Phanteks Evolv ITX Manuel utilisateur

La page charge ...

7

1. Châssis

2. Filtres de poussière inférieurs

3. Bouton d’alimentation

4. Support SSD

5. Panneau du port E/S

6. Panneau latéral droit

7. Panneau frontal

8. Bacs HDD

9. Enclos du disque dur

10. Couvercle de grille du

panneau frontal

11. Panneau latéral gauche

12. Plaque centrale multifonctions

13. Panneau supérieur

14. Support de radiateur

1. Telaio

2. Filtri antipolvere inferiori

3. Tasto d’alimentazione

4. Staa SSD

5. Pannello porta I/O

6. Pannello laterale destro

7. Pannello frontale

8. Vassoi per disco rigido

9. Cage disco rigido

10. Copertura di rete frontale

11. Pannello laterale sinistro

12. Piastra centrale multifunzione

13. Pannello superiore

14. Staa radiatore

1. Chassi

2. Painel Superior

3. Botão de Alimentação

4. Suporte do SSD

5. Painel da Porta I/O

6. Painel Lateral Direito

7. Painel frontal

8. Tabuleiros de HDD

9. Berço do Disco Rígido

10. Tampa de malha frontal

11. Painel Lateral Esquerdo

12. Placa média multifuncional

13. Filtros de Pó Inferiores

14. Suporte do Radiador

1. Chasis

2. Panel superior

3. Tasto d’alimentazione

4. Soporte de unidad de estado sólido

5. Panel de puerto de E/S

6. Panel lateral derecho

7. Panel frontal

8. Bandejas de unidad de disco duro

9. Compartimento de disco duro

10. Cubierta de malla frontal

11. Panel lateral izquierdo

12. Placa central multifuncional

13. Filtros de polvo inferiores

14. Soporte del radiador

1. Gehäuse

2. Untere Staublter

3. Ein-/Austaste

4. SSD-Halterung

5. E/A-Anschlussblende

6. Rechte Seitenblende

7. Frontblende

8. Festplatteneinsätze

9. Festplattenkäg

10. Vordere Gitterabdeckung

11. Linke Seitenblende

12. Multifunktionale Platte in der

Mitte

13. Untere Staublter

14. Kühlkörperhalterung

1. Behuizing

2. Toppaneel

3. Power knop

4. SSD beugel

5. I/O paneel

6. Rechter zijpaneel

7. Voorpaneel

8. Harde schijf houder

9. Harde schijf kooi

10. Voorzijde mesh deksel

11. Linker zijpaneel

12. Multifunctional mid-plate

13. Bodem stolter

14. Radiator beugel

La page charge ...

9

ITEM DESCRIPTION USE QTY

Screw M3 x 5mm

Motherboard/

ODD/SSD

13

Screw 6-32 x 6mm PSU, Brackets 5

Thumb Screws

6-32 x 6mm

PSU, Brackets,

HDD cages

2

ITEM DESCRIPTION USE QTY

150mm Zip Tie 4

4. I/O PORTS

** See page 12 for connection details.

** Voir page 12 pour les détails de connexion

** Einzelheiten zum Anschließen nden Sie auf Seite 12.

** Fare riferimento a pagina 12 per dettagli sul collegamento.

** Ver pagina 12 para detalhes de conexão.

** Consulte la página 12 para obtener información sobre la conexión.

** Zie pagina 12 voor aansluiting details

1

3

2 4

5

1. USB 3.0

2. Mikrofon

3. Kopfhörer

4. Reset

5. Ein-/Austaste

1. USB 3.0

2. Microfone

3. Fone de ouvido

4. Redenição de Energia

5. Botão de Alimentação

1. USB 3.0

2. Microphone

3. Casque

4. Réinitialisation de l’alimentation

5. Bouton d’alimentation

1. USB 3.0

2. Microfono

3. Cue

4. Ripristino alimentazione

5. Tasto d’alimentazione

1. USB 3.0

2. Microfoon

3. Hoofdtelefoon

4. Power Reset

5. Power knop

1. USB 3.0

2. Micrófono

3. Cascos

4. Resetear

5. Botón de alimentación.

1. USB 3.0

2. Microphone

3. Headphone

4. Reset

5. Power Button

La page charge ...

11

6. PANEL REMOVAL

Unscrew the 4 thumb screws to remove the side panels.

Dévissez les vis à main pour enlever les panneaux latéraux.

Lösen Sie die 4 Rändelschrauben zum Entfernen der seitlichen Blenden.

Svitare le 4 viti per rimuovere i pannelli laterali.

Desaperte os 4 parafusos para remover os painéis laterais.

Desatornille los 4 tornillos de pulgar para retirar los paneles laterales.

Schroef 4 duimschroeven los om de zijpanelen te verwijderen.

La page charge ...

23

Radiator Size

Taille de radiateur

Kühlkörpergröße

Dimensioni del radiatore

Tamanho do radiador

Tamaño del radiador

Radiator lengte

Front

Avant

Vorderseite

Parte frontale

Frente

Frontal

Voorkant

Rear

Arrière

Rückseite

Parte posteriore

Traseira

Posterior

Achterkant

Top

Dessus

Oberseite

Parte superiore

Topo

Superior

Bovenkant

120mm

  

240mm

 

15. WATERCOOLING INSTALLATION

120 MM FORM FACTOR RADIATORS

Radiator Size

Taille de radiateur

Kühlkörpergröße

Dimensioni del radiatore

Tamanho do radiador

Tamaño del radiador

Radiator lengte

Front

Avant

Vorderseite

Parte frontale

Frente

Frontal

Voorkant

Rear

Arrière

Rückseite

Parte posteriore

Traseira

Posterior

Achterkant

Top

Dessus

Oberseite

Parte superiore

Topo

Superior

Bovenkant

140mm

 

280mm



*Caution: Supported Radiator size and thickness varies depending on your setup.

*Avertissement : Les tailles de radiateur et les épaisseurs supportées varient en fonction de votre

conguration.

*Achtung: Unterstützte Kühlkörpergröße und -dicke variieren je nach Aufbau.

* Attenzione: Le dimensioni e lo spessore supportati per il radiatore dipendono dalla congurazione.

*Atenção: O tamanho e espessura do Suporte do Radiador variam dependendo da conguração.

*Precaución: el grosor y el tamaño del radiador compatibles varían según la instalación que realice.

*Let op : Ondersteunde radiator grootte en dikte varieert afhankelijk van de opstelling.

140 MM FORM FACTOR RADIATORS

La page charge ...

Phanteks Evolv ITX Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Phanteks Evolv ITX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents