Courant KEC-123ST Manuel utilisateur

Cordless Electric Kettle—User Manual

Tetera Eléctrica Inalámbrica —Manual de usuario

Bouilloire électrique sans fil —Mode d’emploi

Models:

KEC-123ST (1.2 Liter)

KEC-154ST (1.5 Liter)

KEC-177ST (1.7 Liter)

v. 0.2

La page charge ...

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

–18–

TABLE DES MATIÈRES

Consignes De Sécurité Importantes ............................................................................................19

Contenu de l’emballage .................................................................................................................21

Fonctionnalités ................................................................................................................................ 21

Première Utilisation Et Usage Général ........................................................................................ 22

Entretien ............................................................................................................................................22

Spécifications techniques .............................................................................................................23

Résolution De Problèmes ..............................................................................................................23

Soutien Technique .......................................................................................................................... 23

Mises en garde et mises en garde ................................................................................................20

Garantie Limitée D’un An (Us) .......................................................................................................24

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–19–

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CE MÉLANGEUR EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. NE

PAS UTILISER DANS DES ENVIRONNEMENTS COMMERCIAUX.

AVERTISSEMENT

Ne jamais laisser des enfants ou des personnes ayant une déficience mentale utiliser l’ap-

pareil sans surveillance directe. Lisez les avis et les informations suivantes attentivement

pour assurer le bon fonctionnement de votre bouilloire sans fil Courant ainsi que votre

sécurité.

Ce manuel n’est que fourni à titre indicatif et ne constitue en aucune façon un contrat ou

instrument légal entre le fabricant, le distributeur et le consommateur.

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

–20–

MISES EN GARDE ET MISES EN GARDE

• Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas démonter l’appareil. Il n’y a aucune

pièce réparable par l’utilisateur. Contactez le soutien technique pour obtenir de l’aide.

• Pour éviter un incendie ou une décharge électrique, ne pas exposer la base à la pluie ou à

l’humidité.

• Ne pas placer la bouilloire ou la base sur une table, un socle, un trépied, un support ou un

panier instable.

• L’appareil pourrait tomber, causant des dommages ou des blessures.

• Lorsque l’eau bout, gardez le bec tourné vers l’intérieur pour éviter les brûlures. Ne pas

toucher les surfaces chaudes directement et toujours utiliser la poignée isolée. Ne pas

ouvrir le couvercle lorsque l’eau bout.

• Une surveillance étroite est nécessaire quand la bouilloire est utilisée à proximité d’en-

fants, d’adultes handicapés ou d’animaux.

• Ne pas immerger une partie de cet appareil (ou de sa base) dans l’eau ou un autre liquide.

Ne pas utiliser la bouilloire avec une rallonge à moins qu’elle ait été vérifiée et testée par

un technicien ou du personnel qualifié.

• Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes.

• Assurez-vous que votre alimentation électrique est de 120 V/60 Hz et peut gérer 1000 W.

Idéalement, aucun autre appareil à forte fréquentation ne doit fonctionner sur le même

circuit et en même temps.

• Ne pas remplir la bouilloire avec de l’eau pendant que l’unité est sur la base et que la base

est branchée.

• Gardez la bouilloire et la base loin de toutes sources (externes) de chaleur, telles qu’une

cuisinière ou un four. Une telle chaleur peut déformer et ruiner l’unité ou la base.

• Lorsque vous débranchez le cordon, veillez à le saisir à partir du plastique autour de la

prise et non par le câble.

• AVERTISSEMENT : La vapeur qui émane de la bouilloire est extrêmement chaude et peut

causer des brûlures. Assurez-vous que le bec est pointé loin des gens lorsque vous la

manipulez.

• Ne pas allumer la bouilloire lorsqu’elle est vide. Assurez-vous qu’elle contient au moins 2

tasses d’eau avant de faire bouillir cette dernière.

• Cette bouilloire est conçue uniquement pour faire bouillir de l’eau. Utiliser cet appareil

pour autre chose peut le détruire.

• Gardez la base et l’unité sur une surface plane et sèche.

AVERTISSEMENT:

VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION ET LE

CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. IL SERA UTILE SI VOUS REN-

CONTREZ DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT.

