Joie EVALITE DUO STROLLER Manuel utilisateur

La page charge ...

23

24

FR

Bienvenue sur Joie

™

Nous vous félicitons d’avoir rejoint la famille Joie ! Nous sommes très heureux de pouvoir faire

partie de vos déplacements avec votre petit. Lors de vos déplacements avec Joie Evalite Duo,

soyez certain que vous utilisez une poussette de haute qualité, certifiée et conforme aux normes

de sécurité européennes EN 1888:2012. Ce produit convient à des enfants pesant moins de 15 kg

pour chaque siège. Lisez attentivement le présent manuel et suivez chaque étape pour promener

votre enfant confortablement et en toute sécurité.

IMPORTANT –Gardez ces instructions pour les consulter

dans l’avenir.

Visitez-nous sur joiebaby.com pour télécharger des manuels et pour visualiser plusieurs produits

extraordinaires de Joie!

Pour plus d’informations sur le service de garantie, veuillez consulter notre site Web à l’adresse

suivante : www.joiebaby.com

Sommaire

Figures 1-10

AVERTISSEMENT 25

Assemblage de la poussette 27

Ouverture de la poussette 27

Assemblage des roues avant 27

Assemblage des roues arrière 27

Assemblage du panier de rangement 27

Assemblage de l'appuie-mains 27

Assemblage du pare-soleil 27

Utilisation de la poussette 27

Réglage de l’inclinaison 27

Utilisation du pare-soleil 27

Réglage du repose-jambes 27

Utilisation de la boucle de ceinture 28

Utilisation des harnais d’épaules et de taille 28

Utilisation des verrouillages de pivotement avant 28

Utilisation du frein 28

Pliage de la poussette 28

Utilisation des accessoires 29

Utilisation du dispositif de retenue pour bébé/enfant Joie 29

Nettoyage et maintenance 30

Urgence

En cas d'urgence ou d'accident, il est très important de prendre immédiatement soin de votre enfant en lui

prodiguant les soins de premiers secours puis en le faisant examiner par un médecin.

Liste des pièces

Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant l’assemblage. Si une pièce est manquante,

veuillez contacter votre revendeur local. L’assemblage ne nécessite aucun outil.

1 Cadre de la poussette

2 Roue avant

3 Roue arrière

4 Tube support

5 Appuie-mains

6 Pare-soleil

7 Appuie-mains avant

8 Boucle de ceinture 3/5 points

d’attache

Accessoires

(peuvent ne pas être inclus lors de l’achat)

Housse anti-pluie

Les accessoires peuvent être vendus séparément ou

ne pas être disponibles selon la région.

9 Repose-pieds

10 Roue avant

11 Verrouillage de pivotement avant

12 Roue arrière

13 Loquet de rangement

14 Appuie-mains arrière

15 Verrouillage secondaire

16 Poignée de pliage à une main

17 Panier de rangement

1

2

3

4

17

6

8

7

9

14

12

13

15

16

5

10

11

Informations sur le produit

Veuillez lire toutes les instructions du présent manuel avant d'utiliser ce produit. Pour toutes questions

supplémentaires, veuillez consulter le revendeur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être présentes sur

certains modèles.

Produit Poussette Evalite Duo

Convient à Enfant pesant moins 15 kg dans chaque siège

Ce siège avant convient aux enfants de 6 à 36 mois

Ce siège arrière convient aux enfants de la naissance jusqu'à 36 mois

Matières Plastique, métal, tissuw

Brevet n° Brevets déposé

Fabriqué en Chine

Nom de la marque Joie

Site Web www.joiebaby.com

Fabricant Joie Children's Products (UK) Limited

25

26

AVERTISSEMENT

! AVERTISSEMENT Utilisez toujours la sangle d’entrejambes en même

temps que la ceinture à la taille. Il est également conseillé d’utiliser les

harnais d’épaules.

! AVERTISSEMENT Avant d’utiliser le produit, assurez-vous que tous les

dispositifs de verrouillage sont enclenchés.

! AVERTISSEMENT Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.

! ATTENTION Vérifiez que les dispositifs de fixation soient bien enclen-

chés avant toute utilisation.

! L’assemblage du produit doit être effectué par un adulte.

! Le siège avant ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois.

! Le siège arrière convient aux enfants de moins de 6 mois.

! Ce produit convient à des enfants pesant moins de 15 kg pour chaque

siège. Ce produit est conçu pour transporter un ou deux enfants en

position redressée ou inclinée. La poussette risque d’être endommagée

si l’enfant pèse plus de 15 kg.

! Pour éviter des situations dangereuses ou instables, ne placez pas plus

de 4,5 kg dans le panier de rangement.

! Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. Ne perdez jamais de vue

l’enfant quand il est dans la poussette.

! Vous pouvez utiliser cette poussette pour transporter deux enfants en

même temps. N’attachez pas d’éléments à la poignée, au dossier du

siège ou aux côtés de la poussette. Une charge supplémentaire af-

fectera la stabilité de la poussette et peut causer le basculement de la

poussette.

! N’utilisez jamais les accessoires, pièces ou composants non produits ou

approuvés par le fabricant. Lisez attentivement le manuel d’utilisation.

! Seules les pièces de rechange fournies ou conseillées par le fabricant/

distributeur doivent être utilisées.

! Lisez toutes les consignes de ce manuel avant d’utiliser le produit.

! Conservez le guide d’utilisation pour toute référence future. Le non

respect des avertissements ou des consignes peut entraîner des bles-

sures graves, voir la mort.

! Les ceintures de sécurité et le système de retenue doivent être utilisés

correctement.

! Utilisez toujours la ceinture de sécurité pour éviter que l’enfant ne se

blesse en tombant ou en glissant du siège.

! Lors du dépliage et du pliage de ce produit, éloignez votre enfant pour

éviter les blessures.

! L’enfant peut glisser par les ouvertures des jambes et être étranglé si le

harnais n’est pas attaché.

! N’utilisez jamais la poussette dans des escaliers ou des escaliers méca-

niques.

! Ne placez pas dans la poussette des objets chauds, des liquides ou

des appareils électroniques.

! Ne laissez jamais votre enfant se tenir debout sur la poussette ou

s’asseoir avec la tête vers l’avant.

! Ne placez jamais la poussette sur la route, dans une pente ou à un en-

droit dangereux.

! Assurez-vous que tous les mécanismes sont bien fixés avant d’utiliser

la poussette.

! Pour éviter l’étranglement de votre enfant, ne placez pas d’objets avec

ficelle autour de son cou, ne suspendez aucune ficelle à ce produit, et

n’attachez aucune ficelle aux jouets.

! NE soulevez Pas la poussette quand l’enfant est dedans.

! N’utilisez pas le panier de rangement comme un porte-bébé.

! Pour empêcher tout basculement, ne laissez jamais l’enfant monter seul

dans la poussette. Il faut toujours placer et sortir vous même l’enfant de

la poussette.

! Ne pliez et n’ouvrez jamais la poussette à côté de votre enfant.

! Pour assurer la sécurité de votre enfant, assurez-vous que toutes les

pièces sont assemblées et fixées correctement avant d’utiliser la pous-

sette.

! Pour éviter l’étranglement de votre enfant, assurez-vous qu’il ne peut

atteindre le pare-soleil ni la housse anti-pluie.

! Mettez toujours les freins lorsque vous stationnez la poussette.

! Il ne faut plus utiliser la poussette si elle est endommagée ou cassée.

! La poussette doit être poussée à la vitesse de marche. Ce produit n’est

pas destiné à être utilisé en faisant du jogging.

! Pour éviter tout risque d’étouffement, enlevez le sac en plastique et les

matériaux d’emballage avant d’utiliser ce produit. Le sac en plastique et

les matériaux d’emballage doivent être conservés à l’abri des bébés et

des enfants.

! Il ne faut pas utiliser ce produit en courant ni en patinant.

! Il est conseillé d’utiliser la poussette dans sa position la plus inclinée

pour les nouveau-nés.

! Le dispositif de stationnement doit être enclenché lorsque vous placez

ou retirez l’enfant de la poussette.

! Cette poussette ne remplace pas un berceau ni un lit même lorsque

le dispositif de retenue pour bébé/enfant est utilisé. Si votre enfant a

besoin de dormir, il doit être placé dans un landau, un berceau ou un lit

approprié.

27

28

Assemblage de la poussette

Lisez toutes les instructions du présent manuel avant d'assembler et d'utiliser ce produit.

Ouverture de la poussette

voir images

1

-

3

Poussez le loquet de rangement

1

. Tirez en même temps la poussette vers l’arrière pour l’ouvrir. Les loquets

doivent être enclenchés avec un déclic.

! Vérifiez que la poussette est complètement verrouillée avant de poursuivre.

Assemblage des roues avant

voir images

4

-

6

Assemblage des roues arrière

voir images

7

-

10

Assemblage du panier de rangement

voir images

11

-

13

Assemblage de l'appuie-mains

voir images

14

-

18

Assemblage du pare-soleil

voir images

20

-

27

La poussette complètement assemblée est illustrée sur l’image

28

Utilisation de la poussette

Réglage de l’inclinaison

voir images

29

-

32

Utilisation du pare-soleil

voir images

33

-

34

Réglage du repose-jambes

voir images

35

-

36

Le repose-jambes comprend 2 positions.

Soulevez le repose-jambes pour le remonter.

Utilisation de la boucle de ceinture

voir images

37

-

38

! Utilisez toujours la ceinture de sécurité pour éviter que l’enfant ne se blesse en tombant ou en glissant du

siège.

! Vérifiez que votre enfant est bien attaché. Il faut pouvoir passer une main à plat entre la poitrine de l’enfant

et le harnais.

! Ne croisez pas croiser les harnais d’épaules. Autrement cela entraîne une pression sur le cou de l’enfant.

Utilisation des harnais d’épaules et de taille

voir images

39

-

42

! Pour protéger votre enfant de tomber, vérifiez que les harnais d’épaules et de taille sont à la bonne hauteur

et la bonne longueur une fois l’enfant placé dans le siège.

39

- 1 Point d’ancrage A du harnais d’épaules

39

- 2 Point d’ancrage B du harnais d’épaules

39

- 3 Curseur de réglage coulissant

Pour les enfants de grande la taille, utilisez le point d’ancrage A du harnais d’épaules et les fentes les plus

élevées au niveau des épaules.

Pour les enfants de petite taille, utilisez le point d’ancrage B du harnais d’épaules et les fentes les plus élevées

au niveau des épaules.

Pour régler la position du point d’ancrage du harnais d’épaules, retournez l’œillet face avant de manière à être

au même niveau. Le passer à travers la fente du harnais d’épaules, de l’arrière vers l’avant.

40

Le refaire passer

à travers la fente la plus proche de la hauteur des épaules de l’enfant.

41

Utilisez le curseur de réglage coulissant pour ajuster la longueur du harnais.

42

-1

Appuyez sur le bouton

42

- 2, tout en tirant le harnais de taille pour le régler à la bonne longueur

42

- 3

Utilisation des verrouillages de pivotement avant

voir images

43

Tirez vers le haut les verrouillages de pivotement avant pour figer le sens de déplacement.

43

Conseil

Il est recommandé d'utiliser les verrouillages de pivotement sur les surfaces irrégulières.

Utilisation du frein

voir images

44

-

45

Pour verrouiller les roues, abaissez le levier du frein.

44

Pour libérer les roues, soulevez le levier du frein.

45

Conseil

Mettez toujours le frein lorsque la poussette est à l'arrêt.

Pliage de la poussette

voir images

46

-

49

! Il faut commencer par plier le pare-soleil avant de plier le cadre.

46

! N’activez pas le blocage de pivotement lors du pliage car la poussette pliée risque de ne tenir débout.

Poussez le bouton de verrouillage secondaire

47

-1 et serrez la poignée de pliage à une main

47

-2. Tirez

l’accoudoir vers l’arrière pour plier la poussette ; ainsi elle peut se tenir débout une fois pliée.

49

29

30

Utilisation des accessoires

Les accessoires peuvent être vendus séparément ou ne pas être disponibles selon la région.

Utilisation de la housse anti-pluie

voir images

50

Pour assembler la housse anti-pluie, la placer au dessus de la poussette, puis la fixer à la poignée à l’aide des

crochets et faites passer les sangles au dessus de la housse anti-pluie autour du cadre, puis fermez les boutons.

50

! Lorsque vous utilisez la housse anti-pluie, vérifiez toujours sa ventilation.

! Lorsque la housse anti-pluie n’est pas utilisée, il faut s’assurer qu’elle est propre et sèche avant de la ranger.

! Ne pliez pas la poussette lorsque la housse anti-pluie est installée.

! Ne placez pas votre enfant dans la poussette avec la housse anti-pluie installée par temps chaud.

Utilisation du dispositif de retenue pour bébé/

enfant Joie

voir images

51

-

54

Reportez-vous aux instructions suivantes pour l’utilisation du dispositif de retenue pour bébé/enfant Joie

gemm.

! Inclinez le siège arrière de la poussette dans la position la plus basse.

1. Assurez-vous que le dispositif de retenue pour bébé/enfant est ouvert sur la poignée droite de la poussette.

51

2. Placez le dispositif de retenue pour bébé/enfant dans le siège arrière de la poussette de manière que les

encoches soient alignées avec ceux de l’appuie-mains. Appuyez sur le dispositif de retenue pour bébé/

enfant pour le fixer.

52

3. Verrouillez le dispositif de retenue pour bébé/enfant.

53

!

Tirez sur le dispositif de retenue pour bébé/enfant pour vérifier qu’il est bien fixé à la poussette.

4. Pour retirer le dispositif de retenue pour bébé/enfant, ouvrez le verrou du dispositif, serrez la poignée de

dégagement de la poussette pour libérer le dispositif de l’appuie-mains, puis enlevez-le de la poussette.

54

!

Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation du dispositif de retenue pour bébé/enfant, reportez-

vous à son guide d’utilisation.

!

Enlevez le dispositif de retenue pour bébé/enfant avant de plier la poussette.

Nettoyage et maintenance

! Le coussin de siège amovible peut être lavé à l’eau froide et séché par égouttement. Il ne faut utiliser aucun

agent de blanchiment. Veuillez consulter l’étiquette d’entretien pour des instructions sur le nettoyage des

pièces en tissu de la poussette.

! Pour nettoyer le cadre de la poussette, utilisez uniquement du savon ménager avec de l’eau chaude. Il ne

faut utiliser aucun agent de blanchiment ni détergent. Essuyez de temps à autre les pièces en plastique avec

un chiffon doux humide. Séchez toujours les pièces métalliques pour empêcher la formation de rouille si la

poussette est entrée en contact avec de l’eau.

! Vérifiez régulièrement si des vis sont desserrées, si des pièces sont usées, ou si des matériaux sont déchirés

ou décousus. Remplacez ou réparez les pièces endommagées si nécessaire.

! L’exposition excessive au soleil ou à la chaleur peut décolorer ou déformer les pièces.

! Si la poussette est mouillée, ouvrez le pare-soleil et laissez-la sécher complètement avant de la ranger.

! Si les roues grincent, utilisez une huile légère (ex. lubrifiant siliconé, huile antirouille ou huile pour machine à

coudre). Il est important que l’huile pénètre dans les moyeux des roues.

55

! Après utilisation de la poussette à la plage, nettoyez-la en enlevant complètement le sable et l’eau salée des

mécanismes et des roues.

La page charge ...

Joie EVALITE DUO STROLLER Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Joie EVALITE DUO STROLLER Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents