PAIR THE HEADPHONE AND THE TRANSMITTER (IF NECESSARY)
A. Voyant d’alimentation. Bleu continu = APPARIÉ /Bleu clignotant = MODE D’APPARIEMENT
B. Bouton d’alimentation
Le casque et l’émetteur sont pré-appariés. Si cet appariement est perturbé, suivez les étapes ci-dessous.
1. Appuyez sur le bouton d’alimentation (B) de l’émetteur et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que
le voyant (A) commence à clignoter en bleu.
2. Appuyez sur le bouton d’alimentation (B) du KG-300 et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le
voyant (A) commence à clignoter en bleu.
3.
Une fois l’appariement terminé, le voyant des deux appareils reste allumé en bleu continu.
A. Netz-LED. Dauerhaft blau = GEKOPPELT/Blinkt blau = KOPPELMODUS
B. Ein/Aus-Taste
Der Kopfhörer und der Sender werden bereits gekoppelt ausgeliefert. Sollte die Kopplung deaktiviert werden,
folgen Sie bitte diesen Schritten.
1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste (B) am Sender gedrückt, bis die LED(A) blau zu blinken beginnt.
2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste (B) am KG-300 gedrückt, bis die LED (A) blau zu blinken beginnt.
3. Nach Anschluss der Kopplung leuchten die LEDs auf beiden Geräten dauerhaft blau.
A. Indicador LED de alimentación. Azul continuo = SINCRONIZADO/Azul destellando = MODALIDAD DE
SINCRONIZACIÓN
B. Botón de alimentación
Los auriculares y el transmisor vienen sincronizados de antemano. Si pierden la sincronización, haga
lo siguiente.
1. Oprima y mantenga oprimido el botón de alimentación (B) del transmisor hasta que el indicador LED
(A) comience a destellar de color azul.
2. Oprima y mantenga oprimido el botón de alimentación (B) de los KG-300 hasta que el indicador LED
(A) comience a destellar de color azul.
3. Cuando se completa la sincronización, los indicadores LED de los dos dispositivos se ponen de color
azul continuo.
A. LED indicador de potência. Azul constante = PAREADO/Azul intermitente = MODO DE PAREAMENTO
B. Botão liga/desliga
Os fones de ouvido e o transmissor já vêm pareados. Se perderem o pareamento, siga estes passos.
1. Pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga (B) do transmissor até o LED (A) começar a
piscar na cor azul.
2. Pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga (B) do KG-300 até o LED (A) começar a
piscar na cor azul.
3. Quando o pareamento terminar, os LEDs de ambos ficarão azuis.
A. LED di alimentazione. Blu a luce fissa = ASSOCIATI/Blu lampeggiante = MODALITÀ DI ASSOCIAZIONE
B. Pulsante di alimentazione
La cuffia e il trasmettitore vengono forniti già associati. Se l’associazione viene persa, procedere
come segue:
1. Tenere premuto il pulsante di alimentazione (B) del trasmettitore finché il LED (A) non inizia a
lampeggiare in blu.
2. Tenere premuto il pulsante di alimentazione (B) della KG-300 finché il LED (A) non inizia a
lampeggiare in blu.
3. Quando l’associazione è stata completata, entrambi i LED si accendono in blu a luce fissa.
头戴式耳机与发射器已预先配对。 如果耳机与发射器失配,请按下列步骤操作:
1. 按住发射器上的电源按钮 (B),直到指示灯 (A) 变成蓝色闪烁。
2. 按住 KG-300 上的电源按钮 (B),直到指示灯 (A) 变成蓝色闪烁。
3. 配对完成后,两个指示灯都变成蓝色常亮。