PORTAMATE PM-5000 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

Garantie limitée de un an

Le garant garantit à l’acheteur d’origine que le PortaMate PM5000 sera exempt de défaut

de matériaux et de fabrication dans des conditions d’usage et d’entretien normal pendant

une période de un (1) an à partir de la date de l’achat d’origine.

Les obligations de cette garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement, à notre

discrétion, des composants dont il a été déterminé qu’ils sont défectueux suite à une utilisa-

tion normale.

Tout produit ou composant considéré défectueux doit être envoyé pendant la période de

garantie, dans un colis affranchi à PortaMate, 6520 Bethuy Road, Fair Haven, MI

48023, Attn: Warranty Department, avec une copie du reçu orignal de vente daté.

Appeler pour obtenir un numéro d’autorisation avant d’envoyer.

Cette garantie remplace toute autre garantie expresse, obligation ou responsabilité. TOUTE

GARANTIE IMPLICITE, OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE UN

AN DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. AUCUN AGENT, REPRÉSENTANT, DÉTAILLANT OU EMPLOYÉ

DE L’ENTREPRISE N’EST AUTORISÉ À AUGMENTER OU MODIFIER LES OBLIGATIONS DE

CETTE GARANTIE.

Cette garantie ne peut s’appliquer à aucun autre produit ou composant qui, selon l’opinion

du garant, a été modifié ou altéré en quelque manière, endommagé suite à un accident, mal

utilisé ou abusé, ou encore perdu. En aucun cas le garant ne peut être responsable de dom-

mages spéciaux ou consécutifs ou de tout autre coût ou garantie, explicite ou implicite.

Cette garantie donne à l’acheteur des droits juridiques spécifiques ainsi que certains autres

droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.

Service clientèle

800-624-2027

www.portamate.com •www.htcproductsinc.com

10

Description Réf n°. Quantité

 Cadre supérieur 3100 1

 Patte droite 3101 2

 Patte courbée 3102 2

 Support en porte-à-faux 3103 2

 Ensemble du support en « T » 3104 2

 Support à rouleau avec butées à rabat K103 2



Poignées de réglage de la hauteur du support à rouleau

G115 4

 Poignée de réglage du support à rouleau G112 2

 Poignée à 3 points 3105 4

 Support d’essieu droit 3106R 1

 Support d’essieu gauche 3106L 1

 Vis d’essieu – M6 x 45mm D501 4

 Écrou d’essieu – M6 D502 4

 Blocs de fixation à installation rapide 3042 2

 Boulons mécaniques – M8 x 63mm D503 4

 Rondelles – M8 D504 4

 Rondelle de blocage – M8 D505 4

 Écrou – M8 D506 4

 Roues de 8 po 3107 2

 Pieds de patte G520 4

 Supports tubulaires 3108 2

 Station d’alimentation à 3 prises de courant 3109 1

Félicitations

Vous venez d’acheter un établi pour scie à onglets PM5000 Portamate à haut rendement. Ce produit

a été conçu spécifiquement pour vous aider à utiliser votre scie à onglets 10 -12 po.

Liste des pièces































15

Trousse n

o

J-104

Trousse de montage pour scies à onglets et/ou outils

électriques avec motif de trous de montage encastrés.

Liste des pièces

N

o

3040 Support de montage décentré



Boulons mécaniques de 5/16 po – 18 X 3/4 po



Rondelles plates de 5/16 po



Rondelle de blocage à ressort de 5/16 po



Écrou hexagonal de 5/16 po- 18

Trousse n

o

J-210

Trousse de montage pour scies à onglets et/ou autres

outils électriques avec un motif à 3 trous de montage

Équipé de tous les articles ci-dessus ainsi que les supports (Pièce n

o

J105) pour relier les deux

supports de montage décentrés no 3040.







#3040



Instructions

Fixer les supports de montage décentrés comme il est illustré ci-dessus.

Remarque : Les supports peuvent être placés à l’avant ou à l’arrière des blocs de fixation.

Pour commander (si non compris), appeler :

1-800-624-2027

11

Instructions générales de sécurité

pour les outils électriques

L’utilisation d’outils électriques, de quelque type que ce soit, peut être dangereuse si les procédures

d’utilisation de l’outil ne sont pas respectées. Le fait de reconnaître et d’identifier les dangers

de chaque outil et de les utiliser avec respect et prudence réduira considérablement les risques

d’accidents. Cependant, si les précautions de sécurité sont ignorées il plus que probable qu’un

accident survienne. Toujours faire preuve de bon sens – votre sécurité personnelle est votre

responsabilité.

1. Connaître son outil électrique. Lire et comprendre le manuel de l’utilisateur et respecter le

contenu des étiquettes d’avertissement et des instructions présentes sur l’outil.

2. Relier correctement tous les outils à la terre.

3. Maintenir les gardes de protection en place.

4. Enlever les clés de réglage et les clés.

5. Maintenir l’espace de travail propre et sec.

6. Garder les enfants à distance.

7. Ne jamais laisser une machine/un outil qui fonctionne sans surveillance.

8. Débrancher les outils avant l’entretien.

9. Utiliser l’outil qui convient à la tâche.

10. Ne jamais forcer un outil.

11. Porter des équipements de protection.

12. Porter des lunettes de protection.

13. Ne jamais se tenir debout ou s’asseoir sur un outil.

14. Remplacer immédiatement les pièces endommagées.

15. S’assurer que votre plateforme de travail est assez solide pour effectuer le travail en cours.

16. Fixer les outils électriques sur leur support de manière appropriée.

17. Utiliser la lame qui correspond au travail à effectuer.

18. Penser sécurité. La sécurité consiste à faire preuve d’attention, de bon sens et de vigilance à

tout moment.

Instructions de sécurité pour supports de scie à onglets

1. Plier et déplier les pieds avec précaution afin de limiter les points de pincement des doigts.

2. Placer le support sur une surface plane et de niveau pour que l’outil ne puisse pas se balancer

ou basculer.

3. S’assurer que les extensions de support de la pièce sont dans des limites d’utilisation

sécuritaires et qu’elles sont verrouillées en place avant d’utiliser l’outil. Ne pas placer un

poids supérieur à 226,8 kg (500 lb) sur la table du cadre principal.

4. Vérifier la stabilité de l’installation avant de commencer à l’utiliser.

5. S’assurer que la scie à onglets et serrée de façon sécuritaire au niveau de tous les montages

avant d’utiliser ou de plier le support pour le transporter.

11

Fixation des blocs de ﬁ xation* :

À partir du dessous, faire passer le boulon

mécanique M8 x 63mm  à travers la fente du

bloc de ﬁ xation et le ﬁ xer avec une rondelle plate ,

une rondelle de blocage  et un écrou . Répéter l’opération

pour tous les trous de montage. Serrer à la main seulement.

Remarque : Pour faciliter l’installation et la dépose, placer des

poignées à ressort à l’arrière de l’appareil.

12

Soulever la scie avec précaution et la placer

sur l’établi. Verrouiller les blocs de ﬁ xation

comme il est illustré à l’étape 13.

Faire glisser la scie vers l’avant ou vers

l’arrière le long des blocs de ﬁ xation aﬁ n de

mieux équilibrer l’établi de la scie. Fixer la scie

en serrant boulons mécaniques .

13

Remarque : L’appareil est verrouillé en position lorsque l’avant et

l’arrière des blocs de ﬁ xation sont ﬁ xés comme il est illustré.

14

*

Ajuster les supports à rouleau pour les

placer sur le même plan que la surface

de travail de l’appareil.

Certains modèles d’appareil avec motif de trous de montage décentré (comme

ceux à 3 trous ou à trous encastrés) sont livrés avec un adaptateur pour trousse

de ferrures. Voir la page suivante pour obtenir les instructions d’installation et les

informations pour commander.

14

1

Appuyer sur la tige d’enclenchement pour sortir de

la position verrouillé.

2

Ouvrir tous les pieds. Les pieds sont complètement

ouverts lorsque les tiges d’enclenchement

s’enclenchent en position.

3

Placer l’établi en position verticale.

4

Placer le support en « T »  dans le support

en porte-à-faux.

Répéter l’opération de l’autre côté.

5

Visser la poignée à 3 pointes  dans le support

en porte-à-faux.

Répéter l’opération de l’autre côté.

Pousser

12

6

Visser la poignée à 3 pointes  dans le cadre

supérieur  pour ﬁ xer en place les supports en

porte-à-faux.

Ne jamais déployer les supports en porte-à-faux au-

delà de la capacité de la poignée à 3 pointes.

Répéter l’opération de l’autre côté.

7

Aligner la poignée de réglage du support à rouleau

 avec le trou à l’extrémité de l’ensemble du

support en « T » .

Laisser descendre les supports à rouleau  dans

le trou et faire glisser le long de l’ensemble du

support en « T » .

Répéter l’opération de l’autre côté.

8

Fixer les supports d’essieu droit et gauche  gauche

au bas des pattes courbées, du côté extérieur  (où des

trous sont déjà percés) à l’aide du boulon M6 x 45mm 

et de l’écrou M6 .

Avis : la tige des supports d’essieu doit être parallèle au

plancher.

9

Appuyer sur le levier de

l’essieu de roue inférieur

 pour insérer et

enlever les roues.

Utiliser la position

inférieure pour ...

déplacer l’établi déplié.

10

Appuyer pour placer le levier de

l’essieu en position supérieure

pour insérer et enlever les roues.

Utiliser la position

supérieure pour...

déplacer l’établi replié.

13

PORTAMATE PM-5000 Mode d'emploi

PORTAMATE PM-5000 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents