Eaton CGLine+ Web Compact Controller Manuel utilisateur

Marque: Eaton

Modèle: CGLine+ Web Compact Controller

Taper: Manuel utilisateur

CGLine+ Web Controller

CGLine+ Web Compact Controller

Target group: Skilled electricians

Zielgruppe: Elektrofachkraft

Public cible : Électriciens conrmés

Quick Installation Manual /Kurzanleitung / Guide d’installation rapide

ZNO2050500 C 05/2021

2Quick installation manual CGLine+ Web Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

Description /

application area

This short instruction manual describes

only a quick commissioning procedure of

the CGLine+ Web Compact Controller. A

complete Installation and Operating

Safety notes

CAUTION

The CGLine+ Web Compact Controller

interface must be

operated in an undamaged ad functional

state.

This equipment is intended for use in

restricted area, and must be installed

within 2 meters high, in the restricted

area that only qualified people can

access. This equipment is not suitable for

use in locations where children are likely

to be present.

When carrying out maintenance work to

the device the device must be switched

off. When carrying out device main-

tenance, observe national safety and

accident prevention regulations and the

safety notes in the operating instructions

below designated with .

Only skilled person is allowed to change

a component providing a safeguard

function.

Before removing CGLine+ Web Compact

Controller for maintenance, replacement

and/or repair all power should be

disconnected.

An appropriate disconnect device shall

be provided as part of the building instal-

lation .

CGline+ Web Compact Controller must

be earthed.

CYBERSECURITY

This chapter provides guidelines to securely

deploy the CGLine+ Web Compact Controller

and minimize the cybersecurity risk to the

installer system.

• Asset identification and inventory:

Ensure that the CGLine+ Web Compact

Controller is labelled and inventoried

using the Part number and MAC address

printed on the product label, the IP

address configured during the installa-

tion of the material and actual firmware

version.

• Restrict Physical access: Ensure that

physical access to the CGLine+ Web

Compact Controller is restricted only

to authorized user(s). CGLine+ Web

Compact Controller

supports the physical access ports RJ-45,

USB that can be used to tamper the

device. Access to these ports should be

restricted to authorized personnel only.

Secure the facility and equipment rooms

or closets with access control mecha-

nisms such as locks, entry card readers,

guards, man traps, CCTV, etc. as appro-

priate. Monitor and log the access at all

times. Before connecting any portable

device through a USB port or SD card

slot, scan the device to prevent unau-

thorized access.

• Restrict Logical access: Access to ‘Admin’

& ‘Service’ user accounts should be

Compliant with:

Audio,video,information and communica-

tion technology equipment-part 1:safety

requirement : EN62368-1

Lamp controlgear-General and Safety

requirement- EN61347-1

Developed, manufactured and tested ac-

cording to DIN EN ISO 9001.

Instuction are downloadable from the web-

site of the CGLine+ Web Compact Controller.

Commissioning and

modifying network settings

Please connect a patch cable with RJ45 plugs

between the Compact Controller and a PC

(e.g. notebook).

Quick installation manual CGLine+ Web Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

restricted to authorized person-

nel only as system configuration

can be tampered by abusing these

accounts. Ensure password length,

complexity and expiration require-

ments are appropriately set, particu-

larly for all administrative accounts

(e.g., minimum 10 characters, mix of

upper- and lower-case and special

characters, and expire every 90 days,

or otherwise in accordance with

your organization’s policies).

• Restrict Network Access: Ideally,

CGLine+ Web Compact Controller

should be installed on a segre-

gated network. However, when the

CGLine+ Web Compact Controller

is connected to a wider network,

make sure that the IP address and

MAC address are filtered at the

router side, or using a firewall. In

addition to this, open only the ports

used by the CGLine+ Web Compact

Controller (SMTP as configured, 587

for SMTPS, 443 for HTTPS, and 5050

for OPC communication).

• Logging and event management:

Make sure you log all relevant

system and application events,

including all administrative and

maintenance activities. Logs should

be protected from tampering and

other risks to their integrity (for

example, by restricting permissions

to access and modify logs, transmit-

ting logs to a security information

and event management system,

etc.). Ensure that logs are retained

for a reasonable and appropriate

length of time. Review the logs regu-

larly. The frequency of review should

be reasonable, taking into account

the sensitivity and criticality of the

CGLine+ Web Compact Controller

and any data it processes. The details

how to export the logs are defined

in chapter 7.14.

• Secure maintenance: In case the

firmware of the device needs to be

updated, you will be contacted by

your Eaton local support.

• Malware Defenses: Eaton recom-

mends deploying adequate mal-

ware defenses to protect the prod-

uct or the platforms used to run the

Eaton product.

• Business continuity / cybersecurity

disaster recovery: Eaton recom-

mends incorporating CGLine+

Web Compact Controller into the

organization’s business continu-

ity and disaster recovery plans.

Organizations should establish

a Business Continuity Plan and a

Disaster Recovery Plan and should

periodically review and, where pos-

sible, exercise these plans. As part

of the plan, important device data

should be backed up and securely

stored, including the current con-

figuration and documentation of the

current permissions / access con-

trols, if not backed up as part of the

configuration. The CGLine+ PC can

be used to save the configuration of

a CGLine+ Web Compact Controller

using the “save file” button in the

main page.

• Decommissioning: It is a best prac-

tice to purge data before dispos-

ing of any device containing data.

Guidelines for decommissioning

are provided in NIST SP 800-88.

To ensure data is unrecoverable,

CGLine+ Web Compact Controller

must be securely destroyed. Method

of destruction include disintegra-

tion, Incineration, Pulverization, or

Melting of the electronic inside the

CGLine+ Web Compact Controller.

More information related to

cybersecurity best practices is avail-

able on SD card provided with the

device.

A copy of End user license agree-

ment is available on the SD card

provided with the device. By

agreeing to continued use the

product, terms and conditions of

EULA are applicable.

4Quick installation manual CGLine+ Web Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

1. PANEL DESCRIPTION

Left / Back Validate / Select

Cancel / Back

Home

Log out + reactivate the

screen in save mode

Log out + switch off

the screen

Multi-tap keypad

(0: Special characters

#: Uppercase / Lower case)

Switch on/off

the screen

Activate USB

(hold for 3s.)

Green : OK

Blinking : Test

Red : Failure

Right / Validate

Down

Unused

1.1. Front panel

Quick installation manual CGLine+ Web Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

USB cable A-B (option)

230V/AC

2. NETWORK SETTINGS

L/N/

230V 50/60Hz LAN (RJ45) with LED displays:

Yellow = Link

Green = Traffic

In1/In2 = 2x digital inputs

S1/S2 = Block input

11, 12, 14, 21, 22, 24

= 2x relay outputs

Connection CGLine+

bus line D1-D2

To avoid any risk of ignition, mains conductors must be sufficiently tightened in the terminal (torque min. 40cNm).

1.2. Electrical connections

2 USB Ports

To ensure electrical safety, cables must be tied together with the cable ties

supplied with the product.

Comm.

230V 50/60Hz

6Quick installation manual CGLine+ Web Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

The CGLine+ Web Compact controller is supplied as standard with the fixed IP address

192.168.1.200.

Operation via dhcp (dynamic IP address assignment) is possible but not factory-activated.

Because typical company networks only permit own-assigned IP addresses, we recommend

configuring network settings via direct connection to a PC, e.g. a notebook.

The network configuration can be done directly on the CGLine+ Web Compact con-

troller. The connection to a PC via a patch cable is optional.

The devices must be in the same subnet, meaning the network card of the PC must be set

to 192.168.1.xxx (not equal to 200), e.g. 192.168.1.50 (subnet to 255.255.255.0).

Settings for gateway and DNS must not be taken into account with a direct connection.

3. FIRST START

CGLine+ Compact

1.User

Select User for choosing a new

password. Enter the password

by default "GUEST", and enter

a new password (6

characters minimum).

Then validate with Save.

230V/AC

CGLine+ Compact

2.Administrator

Go back to previous display.

Select Admin for choosing a

new password.Enter the pass-

word by default "EATON" and

enter a new password (6

characters minimum).

Then validate with Save.

The CGLine Web Compact Controller is now ready to be used !

11:40

CGLine+ Compact

Line 1

Line 2

Z2 Z3 Z4

Operation

Blocked

Failure Test

No luminaire

When the CGLine+ Web

Compact Controller starts, a

loading page appears during

3 seconds.

Then, a recap of the entire installation appears on screen. You can detect easily a failure

and identify the line and zone in which the problem is.

Passwords for User and Admin must be changed during the first connection. Select

Administrator and enter the password by default "EATON".

11:40 Admin

21/01/2020

Old password

Save

New password

Confirm password

11:40 User

21/01/2020

Old password

Save

New password

Confirm password

Quick installation manual CGLine+ Web Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

4. GENERAL CONFIGURATION

aLogin as Admin, with the

password you previously chose.

Then select Commands in the

general menu.

11:40

Admin

21/01/2020

4.Commands

11:40

Password

21/01/2020

OkCancel

4.1. Language setting

password you previously chose.

Then select Configuration in

the main menu.

11:40

Password

21/01/2020

OkCancel

11:40

Admin

21/01/2020

3.Configuration

11:40

Admin

21/01/2020

>Configuration

1.General

2.Test

3.Input

4.Output

5.Network

6.Email

7.Address

Select

11:40

Admin

21/01/2020

>Configuration->General

1.Name

2.Password change

3.Time

4.Date

5.Language

Select

11:40

Admin

21/01/2020

>Configuration->General->Language

1.English

2.Français

3.Deutsch

4.Italian

5.Portuguese

6.Nederlands

Save

Select General and then

choose Language in the next

menu.

Select the language you need,

and then select Save for saving

your choice.

4.3. Initialisation of luminaires

4.2. Date and time setting

Stay in the General menu, and

select Time for updating the

time, and Date for updating

the date.

Select Save for saving the

updates.

11:40

Admin

21/01/2020

Controller date (dd/mm/yyyy)

Save

21/01/2020

Cancel

11:40

Admin

21/01/2020

Controller time (hh:mm)

Save

11:40

Cancel

8Quick installation manual CGLine+ Web Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

bEnter Initialisation commands,

and then choose All lines.

11:40

Admin

21/01/2020

>Commands

1.Addressed commands

2.Initialisation commands

3.Adaptive Evacuation

Select

11:40

Admin

21/01/2020

>Initialisation commands

1.All lines

2.Line 1 ( 5 Luminaire)

3.Line 2 (0 Luminaire)

Select

11:40

Admin

21/01/2020

>All lines

1.Search all lamp

2.Search new lamp

3.Load config PCSoft

Select

11:40

Admin

21/01/2020

Operation in course

Line_1 : 5 Line_2 : 0

Select Search all lamp, and wait

for the complete loading.

Check the number of lamps, and

click on .

dOPTIONAL : You can change the

dates of automatic tests.

Go back to main menu, and

select Configuration.

Then select Test .

11:40

Admin

21/01/2020

3.Configuration

11:40

Admin

21/01/2020

>Configuration

1.General

2.Test

3.Input

4.Output

5.Network

6.Email

7.Address

Select

Select the test group you want

to update.

Choose the type of test, and

configure the new test time.

11:40

Admin

21/01/2020

>Configuration->Test group 1

1.Function test

2.Duration test

Select

11:40

Admin

21/01/2020

>Next functional test

1.Time : 18:00

2.Date : 01/01/2099

3.Test period : 07 days

4.Save

Select

Once the test features are

updated, select Save.

11:40

Admin

21/01/2020

>Next functional test

1.Time : 18:00

2.Date : 01/01/2099

3.Test period : 07 days

4.Save

Select

Conguration Saved

eThe CGLine+ Web Compact Controller is configured with basic settings. For all

configuration details, please see refer to CGLine+ Web Compact Controller user

manual.

If one or more luminaires are

missing, please refer to complete

user manual.

Mark the entry Internet protocol

version 4 1, then continue with

“Properties” 2.

Quick installation manual CGLine+ Web Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

5. PC NETWORK CARD SETTING

Mark the entry Internet protocol

version 4 1, then continue with

“Properties” 2.

PC network card setting:

To modify the network settings of the PC open the system control

 Network and release centre

 Modify adapter settings

 Right mouse click on “LAN connection”

 Properties.

The following screen is displayed:

10 Quick installation manual CGLine+ Web Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

Usually the network card is on DHCP, i.e. “Automatically reference IP address”.

Modify the entry to “Use the following IP address” and specify the following

values for the IP address and the subnet mask (displayed automatically):

IP address: 192.168.1.50

Subnet mask: 255.255.255.0

Clicking on OK assumes the settings so that the web page of the CGLine+ Web Compact

Controller can now be opened via any web browser, e.g. Firefox. Open a web browser and

enter the IP address “https://192.168.1.200” into the address bar.

The network card modifications should be reset following configuration of the network set-

tings of the web controller.

The start screen of the CGLine+ web controller now opens.

A login 1 is necessary. Two accounts are available:

1. User: Admin Password: Enter the password you chose for Admin

2. User: User Password: Enter the password you chose for User

To modify the network settings, please login as Admin.

CGLine+ Compact

2.Administrator

Quick installation manual CGLine+ Web Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

Before accessing the webserver, two security pages are displayed on the browser by

security protocols.

The following web pages appear:

Click on Continue to this website on the first page.

Click on Advanced on the second page, and then on Add Exception.

IMPORTANT

A certificate error message can be displayed during the first connection to the controller

website.

Confirm by clicking on Continue to reach the login page. For installing the certificate, click

on CA certificate on the left.

The certificate can now be imported via your browser. The steps to follow can be different

according the browser you use (watch tutorial videos on videos.eaton.com).

The function of the website is also given without certificate, but it will alway require the

confirmation of this security notice.

12 Quick installation manual CGLine+ Web Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

To change the network settings to desired IP-settings, click to the menu Configuration 1,

After configuration of the IP-settings, the new configuration will overtake via the button

Save.

The controller is now reachable under the new IP-settings.

To download the complete instruction manual click on the download button Manual. The

complete manual can be saved as .pdf-file on a desired destination. To open the manual an

Acrobat Reader is required.

After logging in, the submenus appear:

CGLine+ Compact Controller

It is recommended to change the passwords after commissioning. For this,

download the complete manual 1. It is described in chapter 7.11.

Quick installation manual CGLine+ Web Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

Sicherheitshinweise

ACHTUNG

Der CGLine+ Web Compact Controller ist

bestimmungsgemäß in unbeschädigtem

und einwandfreiem Zustand zu betrei-

ben.

Der CGLine+ Web Compact Controller ist

für den Einsatz in Bereichen vorgesehen,

in dem nur qualifizierte Personen Zugang

haben. Das Gerät muss innerhalb einer

Höhe von zwei Metern installiert werden.

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung

an Orten geeignet, an denen sich Kinder

Zugriff verschaffen könnten.

Bei Durchführung von Arbeiten am Gerät

ist sicherzu stellen, dass das Gerät span-

nungsfrei geschaltet ist!

Beachten Sie bei allen Arbeiten an dem

Gerät die nati onalen Sicherheits- und

Unfallverhütungsvorschriften und die

nachfolgenden Sicherheitshinweise in

der Betriebsanleitung, die mit einem

versehen sind.

Der Austausch eines Bauteils mit

Schutzfunktion darf nur durch eine

autorisierte und ausgebildete Fachkraft

erfolgen.

Eine geeignete Abschaltvorrichtung muss

als Teil der Gebäudeinstallation vorhan-

den sein .

CGline + Web Compact Controller muss

geerdet sein.