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–21–

CONTENU DE L’EMBALLAGE

• Bouilloire sans fil

• Base de bouilloire (plaque de base de puissance pour bouilloire)

• Guide d’utilisateur

FONCTIONNALITÉS

1. 5, 6 ou 7 tasses (1,2, 1,5, 1,7 litres, selon le modèle).

2. Fenêtre lumineuse de jauge de niveau d’eau intégrée à l’unité.

3. Lumière indicatrice de puissance dans l’interrupteur.

4. Élément chauant dissimulé, pour un fond facile à nettoyer.

5. Corps en acier inoxydable.

6. Rangement de cordon rétractable (peut s’enrouler dans la base)

7. Filtre de maille à eau amovible

8. Rotation de 360 degrés qui permet de tourner la bouilloire dans la position optimale.

9. La bouilloire se sépare de la base pour un déversement facile.

10. L’appareil s’éteint automatiquement lorsque l’eau bout ou que l’unité est sèche.

*Notes : Ne jamais essayer de faire fonctionner le pot sans eau à l’intérieur. L’apparence et

la couleur de l’unité dans la photo ci-dessus peut varier légèrement selon votre modèle.

Bec en acier

inoxydable

Voyant

Bouton de sortie

du couvercle

Bouton On/O

Poignée

Base de puissance

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

–22–

PREMIÈRE UTILISATION ET USAGE GÉNÉRAL

Note : Avant la première utilisation, remplissez la bouilloire avec de l’eau propre, puis

laissez-la bouillir avant de vider et de vous débarrasser de l’eau. Répétez ce procédé.

1. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise murale.

2. Soulevez le couvercle (en utilisant le bouton de sortie du couvercle) et remplissez la

bouilloire d’eau.

Ne laissez pas l’eau au-dessus du niveau maximal ou en dessous du niveau minimal.

3. Refermez le couvercle et placez-le sur la base d’alimentation.

4. Allumez la bouilloire en tournant le commutateur vers le couvercle.

5. La bouilloire s’éteindra automatiquement quand l’eau atteint le point d’ébullition. L’in-

terrupteur change de position.

Si vous souhaitez chauer l’eau à nouveau, attendez au moins 30 à 60 secondes avant de

mettre la bouilloire en marche.

6. Soulevez la bouilloire par la poignée et déversez l’eau comme vous le désirez. Faites

attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui émane du bec.

ENTRETIEN

1. Pour le nettoyage, utilisez un linge doux et humide pour essuyer la surface de la bouil-

loire. S’il y a une tache tenace, utilisez un détergent naturel plutôt qu’une pâte à polir ou

un nettoyant en poudre abrasif qui pourrait endommager le revêtement.

2. Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pour plus d’une journée, assurez-vous de

laisser entièrement sécher la bouilloire avant de l’entreposer. Ceci va la protéger contre

toute tache ou formation de rouille.

3. Pour l’entreposage, le cordon d’alimentation peut s’enrouler dans la base en tournant le

bouton qui se trouve sous la base tel que démontré sur l’image.

4. SELON LE NIVEAU DE DURETÉ DE VOTRE EAU LOCALE, DES DÉPÔTS DE CALCIUM

ET DE MAGNÉSIUMS PEUVENT SE FORMER À L’INTÉRIEUR DE VOTE POT SOUS

FORME DE TARTE (AUSSI CONNU SOUS LES NOMS DE CARBONATE DE CALCIUM

ET CARBONATE DE MAGNÉSIUM). CECI PEUT ÊTRE OBSERVÉ SOUS FORME D’AC-

CUMULATION BLANCHE, COMMENÇANT GÉNÉRALEMENT AU FOND DE L’INTÉ-

RIEUR DU POT. APRÈS UNE ACCUMULATION, LA PERFORMANCE DE CHAUFFAGE

PEUT ÊTRE AFFECTÉE.

POUR NETTOYER L’ACCUMULATION DE CALCIUM, SUIVEZ CES DIRECTIONS:

1. Remplissez la bouilloire d’un mélange de parts égales d’eau et de vinaigre, puis

faites-le bouillir.

2. Laissez le mélange bouilli dans la bouilloire durant la nuit.

3. Déversez le liquide restant le matin.

4. Remplissez la bouilloire d’eau seulement, puis faites-la bouillir.

5. Videz la bouilloire.

6. Nettoyez l’intérieur à l’aide d’un linge.

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–23–