Maytag RJRS4872A Le manuel du propriétaire

USE R MAN U A L

REFRIGERATOR

TABLE OF CONTENTS

Welcome ..........................................................................................I

SafetyInstructions ..........................................................................2

Installation........................................................................................3

Machine Compartment .................................................................4

ProfessionalTemperature ManagementSystemTM ..............5-6

Fresh Food Compartment ...........................................................7

OptiFreshTM Storage Drawers ................................................8-9

Door Storage..................................................................................9

Freezer Compartment ................................................................l0

Automatic Icemaker....................................................................JJ

Automatic Ice andWater Dispenser.......................................12

Water Filter.............................................................................13-14

Food Purchasing,Storageand Handling Guidelines.............IS

VegetableSelection and Storage Chart ..................................16

Fruit Selection and Storage Chart .....................................17-18

Maintenance............................................................................19-20

Normal Operating Sounds........................................................21

Care and Cleaning.......................................................................22

BeforeYou Call For Service.......................................................23

Warranty ........................................................................................25

Guide de ffutilisateur ..................................................................26

Guia del Usuario ..........................................................................52

Form No. A/02/03 Part No. 12760301 16022133

WELCOME

Welcome and congratulations on your

purchaseof a built-in refrigerator!

Your complete satisfaction is very

important to us. For best results, we

suggest reading this material to help

acquaint you with proper operating

and maintenance procedures.

Should you need assistance in the

future, it is helpful to:

I. Have complete model and serial

number recorded in the spaces

below.Thesenumbersarefoundon a

dataplateinsidethe refrigerator com-

partment on the upper trim surface.

Date of Purchase

Mlodel Number

Serial Number

2. IMPORTANT: Keep this guide

and the sales receipt in a safe

place for future reference. Proof

of original purchase date is

needed for warranty service.

If you havequestions, call:

IVlaytagServicessM

Attn: CAIR®Center

1-866-820-9401(U.S.A.and Canada)

(Mon.-Fri., 8 a.m.-8 p.m.EasternTime)

For service and warranty informa-

tion, seepage 25.

WHATYOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS

Warning and Important Safety Instructions appearingin this manual are not meant to

cover all possible conditions and situations that mayoccur. Common sense,caution and

care must be exercised when installing,maintaining or operating the appliance.

Alwayscontact your dealer,distributor,serviceagentor manufacturerabout problems or

conditions you do not understand.

RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELS

WARNING: Hazards or unsafe practices which COULD result in severe

personal injury or death.

CAUTION: Hazards or unsafe practices which COULD result in minor

personal injury.

I

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS

• Use the refrigerator only for its • Any electrical service cord that

intended purpose.

• To prevent possibility of hazard due to

electrical shock,never plug the refriger-

ator into a receptacle which has not

beengrounded adequatelyand in accor-

dancewith the local and national elec-

trical codes. See the _kwarning and

grounding instructions.

• This refrigerator must be properly

installed in accordance with its installa-

tion instructions.

• Turn the power to your refrigerator off

before cleaningor replacing light bulbs.

• In caseof power failure, minimize door

openings.If the power failure isof a long

duration, protect the food by placing

blocks of dry iceon top of the packages

or check with a local frozen foods

locker about temporary storage.Frozen

foods which have thawed completely

should not be refrozen and should be

discarded.

becomes frayed or damagedshould be

immediately repaired or replaced.

Never unplug your appliance by pulling

on the power cord.

• Your refrigerator should not be oper-

ated in the presenceof explosive fumes.

• Children should not climb, hang or

stand on the shelvesof this refrigerator.

• To prevent the unit from tipping for-

ward and to provide a stable installa-

tion, the unit must be secured in place

with the anti-tip device (See separate

installation instructions provided with

this refrigerator).

WARNING: Thisap-

pliance is designed to operate

on a normal 115 volt, 15 amp,

60 cycle line. There should be a

separate, grounded circuit

serving this appliance only. Do

not use an extension cord. Do

not use any device that will

alter the electrical performance

of this appliance.

This appliance is equipped with a three-

pronged grounding plug for your protec-

tion against possible electrical shock haz-

ards. It must be plugged into a grounded

receptacle.Where a standard two-prong

wall receptacle is encountered, it is the

personal responsibility and obligation of

the customer to have it replaced with a

N_TEi i_ properly groundedthree-prong wall recep-

tacle.Do not, under anycircumstances,cut

or remove the third (ground) prong from

the power cord. Do not use an adapter

plug.Do not useanextension cord. Do not

usea Ground Fault Circuit Interrupter.

The power pad in the fresh food corn- !!

partment stops cooling and turns off

the lights.It does not shut power to the

unit off. Prior to changinglight bulbsor

other servicing,the MainPower switch

in the upper machine compartment

must be switched to OFF or"O" (see

page4).

Power supplycord

with 3-prong

grounding plug Grounded type

_/wall receptacle

tgroundfault

! circuit not

allowed)

IMPORTANT:

Junked or abandoned refrigerators are still dan-

gerous...even if they will sit for "just afew days."If you

are getting rid of your old refrigerator, pleasefollow the

instructions below to help prevent accidents.

• Takeoff the doors.

• Leavethe shelvesin place so that children may not

easilyclimb inside.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

INSTALLATION

For complete directions on proper instal-

lation of this refrigerator, please refer to

the separate installation instructions pro-

vided.

IMPORTANT:

• Make surethe floor under the refrig-

erator is level with the surrounding

finished floor

• Protect a finished floor with ply-

wood, cardboard or other suitable

material before moving the refriger-

ator acrossit.

• Once installed, this built-in refriger-

ator is not designed to be moved.

For information on moving,refer to

installation instructions or call toll

free 1-866-870-940I.

LIGHT SHIELD

The light shield and OptiFreshTM drawer

air diverter come packagedon the lowest

refrigerator shelf.

Light Shield

Air Diverter

iii

NOTE.

Install the fresh food and freezer light

shields according to the following

instructions.

TO INSTALLTHE LIGHT SHIELDS:

I. Placethe plastichooks in the rear cor-

ners of the shield over the screws

located in the sidewalls.

2. While depressing the front catches,

raise the shield up to the bottom of

the control panel.

3. Releasethe catchesso they rest above

the back edge of the control panel

bottom.

TO REMOVE:

I. Depress the catches at the front of

the shield.

2. Swingthe shield downward.

3. Lift the plastic hooks from the screws

and pull the shield straight out.

OPTIFRESH TM DRAWER

AIR DIVERTER

IMPORTANT:

The air diverter must be installed cor-

rectly to ensure efficient operation of

the OptiFreshTM storagedrawers.

TO INSTALL:

Place the tabs

on each end of

the diverter in

front of the

shelf support

rails and lower

into place.

OPTIFRESH TM

DRAWERS

Removethe shippingfoam piece packedin

the top of the OptiFresh TM drawer

before operating the refrigerator.

REMOVE SHIPPING

CLIPS

Your new refrigerator was packed care-

fully for shipment.The shelf pacldngclips,

located in the frame above each shelf,

must be removed prior to rearranging the

shelvesin the refrigerator.

!

To remove: Depress the upper _;u_Z

part

of the clip,wiggle the clip side-._/!_:!_:

waysand pull straight out.

MACHINE COMPARTMENT

The machine compartment is located at

the top of the refrigerator. Within the

machine compartment are the main

power switch, the water filter, the con-

denser and a switch to changethe elec-

tronic control from Fahrenheitto Celsius.

iii •

NOTE•

DO NOT remove the foam pieces

from the machine compartment cover

or the condenser.

Main

Power

Switch

Fahrenheit/Celsiu s

Switch (see page 6)

Condenser

(seepage 19)

Water Filter

(see pages 13-14)

TO REHOVETHE MACHINE

COHPARTHENT COVER:

Grasp the cover on the outer edges and

lift up, then out and off. Set the cover

aside.

TO REPLACETHE MACHINE

COMPARTMENT COVER:

Tilt the top of the cover forward slightly

and insert the top set of hooks into their

matching slots.

Follow by inserting

the bottom set of

hooks into their

appropriate slots.

When the hooks are

fully inserted, the

cover securely settles

into place.

4

PROFESSIONAL TEMPERATURE

MANAGEMENT SYSTEM TM

The Professional Temperature Manage-

ment SystemTM is located at the top of

the fresh food compartment.

NOTE:

Allow the refrigerator to run for 8-12

hours before loading. This ensures

appropriate temperatures for food

storage.

POWER SWITCH

Touch this pad to start or POWER

stop cooling and turn off the SWITCH

lights in both the fresh food ('C'_M_

and freezer compartments.

This pad DOES NOT shut

off power to the refrigerator.

To turn off all power to the refrigerator,

turn the Main Power switch OFF or "O"

(see page4).

IMPORTANT:

Turn off all power to the refrigerator at

the main power switch whenever

changinglight bulbs, cleaning or serv-

icing this refrigerator.

INITIAL TEMPERATURE

SETTINGS

Temperaturesare preset at 37° F(3° C) in

thefreshfood compartment and0° (-18° C)

in the freezer compartment. The display

will show the averagecompartment tem-

peratures, basedon several measurement

points within the compartment.

FREEZER 1 R_EFRIGERATOR _

TEMPERATURE _ ............ "_ TEMPERATU-- RE

NOTE:

Temperatures displayedmay vary from

set point due to door openings or

during defrost.

NOTE:

Thermometers placed in the refriger-

ator may record a temperature slightly

aboveor below the displayedtempera-

ture. This is normal as the displayed

temperature is an average.

TEMPERATURE

ADJUSTMENTS

Press the Door Alarm pad again to

deactivate.

When the alarm has sounded, close

door to reset.

OR

Press the Door Alarm pad to deacti-

vate. Press again to reactivate, if

desired.

WATER FILTER

Allow the temperature to stabilize for

24 hours after loading the refrigerator

before making any temperature adjust-

ments.

• The first touch of the up or down

arrow shows the current temperature

setpoint.

• Subsequent touches of the_pad

raise the temperature set point or

the_ padlowersthe temperature set

point.

• The displaywill show the new setpoint

for approximately three seconds, then

return to the actual temperature

currently within that compartment.

• Limit temperature changes to one

degree at a time. Allow the new tern- "

peratures to stabilize for 24 hours

before making a new temperature

adjustment.

DOOR ALARM

The Door Alarm will alertyou DOOR

when one of the doors has ALARM

been left open for l0 condn- (("_N_

uous minutes.When this hap- C43/

pens, the compartment light

will go out and a chime will sound every

few seconds until the door is closed or

the Door Alarm pad is pressed to deacti-

vate the function.

WORKING is illu-

minated when a

water filter hasbeen

installed. It will not

illuminate when the

filter bypass is in

place (see page 13

WATER FILTER

(OROER)

(REPLACE)

for information on installation of the

water filter or bypass).

ORDER will illuminate when 90 per-

cent of the volume of water for which

the filter is rated has passed through

the filter.

OR

Eleven months have elapsed since the

filter hasbeen installed.

REPLACE illuminates when the rated

volume of water haspassedthrough the

filter or 12 months haveelapsed since

the filter was installed. A new filter

should be installed immediately when

REPLACE is illuminated.

When the new filter is installed, the

WORKING light will reluminate. See

page 13.

Power to the refrigerator must be ON

when the filter is changed for the

water filter monitoring systemto reset

and changeback to the WORKING

indicator.

• Pressthe Door Alarm pad to activate.

A chime will sound and ON will illumi-

hate.

5

POWER INTERRUPT

NOTE:

When enabled, Power POWER

Interrupt will record and INTERRUPT

display the highest temp-

erature reached in the

fresh food and freezer

Frozen foods which havethawed com-

pletely should not be refrozen. Discard

these items. Fresh, perishable items

stored above 40° F for two hours or

longer should also be discarded.

compartments during a power outage.If an

outage hasoccurred, the displaywill alter-

nate[y show the current compartment

temperatures and the highest compart-

ment temperatures reached when the

power was out.

• Touch the RESET pad to enable this

feature.The RESET padwill illuminate.

• After a power outage or interruption,

touch the RESET pad once to resume

displaying the current compartment

temperature.

FAHRENHEIT/CELsIUS

DISPLAY

The control can be changed to display

temperatures in either degreesFahrenheit

or degreesCelsius.

• Open the machine compartment at the

top of the refrigerator (seepage4).

• The RESET pad will continue to be

illuminated and enabled.

• Touching the RESET pad a second

time will turn off this function and the

pad will not be illuminated.

• Setthe switch to the desired mode: °C

or °E

All temperature displays will change to

the selected mode, including the

OptiFreshTM drawer displays.

FREEZER_EFRI_ERATOR_

TEMPEImam RRATUE _ ........... _ TEMPERATUm_lm RE

6

FRESH FOOD COMPARTMENT

SHELVES

The Fresh Food Compartment is

equipped with Adjustable Shelves.

Shelvesfeature a spill retainer edge.They

also slide out for easier accessto items

stored at the rear of the shelf.

To slide out, grasp the front of the shelf

and pull.Gently pushin to return the shelf

back to its original position.

ADJUSTABLE SHELVES

TO REMOVE ORADJUST:

• Completely unload the shelf.

• Lift up the rear of the shelf slightly.

• Pullthe shelf straight out.

TO LOCK SHELF INTO ANOTHER

POSITION:

• Tilt up the front edgeof the shelf.

• Lift up the rear of the shelf.

• Insert the hooks into the desired frame

openings.

• Let the shelf settle into place.

• Be sure the shelf is level and securely

locked at the rear before reloading it.

STORAGE DRAWER

TO REMOVE:

• Pullthe drawer out until it stops.

• Tilt the drawer up and pull it out.

TO REINSTALL:

• Slidethe empty drawer bracket backon

the track until the bracket tab slips

under the track "catch."

/-

• Hold on to the lower bar support.

• Tilt the drawer front up, slide the

drawer back into place (until the bar

rests in the slot at the bottom front of

the drawer).

• Close the drawer.

TO REMOVETHE STORAGE

DRAWER FRAME:

• Remove drawer.

• Lift up the rear of the frame slightly.

• Pullthe frame straight out.

TO MOVETHE DRAWER FRAME

TO ANOTHER POSITION:

• Insert the rear hooks into the desired

openings.

• Let the frame settle into place.

• Be sure the frame is level and securely

locked at the rear before putting the

drawer back in.

7

OPTJFRESH TM STORAGE DRAWERS

The two lower drawers in the fresh food

compartment are equipped with

OptiFresh TM System. This technology

allows the temperature within each

drawer to be tightly controlled for storing

meats,fresh produce or citrus.

The electronic temperature control

within these drawers provides preset

temperatures, based on the food group

that is selected.The actual temperature

within each OptiFreshTM drawer is dis-

playedelectronically.Eachsetting provides

temperatures in the range outlined in the

chart below.

Temperature Temperature

Selection SetPoint DisplayRange*

Normal None Thedisplayisblank

Citrus 38°F(3 °C) 37-39°F(3-4 °C)

Produce34°F(I °c) 33-35 °F(I-2 °c)

Meats 31°F(-I °C) 30-32°F(-I-O°C)

*Varying factors such as environment,

drawer openings, refrigerator control

settings,etc. maycausethe temperature

display on the drawer to fluctuate

outside the range of temperatures listed

above.This is normal. For best results,

set the fresh food compartment to

37° F (3° C) and the freezer compart-

ment to 0° F(-18° C).

NOTE:

The Normal Cold setting turns off the

OptiFreshTM System,The drawer then

operates asa standard crisper.

NORMALi3 NORMALD

COLD (_ COLD_

CITRUS @ CITRUS @

PRODUCE@ PRODUC_

MEATS @

OptiFresh TM Drawer Settings

The MEATS setting is recommended

whenever storing fresh meat, poultry and

fish.Store meats in airtight containers or

sealedbagsto contain anyjuices.Clean up

spills immediately,then disinfect.

Select the PRODUCE setting when

storing a mixed load of fresh fruits and

vegetables,such as:

Apples Broccoli

Green onions Asparagus

Nectarines Kiwi fruit

Radishes Spinach

Cabbage Celery

Romaine Leeks

Carrots Cherries

Herbs Lettuce

Strawberries Bagged,pre-cut

Cauliflower saladsand

Peaches vegetables

Select the CITRUS setting when storing

fruits such as oranges,grapefruit, lemons,

limes,pineapple,cranberries,watermelons

and tangerines.

Fruits and vegetables can be stored

loosely wrapped or unwrapped.

Fruitswith skinssuchasapplesandgrapes

should not be stored in airtight bagsor

containers.

NOTES:

• After prolonged or repeated drawer

openingsand/or loadingthe drawers,

the displayed temperature may rise.

This is normal.The temperature will

recover in a short period of time.

• When meat is being refrigerated for

the purpose of thawing,it should be

stored in a panwith sidesor a sealed

bag or container, on a refrigerator

shelf. Frozen meats will thaw very

slowly when stored in the

OptiFresh TM drawer on the "Meats"

setting.

• Under heavy usage conditions, the

exterior surfacesof the OptiFreshTM

drawers may fog.This is normal.The

condensation will clear once the

door is closed for a period of time.

• Due to the accuracyand the location

of the OptiFresh TM temperature

sensor system,drawer temperatures

measured with household ther-

mometers may vary slightlyfrom the

digital display.Thisis normal.

TO RENOVE OPTIFRESH TM

STORAGE DRAWERS:

• Pulldrawerout until it stops.

• Lift front edgeand pull allthe way out.

TO REPLACE OPTIFRESH TM

STORAGE DRAWERS:

• Set draweron sidetracks.

• Slidedrawer in until the bar rests in slot

on underside of drawer front.

• Close the drawer.

8

OPTIFRESH TM STORAGE DRAWERS, CONT.

AUTOMATIC HUMIDITY

CONTROL

The OptiFreshTM drawers are equipped

with Automatic Humidity Control, elimi-

nating the need for manualhumidity slide

controls.

A fabric-like material* covers small air

vents in the drawer housing above the

crispers.This material controls the flow of

moisture vapor out of the crisper.Ifa food

spill should occur on the air vent or

fabric-like material, wipe with a clean,

damp cloth.

*The Automatic Humidity Control

systemfeaturesa unique,patented mate-

rial calledShapeMemory Polymer (SMP)

that when laminated to fabric, becomes

DIAPLEX. DIAPLEX is manufactured by

Mitsubishi.

DiAPLEi"

The Intelligent Texture

DOOR STORAGE

ADJUSTABLE

DOOR BINS

(Fresh Food and Freezer)

I

The door bins can be moved to best suit

your storage needs.

TO REMOVE:

Lift the bin up until it clears the

retainers on the door liner.

• Pullthe bin straight out.

• Reverse this procedure to secure the

bin into another position on the door.

DAIRY COMPARTMENT

(Fresh Food Compartment)

The dairy compartment, designed for

storing spreadablessuchasbutter or mar-

garine,can be moved to other locations

on the fresh food door.

TO MOVE:

• Lift the compartment up until it clears

the retainers on the door liner.

• Pull the compartment straight out.

• Reverse this procedure to secure the

compartment into another position on

the door.

9

FREEZER COMPARTMENT

ADJUSTABLE

WiRE SHELVES

TO REMOVEWIRE SHELVES:

• Completely unload the shelf or remove

basket.

• Lift up the rear of the shelf slightly.

• PuJ[the shelf straight out.

TO LOCKTHE SHELF INTO

ANOTHER POSITION:

• Tilt up the front edgeof the shelf.

• Lift up the rear of the shelf.

• Insert the hooks into the desired frame

openings.

• Let the shelf settle into place.

Be sure the shelf is [eve[ and securely

locked at the rear before reloading it with

food.

WiREFREEZER

DRAWERS

To load or

retrieve items

from a freezer

drawer, puJ[

the drawer

forward.

TO REMOVE:

• Pull out the drawer out until it stops.

• Tilt up the front of the drawer.

• Lift it completely out.

TO REPLACE:

• Placedrawer on extended tracks.

• Placetabs on drawer sides under tabs

on track. Drawer should sit flat on

track.

• Pushdrawer all the way in.

ICE DRAWER

(Non-dispenserModeJs)

The automatic Jcemaker keeps this

drawer stocked with ice. To retrieve ice,

pull open the drawer.

TO REMOVE:

• Pull out the drawer until it stops.

• Reach into the drawer compartment

and move the wire lever arm on the

icemaker into the up (OFF) position.

• Lift the front of the drawer up.

• Pullthe drawer completely out.

TO REINSTALL:

• Align the drawer sides onto the

matching side rails.

• Reach into the drawer compartment

and move the wire lever arm on the ice-

maker into the down (ON) position.

• Pushthe drawer in.

I0

AUTOMATIC ICE KER

After the refrigerator hasbeen connected

to the water supply,move the wire lever

arm on the icemaker into the clown

(ON) position to start its operation.The

icemaker will fill with water when the

freezer reaches the proper temperature.

It may be 8 to 12 hours before the ice-

maker furnishes anyusableice cubes.

Discard all the cubesfrom the first two or

three batchesmade.Theseinitial icecubes

may be irregularly shaped,discolored, or

contain impurities from the new water

supply piping.

When the ice cubes are ejected it is

normal for several cubes to be joined

together at the ends.They can easily be

broken aparcThe icemaker will continue

to make ice until the supply of ice cubes

raisesthe wire lever arm,shutting the ice-

maker off.

To manuallystop the operation of the ice-

maker,move the wire lever arm into the

up (OFF) position,

Certain sounds mayaccompany the vat-

iouscycles of the icemaker.

• buzzingof the water valve

• running of the water asthe tray fills

• rattling of the ice cubes falling into an

empty icebin,

If the ice is not used frequently, the ice

cubes will become cloudy, shrink, stick

together and taste

stale. Empty the ice

storage bin periodically

and wash it in luke-

warm water. Rinseand

dry thoroughly.

ICE

To check the ice [eve[ or gain access to

the ice bin,lift the door on the bin.

TO REMOVE THE BIN:

• Turn off the icemaker by moving the

icemakerwire lever arm up to the OFF

position.

• While holding the top edge of the ice

bin,grasp the lower edge of the ice bin

and pull down to releasethe latch,then

pull ice bin out.

° Reverse procedure to replace the ice

bin.

• Turn the icemaker on by lowering the

wire lever arm.

NOTE:

Beveragesand foods should NOT be

placed in the ice storage bin for quick

chilling.These items can block the wire

lever arm,causingthe icemakerto mal-

function.

II

AUTOMATIC

(SELECT MODELS)

DISPENSING WATER

AND ICE

NOTES:

• When usingthe ice dispenser for the

first time, discardthe first two or

three dozencubes.

• When usingthe water dispenserfor

the first time, press the actuator pad

for ten minutes to bleed the air from

the water line. Discard the first five

to six glasses of water dispensed.

This will ensure pure and fresh

water for drinl<ing.

To dispenseice or water, position a glass

against the top portion of the actuator

padand press.Hold the glassup to the ice

opening to avoid spills.

To stop dispensing,release the pressure

on the actuator pad and hold the con-

tainer in position momentarily to catch

the last pieces of ice or the last drops of

water. The ice delivery door will remain

open for a short time.When it closes,a

closing sound can be heard.

CRUSH, CUBE, WATER

PADS

The control pads are located on the dis-

pensercontrol panel.Toselectthe desired

function, touch the appropriate pad.

When ice cubes, crushed ice or

water pads are touched the selection is

illuminated.

iCE AND WATER DISPENSER

DISPENSER LIGHT

When the actuator pad is touched, the

dispenser light automatically illuminates.

To manually turn the light on, touch the

-_,_-pad.

To turn the light off,touch the pad again.

DISPENSER LOCK

To interrupt power to the water and ice

dispenser so it cannot be used,touch the

__ pad 3times within 10 seconds.

The lock pad is illuminated when the dis-

penser is locked.Touch the pad 3 times

within 10 secondsagainto unlock the ice

and water service.

SPILL TRAY

DO NOT pour water into the SpillTray

grille at the bottom of the dispenser area.

This isa spillarea,NOT a drain. Normal,

small spills will evaporate. Larger spills

should be wiped up with a soft cloth or

sponge.The grille slides out for clean up.

It is recommended to clean the spill area

occasionallyto prevent mineral deposits.

Dispenser

Control

Panel

Actuator

Pad

Spill

ICE AND WATER

DISPENSING TIPS

• Somecrushed ice may be dispensed

eventhough cubed icewas selected.

This happens occasionally when a

few cubesare accidentally channeled

into the crusher.

• Likewise, when changing from

crushed ice to cubes,some crushed

ice may be dispensed.This may also

happen if irregular-sized cubesor ice

chips are in the storage bin.

• If the "crushed" option is used fre-

quently or exclusively, select the

"cube" option occasionally to clear

any crushed ice that may havebuilt

up in the chute.

• A slight pausemay be noticed when

dispensingcrushed ice.This is normal

becausethe iceis beingchanneledto

the crusher.Crushed ice pieces will

vary in size and shape.

• If the ice dispenser is not used fre-

quently, ice cubes may clump

together and may need to be broken

apart or discarded.

• Do not add ice to the storage bin

iT

which was not produced by the ice-

maker. It may not crush and/or dis- i;

penseproperly.

• Avoid operating the ice dispenser

continuously for more than five min-

utes. Remove large quantities from

the bin by hand.

• Avoid dispensingicedirectly into fine

china or delicate crystal. The pres-

sure of pressingagainstthe actuator

pad and the ice dropping into the

container can cause cracking or

chipping of delicate items.

• Water from the dispenser is not as

cold asicewater.The first glassor two

of water dispensedeachtime may be

warmer than subsequentglasses.

• To avoid splashing,fill the glasswith

ice before addingwater.

J2

WATER FILTER

INITIAL FILTER

CARTRIDGE

INSTALLATION

The water filter mounts in the machine

compartment above the refrigerator.

Your refrigerator was delivered from the

factory with a filter bypassin place. If the

filter was not installed for you when the

refrigerator was installed, the filter car-

tridge can be found packaged inside of the

refrigerator. It can be easily installed

without using any additional parts, screws

or fasteners.

If the home is equipped with a Reverse

Osmosis water treatment system, this

additional water filter is not necessary.

The filter bypassshould remain installed.

IMPORTANT:

• In order for the water filter monitor

system to be set, power to the unit

must be ON when a new filter is

installed.

Filte_

Bypass

I. Remove the machine compartment

cover (seepage4).

2. Twist the filter bypass cap ¼ turn

counter-clockwise to disengage.Re-

move the filter bypassfrom the filter

head apparatus.

NOTES:

• The filter bypassor water filter must

be in placeor no water or ice will be

dispensed.

• DO NOT dispose of the filter

bypass.It should be stored for future

use,in the event that you choose to

use the water and ice dispenser

without a filter.

3. Carefully remove the filter from its

packaging.

4. Remove the red capfrom the filter.

5. Lubricate the O-ring with food-grade

vegetableoil.

6. Line up the cartridge ears so it canbe

inserted into the filter head. Rotate

the cartridge into the head. Twist the

cartridge ¼ turn clockwise to lock it

into place.Youwill feel a stop.

7. Dispensewater through the dispenser

for 10minutes to flush awayanyloose

particles.

8. Carefully check for leaks.

REPLACING THE

CARTRIDGE

FILTER

I. Twist the filter cartridge ¼ turn

counterclockwise to disengagefrom

the head. Twist gently until the

cartridge is free from the head, but

DO NOT pull.

2. Carefully remove the replacement

filter from its packaging.

3. Follow steps4 through 8 under Initial

Filter Cartridge Installation.

NOTE:

Filter life may be affected by abnormal

feed water conditions or unusualinci-

dents such ashydrant flushes,reservoir

turnover or varying local water condi-

tions.

PERIODS OF NON-USE

If the refrigerator hasbeen out of useor

iceand water havenot beendispensedfor

more than 2 weeks, the filter should be

replacedwhen the refrigerator isput back

into service.

SPECIAL NOTICES

It is essentialthat operation, maintenance

and filter replacement requirements be

carried out as scheduled.This product is

for cold-water use only.

Do not use with water that is microbio-

logically unsafe, or of unknown quality

without adequate disinfection before or

after the system.Systemscertified for cyst

reduction may be used on disinfected

water that may contain filterable cysts.

For your own knowledge and safety,it is

recommended that your water quality be

periodically tested.

The contaminants or other substances

removed or reduced by this water treat-

ment system are not necessarily in your

water. The feed water connection must

conform to applicableplumbingcodes.

A newly installed water filter cartridge

may cause water to temporarily spurt

from the dispenser.

J3

REPLACEMENT FILTER

CARTRIDGES

For replacement filter cartridges or for

service, contact your local dealer or

Maytag ServicessM,Customer Assistance,

1-866-820-9401(U.S.A.and Canada)

Replacement Filter Model Number:

UKF7002AXX - Taste, odor, chlorine,

cystsand lead

The PuriCleanTM water filter is manufac-

tured for MaytagAppiiancesby:

Cuno Incorporated

400 ResearchParkway

Meriden, CT 06450

Rated Flow: .5 gpm (I.9 L)

Min. Op.Temp: 33° F (.6° C)

Max.Op.Temp: 100° F(38° C)

Min. Op. Press: 30 psi (207 Kpa)

Max,Op. Press: 125psi (862 Kpa)

The filter listed below hasbeen tested

and certified to NSF International

under ANSI/NSF Standards 42 and 53

for the reduction of impurities as indi-

Taste/Odor

Chlorine Class I StdA2

Turbidity Std. 53

Particulate Std.42

Cyst Std. 53

Lead Std.53

Capacity

UKF7OO2AXX

Yes

Yes(Class l)

Yes

416 gal.

(1574 L)

Function Chemical/

Mechanical

SeeaccompanyingProduct Data Sheetfor

further information on filters.

State of California

Department of Health Services

Water Treatment Device

Certificate Number

99- 1408

Date Issued: December 14, 1999

Trademark/Model Designation

Maytag PuriClean UKF 7002 AXX

Manufacturer: Cuno

Replacement Elements

UKF 7002 AXX

The water

the

gpln

containing cysts.

14

FOOD PURCHASING, STORAGE AND

HANDLING GUiDELiNES

TEMPERATURE

The fresh food compartment should be

set in the range of 34° F (I ° C) - 38° F

(3° C), basedon your preference.

The freezer compartment should be set

at 0° F(-18° C) or below.

The best cooling occurs when the air is

allowed to circulate freely around the

food items. Do not over crowd the refrig-

erator shelves.

EGGS AND DAIRY

Store eggs on the refrigerator shelf in

their original carton.

Refrigerate eggsin the shell until you are

ready to usethem, do not allow them to

warm up to room temperature prior to

cooking.

Do not usecracked eggs.

Do not purchase eggs if they are being

sold from the aisle,rather than a cooler.

Follow the freshness dates printed on the

packagingwhen usingdairy foods.

Refrigerate dairy foods immediately after

purchaseand after each use.

Close cartons tightly after useto keepout

air and other food odors.

Occasionally mold will develop on the

surface of hard cheeses(Swiss,Cheddar,

Parmesan,etc). Cut off at least an inch

around and below the moldy area,keeping

the knife out of the mold itself.

If soft cheese, cottage cheese, cheese

slices or other cheese foods develop

mold, do not save.

FRESH MEATS AND

POULTRY

Leave meat and poultry in original store

wrap before use (repeated handling can

introduce bacteria into the product).

Store raw meats in sealed packagesto

prevent leaks and possible contamination

of other foods and surfaces.

If not freezing fresh meats or poultry,

store in the OptiFreshTM drawer set on

the Meats setting.

Observe and follow all expiration dates

for perishable items that are precooked

or ready to eat.

LEFTOVERS

Refrigerate or freeze leftovers immedi-

ately. Perishable food should never be

allowed to be out at room temperature

for greater than 2 hours total.

Store leftovers in clean, shallow, tightly

covered containers. The core of dense,

large pieces of meat and poultry or deep

pots of soup and stew take longer to

reach a safestorage temperature. Shallow

containers allow food to cool thoroughly

more quickly.Cut large cuts of meat into

slices of 3 inches (7.62 cm) or less and

remove poultry from the bone before

refrigerating. Divide soups and stews into

smaller containers.

When reusingleftovers,reheatthoroughly.

Heat up leftover sauces,soups,and gravy

quickly and boil for at least one minute.

Heat other leftovers to 165° F(74° C).

FRESH FRUITS AND

VEGETABLES

Store in a OptiFreshTM storage drawer

set on the appropriate setting (Produce

or Citrus, seepage8).

Sort fresh produce items before storage

and usebruisedor soft items first. Discard

those showing signsof decay.

Handle fresh produce with care. Evena

minor bruise can promote decay and

result in premature quality loss.

Wrap odorous foods such asonions and

cabbage.

Wait to wash and cut up fresh fruits and

vegetables until right before use.Washing

can strip away natural protection while

cutting initiates enzyme activity. Both fac-

tors can havea negative effect upon shelf

life.

Wash all fresh fruits and vegetables at the

time of use, even those with a peel or rind

that will not be eaten.This helps prevent

bacteria from the outside being trans-

ferred to the edible inside during cutting.

FROZEN FOOD

STORAGE

Do not refreeze items that have com-

pletely thawed.

The freezer section will operate more

efficiently when it is loaded. If there are

not enough food items to fill the freezer

at least _3 full, use bags of ice or mill<

cartons filled with water to fillthe freezer

up to this level.

15

VEGETABLE SELECTION AND

STORAGE CHART

Artichokes Choose tight, compact headsthat feel heavyfor their size. Store in the OptiFreshTM drawer on the

Avoid if wilted, moldy or woody. "Produce" setting.

Asparagus Choose firm, straight stalks with compact tips. Wrap stem ends in a wet paper towel.

Store in the OptiFreshTM drawer on the

"Produce" setting.

Beets Choose small to medium-size beets with skin that is firm Remove tops for storing. Store in the

and smooth.Tops should be tender and fresh. OptiFreshTM drawer on the "Produce"

setting.

Bok Choy Lookfor clean,crisp stalkswith fresh-looking leaves.Avoid Store in the OptiFreshTM drawer on the

product that iswilted or yellowing. "Produce" setting.

Broccoli Buds should be a rich green, firm and be packed closely Store in the OptiFreshTM drawer on the

together. Leavesshould be bright and unwilted. "Produce" setting.

Brussels Sprouts Choose smallround headswith darkgreen,compact leaves. Keep handling to a minimum and use as

Avoid those that are puffy,wilted or yellow, soon aspossible.Store in the OptiFreshTM

drawer on the "Produce" setting.

Carrots Well shaped, smooth, firm carrots. Avoid if pliable or Trim tops closely.

shriveled. Store on the "Produce" setting.

Cauliflower Choose cauliflower that is creamy white with compact Store in the OptiFreshTM drawer on the

florets.The jacket leavesshould be bright green and firmly "Produce" setting.

attached.

Corn Look for bright green,moist husks that when pulled back Store in the husks in the OptiFreshTM

reveal well filled, even rows of plump kernels. When drawer on the "Produce" setting.

pricked,the kernels should give a squirt of juice. Use as soon as possible.

Fresh CutVegetables Vegetablesshould be brightly colored. Avoid product that Keep cold in the OptiFreshTM drawer on

and Salad Mixes iswilted or slimy.Avoid punctured containers. Follow "use the "Produce" setting.

by,""sell by" and expiration dates.

Leeks Choose smaller size leeks with fairly straight (not bulbed) Store awayfrom foods that absorb odors.

bases. Store in the OptiFreshTM drawer on the

"Produce" setting.

Lettuce: BostonlBibb, Avoid if leavesappear wilted, discolored, dried or translu- Store in the OptiFreshTM drawer on the

Iceberg, Romaine cent. Avoid headswith dark butts (some minor browning "Produce" setting

is normal due to natural processes that occur after

harvest).

Mushrooms Mushrooms should be plump, firm and free of spots. Store in the original container, do not

store in a plastic bag. Store in the

OptiFreshTM drawer on the "Produce"

setting.

Radicchio Choosewell-shaped,compact heads.Leavesshould be dark Store in the OptiFreshTM drawer on the

maroon-red with white veins. "Produce" setting.

Radishes Look for bright color, with well-formed roots and crisp, Remove tops for storing. Store in the

white flesh.Topsshould be green and fresh. OptiFreshTM drawer on the "Produce"

setting.

Spinach Look for deep green coloring. Avoid spinach that is Store in the OptiFreshTM drawer on the

yellowing,wilted or haslong stems. "Produce" setting.

Sprouts Good quality sprouts should be brightly colored with a Store in the OptiFreshTM drawer on the

crisp texture. Avoid if slimyor discolored. "Produce" setting.

J6

FRUIT SELECTION AND STORAGE CHART

Apples

Apricots

Berries:

Blackberries

Blueberries

Raspberries

Strawberries

Cantaloupe

Look for appleswith firm, smooth skin and good color.The

presence of scald,which is a dry brown patch on the skin

doesnot affect taste.Handlewith care to avoidbruising and

skin damage.

Select plump, fairly firm apricots that are golden or burnt

orange in color.Avoid if there are soft or mushy spots or

the apricot is pale yellow to greenish-yellow.

Good quality berries should be dry, clean,plump and well-

colored.

Blackberries: The capsshould not be still attached.

Blueberries: Should havea silvery sheenor"bloom."

Strawberries: Capsshould befresh,green and intact.

Store in the OptiFreshTM drawer on the

"Produce" setting.

Ripen at room temperature. When ripe,

store in the OptiFresh TM drawer on the

"Produce" setting.

Store in the OptiFresh TM drawer on the

"Produce" setting. Store in original, vented

carton.

Cantaloupe will not ripen after harvest. Select those that When uncut, store on countertop.After

are heavyfor their size,symmetrical and havea sweet fra- cutting, store in the OptiFreshTM drawer

grance.The "netting" should be thick with a golden back- on the"Produce" setting.

ground color, not green.The stem end shouldgive slightly.

Cherries Cherries should be plump with firm, brightly colored skins Store in the OptiFreshTM drawer on the

and green stems. "Produce" setting.

Cranberries Choose cranberries that are firm and well-colored. Avoid Store in the OptiFreshTM drawer on the

if they are shriveled or soft. "Citrus" setting.

Grapefruit Choose a grapefruit that is heavy for its size and flat on Store in the OptiFreshTM drawer on the

both ends. "Citrus" setting.

Grapes Choose grapesthat are plump and firmly attached to green Store in the OptiFreshTM drawer on the

pliable stems. "Produce" setting. Do not store in airtight

packaging.

Kiwi Fruit Good quality kiwi fruit is plump without wrinldes or signs Store in the OptiFreshTM drawer on the

of exterior damage. "Produce" setting.

Lemons and Limes Choose fruit that isfirm and heavyfor its size. Store in the OptiFreshTM drawer on the

"Citrus" setting.

Mango Choose pieces that are free of bruises and blemishes. Store at room temperature.

Mangoesthat are ripe will give to gentle pressure.

Nectarines Look for fruit that is orange-yellow between areasof red, Ripenat room temperature, then store in

without anygreen.Sldnshould be smooth and unblemished, the OptiFresh TM drawer on the"Produce"

setting.

Oranges Choose firm fruit that is heavyfor its size.Avoid any with Keep oranges separated from foods that

soft spots or white mold at the ends.It is normal for ripe absorb odors such as, cheese or butter.

oranges to havea slight greening. Store in the OptiFreshTM drawer on the

"Citrus" setting.

Papaya A papayashould be firm with unblemished skin,regardless Store at room temperature. A papayais

of the degree of ripeness, ready to eat when the peel is approxi-

mately _ yellow to yellow-orange in color

and it yields to gentle palm pressure.

continued...

17

Peaches

Avoid peachesthat show signs of green,are very hard or

have wrinkled sldn.The sldn should have a background

color that iscreamy or yellowish.

Ripen at room temperature, then store in

the Opti FreshTUdrawer on the "Prod uce"

setting.

Pears Select pears that are firm and unblemished. Ripenat room temperature, then store in

the OptiFresh TM drawer set on the

"Produce" setting.

Pineapple Pineappleneedsto be picked when it is ripe asit will not Store in the OptiFreshTM drawer on the

ripen off of the plant. Look for green leaves and sweet "Citrus" setting.

aroma.Avoid those with soft spots or fermented odor.

Plums Choose the fruit that isfull colored, smooth,plump andfairly Ripenat room temperature, then store in

firm. Avoid plums that havebroken skin or are shriveled, the OptiFresh TM drawer set on the

"Produce" setting.

Tangerines,Tangelos Look for fruit that is heavyfor its size.Avoid if there are Store in the OptiFreshTM drawer set on

soft spots,water-soaked spots or mold. the "Citrus" setting.

Tomatoes Tomatoes should have bright, shiny skins and firm flesh. Store at room temperature. Refrigerated

Avoid those that are soft, mushy,lacking in color or have temperatures degrade a tomato's taste

blemishesor growth cracks, and texture.

Watermelon

Watermelon should be ripe upon purchase, they do not

ripen after harvest. Indicators that it was picked after it

ripened include a dull rind, dried stem and a yellowish

underside where the melon touched the ground. A ripe

watermelon will alsoproduce a distinct hollow soundwhen

thumped. If the rind isshiny and iswhite, palegreen or light

yellow underneath, it is immature.

When uncut, store on the countertop.

Refrigerate in the OptiFreshTM drawer set

on "Citrus" after it hasbeen cut.

18

MAINTENANCE

CONDENSER

Cleaning of the condenser is recom-

mended every 3-6 months.

TO CLEAN:

• Remove Machine Compartment cover

(see page4).

• Turn the power to the unit off usingthe

Main Power switch.

NOTE:

Turning the power off on the elec-

tronic control panel insidethe refriger-

ator stops cooling only in both com-

partments. It DOES NOT turn off

power to the unit.

• Use the soft

brushvacuum

attachment

to loosendust

and lint on

the condenser fins.Vacuum to remove

the soil.

• After cleaning, turn the Main Power

switch back on.

• Replace the machine compartment

cover.

LIGHT BULB

REPLACEMENT

UPPER FRESH FOOD AND

FREEZER COMPARTMENTS

There are light bulbs at the top of each

compartment.

WARNING: Always re-

member to turn OFF ("O') the

power to the refrigerator at the

main power switch and to wear

gloves when replacing light bulbs.

TO ACCESS THE UPPER LIGHT

BULB AREA IN EITHER

COMPARTMENT:

LL JJ

• Push in on _ _ r

the finger- __1 : _

tabs located

behind the

electronic control panel at the top of

the compartment.

• Lower the light shield.

• Replace the burned out bulb(s) with

standardAI 5-40 watt appliancebulb(s).

Available from your dealer.

• After replacing

the bulb(s),push

the light shield

up into its orig-

inal position.

LOWER FRESH FOOD

COMPARTMENT

There is aTS-40 watt bulb located behind

each OptiFreshTM drawer. Replacement

bulbs are availablefrom your dealer.

IMPORTANT:

• To avoiddamageto the OptiFreshTM

drawers,power must be turned off

atthe MainPowerswitch (seepage4)

before changingthe bulb.

TO REPLACETHE BULB BEHIND

THE UPPER OPTIFRESH TM

DRAWER:

• Turn the power off to the refrigerator

at the Main Power switch in the upper

machine compartment (seepage4).

• Unload and remove the upper

OptiFreshTM drawer.

• Remove the OptiFreshTM air diverter

located at the rear of the fresh food

compartment.

• Lift up and remove the glassshelf.

Air Diverter

Strip

Shelf

After the shelf is //_/

removed, 2 mounting Ii_1

screws are visible

behind the drawer. 7_g_=-_\

Using a ¼" hex head

screw driver, remove

these screws.

• Slidethe compartment assemblyforward.

• Unscrew the bulb and replace with a

newT8-40 watt bulb.

• Slidethe assemblyback into its original

position.Align the screw holes, making

sure air ducts are in alignment.Replace

the two screws. Replace the shelf and

the air diverter strip. Reinsert the

drawer into the compartment.

• Turn the power to the refrigerator back

on.

IMPORTANT:

• Do not remove the foam piece

between the OptiFreshTM drawers.

19

La page charge ...

Maytag RJRS4872A Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Maytag RJRS4872A Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents