Manuel d'utilisation

©

2018 The Vollrath Company L.L.C. Num. d’art. 17497-1 ml 11/26/18

72521 Schuko

72009 Appareil de remise en température

11qt (10,6 l), avec bac encastrable,

couvercle Kool-Touch® articulé

72522 Schuko

72017

72021

72009

72521

72522

2 Manuel d'utilisation des appareils de remise en température de comptoir ronds Cayenne

®

Heat ’N Serve

FONCTIONS ET COMMANDES

MODE D'EMPLOI

AVIS : Surveillez de près la température des aliments pour

maintenir la sécurité des aliments. Les services d'hygiène

publique des États-Unis préconisent le maintien des

aliments chauds à 140 ºF (60 ºC) minimum pour éviter la

prolifération des bactéries. Maintenez l'eau et la

AVIS : L'appareil peut être endommagé par un branchement sur

une alimentation incorrecte.

Branchez l'appareil sur une prise électrique correctement mise à la terre

correspondant à la tension nominale indiquée sur la plaque

signalétique.

Remise en température d'aliments réfrigérés cuits

1. Remplissez le compartiment d'eau froide propre jusqu'au trait de

2. Préchauffez l'eau en couvrant le compartiment avec un couvercle ou

Maintien à température d'aliments chauds cuits

1. Préchauffez l'eau en couvrant le compartiment avec un couvercle ou

2. Placez un bac encastré contenant les aliments chauds à plus de 140

3. Baissez la température à un niveau qui assurera le maintien des

72017, 72018, 72021, 72009 A Voyant de niveau d'eau bas. S'allume quand de l'eau chaude

C

B

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

Maintenez le niveau d'eau au niveau requis ou juste en

dessous. Si le niveau est trop élevé, l'eau risque de déborder à

l'insertion du bac contenant les aliments. Du liquide risque

d’entrer dans le compartiment électrique et de causer une

Risque de brûlure

Ne touchez pas les aliments chauds, le liquide ou les surfaces

chauffantes quand l'appareil chauffe ou fonctionne.

NETTOYAGE

AVIS : N'utilisez pas de produits chimiques nettoyants

caustiques, de laine d'acier ou de détartrants

commerciaux pour nettoyer l'appareil.

AVIS : Ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans de

l'eau ou un autre liquide.

AVIS : N'utilisez pas de produits ou nettoyants abrasifs, ni de

tampons récurants pour nettoyer l'appareil sous peine

4. Laissez complètement refroidir l'appareil et l'eau.

5. Videz l'eau.

6. À l'aide d'un chiffon humide ou d'une éponge trempée dans de l'eau

savonneuse, nettoyez l'intérieur du compartiment et l'extérieur de

l'appareil.

7. Rincez minutieusement l'appareil à l'eau après nettoyage.

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

Ne vaporisez pas d'eau ou de produits nettoyants. Du liquide

risque d’entrer en contact avec les composants électriques et

DÉPANNAGE

SAV ET RÉPARATIONS

GARANTIE DE THE VOLLRATH CO. L.L.C.

Cette garantie ne s'applique pas aux produits achetés pour un usage personnel, familial ou ménager, et The Vollrath Company LLC ne propose

aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations.

The Vollrath Company LLC garantit que les produits qu'elle fabrique et distribue seront dépourvus de vices de matériaux et de malfaçons, comme

indiqué dans notre déclaration complète de garantie. Dans tous les cas, la garantie entre en vigueur à la date d'achat par l'utilisateur initial indiquée

sur le reçu. Tous les dommages subis lors d’une utilisation impropre ou abusive, ou résultant d’une modification ou d'un emballage inadapté lors

d’un renvoi du produit pour une réparation sous garantie ne seront pas couverts par la garantie.

Pour des informations complètes sur la garantie, l'enregistrement des produits et l'annonce de nouveaux produits, consultez www.vollrath.com.