Philips HDR3500/31 Guide de démarrage rapide

HDR3500/31
Philips
Marque
Philips
Modèle
HDR3500/31
Catégorie
Lecteurs DVD
Taper
Guide de démarrage rapide
Guide de mise en
route
Besoin d’aide?
Manuel d’utilisation
Consultez le manuel d’utilisation accompagnant le lecteur/enregistreur Philips.
3
Utilisation
HDR3500
Connexion
Installation
Utilisation
1
2
3
Contenu de l’emballage?
Enregistreur de DVD avec disque dur
Télécommande
et 2 piles
Manuel
d’utilisation
À propos de la mémoire tampon
Lorsque vous allumez l’enregistreur, l’émission
sélectionnée est enregistrée dans un espace de
stockage temporaire du disque dur appelé « mémoire
tampon ».
Appuyez sur la touche DISPLAY pour af cher la
barre de décalage vidéo:
10:00
11:00
12:18
Heure de début
du programme
Heure actuelle
Durée de la
lecture en cours
Remarque : Effacez le contenu de la mémoire
tampon en appuyant sur la touche 2. OU ENCORE
en appuyant deux fois sur la touche CAM pour
basculer en mode DV IN.
Enregistrement
A
Enregistrement du programme TV en
cours
A
Appuyez sur la touche TUNER de la télécommande..
B
Parcourez les chaînes à l’aide des touches CH+/-,
OU ENCORE, appuyez sur les touches 0-9 pour
sélectionner la chaîne sur laquelle vous souhaitez
effectuer un enregistrement.
C
Appuyez sur la touche RECORDâ pour démarrer
l’enregistrement.
Remarque Pour augmenter la durée
d’enregistrement, appuyez plusieurs fois sur la
touche RECORD. La durée d’enregistrement
augmente par incréments de 30 minutes.
D
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur STOPÇ.
L’enregistrement est sauvegardé sur le disque dur.
Remarque : Pour programmer un
enregistrement ou pour procéder à un
enregistrement à partir d’un périphérique
externe, reportez-vous au manuel d’utilisation
fourni, pour plus d’informations.
B
Copie d’émissions sur DVD
Vous pouvez copier des émissions sur un DVD
inscriptible pour les lire ultérieurement.
A
Insérez un DVD inscriptible dans l’enregistreur de DVD.
B
Appuyez sur la touche HDD LIST pour accéder au
menu des titres.
C
Sélectionnez le titre de votre choix à l’aide des
touches W XST, puis appuyez sur OK.
D
Sélectionnez { Copier } à l’aide des touches ST, puis
appuyez sur OK.
E
Un message de confirmation s’affiche. Appuyez sur OK
pour continuer.
Remarque : La mémoire tampon n’enregistre
aucun contenu pendant le processus de copie.
Lecture
A
Lecture d’un titre sur disque dur
A
Appuyez sur la touche HDD LIST pour accéder au
menu des titres.
B
Sélectionnez le titre de votre choix à l’aide des
touches W XST, puis appuyez sur u.
B
Lecture à partir d’un disque
A
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSEç pour ouvrir
le tiroir-disque. Insérez un disque et fermez le tiroir-
disque.
B
Appuyez sur DISC MENU pour accéder au menu Disque.
C
Sélectionnez le titre/fichier de votre choix à l’aide des
touches W XST, puis appuyez sur u pour
démarrer.
C
Lecture à partir d’un périphérique
USB
A
Branchez le périphérique USB sur le port USB en façade.
B
Appuyez sur la touche USB pour accéder au menu des
titres.
C
Sélectionnez le type de contenu, puis appuyez sur X
droite.
D
Sélectionnez le fichier de données W XST de votre
choix (MP3, WMA, DivX et JPEG), puis appuyez sur
u pour démarrer.
Câble d’antenne RF
Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site:
www.philips.com/support
2008 © Koninklijke Philips N.V.
Tous droits réservés.
www.philips.com
12 NC 3139 245 30321
HDR3500_QSG_fre.indd 1HDR3500_QSG_fre.indd 1 2008-02-21 5:47:19 PM2008-02-21 5:47:19 PM
1
Connexion
2
Installation
Connexion de base
Avant d’effectuer les branchements
Sélectionnez l’une des connexions de base suivantes ( A ou B ) en fonction des types d’appareils connectés.
COAXIAL
DIGITAL OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT AUDIO OUT
AUDIO
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1
TO VCR/SAT
EXT2
COMPONENT
VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
R
L
SCART IN
COAXIAL
DIGITAL OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT AUDIO OUT
AUDIO
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1
TO VCR/SAT
EXT2
COMPONENT
VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
R
L
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT AUDI
A
TO TV
EXT1
R
L
Remarque Reportez-vous au manuel d’utilisation pour connaître les autres possibilités de connexion (par exemple, vidéo
composite, vidéo composantes ou S-Vidéo).
COAXIAL
DIGITAL OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT AUDIO OUT
AUDIO
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1
TO VCR/SAT
EXT2
COMPONENT
VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
R
L
SCART IN
TENNA-IN
EXT
TO VCR/SAT
EXT2
C
Sélectionnez votre pays de résidence pour le réglage
automatique des chaînes, puis appuyez sur OK. Le
menu de balayage automatique s’affiche et la recherche
automatique des chaînes TV démarre.
D
Une fois l’opération terminée, le menu de la liste des
chaînes s’affiche.
Gérer présélection
OK
BACK
Suivant Précédent
1 C2 Activé P01
2 C3 Activé P02
3 C4 Activé P03
Classer et renommer les programmes.
PR CH NICAM Station
Vers le Haut
Descendre
NICAM
Renommer
Remarque : Dans ce menu, vous pouvez
modi er l’ordre des chaînes TV, les renommer ou
dé nir le mode NICAM. Pour de plus amples
informations, reportez-vous au manuel
d’utilisation fourni.
E
Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour
continuer. Le menu de réglage de l’horloge s’affiche.
Définir heure appareil.
Réglage horloge
OK
BACK
Suivant Précédent
Date: Heure:
31 01 2007 00 00 00
::
//
F
Utilisez les touches ST pour régler la date et l’heure,
et les touches W X pour sélectionner des champs
d’entrée différents. Appuyez sur OK pour confirmer.
Remarque : vous pouvez utiliser le pavé
numérique 0-9 de la télécommande pour saisir
la date et l’heure.
G
Une fois l’opération terminée, appuyez sur OK pour
confirmer et quittez le menu.
L’enregistreur de DVD est maintenant prêt à
être utilisé!
A
Recherche du canal vidéo
A
Appuyez sur la touche 2 du DVD Recorder.
B
Mettez le téléviseur et les autres appareils connectés
sous tension (par exemple, le boîtier décodeur ou le
récepteur satellite). Le menu d’installation s’affiche.
Bienvenue
OK
Suivant
Avant utilisation,
terminez l'installation.
C
Si le menu de configuration du DVD Recorder ne
s’affiche pas, appuyez plusieurs fois sur la touche bas de
la télécommande du téléviseur (ou AV, SELECT, °)
jusqu’à ce que le menu apparaisse. Cette chaîne
correspond au canal du DVD Recorder.
B
Commencez la con guration de base
Utilisez la télécommande du DVD Recorder et
suivez les instructions qui s’af chent à l’écran pour
terminer l’installation.
Remarque Utilisez la  èche haut S ou bas T
pour parcourir les différentes options. Pour
con rmer un réglage, appuyez sur OK.
A
Appuyez sur la touche OK de la télécommande. Le
menu de réglage de la langue s’affiche.
Langue Menu
Sélection menu Langue.
Anglais
Français
Deutsch
Español
OK
BACK
Suivant Précédent
Remarque : Les langues disponibles varient en
fonction de votre pays ou de votre région.
B
Sélectionnez la langue souhaitée pour l’affichage à
l’écran de l’enregistreur de DVD, puis appuyez sur
OK. Le menu de réglage du pays s’affiche.
Réglage pays
OK
BACK
Suivant Précédent
Sélection pays.
UK
Germany
France
Spain
Option A
Choisissez ce raccordement si vous reliez le câble
d’antenne directement de la prise murale d’antenne
ou d’une douille du câble TV.
A
Débranchez le câble d’antenne actuellement branché
sur le téléviseur et connectez-le à la prise
ANTENNA-IN du DVD Recorder.
B
À l’aide d’un câble d’antenne RF, reliez la prise TV-
OUT de l’enregistreur à la prise Antenna In du
téléviseur.
C
À l’aide d’un câble péritel (non fourni), reliez la prise
EXT1 TO TV du DVD Recorder à l’entrée péritel
du téléviseur.
D
Branchez le cordon d’alimentation du DVD Recorder
sur une prise secteur.
Option B
Choisissez ce raccordement si votre câble d’antenne
actuel est branché via un boîtier décodeur avec
sortie péritel.
A
Conservez le raccordement d’antenne entre le
boîtier décodeur et le téléviseur.
B
À l’aide d’un câble péritel (non fourni), reliez la prise
EXT1 TO TV du DVD Recorder à l’entrée péritel
de votre téléviseur.
C
À l’aide d’un autre câble péritel (non fourni), reliez la
prise EXT2 AUX-I/O du DVD Recorder à la sortie
péritel du boîtier décodeur.
D
Branchez le cordon d’alimentation du DVD Recorder
sur une prise secteur.
Antenne/
douille du câble TV
Téléviseur (arrière)
Enregistreur
de DVD
(arrière)
Prise parabole/
réception par câble
Téléviseur (arrière)
Boîtier décodeur (arrière)
Enregistreur
de DVD (arrière)
HDR3500_QSG_fre.indd 2HDR3500_QSG_fre.indd 2 2008-02-21 5:47:20 PM2008-02-21 5:47:20 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips HDR3500/31 Guide de démarrage rapide

HDR3500/31
Philips
Marque
Philips
Modèle
HDR3500/31
Catégorie
Lecteurs DVD
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes