Whirlpool MAG638RVS/P02 Safety guide

La page charge ...

FOUR / MICRO-ONDES

FR 3

À LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER EN VUE D’UNE

CONSULTATION ULTÉRIEURE

Sécurité d'utilisation

• AVERTISSEMENT: cet appareil et ses parties

accessibles deviennent chaudes durant l'utilisation.

Veillez à ne pas toucher les parties chaudes. Les

enfants âgés de moins de 8 ans doivent être tenus

à distance de l'appareil sauf s'ils sont sous une

surveillance de tous les instants.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de

plus de 8 ans ainsi que par des personnes ayant un

handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, et par

des personnes inexpérimentées, à condition qu'une

personne responsable de leur sécurité les surveille,

ou après avoir reçu les instructions nécessaires et

compris les dangers. Ne laissez pas des enfants jouer

avec l'appareil. Ne laissez pas des enfants nettoyer ou

s'occuper de l'entretien de l'appareil sans surveillance.

• Cet appareil est uniquement destiné à un usage

domestique. Il doit servir uniquement à préparer de la

nourriture.

• Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.

• Cet appareil a été conçu pour un usage domestique et

analogue, tel que:

▷ cuisines réservées au personnel dans les magasins,

bureaux et autres environnements de travail;

▷ par les clients dans des hôtels, motels et autres

environnements de type résidentiel;

▷ habitations rurales;

▷ environnements de type bed and breakfast.

• Ne recouvrez jamais les ouvertures de ventilation.

• L'appareil n'est pas conçu pour être commandé au

moyen d'un minuteur externe ou d'une télécommande

séparée.

• Pour des questions de sécurité électrique, ne nettoyez

pas l'appareil avec un jet à haute pression ou une

machine à vapeur.

traduction de l’instruction initiale

FR

LU

BE

FOUR / MICRO-ONDES

FR 4

• AVERTISSEMENT: ne réchauffez jamais de boîtes de

conserve fermées. La chaleur fait monter la pression à

l'intérieur de la boîte et peut la faire exploser.

• Lors de la préparation de plats contenant de l'alcool,

celui-ci peut s'évaporer en raison des températures

élevées. Cette vapeur peut s'enflammer au contact

d'éléments brûlants.

• N'utilisez jamais l'appareil pour stocker des matériaux

inflammables ou risquant une légère déformation.

• Veillez à toujours chauffer suffisamment vos plats.

La durée nécessaire dépend de nombreux facteurs

dont la quantité et le type d'aliments. Les bactéries

éventuellement présentes dans l'alimentation ne sont

tuées que si le produit est chauffé au moins 10 minutes

à une température supérieure à 70 °C. Pour avoir la

certitude que la cuisson est suffisante, laissez vos mets

cuire un peu plus longtemps.

• N'utilisez pas de produits à récurer ni de grattoirs

métalliques pour nettoyer la porte en verre. Ceux-ci

risquent de rayer la surface et faire éclater le verre.

• Retirez toujours les plats et les accessoires avec une

manique ou des gants de four.

• Si de la fumée s’échappe, éteignez ou débranchez

l’appareil et gardez la porte fermée pour étouffer les

flammes (si présentes)

• Utilisez uniquement la sonde de température

recommandée pour ce four (pour les appareils

permettant d’utiliser une sonde de détection de la

température).

• Enlevez les projections les plus importantes et les

ustensiles avant de nettoyer le four avec la fonction

d’auto-nettoyage par pyrolyse.

• Si, pour un nettoyage, vous devez régler les contrôles

sur une position supérieure que pour une cuisson

normale (par pyrolyse), il se peut que les surfaces

deviennent plus chaudes que d’habitude et les enfants

ne doivent pas rester à proximité.

• AVERTISSEMENT: Assurez-vous que l’appareil

est éteint avant de remplacer l’ampoule pour éviter

l’éventualité d’un choc électrique.

FOUR / MICRO-ONDES

FR 5

• AVERTISSEMENT: Si la vitre du panneau de contrôle

est fissurée, éteignez l’appareil pour éviter l’éventualité

d’un choc électrique.

• AVERTISSEMENT: La cuisson sans surveillance avec

de la graisse ou de l’huile peut être dangereuse et

provoquer un incendie.

• N’essayez JAMAIS d’éteindre un feu avec de l’eau, mais

éteignez l’appareil et laissez la porte fermée.

• AVERTISSEMENT: Risque d’incendie: n’entreposez

aucun objet dans le four.

• Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur.

Enfants

• Ne laissez pas des enfants jouer avec l'appareil. Ne

laissez pas des enfants nettoyer ou s'occuper de

l'entretien de l'appareil sans surveillance.

• Ne rangez pas d'objets intéressant les enfants dans les

placards situés sur et derrière l'appareil.

Sécurité d'utilisation micro-ondes / four micro-ondes combiné

• AVERTISSEMENT: il est dangereux pour des personnes

non qualifiées d'effectuer des réparations nécessitant

l'ouverture du corps de l'appareil. Le corps protège

contre la libération d'énergie micro-onde.

• AVERTISSEMENT: si la porte ou le joint est

endommagé, il faut attendre qu'une personne qualifiée

ait réparé le four à micro-ondes pour l'utiliser à

nouveau.

• AVERTISSEMENT: il faut secouer les biberons et

remuer le contenu des petits pots pour bébés. Vérifiez

la température avant la consommation pour éviter les

brûlures.

• AVERTISSEMENT: n'essayez pas d'utiliser le four à

micro-ondes en laissant la porte ouverte. Ceci peut être

dangereux en raison du rayonnement micro-onde.

FOUR / MICRO-ONDES

FR 6

• N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur.

• N'utilisez pas l'appareil dans une pièce humide ou à

proximité d'un robinet d'eau.

• Le four à micro-ondes est isolé. Cependant, un peu de

chaleur s'échappe toujours et l'extérieur de l'appareil se

réchauffe. Cette chaleur est tout à fait acceptable selon

les normes en vigueur.

• Utilisez uniquement des couverts et de la vaisselle

appropriés à l'usage dans un four à micro-ondes

(attention aux bordures dorées ou argentées).

• Mettez une cuillère en plastique dans la tasse lorsque

vous souhaitez faire bouillir un liquide (par exemple

de l'eau). Le liquide peut en effet bouillir sans que

vous puissiez voir de formation de bulles. Au moment

où vous sortez la tasse du four, le liquide peut

brusquement se mettre à bouillir et déborder de la

tasse, risquant ainsi de vous brûler.

• Un four à micro-ondes n'est sûr que si la porte se

ferme bien ! Ne placez jamais d'objet entre la porte

et l'appareil. Veillez à ce que la porte et le joint soient

toujours bien propres.

• Utilisez le four à micro-ondes exclusivement pour la

décongélation, la préparation et le chauffage d'aliments

et non pas, par exemple, pour le séchage de vêtements

ou de papier. Ceux-ci peuvent en effet s'enflammer.

• Si vous chauffez des petites quantités de produits

secs ou sous forme de poudre (séchage d'herbes),

il existe un risque d'auto-inflammation. En cas de

flammes ou de fumée dans l'appareil, arrêtez l'appareil

et débranchez-le (retirez la fiche de la prise du secteur/

couper le courant du secteur au niveau des fusibles ou

du disjoncteur). Laissez la porte fermée pour étouffer les

éventuelles flammes.

• Ne faites pas fonctionner le four à micro-ondes lorsqu'il

est vide. Il risque d'être endommagé.

• Enlevez les liens de fermeture métalliques des sacs en

plastique et utilisez des plats appropriés à l'usage dans

un four à micro-ondes.

FOUR / MICRO-ONDES

FR 7

• Consultez toujours les instructions figurant sur

l'emballage du produit pour savoir comment le mettre

dans le four à micro-ondes. Vous ne pouvez réchauffer

des produits liquides ou des aliments qui se trouvent

dans des emballages hermétiques qu'après avoir percé

quelques trous dans l'emballage. Ceci en raison de

l'augmentation de la pression pendant le réchauffement.

• Les produits liquides et autres aliments ne doivent pas

être chauffés dans des emballages hermétiques car ils

risquent d'exploser.

• Lors du réchauffement d'aliments qui se trouvent

dans des emballages en plastique ou en papier, il est

recommandé de surveiller le four à micro-ondes en

raison du risque d'inflammation.

• Ne réchauffez jamais plus que nécessaire, tenez

compte du fait que la cuisson se poursuit après l'arrêt

de l'appareil.

• Piquez avec une fourchette ou un autre objet pointu

dans la peau de la viande, du poulet ou du poisson.

Vous éviterez ainsi que ces produits n'éclatent.

• Le four à micro-ondes doit être nettoyé régulièrement et

les résidus alimentaires doivent être ôtés. Les miettes

et l'humidité qui restent dans le four absorbent les

micro-ondes et prolongent la durée de cuisson. Les

résidus alimentaires risquent également d'endommager

l'intérieur du four, ce qui peut aboutir à des situations

dangereuses.

Un four à micro-ondes ne convient pas pour :

• faire des conserves ;

• cuire des œufs à la coque et réchauffer des œufs durs

entiers (ceux-ci éclatent en raison de l'augmentation de

la pression) ;

• réchauffer de l'huile de friture.

FOUR / MICRO-ONDES

FR 8

Sécurité d'utilisation four / four à vapeur

• Tenez les enfants à une distance de sécurité suffisante

pendant que l'appareil est en marche. Le four allumé

devient très chaud. Évitez de toucher les éléments

chauffants et l'intérieur du four avant qu'ils ne soient

refroidis.

• L'extérieur du four peut s'échauffer si le four est utilisé

longtemps et à haute température. La vitre du four

peut elle aussi s'échauffer lorsque le four est utilisé

longtemps à la température maximale (gril). Surveillez

les enfants qui se trouvent à proximité.

• Le four a la meilleure isolation thermique possible.

Cependant, un peu de chaleur s'échappe toujours et

l'extérieur se réchauffe. Cette chaleur est tout à fait

acceptable selon les normes en vigueur.

• Le four est équipé d'un ventilateur qui refroidit

l'extérieur du four. Une fois le four éteint, ce ventilateur

peut continuer de tourner un moment.

• Si vous devez remplacer une ampoule, vérifiez d'abord

que l'appareil est éteint pour éviter tout risque de choc

électrique.

• Ne posez pas d'ustensiles ou de plats sur la porte

ouverte du four.

• Durant la cuisson, fermez la porte du four.

• Ouvrez la porte avec prudence ; de la vapeur brûlante

s'échappe.

• Ne gardez jamais de matériaux inflammables à

l'intérieur du four.

• Les plats surgelés (pizzas) seront toujours enfournés

sur une grille. La plaque du four ne convient pas, car

les grandes différences de température peuvent la

déformer.

• Ne recouvrez jamais le fond du four de feuille d'alu.

La feuille d'alu retient la chaleur et empêche le four de

cuire correctement. De plus, l'émail du fond du four

peut être endommagé.

• Les petites quantités sont prêtes en moins de temps.

Si vous respectez la durée de cuisson indiquée dans la

recette en réduisant la quantité, les aliments risquent de

brûler.

FOUR / MICRO-ONDES

FR 9

• Ne versez jamais d'eau froide sur le fond échauffé du

four. L'émail pourrait être endommagé.

• Les jus de fruits peuvent causer des taches difficiles

à enlever au fond du four. Lorsque vous préparez des

pâtisseries aux fruits juteux (tarte aux pommes), utilisez

un moule/une plaque/une lèchefrite pour recueillir les

jus qui s'écoulent.

• Les taches de sucre ou de jus de fruits (prunes,

rhubarbe) peuvent décolorer l'émail. Il est recommandé

de les nettoyer tout de suite, dès que le four n'est plus

chaud. Attention : l'eau de la coupelle d'évaporation du

four à vapeur est encore très chaude !

• Les moules utilisés dans le four à vapeur doivent être

résistants à la chaleur et à la vapeur. Les moules en

silicone ne sont pas appropriés aux fours combinés à

l'air pulsé et à la vapeur.

• N'utilisez pas de moules ayant des taches de rouille.

Même les toutes petites taches peuvent provoquer de la

formation de rouille dans le four.

Installation

• Contrôlez que l'appareil n'ait pas été endommagé

durant le transport. Ne branchez pas un appareil

endommagé.

• Cet appareil doit uniquement être installé par un

installateur qualifié.

• Les composants défectueux doivent toujours être

remplacés uniquement par des pièces d'origine. Ces

pièces sont les seules pour lesquelles le fabricant peut

garantir que les exigences de sécurité sont satisfaites.

• Si le câble de raccordement est endommagé, il peut

être remplacé uniquement par le fabricant, son service

après-vente ou une autre personne qualifiée, afin

d'éviter toute situation dangereuse

• Le branchement électrique doit se produire

conformément aux consignes nationales et locales.

• La prise d'alimentation réseau et la fiche de l'appareil

doivent toujours rester accessibles.

FOUR / MICRO-ONDES

FR 10

• Si vous décidez de réaliser une connexion électrique

fixe, la connexion d'alimentation devra être équipée

d'un sectionneur omnipolaire dont la distance de

contact sera d'au moins 3 mm.

• Il est interdit de brancher cet appareil sur le réseau

d'alimentation électrique par l'intermédiaire d'une prise

multiple ou d'une rallonge. La sécurité d'utilisation de

l'appareil ne peut dans ce cas pas être garantie.

• Les fours à micro-ondes autonomes ne doivent pas être mis

dans un meuble.

• AVERTISSEMENT: n'ouvrez jamais le corps de

l'appareil. Seul un technicien de service qualifié a le

droit d'ouvrir l'appareil.

• Débranchez l'appareil du secteur avant de commencer

toute réparation.

Si les instructions de sécurité et les avertissements

ne sont pas respectés, le fabriquant décline toute

responsabilité pour les dommages qui peuvent

s'ensuivre.

Si vous décidez de ne plus utiliser l'appareil parce qu'il

est défectueux, nous vous conseillons de couper le

cordon après avoir retiré la fiche de la prise du secteur.

Apportez l'appareil dans un centre communal de

collecte sélective.

La page charge ...

Whirlpool MAG638RVS/P02 Safety guide

Ce manuel convient également à

Whirlpool MAG638RVS/P02 Safety guide

dans d''autres langues

Autres documents