Braun Professional Care 8000 OxyJet Manuel utilisateur

La page charge ...

Deutsch 4

English 7

Français 10

Español 13

Português 16

Italiano 19

Nederlands 22

∂ÏÏËÓÈÎ¿ 25

Internet:

www.oralb.com

www.braun.com

www.service.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

Type 3724

99252540/VIII-08

D/GB/F/E/P/I/NL/GR

DE

AT

00 800 27 28 64 63

CH

08 44 - 88 40 10

GB

0 800 731 1792

IE

1 800 509 448

FR

0 800 944 803

(appel gratuit depuis un poste fixe)

BE

0 800 14 592

LU

4 00 50 51

ES

901 11 61 84

PT

808 20 00 33

IT

800 124 600

NL

0800-4 45 53 88

GR

800 801 3457

99252540_MD19_S2.indd 199252540_MD19_S2.indd 1 13.08.2009 15:20:54 Uhr13.08.2009 15:20:54 Uhr

La page charge ...

10

Français

L’hydropulseur Oral-B ProfessionalCare

8000 OxyJet enrichit l’eau de micro-bulles d’air.

Il aide à rafraîchir votre bouche. Dans le même

temps, hydropulseur enlève les résidus alimen-

taires dans les espaces interdentaires et masse

vos gencives. Utilisez toujours votre l’hydropul-

seur après vous être brossé les dents.

Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation

avant la première utilisation.

Important

L’appareil doit être ﬁ xé de façon à éviter qu’il

ne tombe dans l’eau ou qu’il ne chute sur le

sol. La prise doit toujours être accessible.

Vériﬁ ez périodiquement le cordon

d’alimentation. En cas d’endommagement

ou de disfonctionnement, il ne doit plus être

utilisé. Dans ce cas, apportez-le dans un

Centre Service Agréé Braun Oral-B.

Ne convient pas aux enfants de moins de

12 ans.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

personnes ou enfants aux capacités

mentales,sensorielles ou physiques réduites

sans la surveillance d’un adulte responsable,

pour leur sécurité.

Ne pas placer ou ranger l’appareil dans un

endroit où il pourrait tomber dans la baignoire

ou le lavabo.

Gardez l’appareil éloigné de l’eau ou de tout

autre liquide.

Ne tentez jamais de récupérer un appareil

tombé dans l’eau. Débranchez immédiatement.

Ne pas modiﬁ er ou réparer ce produit aﬁ n

d’éviter tout risque d’électrocution ou de

blessures.

Pour toute réparation, adressez-vous à un

Centre Service Agréé Braun Oral-B.

Ne démontez pas cet appareil.

•

N’insérez aucun objet dans les ouvertures de

cet appareil.

Ne manipulez pas la prise avec les mains

mouillées, ceci pour éviter tout risque

d’électrocution.

Quand vous débranchez l’appareil, tenez

toujours la tête de la prise plutôt que de tirer

sur le ﬁ l.

N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel

il est destiné, comme décrit dans cette notice.

N’utilisez pas de pièces ou de chargeurs non

recommandés par notre marque.

Si vous suivez un traitement ou des soins

bucco-dentaires, consultez votre dentiste

avant d’utiliser cet appareil.

Description

Ö Canule

Ü Bouton de sélection du type de jet

á Compartiment de rangement des canules

à Bouton de déverrouillage de la canule

â Commutateur marche/arrêt de l’hydro-

pulseur

ä Molette de réglage de la pression de l’eau

ã Commutateur marche/arrêt du manche de la

canule

å Manche de la canule

ç Réservoir d’eau (600 ml )

é Compartiment de rangement du cordon

électrique

Particularités :

Pour les caractéristiques liées à l’alimentation

électrique, merci de voir sous le bloc moteur.

Utilisation de l’hydropulseur

Avant une première utilisation, remplissez le

réservoir d’eau

ç et faites circuler l’eau dans

•

99252540_MD19_S4-30.indd 1099252540_MD19_S4-30.indd 10 13.08.2009 15:15:14 Uhr13.08.2009 15:15:14 Uhr

11

tout le circuit en tenant le manche å de la

canule au-dessus du lavabo.

1. Posez l’une des canules

Ö sur le manche

de la canule jusqu’à ce qu’elle soit bien

enclenchée. Remplissez le réservoir avec de

l’eau, en ajoutant un bain de bouche si vous

le souhaitez.

2. Mettez l’hydropulseur en marche en appu-

yant sur le commutateur marche/arrêt de

l’hydropulseur

â (ce faisant, le commu-

tateur marche/arrêt du manche de la canule

ne doit pas encore être mis en marche).

3. Sélectionnez la pression de l’eau avec

le bouton de réglage de la pression

ä

(1 = doux, 5 = fort). Nous recommandons de

commencer sur la position 1, surtout si vos

gencives ont tendance à saigner, ou si ce

sont des enfants qui utilisent l’hydropulseur.

4. Penchez-vous au-dessus du lavabo et

dirigez la canule vers vos dents et vos

gencives. Poussez le commutateur marche/

arrêt du manche de la canule

ã vers le

haut pour l’activer. Maintenez votre bouche

légèrement ouverte pour permettre à l’eau

de s’écouler dans le lavabo.

Vous avez le choix entre 2 positions de jets,

en poussant le bouton de sélection du jet

Ü

vers le haut ou vers le bas (au préalable,

arrêter le jet d’eau en poussant le commu-

tateur marche/arrêt du manche de la canule

vers le bas) :

Le jet rotatif : pour un nettoyage général et un

massage des gencives. La rotation du jet d’eau

et de ses micro-bulles est conçue pour un

nettoyage et un massage en douceur (placez le

commutateur de la canule en position basse).

Mono-jet : jet d’eau en continu pour assurer

localement l’hygiène des zones spéciﬁ ques

(bouton du jet en position haute).

Temps de fonctionnement maximal : 15 minutes

Temps de refroidissement : 2 heures

Pour garantir le bon fonctionnement du jet, un

petit ﬁ ltre est incorporé à la partie inférieure du

manche. Si la pression de l’eau vous semble

diminuer, vériﬁ ez la présence éventuelle de

dépôts sur le ﬁ ltre et enlevez-les, en tapotant

doucement le manche contre une surface plate,

par exemple.

99252540_MD19_S4-30.indd 1199252540_MD19_S4-30.indd 11 13.08.2009 15:15:14 Uhr13.08.2009 15:15:14 Uhr

12

Après utilisation

Videz toujours complètement le réservoir d’eau.

Sinon, des bactéries pourraient se développer

dans l’eau restante si l’appareil n’était pas utilisé

pendant un certain temps. Si votre chirurgien-

dentiste vous a recommandé d’utiliser une

solution à la chlorhexidine dans votre hydro-

pulseur, laisser circuler un peu d’eau dans votre

hydropulseur, après utilisation de cette solution,

pour éviter la formation de dépôt.

Appuyez sur le commutateur marche/arrêt de

l’hydropulseur pour l’arrêter.

Pour retirer la canule, appuyez sur le bouton de

retrait de la canule

à. Les canules peuvent être

rangées dans le compartiment de rangement

á.

Essuyez le manche de la canule et reposez-le

sur son support.

Entretien

Nettoyez régulièrement le bloc-moteur avec un

linge humide. Le réservoir d’eau et le comparti-

ment de rangement pour les canules sont

extractibles et sont lavables dans le lave-

vaisselle.

Sauf modiﬁ cations.

Cet appareil est conforme aux normes

Européennes ﬁ xées par les Directives

2004/108/EC et la directive Basse Tension

2006/95/EC.

A la ﬁ n de vie de votre appareil, veuillez

ne pas le jeter avec vos déchets

ménagers. Remettez-le à votre Centre

Service agréé Oral-B Braun ou déposez-

le dans des sites de récupération appropriés

conformément aux réglementations locales ou

nationales en vigueur.

Garantie

Ce produit bénéﬁ cie d’une garantie limitée de

2 ans à compter de la date d’achat. Pendant la

durée de la garantie nous prendrons gratuite-

ment à notre charge la réparation des vices de

fabrication ou de matière en nous réservant le

droit de décider si certaines pièces doivent être

réparées ou si l’appareil lui-même doit être

échangé. Cette garantie couvre tous les pays

dans lesquels cet appareil est commercialisé

par Braun ou son distributeur agréé.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages

occasionnés par une utilisation inadéquate

et l’usure normale, particulièrement pour les

canules, ainsi que les défauts ayant un impacte

négligeable sur la valeur ou le fonctionnement

de l’appareil. Cette garantie devient caduque si

des réparations ont été effectuées par des

personnes non agrées

par Braun ou si des pièces de rechange ne

provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour bénéﬁ cier de la garantie pendant la

période de garantie, retournez ou rapportez

l’appareil complet avec votre preuve d’achat à

un Centre de Service clientèle Oral-B Braun

agréé

99252540_MD19_S4-30.indd 1299252540_MD19_S4-30.indd 12 13.08.2009 15:15:15 Uhr13.08.2009 15:15:15 Uhr

La page charge ...

Braun Professional Care 8000 OxyJet Manuel utilisateur

Braun Professional Care 8000 OxyJet Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents