Eneo VPT-40/230VPot RAL7035 Installation & Operating Manual

La page charge ...

* Tolérances max.: +20%/-10%

** Couples en fonctionnement à 50Hz

Type VPT-40/24V VPT-40/230V VPT-40/24VPot VPT-40/230VPot

Code informatique

73205 73206 73207 73208

Type VPT-40/24V

RAL7035

VPT-40/230V

RAL7035

VPT-40/24VPot

RAL7035

VPT-40/230VPot

RAL7035

Code informatique

200689 200690 200691 200692

Tension nominale*

24VAC 230VAC 24VAC 230VAC

Consommation/Moteur à 50Hz

285mA 30mA 285mA 30mA

Vitesse à tension nominale

6°/sek. horizontal / 3°/sek. vertical

Couple max. à vitesse nominale**

16,5Nm horizontal / 33Nm vertical

Angle de rotation

359° horizontal / ± 90° vertical

Charge

20kg

Jeu d’angle

< 0,2°

Plage de températures

-20°C à +70°C

Plage de températures avec

chauffage (option)

-40°C à +70°C

Fin de course

Réglable intene (micro-interrupteur)

Fonction autopan

Non

Connecteur

7 broches 13 broches 7 + 4 broches

Potentiomètre sur les 2 axes

Non Oui

Indice de protection

IP66 IP65

Matériau du boîtier

Cadre en aluminium / Côtés plastiques (

Makrolon)

Peinture

73205, 73206, 73207, 73208: RAL7032, Eloxal CO

200689, 200690, 200691, 200692: RAL7035

Poids

6,5kg

Instructions de service

Tourelle Site et Azimut - Série VPT-40

I Caractéristiques techniques

Fig. 1

Consignes de sécurité

Pour votre propre sécurité, respectez impérativement

les consignes suivantes:

• Lire les instructions de service et consignes de sécurité

avant de mettre l’appareil en marche.

• Conserver soigneusement le manuel d’instructions.

• Veiller à ce que l’appareil soit connecté à la bonne

source de courant.

• Respecter impérativement les consignes de sécurité lors

de la pose du câble d’alimentation.

Vériﬁer qu’il ne supporte aucune charge, n’est pas plié,

ne risque pas d’être endommagé et qu’il est protégé

contre l’humidité.

• Débrancher le câble d’alimentation pendant les travaux

de maintenance.

• N’utiliser qu’un câble avec des brins de 0,75mm

2

de

section pour les modèles 230V. Installer près de

l’appareil un disjoncteur multi-poles et facile

d’accès aﬁn de pouvoir déconnecter l’appareil

pendant les opérations de maintenance.

La prise de terre de basse impédance doit être

connectée selon DIN VDE 0100.

• L’intervention de tiers sur l’appareil annule la garantie.

• En cas de problème de fonctionnement, informez le

fournisseur.

II Equipement standard

• Boîtier avec pied

• Equerre de ﬁxation de la caméra

• Contacteur (raccord de câble)

• Clé à 6 pans 3mm pour vis creuses

III Prémontage, mise en service

Fixer l’équerre de ﬁxation de la caméra sur l’axe vertical

de la tourelle à l’aide des vis M4 livrées avec le kit de

montage (Cf. Fig. 1).

Une fois que la tourelle est montée, un réglage n’est plus

possible que par ajustement électrique vertical ou

horizontal.

Un positionnement manuel peut endommager

déﬁnitivement les roues dentées.

Dans ce cas la garantie est annulée. La tourelle est livrée

prête à être raccordée. Seul le réglage de l’interrupteur de

ﬁn de course avant la mise en service nécessite une ouver

-

ture du boîtier (Cf. Point VI). En cas de non-fonctionnement

vériﬁer tout d’abord la tension d’alimentation (Cf. tableau

au Point. I) et le câblage comme indiqué au Point V. Suivre

ensuite les instructions des Points VI et VII.

Un fonctionnement sous 60Hz de tension est possible

sans qu’il soit nécessaire de modiﬁer le condensateur de

démarrage.

IV Montage

Pour le montage 8 alésages répartis sur deux cercles

(4”= 101,6mm et 4,75”= 120,7mm) se trouvent sur le

pied de la tourelle (Cf. Fig. 2). Utiliser les vis et boulons M6

en inox livrés avec l’appareil. Possibilité de montage

debout-posé ou suspendu (Cf. Fig. 3). Pour la ﬁxation

glisser les vis à 6 pans dans les alésages du pied (cercle

intérieur de 101,6mm). Le montage est facilité par

l’utilisation d’une pièce de carton livrée dans le kit de

montage. La glisser entre le pied et le boîtier après avoir

enﬁlé les vis. Elle empêche que les têtes des vis ne

tournent ou ne sortent des alésages lors du serrage des

boulons (Cf. Fig. 2).

• Monter la caméra sur l’équerre de ﬁxation selon Fig. 4

aﬁn de garantir un mouvement de droite-gauche correct.

• Monter la caméra et son boîtier le plus près possible

du centre de gravité de l’axe vertical.

Trois positions de montage possibles (Cf. Fig. 5).

Pièce de carton pour faciliter le montage (à enlever

après serrage des vis).

O-Ring

Embout femelle

Calotte angulaire

Bague ﬁletée

Douille

Joint

Bague de serrage

Vis de serrage

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

B) Montage du connecteur

C) Coupure de courant

Le connecteur sert à couper le courant et doit être facile

d’accès.

D) Conﬁguration du connecteur

Pièce de carton pour

faciliter le montage

(à enlever après

serrage des vis).

V Câblage

A) Conﬁguration des pins (Vue côté soudure)

Charge

Position suspendue Position normale

Pin Fonction

1 commun

2 droite

3 gauche

4 haut

5 bas

6 Chauffage (option)

7 Terre

1 commun

2 droite

3 gauche

4 Hoch

5 bas

6 Chauffage (option)

7

8 horizontal

9

10

11 vertical

12

PE Terre

Tourelle Site et

Azimut 24V / 230V

Modèle standard

Tourelle Site et

Azimut 24V Pot

Modèle avec

potentiomètre

Modèles

à potentiomètres

Modèles standards

4 broches 7 broches

VI Réglage des ﬁns de course

Les ﬁns de course se trouvent à l’intérieur de la tourelle et

servent à limiter les angles de rotation vertical et horizontal.

Pour les régler, desserrer les vis du couvercle avec une clé

pour vis creuses et ouvrir le couvercle du côté indiqué sur

la Fig. 1. Les mécanismes de ﬁn de course se trouvent sur

les plaques d’engrenages au-dessus de la tige de chaque

axe d’entraînement. Chaque méca-nisme comporte deux

leviers de réglage et une came de contact (Cf. Fig. 6). Les

leviers de réglage ont un angle de rotation de 360° et

peuvent être actionnés avec le doigt. Ils servent à

positionner les microrupteurs à la place désirée par

l’intermédiaire de la came de contact.

VII Positionnement

Dans ce cas choisir les modèles dont le nom se termine

par „Pot”. Ils contiennent un potentiomètre sans butoir

sur chaque axe 5kOhm et dont la plage rhéostatique est

adaptée au couple max. de chaque axe. La tourelle est

livrée en position médiane; dans ce cas les repères de

positionnement doivent correspondre (Cf. 5 sur Fig. 6). Il est

donc utile, lors du montage de la tourelle, de veiller à ce

que l’axe longitudinal de la caméra se trouve à peu près au

milieu de l’appareil de rotation prévu, car il est ainsi

possible de positionner sans problème sur une plage

horizontale de ±180° et verticale de ±90°.

A l’aide des deux repères on peut toujours facilement

retrouver la position médiane, par exemple après un

démontage.

Connecteur pour modèle: VPT-40/230VPot,

Code inform. 73208

Fig. 6

1 Microrupteur (2x)

2 Levier de réglage (2x)

3 Came de contact

4 Potentiomètre (si dans fourniture)

5 Repères de position médiane

a) Connecteur à 7 broches

b) Connecteur à 4 broches

Pin Fonction

1 commun

2 droite

3 gauche

4 haut

5 bas

6 Chauffage (option)

7 Terre

5

4

1

3

5

2

2 -

3 horizontal

4

1 +

Vertical

Equerre de ﬁxation de la caméra:

Pied:

Cotes: mm

VIII Fermeture du boîtier

Refermer le couvercle du boîtier en vériﬁant qu’aucun câble

libre n’est coincé entre le corps et le couvercle du boîtier.

Couple de serrage de chaque vis: 1,5~1,7Nm.

Il faut obligatoirement veiller à ce que le joint soit positionné

à plat au bord du proﬁlé alu et du couvercle en plastique.

Un couple de serrage trop élevé peut endommager la butée

de l‘élément d‘angle du couvercle. Un couple de serrage

trop faible entraîne un manque d‘étanchéité.

IX Instructions de maintenance

Aﬁn de garantir l’indice de protection IP66 / IP65, les deux

joints du couvercle doivent être changés après tous travaux

de maintenance dès lors que le boîtier a été ouvert.

eneo

®

est une marque propriété de Videor E. Hartig GmbH

Distribution et vente à travers les distributeurs spécialisés.

Videor E. Hartig GmbH

Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark/Allemagne

Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 (0) 6074 / 888-100

www.videor.com

www.eneo-security.com

# 990505

Sous réserve de modiﬁcations techniques.

La page charge ...

Eneo VPT-40/230VPot RAL7035 Installation & Operating Manual

Ce manuel convient également à

Eneo VPT-40/230VPot RAL7035 Installation & Operating Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents