Approx appIP01WV4 Manuel utilisateur

La page charge ...

29

1. INTRODUCTION DU PRODUIT

Merci d’avoir choisi la solution sans fil APPIP01WV4 caméra IP.

1.1 Aperçu du produit

Cette camera IP est une solution de camera sans fil IP intégrer.

Elle combine une caméra de vidéo de haute qualité avec la connec-

tivité réseau.et un puissant serveur web permettant de transmettre

le vidéo de n´importe quel endroit de votre réseau local jusqu´à

votre ordinateur de bureau ou sur l´internet.

La fonction de base est de transmettre la vidéo à distance à tra-

vers u n réseau IP. La haute qualité de l’image vidéo peut être trans-

mise avec une fréquence d’image jusqu’à 30fps sur le réseau LAN/

WAN grâce à la technologie de compression matérielle MJPEG.

La transmission est basée sur le standard TCP/IP. Il y a un web

serveur intégré qui permet l’accès par Internet Explorer. De cette

façon, l’administration et la maintenance de votre caméra est très

facile car la configuration, le démarrage et la mise à jour du micro

logiciel peuvent se faire à distance.

Vous pouvez utiliser la caméra IP pour observer divers endroit

comme votre maison ou votre bureau. Contrôler et gérer les ima-

ges est fait très facilement, d’un simple clic sur l’interface utilisateur.

1.2 Caractéristiques

• Puissant processeur de vidéo haute vitesse

• Capteur haute sensibilité 1/4 CMOS

• Nombre total de Pixels de l’image : 300k

• Ccontrôle PT soutien, Pan 270 °, Tilt 120 °

• Compression optimisée pour la transmission de vidéo MJPEG

• Gestion multi-niveau d´utilisateurs et gestion et de définition

des mots de passe

Français

30

• Serveur Web intégré pour les utilisateurs à visiter par IE

• Soutien de rréseau sans fil (WI-FI/802.11/b/g)

• Supporte IP dynamique (DDNS) et LAN UPNP et Internet (ADSL,

modem câble)

• Alarme pour la détection de mouvement

• Option de capteur d’images

• Support des protocoles multiples HTTP/TCP/IP/UDP/SMTP/

DDNS/SNTP/DHCP/FTP

• Support de cchiffrement WEP/WPA/WPA2

• Support téléphone 3G, contrôle et surveillance du Smart Pho-

ne

• Supporte les navigateurs : Firefox, Safari, et Google chrome.

• Supporte les comptes Hotmail, Gmail et Yahoo.

2. DESCRIPTION DU PRODUIT

2.1 Vue Frontale

1 Orifice sensible: Pour sensibilité à la lumière

2 LED infrarouge: Pour vision de nuit

3 Lentilles: Détecteur SCMOS avec objectif focal fixe. (Valeur par défaut

est de 6 mm, 3,6 mm en option)

4 Indicateur Réseau: S´il y a une activité réseau, la LED cliquera.

5 Microphone: Microphone intégré

6 Haut-parleur: Haut-parleur intégré

7 Antenne sans fil: Antenne WI-FI

Français

31

2.1 Panneau Arrière

LAN: RJ-45/10-100 base T

Puissance: alimentation DC 5V/2A

Lumière réseau: Le voyant vert lorsqu´il y a connexion au réseau, le

voyant jaune cliquera lorsqu´il y a des données transférées

Entrée Audio: La prise jack est utilisée pour brancher le haut-parleur

externe

I/O PINS: 1 Sortie A 2 Sortie B 3 Entrée d´alarme 4 Entrée (GND)

2.3 Vue de Dessous

RESET: Appuyez et maintenez la touche de réinitialisation pen-

dant 15 secondes, relâchez le bouton et la caméra IP sera

réinitialisé avec les valeurs des paramètres par défaut. (S’il vous

plaît garder la caméra allumée durant RESET)

Français

Il ya des autocollants au bas de

IPCAM, telles que l’adresse MAC au-

tocollant, autocollant QC, etc.

Si votre appareil ne possède pas

ces autocollants, il peut être un faux.

Les fausses caméras IP ne peuvent

pas utiliser le firmware d’origine et

obtenir notre excellent service après

vente.

32

2.4 Exigences du système du PC

Exigences de configuration du système:( Exemple pour la

visualisation de 4 caméras IP)

CPU: 2.06GHZ ou plus

Mémoire: 256M ou plus

Carte réseau: 10M ou plus

Carte graphique: 64M ou plus de mémoire de travail

Systèmes d´exploitations recommandés: Windows 2000/ XP/ Vista/ 7

3. CONTENU DE L´EMBALLAGE

Déballer l´emballage et vérifiez le contenu à l’aide de la liste suivante:

• 1 Caméra IP

• Antenne Wifi

• Adaptateur de courant

• CD de ressources ( inclut le logiciel IP Camara Tool)

• Câble de réseau

• Support de montage

• Guide rapide d´installation et configuration

4. SPÉCIFICATIONS

Français

Item Spécifications

Compression du vidéo MJPEG

Résolution 640 x 480 Pixels (300k Pixels)

Paramètres vidéo Brillance, contraste

Taux d’image vidéo 15fps(VGA), 30fps(QVGA)

Interface du système 10Base-T/100Base-TX Ethernet Port

Module Wi-Fi Supporte IEEE802.11b/g

Protocole Supporté

TCP/IP, DHCP, SMTP, HTTP, DDNS, UPNP,

PPPoE, FTP, DNS, UDP, GPRS

33

Français

5. GUIDE D´INSTALLATION

5.1 Installation du Hardware

1. Installer l´antenne Wifi

2. Branchez l´adaptateur de courant dans la caméra.

3. Branchez le câble réseau dans la caméra ainsi que dans votre

routeur/switch

Item Spécifications

Adaptateur électricité Adaptateur externe 5VDC/2A

Consommation d’electricité 5W (Max.)

Température d’operation 0°C ~ 55°C (14°F~131°F)

Température de stockage -10°C ~ 60°C (14°F ~140°F)

Humidité de fonctionnement 20%-85% sans condensation

Configuration requise

Microsoft Windows 98/ME/2000/XP/

Vista/7

Navigateur

IE6.0, IE7.0, IE8.0, Firefox, Safari, Google

Chrome, etc.

34

5.2 Installation du logiciel.

1. Outil Caméra IP: Ouvrir le CD, double cliquez “IPCamSetup.exe”, seu-

lement cliquez sur next, et vous aurez complété l´installation du logiciel.

2. ActiveX: Double cliquez “Appinstall.exe”—“Next”—“Install”—“Finish”.

Après ce fait, l’icône sera affichée sur le desktop

automatiquement.

6. GUIDE DE CONFIGURATION

1. Ouverture de Session: Doubler cliquer sur l´icône “IP Came-

ra Tool” sur le desktop, recherche l’adresse IP, choisissez celui

de votre caméra, double cliquer pour accéder à l’interface de

connexion IE.

Nom d’utilisateur par défaut: admin

Mot de passe: aucun mot de passe.

Français

“IP Camera Tool”

35

2. Choisissez le langage: Anglais, Chinois, Espagnol, Coréen,

Allemand, Français, Italien, Portugais optionnel.

3. Choisissez le mode de travail (work mode)

Navigateur IE: choisir Mode ActiveX .

Navigateurs Safari, Firefox, Google Chrome: Mode Serveur push/

VLC mode.

Téléphone Mobile: Inscrivez-vous en mode téléphone mobile

4. Inscrivez-vous: Cliquez sur Connexion, puis vous pouvez ob-

tenir le vidéo en temps réel.

6.1 Question 1: Paramètres ActiveX Settings pour navigateur IE

Si vous utiliser le navigateur IE pour connecter l’appareil pour

la 1ère fois, il n´y aura peut-être pas d’image affichée, il y aura

un prompt ActiveX. S’il vous plaît cliquez sur le prompt et choi-

sissez Run Add-on (Exécuter Add-on), actualisez la interface IE,

et connecter vous sur la caméra vous verrez le vidéo en direct.

Français

36

S´il n´y a toujours pas de vidéo en direct après d´avoir exécuter

ActiveX, s´il vous plaît essayer d´activer les options ActiveX des

paramètres de sécurité d´Internet Explorer. Veuillez suivre les

étapes suivantes.

1. Fermer le firewall (pare-feu) de votre ordinateur.

2. Changer les paramètres de ActiveX, “IE” browser > “Tool” > “Internet

Options” > “Security”> “Custom Level” > “ActiveX control and Plug-ins”,

toutes les options ActiveX mis à “Enable”: en particulier:

Activer: Télécharger contrôles non signés de ActiveX

Activer: Initialisation et de script ActiveX non marqués comme sécurisés

Activer: Exécuter les contrôles ActiveX et les plug-ins

En addition: vous pouvez également cliquer sur “start” menu-> “Internet

Explorer “, choisissez “Internet attributs” pour entrer, ou via “Panneau de

configuration “ -> “Internet Explorer “, accéder au réglage de sécurité.

S’il n’y a toujours pas d’image, s’il vous plaît fermer votre logiciel anti-

virus, et ensuite essayez l’étape 1 & 2 une autre fois.

Français

37

6.2 Question 2: Comment configurer les paramètres sans fil

1. Assurez-vous que le routeur est un routeur sans fil.

2. Assurez-vous que l’antenne Wifi est installée.

3. Assurez-vous que s’il ya cryptage de réseau local sans fil du

routeur, s’il ya cryptage, maintenez la touche.

4. Connexion de l’appareil photo, cliquez sur “Réseau”> “ Para-

mètres LAN sans fil “> “Scan”, scanner 2 fois, puis vous trouve-

rez le WLAN de la liste, choisissez celui que vous utilisez.

5. S’il n’y a pas de cryptage, il suffit de cliquer sur «Soumettre».

6. S’il ya cryptage, s’il vous plaît d’entrée sur la touche action,

puis cliquez sur «Soumettre».

7. Attendez environ 30 secondes, redémarrez l’appareil, puis

débranchez le câble réseau

Français

38

6.3 Question 3: Comment utiliser DDNS

1. Connecter la caméra: Cliquer sur “Network (réseau)”>”DDNS

Service Settings (paramètres service DDNS)”.

2. Choisir le DDNS, il y a 2 options: DDNS du fabricant: Ce

domaine est fourni par le fabricant. Troisième partie DDNS: Ce

domaine est fourni par la 3ème partie, comme DynDNS, Oray,

3322 etc.

Si vous utilisez un DDNS d´une troisième partie, veuillez choisir le serveur

que vous utilisez, tels que “3322.org”ou “dyndns.org” comme ci-dessous:

Français

39

Français

Vous devez enregistrer un compte en premier lieu, avoir le nom

l’utilisateur, mot de passe, host, puis remplir les coordonnées.

Note: Un seul DDNS peut être choisi, par exemple, si vous utilisez

le DDNS du fabricant, le 3ème ne fonctionnera pas et vice versa.

3. Changer le port de la caméra: Le port par default de la

camera est “80”, veuillez changer “80” a n´importe quel autre

tel que “81”, “100”, “8091” etc. Cliquez sur “OK”, l’appareil va

redémarrer, attendez environ 30 secondes.

Assurez vous que les “Subnet Mask”, “Gateway”, “DNS Server”

son les mêmes que votre routeur.

4. Set Port Forwarding dans le routeur: C’est l’étape la plus

importante. Réglez la redirection du port dans le routeur se ré-

férer vous correctement à l’IP de votre caméra, puis le DDNS

fonctionnera.

Parce qu’il ya tant de sortes de routeurs de partout dans le

monde, il est donc difficile de montrer à deux pas fixe, mais il ya

quelques exemples de paramètres différents routeurs «redirection

de port comme ci-dessous, comme référence.

40

Français

ROUTEUR APPROX:

1. Connexion du routeur.

2. Choisissez “Transmission”, sélectionnez “Virtual Servers”

3. Cliquez sur le bouton Ajouter, pop-up ci-dessous:

ROUTEUR GENERIQUE:

1. Connexion du routeur.

2. Choisissez “Firewall”, sélectionnez “Virtual Servers”

3. Entrée du port (sauf 80) et l´adresse IP, puis cliquez sur Enre-

gistrer

Remplissez le port de service (sauf

80), l’adresse IP de la caméra, puis

cliquez sur Enregistrer

REMARQUE: Le port et l’adresse IP doi-

vent être le même que la caméra.

REMARQUE:

Le port et

l’adresse IP

doivent être le

même que la

caméra.

41

Français

ROUTEUR GENERIQUE:

1. Connexion du routeur.

2. Choisissez “Advanced”, sélectionné “Virtual Servers”

3. Entrée du port, adresse IP, protocole, puis cliquez sur Enregistrer.

REMARQUE: Le “port public” et “port privé” devraient être le même que le

port de la caméra. Choisissez le protocole à être «les deux».

Après avoir terminés toutes ces 4 étapes, vous pouvez utiliser

le DDNS librement, vérifier l’état DDNS de la caméra comme ci-

dessous, et obtenir le lien de DDNS pour afficher sur l´internet.

Étape: “Login”>”System”>”Device Info”:

42

6.4 Question 4: Comment connaître l’IP WAN de l’appareil.

1. De l´internet: Si vous voulez connaître l’IP WAN de votre

appareil, s’il vous plaît aller à http://www.whatismyip.com.

Vous trouverez l’IP WAN de votre appareil.

2. Du routeur: Vous pouvez également obtenir l’adresse IP WAN

de votre routeur.

7. OBTENIR SUPPORT TECHNIQUE

Nous espérons que votre expérience avec votre caméra IP

sera agréable et facile. Néanmoins, si vous expérimentez des pro-

blèmes ou vous avez des questions auxquelles vous ne trouvez

pas de réponse dans le guide d´utilisateur, veuillez contacter votre

revendeur et demander de l’aide tout d’abord, si il ne peut pas

résoudre votre problème, veuillez contacter notre société.

Ce manuel est basé sur la dernière version de notre camé-

ra. Microprogramme du système: 17.22.2.30 interface Web UI:

20.8.1.88

Si votre caméra ne prend pas en charge certaines fonctions

spéciales montrées dans le manuel, s’il vous plaît contacter notre

équipe de support technique pour obtenir le dernier micro logiciel

et l’interface utilisateur Web de fichier pour faire des mises à jour.

REMARQUE: Certaines versions anciennes de la caméra ne peuvent pas

être mise à jour à la dernière version, ce n’est pas seulement la diffé-

rence de logiciels, mais aussi la différence de matériel. Si vous n´êtes

pas certain, veuillez contacter notre équipe de support technique direc-

tement. Merci pour votre soutien et votre attention, pour de l´information

supplémentaire, s’il vous plaît consulter la version complète du guide

d´utilisateur de nos caméras IP.

Français

La page charge ...

Approx appIP01WV4 Manuel utilisateur

Approx appIP01WV4 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents