Transcend TS4GMP820 Le manuel du propriétaire

T.sonic

™

820

Manuel d’Utilisation

Sommaire

Introduction ............................................................................................................................1

Contenu de l’Emballage.....................................................................................................................1

Caractéristqiques ...............................................................................................................................2

Système Requis.................................................................................................................................3

Précautions de sécurité.........................................................................................................4

Utilisation générale ............................................................................................................................4

Sauvegarde des données ..................................................................................................................4

Attention : risque de surdité ...............................................................................................................4

Rappels..............................................................................................................................................4

Présentation du produit.........................................................................................................5

Ecran Couleur OLED..............................................................................................................6

Opération Basique .................................................................................................................7

Chargement de la batterie .................................................................................................................7

Allumer...............................................................................................................................................7

Mise Hors Tension .............................................................................................................................8

Jouer un Morceau ..............................................................................................................................8

Mettre en pause .................................................................................................................................8

Prochain morceau..............................................................................................................................8

Morceau précédent ............................................................................................................................8

Avance Rapide...................................................................................................................................8

Retour Rapide....................................................................................................................................8

Augmenter Volume ............................................................................................................................8

Diminuer Volume ...............................................................................................................................8

Menu Principal ...................................................................................................................................8

Navigation ..........................................................................................................................................9

Enregistrer en utilisant le micro..........................................................................................................9

Fonction Repeat/Shuffle ....................................................................................................................9

A-B Repeat: Répéter une section d’un fichier....................................................................................9

Verrou ................................................................................................................................................9

Réinitialiser le T.sonic

™

820...............................................................................................................9

MUSIC Mode .........................................................................................................................10

Jouer de la musique MP3, WMA et WMA-DRM10 ..........................................................................10

Mode Navigation ..............................................................................................................................11

Créer une Playlist de Favoris...........................................................................................................11

Supprimer un fichier dans le mode MUSIC......................................................................................12

Mode RADIO .........................................................................................................................13

Ecouter la radio................................................................................................................................13

Sélectionner une station de radio ....................................................................................................13

Baisser/Augmenter le volume ..........................................................................................................13

Sauvegarder une Station Radio.......................................................................................................14

Choisir une Station sauvegardée.....................................................................................................14

Enregistrer une Station Radio..........................................................................................................14

Mode ENREGISTREMENT....................................................................................................16

Enregistrement.................................................................................................................................16

Sélectionner un moyen d’enregistrement ........................................................................................16

Enregistrer au moyen du Microphone Interne..................................................................................17

Enregistrer au moyen du Microphone Externe ................................................................................18

Jouer une musique enregistrée dans un fichier ...............................................................................20

Le fichier mode Navigateur ..............................................................................................................20

Supprimer un fichier dans le mode RECORD..................................................................................21

Mode VIDEO..........................................................................................................................22

Jouer des fichiers vidéo MTV sur votre T.sonic

™

820......................................................................22

Le fichier mode Navigateur ..............................................................................................................22

Supprimer un fichier dans le mode VIDEO ......................................................................................23

Mode PHOTO........................................................................................................................24

Insérer un fichier photo JPG et BMP sur votre T.sonic

™

820...........................................................24

Le fichier mode Navigateur ..............................................................................................................24

Supprimer un fichier dans le mode PHOTO ....................................................................................25

Le Mode E-book....................................................................................................................26

Lire des fichiers TXT E-book sur votre T.sonic

™

820.......................................................................26

Le fichier mode Navigateur ..............................................................................................................26

Supprimer un fichier dans le mode E-BOOK ...................................................................................27

Options..................................................................................................................................28

Entrer dans le menu Options ...........................................................................................................28

Mode Repeat ...................................................................................................................................28

Mode Egaliseur (EQ).....................................................................................................................29

Personnalisation Utilisateur EQ .......................................................................................................29

Mise en Veille...................................................................................................................................30

Sommeil ...........................................................................................................................................31

Contraste .........................................................................................................................................31

Langage ...........................................................................................................................................32

Paroles Synchronisées ....................................................................................................................32

Vitesse de Lecture ...........................................................................................................................33

Réinitialisation FM............................................................................................................................33

Modes Media Transfert ....................................................................................................................34

Le mode Transfert MTP Media ........................................................................................................34

Le Mode Transfert Media USB ........................................................................................................35

Liste d’écoute...................................................................................................................................35

Diaporama de l’heure.......................................................................................................................36

Heure Temps Réel (RTC) ................................................................................................................36

Heure Mondiale................................................................................................................................37

Qualité d’Enregistrement .................................................................................................................38

Dispositif d’entrée pour l’enregistrement..........................................................................................39

VAD (Détecteur d’activation de voix) ...............................................................................................39

A propos...........................................................................................................................................40

Installation des pilotes.........................................................................................................41

Installation du pilote pour Windows

®

Me, 2000 et XP......................................................................41

Installation du pilote pour Mac

™

OS 10.0 ou plus recent .................................................................41

Installation du pilote pour Linux

™

Kernel 2.4 ou plus récent ............................................................41

Connexion à un ordinateur..................................................................................................42

Télécharger de la musique et d’autres types de fichiers..................................................43

Logiciel du T.sonic

™

.............................................................................................................45

Systèmes requis pour ce logiciel .....................................................................................................45

Installer le logiciel du T.sonic

™

.........................................................................................................45

Convertisseur du Transcend Multimédia...........................................................................47

Convertisseur Transcend Multimédia ..............................................................................................47

Créateur de Slideshow.........................................................................................................49

Créateur de Slideshow.....................................................................................................................49

Utilitaire du T.sonic

™

............................................................................................................51

Installation du programme d utilitaires du T.sonic............................................................................51

Fonction PC-Lock.................................................................................................................53

Fonction PC-Lock pour Windows

®

Me, 2000 et XP..........................................................................53

Verrouiller votre ordinateur ..............................................................................................................55

Déverrouillé votre ordinateur............................................................................................................55

Fonction Partition & Sécurité..............................................................................................56

Activer la Fonction Sécurité sous Windows

®

Me, 2000 et XP ..........................................................56

Utilisation des Caractéristiques de Sécurité de T.sonic

™

.................................................................57

Modification Mot de Passe...............................................................................................................58

Oubli Mot de Passe..........................................................................................................................58

Dépannage............................................................................................................................59

Spécifications.......................................................................................................................62

Information Commande.......................................................................................................62

Limitation Garantie Transcend............................................................................................63

Glossaire Icônes...................................................................................................................64

Terminologie.........................................................................................................................66

1

Introduction

Nous vous félicitons de votre achat du T.sonic

™

820 Transcend. Le T.sonic

™

820 est un lecteur MP3

avance désigne pour lire Musique, Vidéo et Photos. En plus, le lecteur possède une radio FM et les

caractéristiques d un dictaphone pour enregistrer les sons provenant de son entrée Built-in

Microphone, un Microphone Externe ou une entrée Line-In (Lecteur CD ). Vous pouvez aussi utiliser

le T.sonic

™

820 pour lire les E-books et comme un appareil de stockage pour sauvegarder des

documents de votre ordinateur. Ce guide d instruction rapide (QIG) vous présentera ce lecteur et vous

montrera comment lire et télécharger Music/Vidéos/Photos/E-books, utiliser la Radio, faire un

enregistrement Audio et utiliser cet appareil comme une clé USB. En plus du QIG, referez-vous au

manuel d utilisation sur le Software CD pour plus de détails et/ou une assistance sur les problèmes

éventuellement rencontres.

Contenu de l’Emballage

L’emballage du T.sonic

™

820 inclus les éléments suivant :

 T.sonic

™

820

 Ecouteurs

 Logiciel CD

 Câble Mini USB vers USB A-Type

Introduction

2



Câble d’enregistrement Direct Line-In

 Guide d’Instruction Rapide

Caractéristqiques

 Ecran 1.5-pouces (128 x 128 pixel) SuperColor OLED pour lire vos vidéos et photos

 Joue des fichiers Music, Video (.mtv) et Photos (.jpg, .bmp)

 Lecteur MP3 supportant les formats de musique MP3, WMA, WMA-DRM10 et WAV

 Radio FM (Radio FM enregistrable avec présélection de 9 stations de radio FM)

 Dictaphone

 Peut lire le format E-books (.txt)

 Fonction Karaoke- avec paroles synchronisées.

 Enregistrement Direct Line-In en utilisant le Microphone Externe, ou Line-In (Lecteur CD)

 VAD (Voice Activation Detection), pour des enregistrements Audio de grande qualité

 Créer ses Playlist.

 Fonction A-B repeat vous permet de jouer en continue une section définie d’un morceau de musique.

 Vitesse variable de lecture des pistes

 Supporte13 langues incluant aussi le titre de la chanson et le nom de l’artiste

 USB Flash Drive USB 2.0 pour les transferts de données et leur stockage

 Logiciels inclus pour pouvoir verrouiller votre ordinateur ou mettre des mots de passe à vos fichiers.

 Egaliseur 7 effets, dont un personnalisable.

 Puissance optimisée par une batterie Li-ion (batterie chargée au maximum peut tenir 15 heures de

musique non-stop)

 Horloge temps réel (RTC) et affiche heure locale et mondiale

 Mode Sommeil, pour que l’appareil s’éteigne automatiquement après un temps défini.

 Ecran de veille automatique lorsque l’appareil est inactif de manière a venir économiser de la

batterie.

Introduction

3

Système Requis

Ordinateur de Bureau ou Portable avec une port USB valide.

L’un des système d’exploitation suivant :

 Windows

®

Me

 Windows

®

2000

 Windows

®

XP

 Mac

™

OS 10.0, ou Ultérieur

 Linux

™

Kernel 2.4, ou Ultérieur

Introduction

4

Précautions de sécurité

Ces précautions d usage et de sécurité sont IMPORTANTES! Suivez-les attentivement..

Votre T.sonic

™

820 est connecte à un ordinateur utilisant un embout Mini USB vers un port

USB A-Type. Assurez-vous donc de bien connecter les bons ports.

Utilisation générale

 Déballez avec précautions le contenu du packaging du T.sonic

™

.

 Ne pas mouiller ou humidifier votre T.sonic

™

.

 Ne pas le nettoyer avec un tissu mouille ou humide.

 Ne pas utiliser ou laisser votre T.sonic

™

dans les endroits suivants:

o Directement sous le soleil

o Près d une climatisation, chauffage électrique ou autre source de chaleur

o Dans une voiture fermée sous le soleil

Sauvegarde des données

 Transcend ne prend aucune responsabilité pour les donnes perdues ou endommagées

durant les opérations. Si vous décidez de stocker des données dans votre T.sonic

™

nous vous

conseillons fortement d en garder une copie dans votre ordinateur ou autre appareil de stockage.

 Pour assurer un taux de transfert Hi-Speed USB 2.0 en utilisant le T.sonic

™

820, vérifier que votre

ordinateur ait le driver d installe. Si vous n êtes pas sure de comment vérifier, consultez alors le

manuel d utilisation de votre ordinateur.

Attention : risque de surdité

1. L’utilisation répétitive ou régulière d’enceintes ou d’écouteurs dont le volume est supérieur à 80

décibels peut donner la fausse impression que le niveau sonore est inadapté. Il est conseillé

d’augmenter le volume progressivement pour éviter tout risquent aux oreilles de l’utilisateur.

2. Pour protéger votre santé, veuillez garder le volume de votre lecteur MP3 en dessous de 80 décibels

et ne pas l’utiliser sur une période trop longue. Arrêter l’utilisation sur-le-champ si des symptômes tels

que des migraines, nausées ou problèmes auditifs apparaissent..

3. Votre lecteur MP3 est limité à un volume maximum de 100 décibels

4. Le lecteur MP3 et les écouteurs sont compatibles avec la Régulation Française concernant les

Lecteurs de Musique Portables (Loi du 24 Juillet 1998).

5. Avant d’utiliser d’autres écouteurs, veuillez vérifier que leurs caractéristiques techniques sont

similaires aux écouteurs originaux.

Rappels

1. Assurez-vous que le verrou est enlevé avant d essayer d allumer le lecteur.

2. Ne jamais utiliser “Quick Format,” ou “Full Format” dans Windows

®

pour formater votre T.sonic

™

820.Suivez les procédures dans “

Déconnexion de l ordinateur” pour retirer votre T.sonic

™

820 de l

ordinateur.