CYBERSECURITY

Dieses Kapitel enthält Richtlinien für die

sichere Bereit stellung des CGLine+ Web

Compact Controller und minimiert das Cyber-

Sicherheitsrisiko für das Installationssystem.

• Identifizierung und Inventarisierung

von Vermögenswerten: Stellen Sie sicher,

dass der CGLine+ Web-Controller mit der

auf dem Produktetikett aufgedruckten

Teilenummer und MAC-Adresse sowie

der bei der Installation des Materials kon-

figurierten IP-Adresse und der aktuellen

Firmware-Version geken nzeichnet und

inventarisiert wird.

• Beschränken Sie den physischen Zugriff:

Stellen Sie sicher, dass der physische Zugriff

auf den CGLine+ Web-Controller nur auf

autorisierte(n) Benutzer beschränkt ist.

Der CGLine+ Web-Controller unterstützt

die physischen Zugangsports RJ-45, USB,

mit denen das Gerät manipuliert werden

kann. Der Zugang zu die sen Ports sollte

auf autorisiertes Personal beschränkt sein.

Sichern Sie die Räumlichkeiten und Geräte

mit Zugangskontrollmechanismen wie

Schlössern, Zutrittskartenlesern, Wachen,

Personenschleusen, Überwachungskameras

usw., falls erforderlich. Überwachen und

protokollieren Sie den Zugriff jeder zeit.

Bevor Sie ein tragbares Gerät über einen

USB-Anschluss oder SD-Kartenschlitz

anschließen, scannen Sie das Gerät, um

unbefugten Zugriff zu verhindern.

• Beschränken Sie den logischen Zugriff:

Der Zugriff auf die Benutzerkonten

Konform mit:

Einrichtungen für Audio/Video-,

Informations- und Kommunikationstechnik -

Teil 1: Sicherheitsanforderungen : EN62368-1

Geräte für Lampen - Teil 1: Allgemeine und

Sicherheitsanforderungen : EN61347-1

• Netzwerkzugriff einschränken: Im Idealfall

sollte der CGLine+ Web-Controller in einem

separaten Netzwerk installiert werden. Wenn

der CGLine+ Web-Controller jedoch mit einem

breiteren Netzwerk verbunden ist, stellen Sie

sicher, dass die IP-Adresse und MAC-Adresse

auf der Routerseite oder über eine Firewall

gefiltert sind. Öffnen Sie außerdem nur die

vom CGLine+ Web-Controller verwende-

ten Ports (SMTP wie konfiguriert, 587 für

SMTPS, 443 für HTTPS und 5050 für OPC-

Kommunikation).

14 Quick installation manual CGLine+ Web Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

• Protokollierung und

Ereignismanagement: Stellen Sie

sicher, dass Sie alle relevanten System-

und Anwendungsereignisse protokol-

lieren, einschließlich aller Verwaltungs-

und Wartungsaktivitäten. Protokolle

sollten vor Manipulationen und anderen

Risiken für ihre Sicherheit geschützt

werden (z.B. durch Einschränkung

der Zugriffs- und Änderungsrechte,

Übertragung von Protokollen an

ein Sicherheitsinformations- und

Ereignisverwaltungssystem usw.).

Stellen Sie sicher, dass die Protokolle

für eine angemessene Zeit aufbewahrt

werden. Überprüfen Sie die Protokolle

regelmäßig. Die Häufigkeit der

Überprüfung sollte angemessen sein,

wobei die Sensibilität und Kritikalität

des CGline+ Web Compact Controller

und der von ihm verar beiteten Daten

berücksichtigt werden sollte. Die

Details zum Export der Protokolle sind

in Kapitel 8.15 beschrieben.

• Sichere Wartung: Falls die Firmware

des Geräts aktu alisiert werden muss,

werden Sie von Ihrem lokalen Eaton-

Support kontaktiert.

• Malware-Schutz: Eaton empfiehlt den

Einsatz von adäquate Malware zum

Schutz des Produkts oder des Systems,

mit dem das Eaton-Produkt verbunden

ist.

• Business Continuity /

Cybersicherheit Disaster Recovery:

Eaton empfiehlt die Integration von

CGLine+ Web-Controllern in die

Business Continuity und Disaster

Recovery Pläne des Unternehmens.

Unternehmen sollten einen Business

Continuity Plan und einen Disaster

Recovery Plan erstellen und diese

Pläne regelmäßig überprüfen und,

wenn möglich, anwenden. Im Rahmen

des Plans sollten wichtige Gerätedaten

gesichert und sicher gespeichert

werden, einschließlich der aktuellen

Konfiguration und Dokumentation

der aktuellen Berechtigungen /

Zugriffskontrollen, falls nicht im

Rahmen der Konfiguration gesichert.

Mit dem CGLine+ PC kann die

Konfiguration eines CGLine+ Web-

Controllers über den Button “Datei

speichern” auf der Hauptseite ges-

peichert werden.

• Außerbetriebnahme: Es ist eine

bewährte Vorgehensweise, Daten zu

bereinigen, bevor Sie ein Gerät mit

Daten entsorgen. Richtlinien für die

Stilllegung sind in NIST SP 800-88

enthalten. Um sicherzustellen, dass

Daten nicht wiederhergestellt werden

können, muss der CGLine+ Web-

Controller sicher zerstört werden. Zu

den Zerstörungsmethoden gehören

Desintegration, Verbrennung,

Pulverisierung oder Schmelzen der

Elektronik im Inneren des CGLine+

Web Compact Controllers.

Weitere Informationen zur Cybersicherheit sind

auf der mit dem Gerät gelieferten SD-Karte

verfügbar.

Eine Kopie der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

beﬁndet sich auf der SD-Karte, die mit dem

Gerät geliefert wurde. Durch die

Zustimmung bezüglich der weiteren Verwendung

des Produkts gelten die Bedingungen der EULA.

Quick installation manual CGLine+ Web Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

1. LED ANZEIGE UND TASTATUR

Links / Zurück

Bestätigen / Auswählen

Abbrechen / Zurück

Startbildschirm

Abmelden & Aktivierung

vom Bildschirm im

Speichermodus

Abmelden & Bildschirm

ausschalten

Tastatur

(0: Sonderzeichen

#: Groß- / Kleinbuchstaben)

Anzeige ein- oder

ausschalten

Activate USB

(3 sek. gedrückt halten)

Grün : OK

Blinken : Test

Rot : Fehlermeldung

Rechts / Bestätigen

Hoch

Runter

Keine Funktionalität

1.1. Frontansicht

16 Kurzanleitung Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

USB-Kebel A-B (option)

230V/AC

2. NETZWERKEINSTELLUNGEN

1.2. Elektrische Anschlüsse

2 USB Ports

L/N/

230V 50/60Hz

LAN (RJ45) mit LED-Anzeige

Gelb = verbunden (Link)

Grün = Datenverkehr (Traffic)

In1/In2 = 2xdigitale Eingänge

S1/S2 = Blockiereingang

11, 12, 14, 21, 22, 24

= 2x Relaisausgänge

Anschlüsse für den

CGLine+ Bus Strang 1

und 2

Um jegliche Zündgefahr zu vermeiden, müssen die Netzleiter in den Klemmen ausreichend fest angezogen werden

(Drehmoment min. 40 cNm).

Um die elektrische Sicherheit zu gewährleisten, müssen die Kabel mit den

mit dem Produkt gelieferten Kabelbindern zusammengebunden werden.

Comm.

230V 50/60Hz

Kurzanleitung Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

Der CGLine+ Web-Controller wird standardmäßig mit der festen IP Adresse 192.168.1.200

ausgeliefert. Ein Betrieb über dhcp (Dynamische IP-Adressvergabe) ist möglich, aber ab

Werk nicht aktiviert.

Da typische Firmennetzwerke eigene IP-Adressbereiche für unterschiedliche Anwendungen

nutzen, ist es notwendig die Netzwerkeinstellungen des CGLine+ Web-Controllers mit

einem PC oder Notebook über eine Direktverbindung zu konfigurieren.

Der zu konfigurierende PC muss sich im selben Subnetz des Controllers befinden, d.h.

ab Werk im Subnetz 192.168.1.xxx (letzte Stelle ungleich 200), z.B. 192.168.1.50 (Subnetz

255.255.255.0).

Einstellungen für Gateway oder DNS sind bei einer direkten Verbindung nicht notwendig.

3. ERSTER START

CGLine+ Compact

1.Benutzer

230V/AC

CGLine+ Compact

2.Administrator

Der CGLine+ Web Compact Controller ist ab sofort einsatzbereit!

11:40

CGLine+ Compact

Strang 1

Strang 2

Z2 Z3 Z4

Betrieb

Blockiert

Fehler Test

Keine Leuchte

Sobald der CGLine+ Web

Compact Controller

eingeschaltet wird, erscheint

ca. 3 Sekunden lang eine

Ladeseite.

Anschließend wird eine Übersicht über die Installation dargestellt. Sie können eine

Störung schnell und leicht identifizieren, da diese anhand der Zone und dem Strang

abgebildet wird.

Wählen Sie Benutzer, um ein

neues Passwort auszuwählen.

Geben Sie das Passwort

standardmäßig "GUEST" ein

und geben Sie ein neues

Passwort ein (6 Zeichen

mindestens).

Dann mit Speichern validieren.

Gehen Sie zurück zur

vorherigen Ansicht.

Wählen Sie Admin, um ein

neues Passwort auszuwählen.

Geben Sie das Passwort

standardmäßig "EATON" ein

und geben Sie ein neues

Passwort ein (6 Zeichen mind-

estens).

Dann mit Speichern validieren.

Passwörter für ,,Benutzer" und ,,Administrator" müssen während der ersten Verbindung

geändert werden. Wählen Sie Administrator und geben Sie das Passwort standardmäßig

"EATON" ein.

11:40 Admin

21/01/2020

Altes Passwort

Speichern

Neues Passwort

Bestätigung neues Passwort

Abbruch

11:40 Benutzer

21/01/2020

Altes Passwort

Speichern

Neues Passwort

Bestätigung neues Passwort

Abbruch

18 Kurzanleitung Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

4. ALLGEMEINE KONFIGURATION

aMelden Sie sich als "Admin"

an, mit dem zuvor gewählten

Passwort.

Anschließend können Sie

"Befehle" auswählen.

11:40

Admin

21/01/2020

4.Befehle

11:40

Passwort

21/01/2020

SpeichernAbbruch

4.1. Spracheinstellung

Melden Sie sich als Admin an,

mit dem zuvor gespeicherten

Passwort.

Wählen Sie anschließend im

Hauptmenü ,,Konfiguration".

11:40

Passwort

21/01/2020

SpeichernAbbruch

11:40

Admin

21/01/2020

3.Konfiguration

11:40

Admin

21/01/2020

>Konfiguration

1.Allgemein

2.Test

3.Eingang

4.Ausgang

5.Netzwerk

6.E-Mail

7.Adresse

Auswahl

11:40

Admin

21/01/2020

>Konfiguration->Allgemein

1.Name

2.Passwort ändern

3.Zeit

4.Datum

5.Sprache

Auswahl

11:40

Admin

21/01/2020

>Konfiguration->Allgemein->Sprache

1.English

2.Français

3.Deutsch

4.Italian

5.Portuguese

6.Nederlands

Auswahl

Unter "Allgemein" können Sie

eine "Sprache" auswählen.

Schließlich können Sie die aus-

gewählte Sprache speichern.

4.3. Initialisierung der Leuchten

4.2. Datum- und Zeiteinstellung

Bleiben Sie im Menü

"Allgemein" und aktu-

alisieren Sie die "Uhrzeit"

und das "Datum". Wählen Sie

"Speichern", um ihre Eingabe zu

speichern.

11:40

Admin

21/01/2020

Datum (dd/mm/yyyy)

Speichern

21/01/2020

Abbruch

11:40

Admin

21/01/2020

Uhrzeit (hh:mm)

Speichern

11:40

Abbruch

Kurzanleitung Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

bUnter "Adressierte Befehle" kön-

nen Sie "Alle Stränge" auswählen.

11:40

Admin

21/01/2020

>Befehle

1.Adressierte Befehle

2.Allgemeine Befehle

3.Adaptive Evacuation

Auswahl

11:40

Admin

21/01/2020

>Initialisierungsbefehle

1.Alle Stränge

2.Strang 1 1 ( 5 Leuchten)

3.Strang 1 2 (0 Leuchten)

Auswahl

11:40

Admin

21/01/2020

>All Stränge

1.Alle Leuchten neu suchen

2.Nur neue Leuchten suchen

3.Suche initialisierte Leuchten

4. Konfiguration PCSoft neu laden

Auswahl

11:40

Admin

21/01/2020

Normalbetrieb

Strang_1 : 5 Strang_2 : 0

Wählen Sie "Alle Leuchten neu

suchen" aus und warten Sie bis

der Ladeprozess vollständig

abgeschlossen ist.

Überprüfen Sie die Anzahl der

angezeigten Leuchten und

klicken Sie auf .

dOPTIONAL: Sie können die

Einstellungen vom automatisch-

en Test ändern.

Hierzu müssen Sie zurück

zum Hauptmenü und dann

"Konfiguration" auswählen.

Anschließend können Sie "Test"

auswählen.

11:40

Admin

21/01/2020

3.Konfiguration

11:40

Admin

21/01/2020

>Konfiguration

1.Allgemein

2.Test

3.Eingang

4.Ausgang

5.Netzwerk

6.E-Mail

7.Adresse

Auswahl

Wählen Sie die "Test Gruppe"

aus, die aktualisiert werden

soll. Anschließend können Sie

die Art des Testes auswählen

und diesen konfigurieren.

11:40

Admin

21/01/2020

>Konfiguration->Test Gruppe 1

1.Funktiontest

2.Batterietest

Auswahl

11:40

Admin

21/01/2020

>Nächster Funktionstest

1.Zeit : 18:00

2.Datum : 01/01/2099

3.Test Intervall : 07 Tage

4.Speichern

Auswahl

Wenn Sie die gewünschten

Einstellungen vorgenom-

men haben, können Sie diese

"Speichern".

11:40

Admin

21/01/2020

>Nächster F

1.Zeit : 18:00

2.Datum : 01/01/2099

3.Test Intervall : 07 Tage

4.Speichern

Auswahl

Conguration Saved

eDer CGLine+ Web Compact Controller wurde nun mit den grundlegenden Einstellungen

konfiguriert. Weitere Details entnehmen Sie bitte der ausführlichen Montage- und

Bedienungsanleitung.

Falls eine oder mehrere

Leuchten fehlen, lesen Sie bitte

die vollständige Montage- und

Betriebsanleitung.

20 Kurzanleitung Compact Controller ZNO2050500 C 05/2021 www.eaton.com

5. EINSTELLUNG DER PC-NETZWERKKARTE

Markieren Sie “Internetprotokoll

Version 4” 1 und klicken auf

„Eigenschaften“ 2.

Ändern der Netzwerkeinstellungen am PC:

Um die Netzwerkeinstellungen der Netzwerkkarte des PCs zu ändern, öffnen Sie

bitte die Systemsteuerung in Windows

 Netzwerk und Freigabecenter

 Adaptereinstellung ändern

 Mausklick rechts auf LAN-Verbindung

Folgendes Fenster öffnet sich:

La page est en cours de chargement...

Eaton CGLine+ Web Compact Controller Manuel utilisateur

Marque: Eaton

Modèle: CGLine+ Web Compact Controller

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Eaton CGLine+ Web Compact Controller User manual
Deutsch: Eaton CGLine+ Web Compact Controller Benutzerhandbuch

Documents connexes

Autres documents

Extron TLI Pro 201 Manuel utilisateur