Bellavita WMF 1006 A++ WVET Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
08/2016
951805
WMF 1006 A++ WVET
GUIDE D’UTILISATION 02
Lave-linge
FR2
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit BELLAVITA.
Choisis, testés et recommandés par
ELECTRO DEPOT, les produits de la marque
BELLAVITA sont synonymes d’utilisation
simple, de performances fiables et de qualité
irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque
utilisation vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Consultez notre site Internet: www.electrodepot.fr
FR 3
Français
Table des matières
A
Avant d’utiliser
l’appareil
C
Utilisation de
l’appareil
D
Informations
pratiques
B
Aperçu de
l’appareil
13 Description du lave-linge
14 Description de l’étiquette énergétique
15 Fiche produit
16 Panneau de commande
17 Tiroir à lessive
19 Description des programmes
22 Avant la première utilisation du lave-linge
26 Préparation au lavage
28 Démarrage du programme
29 Fonctions auxiliaires
30 Sécurité enfant
31 Annulation de programme
32 Entretien et nettoyage
39 Que faire en cas de problème ?
44 Astuces pour enlever les taches
46 Économie d’énergie
4 Consignes de sécurité
5 Installation
9 Utilisation
11 Les produits de lessive
FR4
A
Français
Avant d’utiliser l’appareil
Consignes de sécurité
• Lisez complètement ce
guide d’utilisation avant
d’utiliser le lave-linge et
conservez-le en vue d’une
utilisation ultérieure. Il
comporte des informations
importantes liées à la sécurité
et au fonctionnement de
votre lave-linge.
• Ce lave-linge est
uniquement destiné à un
usage domestique (excluant
toute utilisation de type
professionnel) ainsi qu’aux
usages suivants:
- des coins cuisines
réservés au personnel dans
des magasins, des bureaux;
- des fermes;
- l’utilisation par les clients
dans des hôtels, motels et
autres environnements à
caractère résidentiel;
- des environnements de
type chambres d’hôtes.
• Cet appareil peut être
utilisé par des enfants
âgés d’au moins 8 ans et
par des personnes ayant
des capacités physiques,
sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées
d’expérience ou de
connaissances, à condition
d’être correctement
surveillés ou que des
instructions relatives à
l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité leur aient été
données et que les risques
encourus soient compris.
Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien
par l’utilisateur ne doivent
pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
• Si le cordon d’alimentation
est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant,
son service après-vente ou
une personne de qualification
similaire, afin d’éviter tout
danger.
FR
A
Français
Avant d’utiliser l’appareil
Sécurité des enfants !
• Ne laissez pas des enfants
rester près du lave-linge sans
surveillance. Les enfants
peuvent s’enfermer dans le
lave-linge et s’exposer à un
risque mortel.
• Les jeunes enfants doivent
impérativement être tenus à
l’écart du lave-linge durant
son fonctionnement, car le
verre du hublot et sa surface
peuvent devenir chauds.
• Tenez vos animaux de
compagnie à l’écart du lave-
linge.
• Ne touchez jamais le lave-
linge avec les mains ou les
pieds mouillés.
• L’appareil doit être
raccordé au réseau de
distribution d’eau en
utilisant les ensembles de
raccordement neufs fournis
avec l’appareil ; il convient
de ne pas réutiliser des
ensembles de raccordement
usagés. Les ouvertures
d’aération ne doivent pas être
obstruées par un tapis. En ce
qui concerne les instructions
d’installation de l’appareil
et les raccordements
électriques, référez-vous au
paragraphe ci-après de la
notice.
•
Vérifiez l’emballage
de votre lave-linge et sa
surface extérieure avant
l’installation. Ne faites pas
fonctionner des machines
endommagées ou présentant
un emballage défectueux.
Installation
FR6
A
Français
Avant d’utiliser l’appareil
ATTENTION
Risque de
suffocation :
les matériaux
d’emballage
peuvent être
dangereux pour les
enfants. Conservez-
les dans un endroit
hors de portée
des enfants ou
débarrassez-vous
en de manière
appropriée.
ATTENTION
Le lave-linge doit
être transporté
par au moins deux
personnes.
• Ne soulevez pas votre
lave-linge en le tenant
par ses pièces amovibles
(tiroir à lessive, hublot). Ces
pièces peuvent se casser et
provoquer des blessures.
• Ne mettez pas votre lave-
linge à l’envers ou sur le côté
sous peine de l’endommager.
• Faites installer votre lave-
linge uniquement par un
représentant qualifié.
• Toute intervention sur
votre lave-linge par une
personne autre que les
services habilités annulera
votre garantie.
• Les quatre vis de transport
et les entretoises en
caoutchouc à l’arrière de la
machine doivent être retirées
avant de faire fonctionner
le lave-linge. Le non-retrait
des vis peut provoquer de
fortes vibrations, du bruit
et un dysfonctionnement
de l’appareil. Cela peut
également endommager
votre appareil, entraînant
l’annulation de la garantie.
• L’appareil doit être installé
dans un local fermé et aéré et
ne doit pas être directement
exposé aux rayons du soleil
et à la pluie.
FR
A
Français
Avant d’utiliser l’appareil
• Votre lave-linge n’est pas
couvert par la garantie en
cas de défaillance générée
par des facteurs externes
(pesticides, incendies, pluie,
gel, soleil, etc.).
• Dans des régions où
la température peut
descendre en dessous de
zéro, il risque de geler,
entraînant le déchirement
et l’explosion des tuyaux.
Cela peut même créer
des dysfonctionnements
au niveau de la carte
électronique. La température
ambiante peut endommager
l’appareil.
• Installez votre lave-linge
dans un endroit qui peut être
entièrement aéré avec une
circulation d’air constante.
• Les ouvertures d’aération
ne doivent pas être obstruées
par un tapis.
• Installez votre lave-linge
de façon à ce que le hublot
puisse être totalement
ouvert, aucun élément ne
doit empêcher son ouverture.
• Installez votre appareil
de telle sorte que la prise
électrique soit accessible
après l’installation du
produit.
• Attention ! Cet appareil
doit être branché à une prise
reliée à la terre.
• Lors de l’installation de
l’appareil, veillez à ce que le
câble d’alimentation ne soit
pas coincé, il pourrait être
endommagé.
Risque de décès à cause du
courant électrique
• N’utilisez pas de
multiprises ou de rallonges.
• N’utilisez pas de prises
électriques endommagées.
• Ne tirez jamais sur le
câble pour débrancher le
lave-linge. Débranchez-le
uniquement au niveau de la
prise.
• Afin d’éviter une
électrocution, ne branchez
ou ne débranchez jamais le
lave-linge avec les mains
mouillées.
FR8
A
Français
Avant d’utiliser l’appareil
• Avant de le mettre sous
tension, vérifiez que la
tension et la fréquence
d’alimentation de votre
maison soient identiques à
celles figurant sur l’étiquette
de l’appareil.
Risque d’inondation
L’appareil doit être raccordé
au réseau de distribution
d’eau en utilisant les
ensembles de raccordement
neufs fournis avec l’appareil;
il convient de ne pas
réutiliser des ensembles de
raccordement usagés.
• Vérifiez la vitesse
d’écoulement de l’eau
avant d’installer le tuyau de
vidange.
• Assurez-vous que le tuyau
de vidange est correctement
fixé, car la pression de l’eau
risque de le faire sortir.
• En cas d’installation sur
un lavabo, un bac ou un
évier, prenez les mesures
nécessaires pour éviter
que le tuyau de vidange ne
se décroche. Un tuyau mal
fixé peut être entraîné en
dehors du bac receveur par
la puissance de l’eau.
• Vérifiez toujours que
la bonde du bac receveur
(bouchon) est bien ouverte,
afin d’avoir une évacuation
correcte et d’éviter ainsi tout
débordement ou inondation.
FR
A
Français
Avant d’utiliser l’appareil
Risque d’incendie !
• Ne laissez pas de liquides
inflammables à proximité de
votre lave-linge.
• Ne montez pas sur votre
lave-linge. Le dessus de votre
lave-linge peut se briser et
vous risquez de vous blesser.
Risque d’empoisonnement !
• Gardez les produits de
nettoyage hors de portée des
enfants.
• Des cas d’empoisonnement
peuvent être observés en
cas d’ingestion de lessives
et produits d’entretien, et
les yeux ou la peau peuvent
s’irriter s’ils entrent en
contact avec ces produits.
• En raison des tests
qualités réalisés en usine, il
est possible d’observer des
éventuelles traces d’eau à
l’intérieur de votre produit.
Ceci n’endommagera pas
votre appareil.
• Il est recommandé
d’effectuer un premier
lavage sans linge à 90 °C en
sélectionnant le programme
coton et en versant une
1/2 dose de lessive dans le
deuxième compartiment du
tiroir à lessive.
• Ne laissez pas de liquides
inflammables à proximité de
votre lave-linge.
• Ne montez pas sur votre
lave-linge. Le dessus de
votre lave-linge peut se
briser et vous risquez de
vous blesser.
• La quantité de linge que
vous mettez dans votre lave-
linge ne doit pas dépasser la
quantité maximale indiquée
sur la plaque signalétique.
• Utilisez uniquement votre
lave-linge pour des textiles
Utilisation
FR10
A
Français
Avant d’utiliser l’appareil
déclarés lavables en machine
par leur fabricant.
• Assurez-vous que les
vêtements que vous placerez
dans votre lave-linge ne
contiennent aucun objet
étranger (clou, aiguille,
pièces de monnaie, briquet,
allumettes, pince, etc.) dans
leurs poches. Ces objets
peuvent endommager votre
machine. Ils présentent
un risque d’incendie ou
d’explosion.
• Ne lavez pas des vêtements
recouverts de farine dans
votre lave-linge, la farine
pourrait endommager votre
appareil.
• Veuillez respecter
la quantité de lessive /
assouplissant prescrite
par les fabricants lors de
l’utilisation dans votre lave-
linge.
• Puisque l’exposition à l’air
des lessives ou adoucissants
pendant une longue période
génère des résidus, mettez
votre lessive ou adoucissant
dans le tiroir à lessive
uniquement au début de
chaque lavage.
Attention, risque de
brûlure!
• Durant le fonctionnement
du lave-linge, ne touchez pas
le tuyau de vidange, il peut
être très chaud.
• N’utilisez jamais de
produits décapants dans le
lave-linge, la teneur en soufre
de ces produits pourrait
provoquer une corrosion.
• N’utilisez jamais de
produits contenant des
solvants dans votre lave-
linge.
• Si vous n’utilisez pas
votre lave-linge pendant
une longue période, il est
conseillé de le débrancher
et de fermer le robinet
d’arrivée d’eau. De plus, il
convient d’ouvrir le hublot de
votre lave-linge pour éviter
la formation de mauvaises
odeurs dues à l’humidité.
• En cas de panne,
débranchez d’abord le lave-
linge, la prise électrique,
FR
A
Français
Avant d’utiliser l’appareil
puis fermez le robinet. Ne
tentez pas de le réparer vous-
même, contactez toujours le
service après-vente agréé
pour obtenir des conseils.
La quantité de détergent
que vous mettrez dans le
tiroir dépendra des critères
suivants:
• Votre consommation
de lessive changera en
fonction du degré de saleté
de votre linge. Pour le linge
légèrement sale, n’effectuez
pas de prélavage et versez
une petite quantité de
détergent dans le deuxième
compartiment du bac à
produits.
• Pour le linge très sale,
sélectionnez un programme
avec prélavage, versez ¼ de
la dose de détergent dans
le premier compartiment du
bac à produits et la quantité
restante dans le deuxième
compartiment.
• Utilisez des lessives
spécialement adaptées
pour machines à laver
automatiques. Les doses
à utiliser pour votre linge
seront précisées sur
l’emballage des détergents.
• La quantité de lessive
consommée dépend de la
dureté de l’eau.
• La quantité de lessive
consommée dépendra
également de la quantité de
linge.
• Versez votre assouplissant
dans le compartiment prévu
à cet effet de votre bac
à produits. Ne dépassez
pas le niveau MAX, sinon
Les produits de lessive
FR12
A
Français
Avant d’utiliser l’appareil
l’assouplissant s’écoulera
dans l’eau de lavage via le
siphon.
• Les assouplissants
très concentrés doivent
être dilués avec un peu
d’eau avant de les verser
dans le bac à produits. Un
assouplissant très concentré
bouche le siphon et empêche
l’écoulement du produit.
• Vous pouvez utiliser des
lessives liquides pour tous les
programmes sans prélavage.
Placez l’indicateur de niveau
pour détergent liquide dans
le deuxième compartiment
du bac à produits et dosez la
quantité de lessive liquide en
fonction des niveaux de cet
indicateur.
• N’oubliez pas de retirer
la plaque de lessive liquide
quand vous utiliserez à
nouveau de la lessive en
poudre.
REMARQUE
Les spécifications de la
machine peuvent varier en
fonction du produit acheté.
FR 13
B
Français
Aperçu de l’appareil
Description du lave-linge
Affichage électronique
Bouton de programme
Bac supérieur
Tiroir à lessive
Tambour
Couvercle du filtre de la
pompe
Câble d’alimentation
Tuyau de vidange
Arrivée d’eau
Vis de bridage pour le
transport
1
7
2
8
3
9
4
10
5
6
12
87 9
3
4
5
6
10
FR14
B
Français
Aperçu de l’appareil
Description de l’étiquette énergétique
La consommation d’énergie et d’eau peut varier en fonction de la pression de l’eau, du niveau
de calcaire de l’eau, de la température de l’eau, de la température ambiante, de la quantité
de linge, de la sélection des fonctions supplémentaires et des fluctuations de tension. Pour
réduire la consommation d’énergie et d’eau de l’appareil avec la capacité de linge proposée
pour le programme sélectionné, lavez votre linge moins sale ou le linge quotidien en utilisant
des programmes courts, effectuez le nettoyage et l’entretien de façon périodique, utilisez
votre appareil aux heures creuses indiquées par votre fournisseur d’électricité.
Modèle
Marque
Classe énergétique
Consommation d’énergie
Niveau de bruit pendant
le lavage
Niveau de bruit pendant
l’essorage
Catégorie de
performance de
l’essorage
Capacité de lavage à sec
Consommation annuelle
d’eau
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
9
2
3
4
5
6
78
-
FR 15
B
Français
Aperçu de l’appareil
Tension / fréquence de fonctionnement (V/Hz) 220-240 V AC - 50/60Hz
Courant total (A) 10
Pression d’eau (Mpa) Maximum: 1 Mpa
Minimum: 0,1 Mpa
Puissance totale (W) 2 100
Masse maximale de linge à l'état sec (kg) 6
Vitesse d'essorage (nombre de tours / min) 1 000
Nombre de programmes 15
Dimensions (Hauteur x Largeur x Profondeur) (mm) 845 x 597 x 497
Fiche produit
FR16
B
Français
Aperçu de l’appareil
Panneau de commande
Tiroir à lessive
Bouton de programme
Lavage
Rinçage
Essorage
Fin
Voyant LED de fonction auxiliaire
Bouton de fonction départ différé
Bouton de fonction auxiliaire
Bouton Départ/Pause
1 2 5
4
6 8 9
10
3 7
1
2
3
4 9
5
10
6
7
8
À partir des voyants LED, vous pouvez vérifier les options sélectionnées et suivre l’évolution
de votre programme ( prélavage / état de lavage, étape de rinçage, étape d’essorage).
En outre, l’affichage électronique vous avertira, au moyen de combinaisons LED qui
tourneront sur l’écran, de tout dysfonctionnement de votre machine, et vous signalera la fin
du programme de lavage en affichant le voyant «Fin» sur l’écran à la fin du programme de
lavage que vous avez sélectionné.
FR 17
B
Français
Aperçu de l’appareil
Vous pouvez utiliser le kit prévu pour la lessive liquide (si
fourni avec l’appareil(*) lorsque vous voulez laver votre linge
avec une lessive liquide. Vous pouvez utiliser des lessives
liquides pour tous les programmes sans prélavage. Placez
le kit de lessive liquide (si fourni avec l’appareil(*) dans
le deuxième compartiment du tiroir à lessive et versez la
quantité de lessive souhaitée.
Suivez les recommandations du fabricant. Ne dépassez
pas le niveau MAX. et utilisez l’appareil uniquement pour
de la lessive liquide (ne l’utilisez pas pour de la lessive en
poudre).
* Les spécifications de la machine peuvent varier en fonction du produit acheté.
Tiroir à lessive
-
1
2
3
4
5
6
Kit pour lessive liquide
Compartiment à lessive
Compartiment pour
adoucissant
Compartiment à lessive de
prélavage
Grades de niveau de
lessive en poudre
Pelle de lessive en
poudre*
1
2
3
4
5
6
FR18
B
Français
Aperçu de l’appareil
Principal compartiment à lessive de
lavage:
Dans ce compartiment, seuls la lessive
(liquide ou poudre), l’anticalcaire ou autres
produits peuvent être utilisés. Vous pouvez
trouver le bac de lessive liquide à l’intérieur
de votre machine à la première installation.
(si fourni avec l’appareil(*)
Compartiment pour adoucissant de tissu,
amidon, lessive:
Vous pouvez utiliser un adoucissant pour le
linge.
(Référez-vous aux recommandations du
fabricant d’adoucissant pour savoir si
l’adoucissant est adapté à votre linge et pour
connaître la quantité de produit à utiliser). Il
est possible que des résidus d’assouplissant
restent dans le compartiment après votre
cycle de lavage. Pour éviter une telle
situation, préférez les adoucissants plus
liquides, ou diluez l’adoucissant avec un peu
d’eau avant de l’utiliser.
Pour éviter cette situation, des adoucissants
liquides plus visqueux doivent être utilisés
car ils pourront être dilués.
Compartiment à lessive de prélavage:
Ce compartiment ne doit être utilisé
que lorsque la fonction de prélavage est
sélectionnée.
Cette fonction est recommandée pour le
linge très sale.
* Les spécifications de la machine peuvent
varier en fonction du produit acheté.
FR 19
B
Français
Aperçu de l’appareil
Bouton de programme
• Vous pouvez sélectionner le programme avec lequel vous voulez laver votre linge à l’aide
du bouton de programme.
• Vous pouvez sélectionner le programme de lavage en tournant le bouton de sélection des
programmes vers la droite ou vers la gauche.
• Assurez-vous que le bouton de programme est positionné exactement sur le programme
que vous avez sélectionné.
Description des programmes
FR20
B
Français
Aperçu de l’appareil
Programme
Température
de lavage
(°C)
Masse
maximale de
linge à l’état
sec (kg)
Compartiment
de lessive
Durée du
programme
(min)
Type de linge / Descriptions
Coton à 90 °C 90 °C 6,0 2 195
Textiles en coton et en lin très sales (sous-
vêtements, draps, nappes, serviettes
(maximum 3,0 kg), couvertures, etc.)
Prélavage du coton 60 °C 6,0 1 et 2 160
Textiles en coton et en lin sales (sous-
vêtements, draps, nappes, serviettes (3,0 kg
max), couvertures, etc.)
Coton éco
60 °C
60 °C 6,0 2 200
Textiles en coton et en lin sales (sous-
vêtements, draps, nappes, serviettes
(maximum 3,0 kg), couvertures, etc.)
Coton
40 °C
40 °C 6,0 2 195
Textiles en coton et en lin sales (sous-
vêtements, draps, nappes, serviettes (3,0 kg
max), couvertures, etc.)
Eco à 20 °C 20 °C 3,0 2 94
Textiles en coton et en lin moins sales,
vêtements, draps, nappes, serviettes
(maximum 2 kg), couverture, etc.
Entretien facile 40 °C 3,0 2 90
Textiles très sales ou mixtes synthétiques
(chaussettes en nylon, chemises, chemisiers,
pantalons synthétiques, etc.)
Laine 30 °C 2,0 2 45
Linge en laine avec des étiquettes «Lavable
en machine».
Rinçage - 6,0 - 36
Si vous désirez effectuer un rinçage
supplémentaire à la fin du lavage, vous pouvez
utiliser ce programme pour tout type de linge.
Essorage - 6,0 - 17
Si vous désirez essorer davantage votre linge
à la fin du lavage, vous pouvez utiliser ce
programme pour tout type de linge.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Bellavita WMF 1006 A++ WVET Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
Bellavita WF 612 A++ DG701T dar Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-