Safety

5

Présentation du produit

Player Controls

A

Microphone

B

Prise casque

C

Accroche dragonne

D

Entrée Line-In

E

Port USB Hi-Speed Mini 2.0

F

Verrou

G

Bouton Volume Up

H

Bouton Rec

I

Bouton Retour rapide Précédent

J

Mise en marche/arrêt

K

Bouton Reset

L

Bouton Volume Down

M

Bouton Navigation

N

Bouton Avance rapide Suivant

O

Bouton Menu

P

Bouton PLAY/PAUSE

Q

Ecran OLED SuperColor

6

Ecran Couleur OLED

Figure 1. Color OLED Display

ICON INDICATION

1

Mode Lecteur

Indique le mode MUSIC, RADIO, RECORD, VIDEO, PHOTO, E-book

2

Verrou

Indique quand le verrou est actif

3

Batterie

Indique le niveau de la batterie

4

Barre de

défilement

Indique la longueur du morceau de musique.

5

Album/Artiste

Indique le titre de la chanson et le titre de l’artiste / Album.

6

Info Morceau

Indique la longueur du morceau de musique.

7

Statut Lecteur

Indique le statut Play, Pause, Fast Forward, Fast Rewind et Record

8

Volume

Indique le volume

9

A-B Repeat

Indique le mode A-B Repeat/Repeat/Shuffle modes: Normal, Repeat One,

Repeat All, Shuffle et Normal/Repeat/Shuffle dans un Dossier

10

Mode EQ

Indique le mode Equalizer (EQ): Normal, POP, Rock, Classique, Jazz,

Bass et USER EQ

11

Vitesse de

lecture

Indique la vitesse de lecture

12

Heure et Date

Real Time Clock (RTC) affiche l’heure et la date.

13

Paramètres

REC

Inddique Recording Source, Recording Quality et VAD

Player Controls Player Controls

7

Opération Basique

Avant d utiliser le T.sonic

™

820 pour la première fois, il est nécessaire de charger la batterie

au minimum pendant 12 heures en le connectant à l ordinateur en utilisant le câble Mini

USB to USB A-Type câble.

Chargement de la batterie

Connecter le petit embout du câble Mini USB to USB A-Type a la prise USB du T.sonic

™

820 et connecter

la partie plus large du câble a un port USB disponible de votre ordinateur. La batterie Li-ion du T.sonic

™

820 commencera le chargement.

Figure 2. Connecting to a Computer

Allumer

Rester appuyer sur le bouton “POWER ON-OFF” pour allumer le T.sonic

™

820. An animated logo

Un logo anime apparaîtra sur l écran OLED Display. Ensuite l écran de démarrage disparaîtra, le lecteur

jouera par défaut le mode MUSIC vous pouvez maintenant commencer a utiliser le T.sonic

™

820.

 Cela prend quelques secondes a démarrer le lecteur..

 Quand vous démarrez l unité, si l icône VERROU

pparaît sur l écran OLED, cela signifie que le

verrou du T.sonic

™

820 est actif. Vous devez désactiver le verrou “LOCK” avant d allumer le

T.sonic

™

820.

Player Controls

8

Mise Hors Tension

 Appuyer et maintenir le bouton “POWER ON-OFF” pour mettre hors tension le T.sonic

™

820.

 Quelques secondes peuvent être nécessaires pour l’unité s’arrête.

 L ‘écran OLED affiche le message suivant.

Jouer un Morceau

 Appuyer sur le bouton “PLAY/PAUSE” pour jouer un fichier Music, Video, Photo, E-book, ou un

fichier enregistré.

Mettre en pause

 Appuyer sur le bouton “PLAY/PAUSE” pour mettre en pause pendant l’écoute.

Prochain morceau

 Appuyer sur le bouton “Next-Fast Forward” pour passer au morceau suivant.

Morceau précédent

 Appuyer sur le bouton “Back-Fast Rewind” pour revenir au morceau précédent.

Avance Rapide

 Appuyer sur le bouton et maintenir “Next-Fast Forward” pour avancer rapidement.

Retour Rapide

 Appuyer sur le bouton et maintenir “Back-Fast Rewind” pour revenir rapidement.

Augmenter Volume

 Appuyer ou appuyer et maintenir le bouton “Volume Up” jusqu’à obtention du volume

souhaité.

Diminuer Volume

 Appuyer ou appuyer et maintenir le bouton “Volume Down” jusqu’à obtention du volume

souhaité.

Menu Principal

 Appuyer sur le bouton “Menu” dans n’importe quel mode pour entrer dans le Menu Principal.

Le Menu principal vous donne accès aux modes MUSIC, RADIO, RECORD, VIDEO, PHOTO,

Player Controls

9

E-book et SETTINGS.

Navigation

 Appuyer sur le bouton “Navigation” dans le mode MUSIC, RECORD, VIDEO, PHOTO, ou

E-book pour entrer dans le navigateur de la fonction choisie.

Enregistrer en utilisant le micro

Par défaut, le Mode Enregistrement Audio du T.sonic

™

820 passe par le Microphone Intégré.

 En restant appuyé pendant plus de 2 secondes sur le bouton “RECORD” dans n’importe quel

mode, excepté le mode RADIO, vous activerez le microphone intégré du T.sonic

™

.

 Appuyez pendant plus de 2 secondes sur le bouton “RECORD” pour stopper un

enregistrement.

 Les fichiers audio sont sauvegardés dans le mode RECORD.

Fonction Repeat/Shuffle

Vous pouvez lire un morceau en mode Normal, Repeat One, Repeat All, ou Shuffle dans un dossier,

Veuillez vous reporter au “

REPEAT Mode” dans la section Settings pour des instructions détaillées.

A-B Repeat: Répéter une section d’un fichier.

 Dans le mode MUSIC , appuyer sur le bouton “RECORD” pour marquer le début de la

section à répéter.

 Appuyer sur le bouton “RECORD” de nouveau pour marquer la fin de la section à répéter.

 La section ainsi définie est jouée en continu à partir de ce moment là..

 Appuyer sur le bouton “RECORD” de nouveau pour arrêter la boucle.

Verrou

Lorsque le switch is est en position “ON” tous les boutons du T.sonic

™

820’ sont désactivés.

Réinitialiser le T.sonic

™

820

Vous pouvez réinitialiser l’unité en pressant le bouton “Reset” entre 3 et 5 secondes.

Player Controls

10

MUSIC Mode

Si vous voulez acheter des fichier DRM (Digital Rights Management) sur Internet, veuillez

noter que le T.sonic

™

820 ne supporte que les fichiers WMA-DRM10 et vous devez utiliser

le MTP

Music Transfer Mode pour transférer des fichiers vers le lecteur.

Jouer de la musique MP3, WMA et WMA-DRM10

1. Appuyer et maintenir le bouton “POWER ON-OFF” pour mettre sous tension l’unité. L’écran par

défaut est le mode MUSIC.

 Vous pouvez aussi entrer dans ce mode en pressant le bouton “Menu” pour entrer dans le

mode Principal, et appuyer ensuite sur le bouton “Volume Up”

, ou “Volume Down”

jusqu’à arriver à l’icône “MUSIC”. Appuyer sur le bouton “PLAY/PAUSE” , ou “Next-Fast

Forward”

pour entrer dans le mode MUSIC.

2. Si aucun MP3, WMA ou WMA-DRM10 n’existent, un message “**No Files**” apparaîtra sur l’écran.

3. Appuyer sur le bouton “Next-Fast Forward” , ou “Back-Fast Rewind” pour sélectionner le

MP3/WMA ou fichier WMA-DRM10.

4. Appuyer sur le bouton “PLAY/PAUSE”

pour jouer le fichier MP3/WMA ou les fichiers de

musique WMA-DRM10.

 T.sonic

™

820 ne prend en compte que les supports Mpeg I Layer 3 et fichiers compresses WMA

situe entre 32Kbps – 320Kbps.

MUSIC Functions

11

Mode Navigation

Le fichier de navigation est un moyen rapide et simple de naviguer entre les morceaux, fichiers et

dossiers. Vous pouvez aussi utiliser le « File Navigator » pour sélectionner les morceaux de votre propre

playlist. L’ordre choisi pour la sélection des morceaux dans votre playlist est l’ordre dans lequel les

morceaux seront joués.

1. Appuyer le bouton “Navigation”

pour entrer dans le Navigator.

2. Appuyer sur le bouton “Volume Up” , ou “Volume Down” pour sélectionner un dossier.

3. Appuyer sur le bouton “Next-Fast Forward”

pour entrer dans un dossier, appuyer sur le bouton

“Volume Up” , ou “Volume Down” pour sélectionner un fichier et appuyer sur le bouton

“PLAY/PAUSE”

pour jouer un fichier de musique choisi.

4. Appuyer sur le bouton “Back-Fast Rewind”

pour passer au niveau de dossier supérieur..

5. Appuyer sur le bouton “Back-Fast Rewind”

de manière répétitive vous fera revenir au dossier

source. [/Root.DIR/] .

6. Appuyer sur le bouton “Back-Fast Rewind”

dans le dossier source [/Root.DIR/] pour quitter le

mode Navigator.

Créer une Playlist de Favoris.

1. Dans le mode NAVIGATOR sélectionner un fichier que vous voulez ajouter à la Playlist..

2. Appuyer sur le bouton “Navigation”

pour ouvrir l’option Mark/Unmark, ou Delete.

3. Appuyer sur le bouton “Volume Up” , ou “Volume Down” pour sélectionner l’option

Mark/Unmark, et appuyer sur le bouton “PLAY/PAUSE”

pour marquer le fichier et l’ajouter à

votre Playlist. Une astérisque devant le fichier vous montre que le fichier a été sélectionné pour votre

Playlist.

4. Un fichier peut être retiré d’une Playlist en s’lectionnant le fichier marqué, puis en appuyant sur le

bouton “Navigation”

pour ouvrir l’option Mark/Unmark, ou Delete.

MUSIC Functions

12

5. Appuyer sur le bouton “Volume Up” , ou “Volume Down” pour sélectionner l’option

Mark/Unmark, Appuyer sur le bouton “PLAY/PAUSE”

pour Démarquer le fichier et le retirer de

la Playlist.

Supprimer un fichier dans le mode MUSIC

1. Dans le mode MUSIC, appuyer et maintenir le bouton “Navigation” pour entrer dans le

Navigator.

2. Appuyer sur le bouton “Volume Up” , ou “Volume Down” pour sélectionner un fichier..

3. Appuyer sur le bouton “Next-Fast Forward”

pour entrer dans un dossier, appuyer sur le bouton

“Volume Up” , ou “Volume Down” pour sélectionner un fichier.

4. Appuyer sur le bouton “Navigation”

pour ouvrir l’option Mark/Unmark, ou Delete. Appuyer sur

le bouton “Volume Up”

, ou “Volume Down” pour sélectionner l’option DELETE.

5. Appuyer sur le bouton “Volume Up” , ou “Volume Down” pour sélectionner YES, ou NO

pour effacer un fichier et appuyer sur le bouton “PLAY/PAUSE”

pour confirmer la sélection et

retourner au mode NAVIGATOR .

MUSIC Functions

13

Mode RADIO

Ecouter la radio

1. Les écouteurs doivent être branches pour écouter la Radio.

2. Appuyer sur le bouton “Menu”

pour entrer dans le menu principal.

3. Appuyer sur le bouton “Volume Up”

, ou “Volume Down” pour sélectionner l’icône

“RADIO”. puis appuyer sur le bouton “PLAY/PAUSE”

, ou “Next-Fast Forward” pour

entrer dans le mode RADIO.

4. La Fréquence radio FM sera affichée sur l’écran OLED.

 Pour votre confort, la première fois que vous utiliserez la radio, toutes les stations FM seront

automatiquement balayes et les 9 premières stations avec un signal fort seront enregistrées. Cette

entité fonctionne aussi si vous activez le “

FM Reset” dans le menu SETTINGS.

Sélectionner une station de radio

Vous pouvez manuellement rechercher une station de radio dans le mode RADIO.

1. Appuyer sur le bouton “Next-Fast Forward”

, ou “Back-Fast Rewind” pour ajuster la

fréquence FM a 0.1 MHz a chaque fois jusqu'à ce que vous receviez la station désirée. Autrement,

vous pouvez appuyer et maintenir le bouton “Next-Fast Forward”

, ou “Back-Fast Rewind”

pour rapidement balayer les stations jusqu'à la prochaine disponible.

Baisser/Augmenter le volume

1. Appuyer une fois ou appuyer et maintenez le bouton “Volume Up” , ou “Volume Down”

jusqu'à obtention du volume désiré.

RADIO Functions

14

Sauvegarder une Station Radio

Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 9 stations (CH 01 à CH 9) dan la mémoire du T.sonic

™

820.

1. Sélectionnez la station Radio (fréquence FM) que vous souhaitez sauvegarder.

2. Appuyez sur le bouton “Navigation”

pour afficher les canaux numérotés de 1 à 9 à l’écran.

3. Appuyez quelques instants sur le bouton correspondant pour sauvegarder une station dans un canal

particulier.

Choisir une Station sauvegardée

1. Dans le mode RADIO appuyez sur le bouton “Navigation” pour afficher à l’écran les 9 canaux.

2. Appuyez sur le bouton correspondant pour choisir une station sauvegardée que vous voulez écouter

3. L’écran retournera en mode RADIO avec la fréquence FM sauvegardée affichée.

Enregistrer une Station Radio

1. Choisissez la station Radio (fréquence FM) que vous souhaitez enregistrer.

2. Appuyez pendant quelques instants sur le bouton “ENREGISTREMENT”

pour démarrer

l’enregistrement.

3. Un fichier enregistrement Radio FM sera généré et apparaîtra à l’écran; ce fichier est sauvegardé

dans le dossier [/FMIN.DIR/] du mode ENREGISTREMENT.

4. Ces fichiers sont nommés dans l’ordre suivant [Month/DayF001.WAV], puis [Month/DayF002.WAV],

et ainsi de suite.

5. Appuyer sur le bouton “LECTURE/PAUSE”

pendant un enregistrement mettra en pause celui-ci,

et appuyer de nouveau sur bouton “LECTURE/PAUSE”

réactivera la procédure

d’enregistrement.

RADIO Fonctions

15

6. Appuyer pendant au moins 2 secondes sur le bouton “ENREGISTREMENT” durant un

enregistrement arrêtera celui-ci et l’écran retournera en mode RADIO.

7. Les enregistrements Radio sont sauvegardés dans le fichier [/FMIN.DIR/] du mode

ENREGISTREMENT. Ces fichiers sont nommés dans l’ordre suivant [Month/DayF001.WAV], puis

[Month/DayF002.WAV], et ainsi de suite.

8. Les fichiers Enregistrement Radio sont accessibles via le Navigateur Fichiers.

Taux Canaux 2GB 4GB

Bas (8KHz) 2 (stéréo) 64 heures 128 heures

Moyen (16KHz) 2 (stéréo) 32 heures 64 heures

Enregistrement

Haut (32KHz) 2 (stéréo) 16 heures 32 heures

Si vous n’avez pas assez d’espace mémoire disponible ou que la batterie est presque vide, le T.sonic

™

820 ne pourra pas fonctionner au maximum de ses capacités, comme présenté dans le tableau

précédent.

RADIO Functions RADIO Fonctions

16

Mode ENREGISTREMENT

Enregistrement

Le T.sonic

™

820 dispose d’une fonction d’enregistrement de pointe et peut enregistrer au moyen de 4

sources audio différentes: Radio FM, Microphone Interne, Microphone Externe ou Line-In (ex: lecteur

CD), et chacune de ces sources permet de faire des enregistrements de très haute qualité.

La fonction enregistrement de la Radio FM a été abordée dans la section précédente “Enregistrer une

Station Radio.”

Si vous désirer faire un enregistrement avec le Microphone Interne du T.sonic

™

820 vous devez choisir

“MIC” comme source.

Sélectionner un moyen d’enregistrement

Par défaut, la méthode d’Enregistrement du T.sonic

™

820 s’opère via son Microphone Interne

Néanmoins, vous pouvez aussi choisir Microphone Externe ou le Line-In.

1. Appuyer pendant au moins 2 secondes sur le bouton “ENREGISTREMENT”

dans n’importe

quel mode excepté le mode RADIO démarrera un enregistrement au moyen du Microphone Interne

du T.sonic

™

820.

2. Sélectionnez un moyen d’enregistrement en appuyant sur le bouton “Menu”

pour entrer dans le

Menu Principal.

3. Appuyez sur le bouton “Volume +”

ou “Volume -” jusqu’à ce que vous voyiez l’icône

“REGLAGES”. Appuyez sur “LECTURE/PAUSE” ou “Prochain-AR” pour entrer dans le

mode REGLAGES.

4. Dans le mode REGLAGES, appuyez sur “Volume +” / “Volume -” ou “ Prochain-AR ”

/ “Précédent-RR” pour sélectionner l’icône Moyen d’ENREGISTREMENT / REC Input

Device. Puis appuyez sur “LECTURE/PAUSE”

pour entrer dans le mode Moyen

d’ENREGISTREMENT / REC Input Device.

RECORD Functions

La page charge ...

Transcend TS4GMP820 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Transcend TS4GMP820 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents