HOTPOINT/ARISTON MF IDC Le manuel du propriétaire

La page charge ...

11

it

11

fr

Lisez attentivement ce manuel avant l’utilisation de votre appareil et conservez-le pour

une utilisation ultérieure

service technique (voir annexe).

2. Si l’appareil est tombé, ne

l’utilisez pas.

3. Cet appareil peut être

utilisé par des enfants

âgés de plus de 8, par des

personnes avec des capacités

physiques, sensorielles et

mentales réduites et par des

personnes non averties de

son fonctionnement, si elles

sont supervisées ou suivent

les instructions d’utilisation de

l’appareil et à condition qu’elles

comprennent pleinement les

risques associés à l’appareil

et les précautions nécessaires

pour le faire fonctionner.

4. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil.

5. L’appareil et son cordon

d’alimentation doivent en tout

temps être maintenus hors de

la portée des enfants de moins

de 8 ans.

6. Ne laissez jamais l’appareil

sans surveillance lorsqu’il

est branché dans une prise

électrique.

7. L’appareil doit être utilisé et

placé sur une surface stable,

plane, horizontale et sèche.

8. Ne laissez pas les enfants

procéder à son nettoyage ou

son entretien sans surveillance.

9. L’appareil est conçu

exclusivement pour les

applications domestiques et

similaires.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. Bouchon verseur

2. Couvercle

3. Récipient amovible

4. Socle chauffant

5. Bouton de contrôle de la température

6. ON, marche/arrêt, Bouton marche/arrêt de

chauffage

7. Lampe témoin

8. Compartiment de conservation du cordon

9. Étiquette de la plaque nominale du produit

10. Poignée du récipient amovible

11. Fouet denté (pour faire mousser)

12. Fouet lisse (pour le mélange)

13. Manche de fouet non utilisé à l’arrière de

l’appareil

INTRODUCTION

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d’avoir acheté notre machine

à cappuccino Hotpoint-Ariston. Veuillez enregistrer

votre appareil sur notre site internet à l’adresse www.

hotpoint.eu pour bénécier de tous les avantages des

services Hotpoint-Ariston et télécharger la che rec-

ette.

Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les in-

structions suivantes et conservez-les pour référence

ultérieure. L’appareil ne doit être utilisé que par des

personnes averties des présentes instructions.

INFORMATIONS IMPORTANTES

SUR LA SECURITE

1. Pour des raisons de sécurité,

les réparations de cet appareil

et de son cordon d’alimentation

doivent être effectuées par

notre centre de service

technique. Si la che, le cordon

d’alimentation ou l’appareil

semblent être endommagés

ou en cas de dommage visible,

n’utilisez pas l’appareil. Dans

de tels cas, veuillez retourner

l’appareil à notre centre de

12

it

12

fr

10. Mise en garde : Conservez

les matériaux d’emballage

hors de la portée des enfants

; ils présentent un danger de

suffocation, entre autres.

11. Utilisez l’appareil exclusivement

avec les accessoires d’origine

fournis par le fabricant.

12. Ne placez jamais l’appareil ou

son cordon d’alimentation sur

une amme ou une surface

chauffée (y compris les

plaques de cuisson ou plaques

chauffantes).

13. L’appareil a été conçu exclusivement pour le

chauffage, la mousse et la préparation de bois-

sons à base de lait. Ne l’utilisez pas avec n’im-

porte quel autre type de uide ou de solide dans

son récipient, sauf indication dans la brochure

des recettes incluse, et dans les quantités pro-

posées.

14. Lorsque vous utilisez l’appareil, respectez

toujours les marques de niveau minimum et ma-

ximum l’intérieur du récipient.

15. La saillie au fond du récipient (marque de niveau

minimum) doit toujours être recouverte de lait. Si

le remplissage de lait est insufsant, l’appareil

peut surchauffer.

16. Pour éviter la surchauffe, l’appareil s’éteint auto-

matiquement si le récipient est vide.

17. Une surcharge du récipient peut également être

dangereuse, car le lait mousseux et chauffé peut

gicler hors du récipient. Nous vous recomman-

dons d’utiliser le couvercle lorsque vous utilisez

l’appareil.

18. Mise en garde : Le récipient de lait chauffe lor-

squ’il est en cours d’utilisation. Ne touchez pas

ses surfaces chaudes.

19. Tenez toujours le récipient par sa poignée.

20. Ne laissez pas le mousseur à lait sans surveil-

lance lorsqu’il fonctionne.

21. Avant d’utiliser l’appareil, vériez soigneuse-

ment qu’il est en bon état de fonctionnement,

ainsi que ses accessoires. Si, par exemple, il est

tombé sur une surface dure ou le cordon d’ali-

mentation a été tiré avec trop de force, n’utilisez

pas l’appareil : des dommages qui ne semblent

pas évidents à l’œil nu peuvent compromettre la

sécurité de fonctionnement de l’appareil.

22. Assurez-vous que l’appareil a été déconnecté de

la prise secteur et qu’il est complètement froid

avant de le nettoyer. Pour plus d’informations sur

le nettoyage de l’appareil, veuillez vous référer à

la section « Entretien et Nettoyage ».

23. Pour éviter toute risque d’électrocution, ne netto-

yez jamais l’appareil avec de l’eau et ne la plon-

gez jamais dans de l’eau.

24. Ne laissez pas les enfants nettoyer ou entretenir

l’appareil, sauf s’ils sont âgés de plus de 8 et

sous la surveillance d’un adulte.

25. Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre

; tenez-le à l’écart des parties chaudes de l’ap-

pareil.

26. Débranchez toujours la che de la prise d’ali-

mentation :

• En cas de dysfonctionnement ;

• Après utilisation ;

• Avant de nettoyer l’appareil.

27. Ne tirez jamais le cordon d’alimentation pour

débrancher la che de la prise, mais saisissez la

che elle-même.

28. Le fabricant n’est en aucun cas responsable des

conséquences de l’utilisation incorrecte ou du

non respect des instructions fournies.

RACCORDEMENT AU SECTEUR

L’appareil doit être branché exclusivement à une prise

de mise à la terre réglementaire. Assurez-vous que la

tension du réseau corresponde à la puissance nomi-

nale de l’appareil. Ce produit est conforme à toutes

les directives de marquage CE obligatoire.

PREMIERE UTILISATION

Retirez tous les matériaux d’emballage et vériez que

tous les accessoires sont présents. Lors de la pre-

mière utilisation de l’appareil ou après une longue

période de non utilisation, nettoyez-le soigneusement

comme indiqué à la section « Entretien et Nettoyage

».

MODE D’EMPLOI

Nous recommandons l’utilisation du lait de longue

durée de vie (UHT) avec une teneur élevée en ma-

tières grasses. Pour des résultats optimaux, sortez le

lait du réfrigérateur immédiatement avant de l’utiliser.

Le fond du récipient et la zone de contact à l’intérieur

du socle doivent être propres et secs.

Sélection du fouet

• Utilisez le fouet lisse pour chauffer le lait.

• Utilisez le fouet denté pour faire mousser le lait,

13

it

13

fr

qu’il soit chaud ou froid.

• Rangez le fouet non utilisé dans le support à l’ar-

rière de l’appareil.

Quantité de remplissage

• Respectez toujours le marquage de niveau mini-

mum et assurez-vous que le récipient est rempli

avec au minimum 80 ml de lait.

• Pour faire mousser le lait, remplissez le récipient

avec un maximum de 200 ml de lait (marquage

inférieur de niveau maximal ).

• Pour chauffer le lait, remplissez le récipient

avec un maximum de 400 ml de lait (marquage

supérieur de niveau maximal ).

Réglage de la température

• Pour faire mousser le lait sans le chauffer

• pour faire mousser ou tout simplement

réchauffer le lait (lait pour bébé)

• pour faire mousser ou tout simplement

réchauffer le lait (lait cappuccino)

• pour faire du chocolat chaud à partir de pou-

dre

Pour plus de détails, consultez la brochure de recet-

tes téléchargeable en ligne.

Chauffage ou moussage du lait - Fon-

ctionnement automatique

1. Placez le récipient sur le socle.

2. Retirez le couvercle du récipient de lait.

3. Installez le fouet approprié dans le support du

fond du récipient.

4. Versez la quantité désirée de lait dans le réci-

pient.

5. Replacez le couvercle sur le récipient.

6. Utilisez le bouton de température pour dénir la

température souhaitée.

7. Insérez la che d’alimentation dans une prise de

courant murale convenable. Le témoin LED prin-

cipal s’allume.

8. Appuyez sur le bouton ON. L’appareil émet un

signal sonore, le témoin LED clignote et le cycle

de mousse commence.

9. Lorsque le lait atteint la température de consi-

gne, le cycle se arrête automatiquement. Si vous

réglez le mode de mousse froide avec le bou-

ton, le cycle se arrête automatiquement après 60

secondes.

10. L’appareil émet trois signaux sonores lorsque le

cycle se termine.

11. Vous pouvez interrompre le cycle à tout moment

en appuyant sur le bouton démarrage/arrêt. La

température de consigne ne sera pas atteinte

dans ce cas.

12. Une fois le cycle terminé, retirez le récipient du

socle et versez son contenu dans une tasse ou

un gobelet. Vous pouvez utiliser une cuillère

pour pousser la mousse hors du récipient, ou

simplement, secouez légèrement le récipient

tout en versant.

13. Vous pouvez maintenant débrancher la che de

la prise murale.

Chauffage du lait - fonction de conser-

vation au chaud

Cette fonction vous permet de faire mousser, de

chauffer le lait ou de le garder chaud à la température

de consigne. Suivez les étapes 1 à 7 du paragraphe

précédent.

8. Maintenez enfoncé le bouton « Marche » pen-

dant plus de 2 secondes. L’appareil émet un long

signal sonore, le témoin LED clignote et le mous-

seur se met en marche.

9. Lorsque le lait atteint sa température de consi-

gne, l’appareil reste allumé pendant un certain

temps avant de s’éteindre :

• 20 minutes pour le cycle de 40 °C

• 10 minutes pour les cycles de 65 °C et 85

°C

10. Vous pouvez interrompre le cycle à tout moment

en appuyant sur le bouton démarrage/arrêt.

11. Une fois le cycle terminé, retirez le récipient du

socle et versez son contenu dans une tasse ou

un gobelet. Vous pouvez utiliser une cuillère

pour pousser la mousse hors du récipient, ou

simplement, secouez légèrement le récipient

tout en versant.

12. À présent, vous pouvez déconnecter la che de

la prise murale.

Cette option n’est pas indiquée pour la conser-

vation au chaud de la mousse de lait et bien d’autres

boissons comme le chocolat chaud

POUR DES RESULTATS OPTI-

MAUX...

• Pour obtenir des résultats optimaux, sortez le lait

du réfrigérateur immédiatement avant de le ver-

ser dans le récipient.

• Si vous désirez une mousse laiteuse riche,

exécutez d’abord le cycle de mousse froide, puis

un cycle de mousse chaude.

• Nous vous recommandons d’utiliser le lait riche

en matière grasse pour toutes les boissons de

mousse de lait, car il donne une mousse riche.

14

it

14

fr

INFORMATIONS SUPPLEMEN-

TAIRES

• Si l’appareil a été laissé branché à la prise de

courant pendant une longue période après l’u-

tilisation, vous devez appuyer sur le bouton de

démarrage deux fois pour l’allumer, puis démar-

rer un cycle.

• Laissez l’appareil refroidir après un cycle chaud

; ne l’utilisez immédiatement pour un second

cycle. Patientez quelques minutes entre les

cycles.

• Après un cycle de mousse froide, vous pouvez

immédiatement commencer un nouveau cycle

de chauffage ou de production de mousse.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Retirez toujours la che d’alimentation de la pri-

se murale et attendez que son moteur s’arrête

complètement avant de nettoyer l’appareil.

• Pour éviter tout risque de choc électrique, ne

nettoyez pas le socle ou le cordon d’alimenta-

tion avec de l’eau et ne les plongez jamais dans

l’eau.

• Les récipients, les fouets et le couvercle peuvent

être nettoyés avec de l’eau chaude et un déter-

gent doux, ou dans le lave-vaisselle.

• Prenez soin de bien sécher toutes les pièces

avant de les réutiliser.

• Le socle chauffant peut être nettoyé à l’aide d’un

chiffon humide doux trempé dans une petite

quantité de détergent. Ne plongez jamais l’ap-

pareil dans de l’eau ou le nettoyer dans le lave-

vaisselle.

• N’utilisez pas des détergents abrasifs ou agres-

sifs.

ASSISTANCE

Avant de contacter le centre d’Assistance :

• Vériez si vous pouvez résoudre l’anomalie vous-

même (voir Dépannage).

• Si, malgré tous ces contrôles, l’appareil ne fonction-

ne toujours pas et si l’inconvénient persiste, appelez

le service après-vente le plus proche.

Signalez-lui :

• le type d’anomalie

• le modèle de l’appareil (Mod.)

• le numéro de série (S/N)

Vous trouverez tous ces renseignements sur l’étiquet-

te signalétique.

modèle de l’appareil (Mod.)

numéro de série (S/N)

Indesit Company

Mod. SL B16 AA0

Cod. 12345678901

S/N 123456789

1600W

220-2 4 0 V ~ 50/ 60 Hz

TY P E X X -XX-XX

MADE IN

СД ЕЛАНО В

YY 12

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et

exigez toujours l’installation de pièces détachées originales.

ENLÈVEMENT DES

APPAREILS MÉNAGERS

USAGÉS

La Directive Européenne 2012/19/EU sur

les Déchets des Equipements Electriques et

Electroniques (DEEE), exige que les appa-

reils ménagers usagés ne soient pas jetés

dans le ux normal des déchets municipaux.

Les appareils usagés doivent être collectés

séparément an d’optimiser le taux de

récupération et le recyclage des matériaux

qui les composent et réduire l’impact sur la

santé humaine et l’environnement.

Le symbole de la ‘‘poubelle barrée’’ est apposée sur

tous les produits pour rappeler les obligations de col-

lecte séparée. Les consommateurs devront contacter

les autorités locales ou leur revendeur concernant la

démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil ap-

pareil.

La page charge ...

HOTPOINT/ARISTON MF IDC Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

HOTPOINT/ARISTON MF IDC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents