IMG STAGELINE 25.3620 Manuel utilisateur

Marque: IMG STAGELINE

Modèle: 25.3620

Catégorie: Microphones

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

TXS-871HSE

La page charge ...

Français

Deutsch

Deutsch Seite

English

English Page

Italiano

Italiano Pagina

Español

Español Página

Nederlands

Nederlands Pagina

Polski

Polski Strona

Emetteur de poche

Cette notice s’adresse aux utilisateurs sans

connaissances techniques particulières. Veuil-

lez lire la présente notice avant le fonction-

nement et conservez-la pour pouvoir vous y

reporter ultérieurement.

Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les

éléments et branchements décrits.

1 Présentation

1 Antenne émettrice

2 Interrupteur Marche /Arrêt

3 Afﬁchage LCD ; afﬁche pendant le fonc-

tionnement la fréquence d’émission et

l’état de charge des batteries

4 Mini prise XLR pour un micro serre-tête ou

un micro cravate

5 Touche  pour augmenter la fréquence

(en mode de réglage de fréquence) et

pour activer la fonction verrouillage (en

mode verrouillage)

6 Touche ﬂèche  pour diminuer la fré-

quence (en mode de réglage de fré-

quence) et pour désactiver la fonction

verrouillage (en mode verrouillage)

7 Touche SET

appareil non verrouillé : pour appeler et

quitter les modes de réglage pour la fré-

quence et la fonction verrouillage

☞

chapitres 5.1 et 5.2.1

appareil verrouillé : pour appeler et quit-

ter le mode de réglage pour la fonction

verrouillage

☞

chapitre 5.2.2

8 Verrouillage pour l’élément de commande:

pour déverrouiller l’élément de commande,

appuyez sur les deux boutons de verrouil-

lage de telle sorte qu’il se désenclenche et

puisse être poussé vers le haut (schémas 1, 2)

ou vers le bas (schéma3)

9 Clip ceinture (peut également être monté

orienté de 90° ou 180°)

10 Réglage de gain : pour adapter la sensibi-

lité d’entrée, tournez le réglage avec la clé

de réglage livrée

11 Compartiment batterie pour deux batte-

ries 1,5 V de type R6

2 Conseils importants

Cet appareil répond à toutes les directives

nécessaires de l’Union Européenne et porte

donc le symbole .

•

L’appareil n’est conçu que pour une utilisa-

tion en intérieur. Protégez-le de tout type

de projections d’eau, des éclaboussures,

d’une humidité élevée et de la chaleur

(plage de température ambiante admis-

sible : 0 – 40 °C).

•

Pour le nettoyer, utilisez uniquement un

chiffon sec et doux, en aucun cas de pro-

duit chimique ou d’eau.

•

Nous déclinons toute responsabilité en cas

de dommages matériels ou corporels si

l’appareil est utilisé dans un but autre que

celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est

pas correctement branché ou utilisé ou

s’il n’est pas réparé par un technicien ha-

bilité ; en outre, la garantie deviendrait

caduque.

Lorsque l’appareil est déﬁnitivement re-

tiré du service, vous devez le déposer

dans une usine de recyclage de proxi-

mité pour contribuer à son élimination

non polluante.

CARTONS ET EMBALLAGE

PAPIER À TRIER

3 Possibilités d’utilisation

Cet émetteur de poche multifréquences

est prévu pour le branchement d’un micro-

phone cravate ou serre-tête et constitue avec

le récepteur multifréquences TXS-871 de la

gamme IMG STAGELINE un système de trans-

mission audio sans ﬁl. La fréquence d’émis-

sion peut être sélectionnée parmi 15 fré-

quences dans la plage UHF 863 – 865 MHz

(palier 125 kHz).

3.1 Conformité et autorisation

Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL

déclare que l´émetteur TXS-871HSE se trouve

en conformité avec la directive 2014 / 53 / UE.

Français

Français Page

Français

La déclaration de conformité UE est dispo-

nible sur Internet :

www.img-stageline.com

L’émetteur est autorisé pour un fonctionne-

ment dans les pays de l’Union euro péenne et

de l’A.E.L.E sans déclaration ni taxe.

4 Alimentation

•

N’utilisez que des batteries de même type,

et remplacez toujours la totalité des bat-

teries.

•

En cas de non utilisation prolongée, veillez

à retirer les batteries. Ainsi l’appareil est

protégé si les batteries venaient à couler.

1) Enfoncez les deux boutons de verrouillage

(8) sur les côtés de l’émetteur. L’élément

de commande se déclenche et peut être

déplacé dans l’étui.

Poussez l’élément de commande vers le

bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche à nouveau.

Le compartiment batterie (11) sur la face

arrière de l’émetteur est désormais acces-

sible (schéma 3).

2) Placez deux batteries 1,5 V de type R6

dans le compartiment batterie en veil-

lant à respecter les branchements plus et

moins comme mentionné dans le compar-

timent.

3) Faites déclencher à nouveau l’élément,

poussez-le à nouveau dans sa position pré-

cédente et faites-le enclencher.

Ne jetez pas les batteries usagées dans

la poubelle domestique ; déposez-les

dans un container spéciﬁque ou rame-

nez-les à votre détaillant pour contri-

buer à leur élimination non polluante.

5 Fonctionnement

1) Reliez un micro serre-tête ou cravate (p. ex.

micro serre-tête HSE-110 ou micro cravate

ECM-402L) à la mini prise XLR (4).

2) Pour allumer l’émetteur, poussez l’interrup-

teur Marche /Arrêt (2) sur ON. Sur l’afﬁ-

chage (3), la fréquence d’émission réglée

ainsi qu’un symbole de batterie s’afﬁche :

il indique l’état actuel de charge des batte-

ries à plusieurs niveaux :

plein épuisé

3) Enfoncez les boutons de verrouillage (8)

sur les côtés de l’émetteur et poussez vers

le haut l’élément dans l’étui jusqu’à ce

qu’il s’enclenche (voir schéma 1).

4) Réglez la fréquence d’émission pour l’émet-

teur :

☞

voir chapitre 5.1. Allumez le ré-

cepteur et réglez sur la même fréquence :

☞

voir la notice du récepteur.

Allumez l’appareil audio relié au récep-

teur (table de mixage ou ampliﬁcateur).

5) Parlez ou chantez dans le micro. En modi-

ﬁant la sensibilité via le réglage GAIN (10),

vous pouvez corriger le niveau de volume.

Utilisez la clé de réglage livrée pour tourner

le réglage.

Réglez l’émetteur sur le niveau optimal.

Si le niveau est trop élevé, l’émetteur est

dis tordu, tournez alors le réglage en arrière

(le cas échéant entièrement à gauche). Si

le niveau est trop faible, le rapport signal /

bruit est mauvais, tournez alors le réglage

dans l’autre sens en conséquence.

6) L’émetteur peut être verrouillé pour évi-

ter toute modiﬁcation inopinée de la fré-

quence ou une extinction de l’appareil :

☞

chapitre 5.2.

7) Une fois tous les réglages effectués, dé-

senclenchez à nouveau l’élément de com-

mande, repoussez-le dans sa position pré-

cédente et enclenchez-le de nouveau.

8) Fixez l’émetteur avec le clip (9) sur le vê-

tement, par exemple à la ceinture ou à la

ceinture du pantalon.

Pour modiﬁer la position de l’émetteur

sur le vêtement, vous pouvez inverser le

clip : dévissez-le, tournez (de 90° vers la

gauche ou la droite ou de 180°) et revissez.

9) Pour éteindre l’émetteur après son fonc-

tionnement, mettez l’interrupteur (2) sur

OFF. L’afﬁchage indique brièvement

puis s’éteint complètement.

Français

5.1 Réglage de la

fréquenced’émission

1) Maintenez la touche SET (7) enfoncée pen-

dant 2 secondes. L’afﬁchage indique briè-

vement puis revient à l’afﬁchage

précédent. Sur l’afﬁchage, MHZ clignote.

Conseil : pour quitter le mode réglage sans

effectuer de réglage, enfoncez la touche SET

autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que sur

l’afﬁchage apparaisse. L’appareil revient

au mode de fonctionnement normal.

2) Avec les touches ﬂèche, réglez la fré-

quence: à chaque pression sur la touche

 (6), la fréquence diminue de 125 kHz,

à chaque pression sur la touche  (5),

elleaugmente de 125 kHz.

Conseil : dans le cadre d’une utilisation simulta-

née de plusieurs systèmes sans ﬁl, les fréquences

d’émission de chaque système doivent être dé-

terminées avec application les unes par rapport

aux autres pour éviter les interférences.

3) Mémorisez le réglage en appuyant sur la

touche SET. Sur l’afﬁchage apparaît briève-

ment , le mode de réglage est quitté,

l’appareil revient sur le mode normal.

5.2 Verrouiller / Déverrouiller

l’appareil

Lorsque l’appareil est verrouillé, il n’est pas

possible :

a) d’éteindre l’appareil : si lorsque l’appareil

est verrouillé, l’interrupteur Marche /Arrêt

(2) est sur OFF, l’affichage indique .

b) de modifier la fréquence d’émission.

5.2.1 Activer la fonction verrouillage

1) Appelez tout d’abord le mode de réglage

de la fréquence : maintenez la touche SET

(7) enfoncée pendant 2 s.

2) Dès que sur l’afﬁchage MHZ clignote, en-

foncez brièvement la touche SET pour pas-

ser au mode verrouillage : sur l’afﬁchage

clignote (verrouillage désactivé).

3) Enfoncez la touche  (5) : sur l’afﬁchage

clignote.

4) Mémorisez le réglage en appuyant sur la

touche SET. Sur l’afﬁchage apparaît briève-

ment , le mode de réglage est quitté,

l’appareil revient au mode normal.

5.2.2 Désactiver la fonction verrouillage

1) L’interrupteur Marche /Arrêt (2) doit être

sur ON.

2) Maintenez la touche SET (7) enfoncée pen-

dant 3 secondes jusqu’à ce que sur l’afﬁ-

chage clignote.

3) Enfoncez la touche  (6) : sur l’afﬁchage,

clignote.

4) Mémorisez le réglage en appuyant sur la

touche SET. Sur l’afﬁchage apparaît briève-

ment , le mode de réglage est quitté,

l’appareil revient au mode normal.

6 Caractéristiques techniques

Type d’appareil :. . émetteur de poche PLL

multifréquences

Bande de

fréquences radio : 863,125 – 864,875 MHz

Bande de

fréquence audio :. 40 – 18 000 Hz

Stabilité de

fréquences :. . . . . ± 0,005 %

Puissance

d’émission : . . . . . < 10 mW (EIRP)

Température

ambiante : . . . . . . 0 – 40 °C

Alimentation : . . . 2 batteries 1,5 V, type R6

Dimensions : . . . . 78 × 190 × 34 mm

(l × h × p)

Poids : . . . . . . . . . 160 g

Branchement : . . . mini-XLR

1 3

1 = masse

2 = entrée signal

3 = tension fonctionnement 5 V

pour le microphone

Tout droit de modiﬁcation réservé.

Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute

reproduction même partielle à des ﬁns commerciales est interdite.

La page charge ...

IMG STAGELINE 25.3620 Manuel utilisateur

Marque: IMG STAGELINE

Modèle: 25.3620

Catégorie: Microphones

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

TXS-871HSE

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: IMG STAGELINE 25.3620 Manuale utente
English: IMG STAGELINE 25.3620 User manual
español: IMG STAGELINE 25.3620 Manual de usuario
Deutsch: IMG STAGELINE 25.3620 Benutzerhandbuch
Nederlands: IMG STAGELINE 25.3620 Handleiding

IMG STAGELINE 25.3620 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

IMG STAGELINE 25.3620 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents