Eaton CGLine+ Touchscreen Controller Manuel utilisateur

CGLine+ Web Controller

Manual

Betriebsanleitung

Manuel

Target group: Skilled electricians

Zielgruppe: Elektrofachkraft

Public cible : Électriciens conﬁrmés

CGLine+ Touchscreen Controller

English ................................... 3

Deutsch ............................... 29

Français ............................... 55

2

Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

Start image – CGLine+ Controller Software

3Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

1 Start image – CGLine+ Controller Software

The following background image is shown after the start-up process of the

CGLine+ Controller software:

IMPORTANT

If the settings of the touch panel need to be modi-

fied, tap on the lower edge to open the Windows

task bar.

All functions are presented in detail in the following sections. A summary of func-

tions is given here:

ote:N All operations are protected with a PIN number. Without typing in a PIN

number, the status can only be displayed.

Select the British flag to access the system settings, e.g. to modify the language

of operation.

The status of the CGLine+ Web Controller is shown on the left side. Tap on the

button under the status message to access the internal display levels of the

Controller.

The middle three display windows show the status (summary messages) of all

connected self-contained luminaires according to DIN VDE 0100-560 (Displays

560.6.14). These include:

•

Operation = normal operation;

•

battery operation, e.g. in case of power failure; and

•

fault summary, e.g. a battery failure of a luminaire.

Click on the coloured area to access a detailed presentation of the messages.

PIN authentication for operation

4

Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

All connected self-contained luminaires can be blocked simultaneously on the

right side.

In the lower blue control area, it is possible to launch a function test of all lumi-

naires, to access the logbook and to make further settings.

Tap on the red Power button to close the software application if necessary.

2 PIN authentication for operation

For configuration control operations, e.g. to block luminaires, a prompt window is

shown with a virtual numeric keypad to type in a PIN number:

The Administrator PIN and User PIN are set ex

works. The Administrator has full access rights. The

User only has limited rights, e.g. to start a function

test. The rights required for performing an operation

are shown in the PIN prompt window.

Administrator

9876 followed by OK

User

0000 followed by OK

ote:N The PIN numbers of the

Administrator and User can be changed in the set-

tings. See next page.

Basic software settings

5Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

3 Basic software settings

Tap on the British flag button to access the settings menu of the software.

Language:

Select one of the 19 languages of opera-

tion in the Language menu; the language

is modified without restarting the pro-

gramme.

General:

• Type in a project name of max.

80digits.

• Change the User and

Administrator PIN number.

IMPORTANT

Memorise the new PIN or write it

down.

• Change the background colour.

Further functions and display operations in the base window

6

Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

CGLine+:

Select whether the blocking button

on the base window performs the

“Block” or “Rest mode” (for France

only) operation.

Maintained mode ON - the

CGLine+ luminaires can be turned

on/off if the L terminal on the

luminaire is bridged with the L line.

4 Further functions and display operations in the base window

Status display of the Controller

Click on the button to open the CGLine+ Web-Controller device window. See next

page.

The Block button is used to block all connected luminaires (PIN authentication)

to prevent a complete discharge, e.g. in case of a power failure during operation

downtimes.

Close the programme (PIN authentication).

Start FT

Click on the button to start a function test of all connected self-contained lumi-

naires.

(User/Admin PIN authentication)

Further functions and display operations in the base window

7Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

Logbook

Click on the button to display the logbook for a period of at least 4 years with all

events in detail.

Configuration

Not in use for this Controller

Services

Click on this button to store and load the files and logbooks.

Click on the coloured status display to open a detailed status view in Explorer style.

See next page.

Device window – CGLine+ Web-Controller

8

Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

5 Device window – CGLine+ Web-Controller

Structure of the device window

2

Direct status messages for the device

with coloured status display:

green = OK, red = malfunction

Display of the active strand with the

total status of the luminaires in the

strand.

By clicking on the relevant strand from 1

to 4, you can change the display for the

strand to the status.

Group name and installation name (up to 20

digits each)

Field for additional information (up to 100

digits)

Buttons for Commandos or

configuration settings

Status display for

the relay outputs

and digital inputs

Click left mouse

button=

Information window

Click right mouse

button=

Open web server

via web browser

By clicking on the zone for a

strand you access the zone image

with the installed luminaires

directly

Display of active zones 2, 4, 5 or 8

for 4-strand operations in strand.

By clicking on the zone you access

the zone image with the luminaires

installed.

The number of active zones in the

strand can be set in the menu item

“Configuration”.

Alarm list with acknowledgement

option identical with main group

image

Installed strands, max. 4 units with

max. 100 CGLine luminaires each,

with display of current status:

•

Green = luminaires in strand OK

•

Yellow = min. 1 luminaire being

tested

•

Red = min. 1 luminaire in strand

broken

•

Grey field means “Strand not

installed”.

Device window – CGLine+ Web-Controller

9Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

Status display of the device

Operation

Red = when at least one luminaire is not operationally ready, e.g. blocked

FT

Yellow = when at least one luminaire is currently undergoing a function test (lumi

naire test)

OT

Yellow = when at least one luminaire is currently undergoing an operating

time test (battery test)

Blocked

Red = when at least one luminaire is currently blocked

Ethernet

Red = when communication between the Controller and CGVision has been dis

rupted

Malfunction

Red = when at least one luminaire has a malfunction, e.g. battery fault

Ext. monitor

Red = malfunction with externally connected device

Admin logged in

Green = signals that someone is logged in as administrator on the web server for

CGLine+ Web-Controller

Output 1/2

Red = relay outputs in accordance with active configuration

Input 1/2

Yellow = digital inputs in accordance with active configuration

Status displays for the CGLine+ Web Controller

GB

Device window – CGLine+ Web-Controller

10

Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

Status display of the device

Selected strand: All status messages in this window apply to strand 1.

Function test

Yellow = when at least one luminaire in the strand is currently undergoing a function test

Operating time test

Yellow = when at least one luminaire is currently undergoing an operating time test

Delayed emergency

lighting

Yellow = when at least one luminaire is still in delayed emergency lighting following a power

cut

Battery fault

Red = when at least one luminaire has a battery fault

Luminaire malfunction

Red = when at least one luminaire has an LED fault

Deferred operating time test

Red = when at least one luminaire has a deferred operating time test, because less than 24

hours earlier there was a partial discharge

Battery operation

Red = when at least one luminaire is battery operated

Communication

Red = when at least one luminaire has a communication disruption with the Controller

Blocked

Red = when at least one luminaire in the strand is blocked

Error in operating time test

Red = when at least one luminaire has not passed the operating time test (battery test)

Function test error

Red = when at least one luminaire has not passed the function test (luminaire test)

Deferred function test

Red = when at least one luminaire has deferred the function test, because a partial discharge

took place earlier

Total zone status

The configured zones and their total status are shown in the lower part of the window. In the

case of 4-strand operations this can be 2, 4, 5 or 8 zones and in the case of 2-strand opera-

tions 4, 8, 10 or 16 zones.

In CGLine compatibility mode only 1 zone is possible for each! By clicking on the correspond-

ing zone you access the zone image with the luminaires installed.

Status displays for the strand selected (red). Strand selection is made by clicking on

the strand number in the right strand status (blue).

Device window – CGLine+ Web-Controller

11Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

Function buttons

a) Block

This opens a menu that gives the option of blocking all the luminaires or the lumi-

naires in one strand.

b) Release

This opens a menu that gives the option of releasing all the luminaires or the lumi-

naires in one strand.

c) Start operating

time test

This opens a menu that gives the option of starting an operating time test for all the

luminaires or the luminaires in one strand, or the luminaires in a test group.

d) Stop operating time

test

This opens a menu that gives the option of stopping an operating time test for all

the luminaires or the luminaires in one strand, or the luminaires in a test group.

e) Start function test

This opens a menu that gives the option of starting a function test for all the lumi-

naires or the luminaires in one strand, or the luminaires in a test group.

f) Services

Different services for the inspection log book and the configuration, such as save or

load the group configuration.

g) Print

A screenshot of the current image is printed.

h) Configuration

Configuration settings for all the basic settings for the CGLine+ Web-Controller, for

example test groups, etc.

i) Back

Back to main group image.

Functions of the buttons for Commando or configuration settings

Device window – CGLine+ Web-Controller

12

Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

For a) - b)

By clicking on Block/Release a menu opens up for the selection of all luminaires in

the controller (= installation), or to block the luminaires in the individual strands 1

to 4.

For c) - e)

By clicking on OT start, FT start or OT/FT stop a menu opens up for the selection

of all the luminaires in the controller (= installation), to start/stop an OT/FT for the

luminaires in the individual strands 1 to 4, or for the luminaires of an individual

test group 1 to 8 (depending on how many test groups were previously config-

ured). To the right of the buttons for the test groups the configured times for the

automatic OT / FT can be seen.

Device window – CGLine+ Web-Controller

13Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

Forf) Services

Different services for the inspection log book and configuration

The Services menu is used to save the Controller configuration (= save group

configuration) and load saved configurations, e.g. in case of replacing a failed

Controller. Connect the touch panel to a WLAN printer (printer settings and WLAN

access must be set up manually) to print the logbook or the Controller configura-

tion with all text fields.

The logbook can be archived and saved in the Services menu for loading later.

A text file is generated with “Statistics”, in which the number of devices and lumi-

naires is listed.

Device window – CGLine+ Web-Controller

14

Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

To h) Conﬁguration (CGLine+ Web-Controller)

a) General

Entry of device name and additional information

Selection of sub-menus for the configuration

of the CGLine+ Web-Controller

Number of test groups: The number of test groups for the

automatic operating time test and the function test for the

CGLine+ luminaries can be set here, atbetween 1 and 8

test groups.

The settings for the OT/FT times are carried out in the next

sub-menu “Function Test” and “Operating TimeTest”.

Automatic test allocation: Automatically allocates the lumi-

naires to the test groups according to order

Classification is greatly simplified by this.

Number of zones: The number of zones can be prescribed

here. With 4-strand operations this is 2, 4, 5 or 8 zones.

With 2-strand operations this is 4,8, 10or16 zones.

The number of luminaires in a strand are distributed equally

between the zones, e.g. with 4-strand operations with 4

zones it is 50 luminaires per zone!

CGLine 400 compatibility mode: As soon as at least one

CGLine luminaire is connected, the Controller works in com-

patibility mode. No CGLine+ functionalities are available.

PostponeFT/OT by 24 hours...: If an automatic OT/FT can-

not be carried out, for example battery still dischargedfol-

lowing power failure, the test can be automatically post-

poned by 24 hours.

Using the button “PC -> CGLine”

the new configurations are

loaded in the Controller. With”PC

<- CGLine” the existing configu-

rations can be downloaded from

the device to the PC.

Display of the software status in the

controller and the production date, as

well as the current MAC address and

the Controller’sIP address set.

Device window – CGLine+ Web-Controller

15Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

To h) Conﬁguration (device)

b) Function test

c) Battery life test

The text can be directly edited in order to set the

test date and time, or a selection can be made via

the calendar, by clicking on the calendar symbol.

In the right-hand side the interval for the

function test can be set between 1 and 30

days. The default is weekly(7 days).

In the function test

menu the automatic FT

times and the intervals

for the different test

groups 1 to 8 can be

set. Only the test groups

that have been set are

visible.

The text can be directly edited in order to set the

test date and time, or a selection can be made via

the calendar, by clicking on the calendar symbol.

In the right-hand side the interval for the

operating time test can be set between 30

and 365 days. The default is 12 weekly(82

days).

The same applies for

theoperating timetest

for the luminaires as for

the function test.

Device window – CGLine+ Web-Controller

16

Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

To h) Conﬁguration (device)

d) Inputs

In the “Inputs” menu the two digital inputs can be programmed freely.

e) Outputs

In the “Outputs” menu the two relay contacts can be programmed freely.

Inputs1 and 2 must be activated

via a tick so that they can be con-

figured.

Name:

Free name with max. 20digits.

Configuration:

Closing = active when input short-

circuited

Opening = active when input open

Rest mode:

Activate rest mode (see Web-

Controller user manual).

Switch off continuous lighting:

The luminaires can be switched off

by strand via “Switch off continuous

lighting”.

Start FT:

Starts function test for all lumi-

naires.

Stop FT:

Stopsactive FT for all luminaires.

Ext. Monitor:

Displays externally connected con-

tact, e.g. error message from an

alarm system.

Relays 1 and 2 must be activated

via a tick so that they can be con-

figured.

Name:

Free name with max. 20digits.

Configuration:

Closing = active when input short-

circuited

Opening = active when input open

Communication error:

Communication malfunction ofmin.

1 luminaire to controller.

Battery operation:

Min. 1 luminaire is battery operated.

Function test:

Min. 1luminaire is inFT.

Battery life test:

Min. 1luminaire is inBT.

Charge fault:

Min. 1 luminaire has a charge fault.

Test error:

Min. 1luminaire has an OT or FT

error.

Luminaire fault:

Min. 1 luminaire has an LEDfault.

3 luminaires faulty:

Min. 3 adjacent luminaires have

a fault.

Device window – CGLine+ Web-Controller

17Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

To h) Conﬁguration (device)

f) Strand

In the “Strand” menu target location texts can be allocated to the strands. Name with max. 20 digits and

information with max. 200 digits.

Structure of device window / zone window / luminaire window assembly

18

Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

6 Structure of device window / zone window / luminaire win-

dow assembly

Structure of the device window with stand status

The full status of the device and the strand status of a selected strand are dis-

played in the device image.

zone2

zone3

zone4

Installed strands are displayed with buttons with

a coloured background.

By clicking on a strand, the status and the zones

installed in the relevant strand are displayed in

the left-hand side.

By clicking on the zone required in the strand the “Zone image” opens up.

Structure of device window / zone window / luminaire window assembly

19Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

Structure of the zone window

The status of all the luminaires in the zone is shown in the zone window.

Depending on the selection of the number of zones the number of luminaires

within the zones changes accordingly!

In the case of 4-strand operations the following zones/luminaires are possible:

2 zones with 100 luminaires each, 4 zones with 50 luminaires each, 5 zones with

40 luminaires each and 8 zones with 25 luminaires each.

In the case of 2-strand operations the following zones/luminaires are possible:

4zones with 100 luminaires each,8 zones with 50 luminaires each,10 zones with

40 luminaires each and16 zones with 25 luminaires each.

The example illustrates the following: 4-strand operations with 4zones and50

luminaires each.

Text fields for information,

e.g. device, location.

Only operate luminaires in this strand. The

system asks you whether the whole strand or

individual zones should be steered.

Status display of

the zone,

i.e. withmin. dis-

ruption to a

luminaire the field

changes to red =

malfunction

By clicking on the

relevant message

an expanded dis-

play appears.

See pointx.x.x

Strand display:

•

Current strand

•

Current zone

By clicking on an installed luminaire

in the zone image it is possible to

access the luminaire image.

See next page.

Display of:

•

Device group in CGVision (1 to 15)

•

Device type, e.g. CGLine+

•

Device (installation) in the group (1 to 32)

Via Configuration it is

possible to access the

luminaire configura-

tions in the strand.

See point 13 Luminaire

configuration.

Alarm list for the last 7 events with

acknowledgement option

Installed luminaires with status display:

•

Green = luminaire OK – permanent

lighting OFF

•

Yellow = luminaire OK – permanent

lighting ON

•

Red = luminaire broken

Structure of device window / zone window / luminaire window assembly

20

Manual CGLine+ Touchscreen Controller ZNO2038000 A www.eaton.com

GB

Structure of the luminaire window

Switching state of luminaires:

•

Grey = off (continuous light OFF)

•

Yellow = on (continuous light ON)

Display of luminaire information:

Current strand / zone / luminaire

Installed luminaires with status display:

•

Grey = OFF

•

Yellow = ON

•

Red = damaged

Alarm list with acknowledgement

option

Expanded status displays for the lumi-

naires, e.g. luminaire malfunction:

•

Green = OK

•

Red = malfunction

By clicking on the left mouse button an

error list appears with all the luminaires

affected with the same fault.

The luminaire texts can be edited

via the configuration.

Information field with:

Group name / Controller name / zone name / luminaire name / additional information on the luminaire,

as well as luminaire information on:

Hex ID / luminaire type / software version and last time recorded in the operating time test

La page est en cours de chargement...

Eaton CGLine+ Touchscreen Controller Manuel utilisateur

Eaton CGLine+ Touchscreen Controller Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents