Magnasonic MAG-MM178K Manuel utilisateur

Marque: Magnasonic

Modèle: MAG-MM178K

Catégorie: Réveils

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

MM178K

R’S GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR

www.magnasonic.com

MM178K

178KMM178K

MM178K

Auto Time Set Dual Alarm Projection Clock Radio

Radio Réveil – Double Alarme – Projection Heure

Thank you for your purchase of this Magnasonic product. Please read this Instruction

nual carefully before using product to ensure proper use. Keep this manual in a

safe place for future reference.

Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Magnasonic. Veuillez lire le présent guide

attentivement avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser

correctement. Conservez le présent guide dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y

référer au besoin.

- 2 -

WARNING

DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD

This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is

swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does

not close securely, stop using the product and keep it away from children.

If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the

body, seek immediate medical attention.

- 3 -

TABLE OF CONTENTS

nings

at’s Included

portant Safety Information

Prod

uct Illustration

Pow

er Connection

eration

Setting the Time Zone

Changing Time Zone

Setting Time and Date

Setting Alarm Time

Setting Alarm ON / OFF and Type

Alarm Duration / Snooze Button

Changing Display Content Sleep

Function

Daylight Savings Time Function

Changing Temperature Display Format

Radio Operation

Reset Function

Projection Unit 8

Infrared Sensor Operation 8

Specifications

Warnings

Magnasonic Warranty

WHAT’S INCLUDED

- C

lock Radio

- User Manual

- 1 x CR2032 Battery

- 4 -

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

RNING

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK; DO NOT USE THIS PLUG WITH AN

EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES

CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURES. TO PREVENT

FIRE OR SHOCK HAZARD; DO NOT INSTALL THIS PRODUCT IN A CONFINED

SPACE SUCH AS A BOOK CASE OR SIMILAR UNIT.

CAUTION: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

1. Read these instructions.

Keep these instructions.

3. Read all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this product near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Clean the screen only with a dry cloth, moistened slightly if needed. Do not clean

the inside of the product.

Auto Time Set Dual Alarm Projection Clock Radio

- 5 -

PRODUCT ILLUSTRATION

SNOOZE / SLEEP / TIMEZONE button

2. << / MONTH – DAY / °C °F button

3. INFRARED SENSOR

4. >> / YEAR / DST button

5. ON / OFF button

6. PROJECTION UNIT

7. AM / FM BAND button

8. ALARM 1 RADIO / BUZZ button

9. ALARM 2 RADIO / BUZZ button

10. ALARM SET button

11. MODE button

12. FOCUS ADJUSTMENT for PROJECTION

13. LCD DISPLAY

14. SPEAKER

15. TUNING knob

16. VOLUME knob

17. DISPLAY AUTO OFF / LOW / HIGH switch

18. PROJECTION TIME 180° FLIP button

19. PROJECTION ON / OFF button

20. BATTERY COMPARTMENT

21. RESET button

22. FM ANTENNA

23. RATING label

24. TEMPERATURE SENSOR (INSIDE DOOR)

25. AC POWER CORD

- 6 -

POWER CONNECTION

the AC power cord into an appropriate wall outlet

to power on the unit.

OPERATION

Setting the Time Zone

Upon

plugging in the unit, the number 3 will appear on the screen. This number

indicated the time zone that the clock is currently set to. The unit will default to 3

every time the unit is powered off and on again.

The times zones are numbered as follows:

Zone 1 – Newfoundland Zone 2 – Atlantic Time

Zone 3 – Eastern Time Zone 4 – Central Time

Zone 5 – Mountain Time Zone 6 – Pacific Time

To Change the Time Zone Setting

Press the << or >> buttons on the unit to switch between the time zones.

2. When your own time zone number appears on the LCD display, press the MODE

button to save.

Manually Set the Clock Time and Date

1. Press and hold the MODE button in normal mode to enter the set mode.

2. Press the MODE button repeatedly to cycle through the available settings in this

order:

Year → Month → Day → 12/24 Hr → RTC Hour → RTC Minute

3. Once you see the setting you wish to adjust on the LCD screen, press the << or

>> buttons on the unit to adjust the value of the setting.

4. Press and hold the << or >> button on the unit to quickly adjust the values.

Setting the Alarm Time

1. Press and hold the ALARM button in normal mode to enter the set mode.

2. Press the ALARM button repeatedly to cycle through the available settings in this

order:

Alarm1 Hour → Alarm1 Minute → Alarm 1 Weekend → Alarm 2 Hour →

Alarm 2 Minute → Alarm 2 Weekend

3. Once you see the setting you wish to adjust on the LCD screen, press the << or

>> buttons on the unit to adjust the value of the setting.

4. Press and hold the << or >> button on the unit to quickly adjust the values.

Setting Alarm On/Off and Alarm Type

1. Press the ALARM 1 or ALARM 2 button to select the radio alarm or press

twice to select the buzzer alarm. Press three times to turn the alarm mode off

again.

2. The alarm will sound at your chosen alarm time.

Use the DISPLAY AUTO / ON / OFF switch to choose either to automatically

display the time when the alarm sounds, to always show the time, or to not

display the time on the LCD display.

- 7 -

To stop the alar

m press the ON / OFF button.

arm Duration and Snooze Function

The alar

m will sound for 30 minutes if no key is pressed. It will shut off after 30

minutes and wait until the next day at the same alarm time to sound again.

Snooze function

Once the alarm sounds, you can press the SNOOZE button on the unit to stop

the alarm.

2. The snooze interval is 9 minutes and the alarm will sounds again after this

amount of time.

3. To stop the snooze function and disable the alarm you press the ON / OFF

button.

Changing Display Content

Press the YEAR button to display the current year, after 5 seconds the time will

appear on the display again.

Press the MONTH – DAY button to display the current month and day, after 5

seconds the time will appear on the display again.

Sleep Function

1. When the radio is on, press SLEEP button to turn on the sleep function.

2. The sleep time will flash for 5 seconds

3. During this time press the SLEEP button until your chosen time (90 – 15 min) is

displayed.

4. The radio will turn off after this time has elapsed.

Daylight Saving Time Function

Press the DST button and hold for 3 seconds.

The hour will adjust as necessary and a small sun icon will be displayed

near the top right of the hour.

Radio Operation

ess the ON / OFF button to turn the radio on.

ect the AM / FM BAND button to switch between AM or FM transmission.

3. Select your preferred station using the TUNING knob.

4. You can adjust the volume of the music by using t

he VOLUME knob.

5. Press the ON / OFF button to turn the radio off.

Note: The AM band uses an internal directional antenna, rotate the radio to improve

reception. For best FM reception, ensure the antenna is untied and fully

extended.

Reset Function

The reset button is located on the back of the unit. Press this button with a pen or

small object when you replace the batteries in the clock, or the clock is not performing

as expected. You will lose any saved data like alarm times.

Changing Temperature Display Format

Press and hold the << button on the unit for 3 seconds to toggle between

C° or F°. The temperature will be displayed in the bottom right-hand

corner of the LCD display

- 8 -

PROJECTION UNIT

Press the PROJECTION ON / OFF button on the side of the unit to turn the

projection on.

2. The projection will display the time on the wall or ceiling in a darkened room.

3. Optimal display distance is between 3 and 9 feet.

4. To focus the display, adjust the FOCUS ADJUSTMENT wheel on the side of the

unit.

5. To flip the image, PRESS the PROJECTION TIME 180° FLIP button and the

display will be flipped upside down.

6. To turn off the projection, press the PROJECTION ON / OFF button on the side

of the unit.

Infrared Sensor Operation

1. In radio off mode, hold you hand above the sensor fo

one second to display the

alarm 1 and 2 time.

2. In radio on mode, hold your hand above the sensor for 2 seconds to turn on the

sleep function, the word SLP will appear on the display. To adjust the sleep time,

see the Sleep Function section on Page 5. Press the ON / OFF button to cancel

the sleep timer.

3. When alarm is sounding, hold your hand above the sensor for 1 second to turn

the SNOOZE function on, the alarm will sounds again in 9 minutes.

- 9 -

When the radio is playing, hold your hand above the sensor for 1 second to show

the current radio frequency being played.

5. In radio off mode, select the DISPLAY AUTO OFF / LOW / HIGH switch to

AUTO. The LCD display will automatically go off in 15 seconds. Hold your hand

over the sensor for 1 second to show the time.

Note: You may also press any button on the clock to see the time displayed.

SPECIFICATIONS

Fre

quency AM 530 – 1700 kHz

FM 88 – 108 MHz

Battery Backup 1 – 3V CR2032 flat lithium ion battery (not included)

Power Source 1

20 V AC ~ 60 Hz, 5 W

WARNING

• N

o open flame or heat source should be placed on the apparatus

• Do not place the product on closed bookcases or racks without proper ventilation

• Do not plug the adapter into a wall outlet that is not open and readily available for

disconnection

• Do not cover the apparatus with a cloth or blanket, product must be able to

ventilate

• Do not spill or expose apparatus to water, no vases or wet objects should be

placed on top of the apparatus

• The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low temperatures,

moisture, vibrations, or placed in a dusty environment

• Do not use abrasive, benzene, thinner or other solvents to clean the surface of

the unit Use only a mild cleaning solution and a clean soft cloth

• Never attempt to insert wires, pins or other small objects into the vents or

openings on the unit

• Danger of corrosion of battery if the battery is not correctly replaced with the

correct type and/or configuration

- 10

Should this MAGNASONIC product fail to operate during the warranty period, warranty service may be

obtained upon delivery of the MAGNASONIC product together with proof of purchase and a copy of this

LIMITED WARRANTY statement to an Authorized MAGNASONIC Service Centre. In-home warranty

service may be provided at MAGNASONIC’s discretion on any MAGNASONIC television with the

screen size of 40” or larger. This warranty constitutes the entire express warranty granted by

MAGNASONIC and no other dealer, service centre or their agent or employee is authorized to extend,

enlarge or transfer this warranty on behalf of MAGNASONIC . To the extent the law permits,

MAGNASONIC disclaims any and all liability for direct or indirect damages or losses or for any

incidental, special or consequential damages or loss of profits resulting from a defect in material or

workmanship relating to the product, including damages for the loss of time or use of this

MAGNASONIC product or the loss of information. The purchaser will be responsible for any removal,

reinstallation, transportation and insurance costs incurred. Correction of defects, in the manner and

period of time described herein, constitute complete fulfillment of all obligations and responsibilities of

MAGNASONIC Electronics to the purchaser with respect to the product and shall constitute full

satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise.

MAGNASONIC® WARRANTY

Any defects caused or repairs required as a result of abusive operation, negligence, accident,

improper installation or inappropriate use as outlined in the owner’s manual.

Any MAGNASONIC product tampered with, modified, adjusted or repaired by any party other than

MAGNASONIC or MAGNASONIC’s Authorized Service Centres.

Damage caused or repairs required as a result of the use with items not specified or approved by

MAGNASONIC, including but not limited to head cleaning tapes and chemical cleaning agents.

Any replacement of accessories, glassware, consumable or peripheral items required through

normal use of the product including but not limited to earphones, remote controls, AC adapters,

batteries, stylus, trays, filters, cables, paper, cabinet, cabinet parts, knobs, buttons, baskets,

stands and shelves.

Any cosmetic damage to the surface or exterior that has been defaced or caused by normal wear

and tear.

Any damage caused by external or environmental conditions, including but not limited to

transmission line/power line voltage or liquid spillage.

G. Any product received without appropriate model, serial number and CSA /cUL /cULus /cETL /

cETLus markings.

Any products used for rental or commercial purposes.

Any installation, setup and/or programming charges.

Thank you for choosing MAGNASONIC® Consumer Electronics Products!

MAGNASONIC gives the following express warranty to the original consumer purchaser or gift

recipient for this MAGNASONIC product, when shipped in its original container and sold or

distributed by MAGNASONIC or by an Authorized MAGNASONIC Dealer: MAGNASONIC warrants

that this product is free, under normal use and maintenance, from any defects in material and

workmanship. If any such defects should be found in this product within the applicable warranty

period, MAGNASONIC shall, at its option, repair or replace the product as specified herein.

Replacement parts furnished in connection with this warranty shall be warranted for a period equal

to the unexpired portion of the original equipment warranty.

This warranty shall not apply to:

1 YEAR PARTS & LABOUR WARRANTY PERIODS

To obtain the name and address of the nearest Authorized MAGNASONIC Service Centre or for

more information on this warranty

Contact MAGNASONIC Support by:

Support: www.magnasonic.com/support

Website: www.magnasonic.com

By mail: MAGNASONIC Customer Service, 4080 Montrose Road, Niagara Falls, ON L2H 1J9

MAGNASONIC is a registered trade-mark of Circus World Displays Limited 03.2014

2 -

RTISSEMENT : AFIN D’EVITER UN INCENDIE OU UN RISQUE DE CHOC, NE PAS

EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU L’HUMIDITE.

ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D’ELECTROCUTION, VEUILLEZ NE PAS

RETIRER L’AVANT OU L’ARRIERE. IL N’EXISTE AUCUNE PIECE DANS CET APPAREIL QUI

SOIT COMMODE POUR L’UTILISATEUR. CONSULTEZ UN PERSONNEL QUALIFIE POUR

TOUTE REPARATION.

ATTEN

TION - RISQUE D’ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR

Le symbole de l’éclair en pointe de flèche dans un triangle équilatéral est un

avertissement alertant l’utilisateur de « voltage dangereux » à l’intérieur de l’appareil

qui puisse être suffisamment ample pour constituer un risque de choc électrique

auprès d’une personne.

Le point d’exclamation dans un triangle est un avertissement alertant l’utilisateur de

consignes importantes accompagnant le produit qui figurent dans ce guide.

AVERTISSEMENT

NE PAS INGÉRER LA PILE, RISQUE DE BRÛLURES

CHIMIQUES

Ce produit contient une pile type bouton. Si la pile type bouton est avalée, elle peut

causer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et même entraîner la mort.

Tenez les piles usagées et neuves à l’écart des enfants. S’il n’est pas possible de

fermer la porte du compartiment à pile correctement, cessez d’utiliser le produit et

gardez-le hors de la portée des enfants.

Si vous croyez que les piles ont été avalées ou placées dans une partie du corps,

consultez immédiatement un médecin.

SOMMAIRE

sements

Ce qu

i est inclus

Consi

gnes de sécurité importantes

Illus

tration du Produit

Branche

ments et Alimentation

Régla

ges

Régler le Fuseau Horaire

Modifier le Fuseau Horaire

Régler l’Heure et le Date

Régler l’Heure du Réveil

Allumer et éteindre le Réveille-matin/Type d’alarme

Durée du réveille-matin / Touche Snooze

Modifier le contenu d’affichage

Fonction Sleep

Fonction de l’Heure d’Été

Changer le format d'affichage de la température

Réglages de la Radio

Réinitialiser

Unité de Projection 8

Réglages du détecteur infrarouge

Spécifications

Avertissements

GARANTI

E MAGNASONIC

CE QUI EST INCLUS

- Radi

o Réveil

- Guide d’utilisateur

- Pile 1 x CR2032

4 -

CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTES

conception et fabrication de cet appareil assure votre sécurité personnelle lorsqu’il

est utilisé selon les bonnes instructions. Cependant, une utilisation inappropriée peut

résulter en une potentielle électrocution ou risque d’incendie. Veuillez lire toutes les

consignes de sécurité avant l’installation et l’utilisation de cet appareil. Gardez des

consignes pour une référence future. Prenez note de tous les avertissements décrits

dans ce guide d’utilisateur et sur l’appareil.

1. L’appareil ne devrait pas être utilisé proche de l’eau.

2. L’appareil devrait être placé de façon à ce que sa localisation ou position ne gêne

pas son aération. Ne le couvrez pas avec un tissu ou une couverture, et ne le

placez pas sur une étagère à livres ou une armoire fermée.

3. Cet appareil devrait être situé loin de sources de chaleur, telles que les radiateurs,

gazinières, sources de chaleurs diverses, ou d’autres appareils ménagers qui

produisent de la chaleur. Ne pas placer directement à la lumière du soleil.

4. L’appareil devrait être branché à une source de courant uniquement telle que décrit

dans ce guide, ou inscrit sur l’appareil.

5. Les fils de branchements devraient être placés de façon à ce qu’ils ne soient pas

écrasés ou pincés par des objets situés autour de l’appareil. Il est toujours mieux

d’avoir un espace vide entre l’appareil et la prise de courant sur laquelle ce dernier

est branché.

6. L’appareil devrait être nettoyé uniquement en fonction des conseils donnés.

N’utilisez pas de produits ou solvants nocifs, tels que le benzène ou un diluant pour

nettoyer la surface de l’appareil. N’utilisez uniquement une solution nettoyante

douce et un chiffon doux et propre.

7. Faîtes attention à ce qu’aucun objet ou liquide ne tombe sur l’appareil ou dans les

parties ouvertes de l’appareil. Aucun vase ou objet mouillé ne devrait être placé sur

l’appareil.

8. Ne chargez pas les prises murales ou rallonges électriques car cela pourrait créer

un choc électrique.

9. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période de temps, le fil

d’alimentation devrait être débranché afin de prévenir tout dégât ou corrosion.

10. L’utilisateur ne devrait pas tenter de réparer l’appareil au-delà des mesures

décrites dans ce guide d’utilisateur. Veuillez vous référer à un personnel qualifié

pour toute réparation.

5 -

ILLUSTRATION DU PRODUIT

Touche SNOOZE / SLEEP / TIMEZONE

2. Touche << / MONTH – DAY / °C °F

3. DETECTEUR INFRAROUGE

4. Touche >> / YEAR / DST

5. Touche ON / OFF

6. UNITE DE PROJECTION

7. Touche AM / FM BAND

8. Touche ALARM 1 RADIO / BUZZ

9. Touche ALARM 2 RADIO / BUZZ

10. Touche ALARM SET

11. Touche MODE

12. AJUSTEMENT D’AFFICHAGE POUR PROJECTION

13. ÉCRAN LCD

14. HAUT-PARLEUR

15. Bouton TUNING

16. Bouton VOLUME

17. Interrupteur DISPLAY AUTO OFF / LOW / HIGH

18. Touche PROJECTION TIME 180° FLIP

19. Touche PROJECTION ON / OFF

20. COMPARTIMENT DE LA PILE

21. Touche RESET

22. ANTENNE FM

23. Étiquette d’évaluation

24. DÉTECTEUR DE TEMPÉRATURE (intérieur)

25. FIL D’ALIMENTATION C.A.

6 -

BRANCHEMENTS ET ALIMENTATION

. Branchez le fil d’alimentation C.A. dans une prise

murale appropriée pour alimenter

l’appareil.

RÉGLAGES

Ré

gler le fuseau horaire

Lorsque vous branchez l’appareil, le numéro 3 apparaîtra sur l’écran. Celui-ci

correspond au fuseau horaire actuellement programmé dans l’horloge. L’appareil se

remettra sur le fuseau horaire numéro 3 à chaque fois qu’il est éteint puis allumé à

nouveau.

Les fuseaux horaires sont numérotés comme il suit:

Zone 1 – Newfoundland

Zone 2 – Heure Atlantique

Zone 3 – Heure de l’Est

Zone 4 – Heure Centrale

Zone 5 – Heure de la Montagne

Zone 6 – Heure Pacifique

Pour changer les réglages du fuseau horaire

1. Appuyez sur les touches << ou >> de l’appareil pour basculer entre les fuseaux

horaires.

2. Lorsque le fuseau horaire désiré apparaît sur l’écran LCD, appuyez sur la touche

MODE pour sauvegarder.

Régler manuellement l’heure et la date

1. Appuyez sans lâcher sur la touche MODE dans le mode normal pour entrer dans le

mode réglages.

2. Appuyez sur la touche MODE plusieurs fois pour naviguer à travers les réglages

disponibles dans l’ordre suivant:

Année → Mois → Jour → 12/24 H → Heure RTC → Minute RTC

3. Lorsque vous voyez le réglage qui vous convient sur l’écran LCD, appuyez sur les

touches << ou >> de l’appareil pour ajuster la valeur du réglage.

4. Appuyez sans lâcher la touche << ou >> de l’appareil pour ajuster les valeurs

rapidement.

Régler l’heure du réveil

1. Appuyez sans lâcher la touche ALARM dans le mode normal pour entrer dans les

réglages.

2. Appuyez sur la touche ALARM plusieurs fois pour naviguer à travers les réglages

disponibles dans l’ordre suivant:

Heure Alarme1 → Minute Alarme1→ Weekend Alarme 1 → Heure Alarme 2 → Minute

Alarme 2 → Weekend Alarme 2

3. Lorsque vous voyez le réglage qui vous convient sur l’écran LCD, appuyez sur les

touches << ou>> de l’appareil pour ajuster la valeur du réglage.

4. Appuyez sans lâcher la touche << ou >> de l’appareil pour ajuster les valeurs

rapidement.

- 7 -

Allumer et éteindre le réveille-matin/Type d’alarme

1. Appuyez sur la touche ALARM 1 ou ALARM 2 pour sélectionner l’alarme radio

ou appuyez deux fois pour sélectionner l’alarme vibreur Appuyez trois fois pour

éteindre le mode alarme.

2. Le réveille-matin sonnera à l’heure définie.

3. Utilisez l’interrupteur DISPLAY AUTO / ON / OFF pour choisir d’afficher l’heure

automatiquement lorsque le réveil sonne, d’afficher constamment l’heure, ou de ne

pas afficher l’heure du tout sur l’écran LCD.

4. Pour éteindre le réveil, appuyez sur la touche ON / OFF.

Durée du réveille-matin/Touche Snooze

Le réveille-matin sonnera pendant 30 minutes si aucune touche n’est appuyée. Il

s’éteindra après 30 minutes et attendra le jour prochain à la même heure pour sonner

de nouveau.

Fonction Snooze

1. Lorsque le réveil sonne, vous pouvez appuyer sur la touche SNOOZE de l’appareil

pour éteindre l’alarme.

2. L’intervalle de temps du snooze est de 9 minutes et le réveil sonnera de nouveau

après cette durée.

Pour arrêter la fonction snooze et éteindre l’alarme, appuyez sur la touche ON / OFF.

Modifier le contenu d’affichage

Appuyez sur la touche YEAR pour afficher l’année actuelle, après 5 secondes,

l’heure apparaîtra sur l’écran à nouveau.

2. Appuyez sur la touche MONTH – DAY pour afficher le mois et jour actuels, et après

5 secondes, l’heure apparaîtra sur l’écran à nouveau.

Fonction Sleep

Lorsque la radio est allumée, appuyez la touche SLEEP pour activer la fonction Sleep.

2. L’heure de la fonction Sleep clignotera pendant 5 secondes.

Pendant ce temps, appuyez sur la touche SLEEP jusqu’à ce que l’heure choisie

(90 – 15 min) s’affiche.

4. La radio s’éteindra après cette durée.

Fonction de l’heure d’été

Appuyez sur la touche DST sans lâcher pendant 3 secondes.

L’heure changera si nécessaire et l’icône d’un petit soleil sera affiché dans le coin

supérieur droit de l’heure.

Réglages de la Radio

1. Appuyez sur la touche ON / OFF pour allumer la radio.

Appuyez la touche AM / FM BAND pour alterner entre une transmission AM ou FM.

Sélectionnez votre station préférée en vous servant du bouton TUNING.

Vous pouvez ajuster le volume de la musique en vous servant du bouton VOLUME.

Appuyez sur la touche ON / OFF pour éteindre la radio.

Changer le format d'affichage de la température

Appuyez et maintenir appuyé le bouton << pour 3 secondes pour alterner entre

C° or F°. La température s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran ACL.

8 -

Remarque: La bande AM utilise une antenne directionnelle interne, faîtes tourner la

dio pour améliorer la réception. Pour une meilleure réception FM,

assurez-vous que l’antenne est entièrement allongée.

Réinitialiser

La touche de réinitialisation est située sur le dos de l’appareil. Appuyez dessus avec un

stylo ou un petit objet lorsque vous remplacez les piles dans l’horloge, ou si l’horloge ne

fonctionne pas correctement. Vous perdrez toute donnée sauvegardée telle que les

heures de réveil.

UNITÉ DE PROJECTION

Appuyez sur la touche PROJECTION ON / OFF sur le côté de l’appareil pour

allumer la projection.

2. La projection affichera l’heure sur le mur ou le plafond d’une pièce non-éclairée.

3. La distance optimale d’affichage est entre 3 et 9 pieds.

4. Pour régler l’affichage, ajustez le bouton FOCUS ADJUSTMENT sur le côté de

l’appareil.

5. Pour basculer l’image, appuyez sur la touche PROJECTION TIME 180° FLIP et

l’affichage basculera à l’envers.

6. Pour éteindre la projection, appuyez sur la touche PROJECTION ON / OFF sur le

côté de l’appareil.

Réglages du détecteur infrarouge

1. Lorsque vous êtes dans le mode éteint de la radio, placez votre main au dessus du

détecteur pendant une seconde pour afficher l’alarme 1 et 2.

2. Lorsque vous êtes dans le mode radio, placez votre main au dessus du détecteur

pendant 2 secondes pour éteindre la fonction sleep, le mot SLP apparaîtra sur

l’écran. Pour ajuster le temps de veille, reportez vous à la section concernant la

fonction sleep à la Page 5. Appuyez sur la touche ON / OFF pour annuler la durée

de veille.

9 -

Lorsque le réveil sonne, placez votre main au dessus du détecteur pendant 1

seconde pour allumer la fonction SNOOZE, le réveil sonnera de nouveau dans 9

minutes.

4. Lorsque la radio est en route, placez votre main au dessus du détecteur pendant 1

seconde pour afficher la fréquence radio actuellement en lecture.

5. Dans le mode radio éteint, sélectionnez l’interrupteur DISPLAY AUTO OFF / LOW /

HIGH pour basculer vers AUTO. L’écran LCD s’éteindra automatiquement dans 15

secondes. Placez votre main au dessus du détecteur pendant 1 seconde pour

afficher l’heure.

Remarque: Vous pouvez également appuyer sur n’importe quelle touche de

l’horloge pour afficher l’heure.

0 -

SPÉCIFICATIONS

Fré

uence AM 530 – 1700 kHz

FM 88 – 108 MHz

Pile de Rechange 1 – 3V CR2032 pile plate au lithium (non-incluse)

Alimentation 120 V C.A. ~ 60 Hz, 5 W

AVERTISSEMENT

• Aucune source de flamme ou de chaleur ne devrait être placée sur l’appareil.

• N

e placez pas le produit sur des étagères fermées ou des casiers sans ventilation

appropriée.

• Ne branchez pas l’adaptateur sur une prise murale qui ne soit pas fonctionnelle et

prête à être utilisée.

• Ne couvrez pas l’appareil avec un tissu ou une couverture, le produit doit être

capable de se ventiler.

• N’exposez pas l’appareil à l’eau, aucun vase ou objet humide ne devrait être placé

au dessus de l’appareil.

• L’appareil ne devrait pas être exposé au soleil, à des températures très élevées ou

très basses, à l’humidité, à des vibrations, ou placé dans un environnement

poussiéreux.

• N’utilisez pas de substances abrasives, de benzène, de diluant, ou d’autres

solvants pour nettoyer la surface de l’appareil. Utilisez uniquement une solution

nettoyante douce sur un chiffon propre et doux.

• Ne tentez jamais d’insérer des fils, des épingles, ou d’autres petits objets dans les

voies d’aération ou les ouvertures de l’appareil.

• Un danger de corrosion de la pile existe si la pile n’est pas correctement remplacée

avec le bon type de pile et/ou la bonne configuration.

GARANTIE MAGNASONIC®

Merci d’avoir choisi un produit électronique grand public MAGNASONIC!

MAGNASONIC accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil MAGNASONIC ou à la personne qui l’a

reçu en cadeau, pourvu qu’il ait été expédié et vendu ou distribué par MAGNASONIC ou un détaillant MAGNASONIC autorisé dans son emballage

original. MAGNASONIC garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans

des conditions d’utilisation et d’entretien normales. Si un défaut est décelé dans ce produit pendant la période de cette garantie, MAGNASONIC

s’engage à le réparer ou, le cas échéant et à son entière discrétion, le remplacer. Les pièces de rechange qui sont fournis dans l’exécution de cette

garantie sont aussi couvertes par la garantie pendant une période égale à la portion non échue de la garantie originale de l’appareil.

Cette garantie ne couvre pas :

A. Les défectuosités ni les réparations résultant d’un usage abusif, d’une négligence, d’un accident ou d’une installation

inadéquate ou un usage inapproprié selon les directives fournies dans le guide d’utilisation accompagnant l’appareil.

B. Les appareils de marque MAGNASONIC trafiqués, modifiés, réglés, ajustés ou réparés par une entité autre que MAGNASONIC ou

un centre de réparation autorisé par MAGNASONIC.

C. Les dommages causés ni les réparations requises à l’appareil résultant de son usage avec des composantes ou

accessoires non recommandés ni approuvés par MAGNASONIC, incluant, sans en exclure d’autres, les cassettes et/ou

produits chimiques de nettoyage.

D. Le remplacement d’accessoires ou de pièces de verre, consommables ou des éléments périphériques nécessaires à une

utilisation normale du produit, y compris mais pas limité aux écouteurs, télécommandes, adaptateurs CA, piles, pointes de lecture, stylets,

plateaux, filtres, câbles, papier, boîtier, composantes de boîtiers, boutons, paniers, supports et tablettes.

E. Tout dommage apparent à la surface ou au boîtier extérieur de l’appareil et attribuable à la détérioration ou à l’usure résultant

d’un usage normal.

F. Tout dommage causé par des conditions externes ou environnementales, y compris mais pas limité aux lignes de transmission

ou de transport d’énergie ou le renversement de liquide.

G. Tout appareil ne portant pas les identifications appropriées quant aux numéros de modèle et de série ni les étiquettes et

attestations de l’ACNOR, de l’ULC, de l’ULI, de l’ETL au Canada et aux États-Unis. H. Tout appareil utilisé à des fins commerciales ou de location.

I. Tous les frais d’installation, d’ajustement et/ou de programmation.

Si cet appareil de marque MAGNASONIC devient défectueux au cours de la période de garantie, une réparation peut être obtenue, conformément aux

termes de cette garantie, en présentant cet appareil MAGNASONIC avec la preuve d’achat originale et une copie de cette GARANTIE LIMITÉE à un centre

de service autorisé par MAGNASONIC. Le service à domicile est effectué, à la discrétion de MAGNASONIC, aux téléviseurs de marque MAGNASONIC dotés

d’un écran de 40 pouces et plus. Cette garantie constitue la garantie expresse entière accordée par MAGNASONIC et aucun autre détaillant, centre de

service ni leur agent ou employé est autorisé à prolonger, étendre ou transférer cette garantie au nom de MAGNASONIC. Dans la mesure où la loi le

permet, MAGNASONIC désavoue toute responsabilité pour des dommages ou pertes directs et indirects, tous dommages accessoires, particuliers ou

consécutifs ou perte de profits résultant d’un défaut de matériel ou de fabrication de cet appareil, incluant les dommages attribuables à la perte de

temps ou perte de l’utilisation de cet appareil MAGNASONIC ou de la perte de données. Il incombe à l’acheteur de défrayer les coûts encourus pour

l’enlèvement, la réinstallation, le transport et l’assurance de cet appareil. La correction de toute défectuosité, de la manière et dans les délais indiqués

dans la présente, constitue l’exécution complète de toutes les obligations et les responsabilités contractés par MAGNASONIC envers l’acheteur à l’égard

du produit et constituera un acquittement complet de toutes les réclamations contractuelles ou attribuables à la négligence, et la responsabilité absolue

ou autre.

GARANTIE D’UN AN POUR LES PIÈCES ET LA MAIN D’OEUVRE