Maytronics MCC5 User Instructions

La page est en cours de chargement...

1

• DoNotentertheswimmingpoolwhilethe

poolcleanerisworking.

• NePasentrerdanslapiscinelorsquele

nettoyeur de piscine fonctionne.

• NoIngresaralapisicinamientrasellimpiador

depiscinasestéenfuncionamiento.

• Importantsafetyinstructions

• Importantesinstructions

de sécurité

• Importantesinstrucciones

deseguridad

1

40ºC Max

104ºF Max

GFI/ELI

2

• Keepthepowersupplyoutofstandingwater.

• Nepasposerleboîtierélectriquesurunesurfacehumide.

• Noponereltransformadorsobreunasuperciehúmeda.

• UseonlyoriginalMaytronicspowersupply-Digital,"switch-mode",100-250AC.

• N’utilisezqueleboîtieroriginalMaytronics-Alimentationnumériqueavec"modeinterrupteur"100-250AC.

• UtilicesolamentelafuentedealimentacióndeMaytronics-Digital"switch-mode"100-250AC.

•Importantsafetyinstructions

•Importantesinstructions

de sécurité

•Importantesinstrucciones

deseguridad

On/Off

switch

2

3

• Placethecableattherightsideinfrontofthehandle.

• Placerlecâbleélectriquesurlecôtédroitetsurla

partieavantdelapoignée.

• Coloqueelcabledelladoderecho,frentealamanija.

• Pulloatout

• Tirerpoursortirleotteur

• Tireparasacarelotador

PVCbrush

wonderbrush combinedbrush

3

• Initialoatsetuppriortorstuse.

• Avantlapremièreutilisation,effectuerunréglage

initialduotteur.

• Paraelprimeruso,coloqueelotadorenla

conguracióninicial.

click

click click

click

click click

click

• Floatpositionwithvarioustypeofbrushes:

• Lapositionduotteurenfonctiondesdifférentessortesdebrosses:

• Posicióndelotadorcondiversostiposdecepillos:

4

• Shaketherobotfromsidetosideorturnitupsidedowntoreleasetrappedair.

• Secouezlerobotsurlescôtésoudehautenbaspourlibérerlesbullesd’air.

• Sacudaelrobotdeladoaladoopóngalobocaabajoparasoltarelaireretenido.

NaCl

max

4000 ppm

32°C 90°F

12°C 54°F

PH

7 - 7.4

CHLORINE

2 - 4 ppm

9

5

NaCl

max

4000 ppm

32°C 90°F

12°C 54°F

PH

7 - 7.4

CHLORINE

2 - 4 ppm

9

On

6

• Ifthebrushesaredry,soaktheminwateruntilsoft.

• Silesbrossessontsèches,trempez-lesdansl'eaujusqu'àcequ'ellesredeviennentmolles.

• Silosrodillosestánsecos,remójelosenaguahastaqueseablanden.

PVCBrush CombinedBrush WonderBrush

.

click

click click

click

click click

click

• PressontheON/OFFswitch.TheRobotPoolCleanerwillnowstarttowork.

• Appuyezsurl’interrupteurdemarche/arrêt(ON/OFF).

LeRobotNettoyeurdePiscinevamaintenantentamersoncycledenettoyage.

• PresioneelinterruptordeEncendido/Apagado.ElRobotLimpiadordePiscinaempezaráahoraatrabajar.

.

5

10 cm

3.93 inch

10 cm

3.93 inch

• Therobotwillperformautomaticshut-offattheendofthecleaningcycle.

• Lerobots’éteindraautomatiquementàlanducycledenettoyage.

• Elrobotefectuaráelapagadoautomáticoaltérminodelciclodelimpieza.

Off

7

8

La page est en cours de chargement...

7

A

B

A

Cartridge

Cartouche de ﬁltration

Cartucho ﬁltrante

11

12

13

14

Dual-level ﬁltration system

• Ultra-neltersforday-to-dayuse.Factorydefault.

• Springnetltersfordirtypoolswithlargedebris

suchasleavesetc.,usefulforbeginningofseason–

are included.

• Itisrecommendedtowashthecartridgeafter

everycycle.

Système à double ﬁltrage

• Filtresultranspouruneutilisationquotidienne–

installés en usine par défaut.

• Filtresprintempspournettoyerlespiscinesdont

l’eaucontientdegrosdébriscommeparexemple

desfeuillesouautres,particulièrementefcacesen

débutdesaison–ltresinclus.

• Ilestrecommandédelaverlacartoucheaprès

chaquecycle.

Sistema de ﬁltración a nivel-doble.

• Filtrosultranosparausocotidiano.

Predeterminadoenfábrica.

• Filtrosderesorteparapiscinassuciascongran

cantidadderesiduos,talcomohojasetc.,útiles

paraelprincipiodelaestación-estánincluidos.

• Serecomiendalavarelcartuchodespuésde

cada ciclo.

La page est en cours de chargement...

9

A

B

A

• Werecommendthatyouperiodicallywashthelterbag

inawashingmachineusingthegentlecycleprogram.

• Nousrecommandonsdelaverdetempsentempslesac

deltrageenmachineàlaverenutilisantleprogramme

pour tissus délicats.

• Lerecomendamoslavarlabolsadelltroperiódicamente

enunalavadora,usandounprogramadelevadosuave.

Filter bag – optional

Sac Filtrant – optionnel

Bolsa de ﬁltro – opcional

18

19

20

21

La page est en cours de chargement...

Maytronics MCC5 User Instructions

Maytronics MCC5 User Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents