shipped with protective caps.

To ensure the waterproof function can work properly, make sure that

the protective caps and have been securely tightened whenever the

connectors are not used.

IMPORTANT

Please note that when reinstalling the protective cap, it must be fully

tightened to ensure the unit is properly sealed to meet the IP65

enclosure rating.

La page est en cours de chargement...

Winmate W10L100-GSH2 Guide de démarrage rapide

Winmate W10L100-GSH2 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes