LG UU49WH.U31 Le manuel du propriétaire

Marque: LG

Modèle: UU49WH.U31

Taper: Le manuel du propriétaire

www.lg.com

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

légkondicionáló

• Kérjük, a termék telepítése előtt teljesen olvassa el ezt a

szerelési kézikönyvet.

• A szerelést a nemzeti kábelezési előírásoknak megfelelően

csak erre felhatalmazott szakember végezheti.

• Miután gondosan elolvasta, tartsa meg ezt a szerelési

kézikönyvet, hogy később is beletekinthessen.

TÍPUS : Nagy hatékonyságú inverter

MAGYAR

Egyedi A típusú légkondicionáló szerelési kézikönyve

TARTALOM

Biztonsági óvintézkedések.................................................................................3

A kültéri egység felszerelése .............................................................................6

A kábelezés csatlakoztatása ............................................................................10

Csatlakozócsövek..............................................................................................13

Szivárgásvizsgálat és leürítés..........................................................................17

Tesztüzem...........................................................................................................19

Öndiagnózis .......................................................................................................21

Funkció...............................................................................................................23

Tengerparti szerelési útmutató ........................................................................26

2 Légkondicionáló

A felhasználó vagy más személy sérülésének, vagy vagyontárgyak károsodásának elkerülése érde-

kében be kell tartani az alábbi előírásokat.

n A készülék felszerelése előtt feltétlenül olvassa el.

n Feltétlenül tartsa szem előtt az itt leírt figyelmeztetéseket, mert a biztonsággal kapcsolatos fontos

részeket tartalmaznak.

n Az előírások figyelmen kívül hagyása miatti helytelen üzemeltetés sérülést vagy kárt okozhat.

Ezek súlyosságát az alábbiak jelzik.

n A kézikönyvben használt jelek jelentése a következő.

FIGYELEM

VIGYÁZAT

Ez a jel halál vagy súlyos sérülés lehetőségére figyelmeztet.

Ez a jel csak sérülés vagy anyagi kár lehetőségére figyelmeztet.

FIGYELEM

n Felszerelés

Semmiképpen se tegye.

Feltétlenül kövesse az utasításokat.

Biztonsági óvintézkedések

Mindig végezze el a földelést.

• Egyébként áramütést szenved-

het.

Ne használjon sérült vagy

meglazult hálózati csatlako-

zót, hálózati aljzatot vagy

hálózati kábelt.

• Ez tüzet vagy áramütést okoz-

hat.

A készülék felszereléséhez

mindig forduljon a szervizköz-

ponthoz vagy professzionális

szerelő céghez.

• Egyébként tűz, áramütés, rob-

banás vagy sérülés keletkezhet.

A beltéri készülékre biztonsá-

gosan rögzítse az elektromos

rész fedelét, a kültéri készü-

lékre pedig a szervizpanelt.

• Ha a beltéri egység elektromos

részének fedele és a kültéri

egység szervizpanelje nincs biz-

tonságosan rögzítve, a por, víz

stb. miatt tűz vagy áramütés

lehet a következmény.

Mindig szereljen fel levegőszi-

várgás-megszakítót és külön

kapcsolótáblát.

• Ezek hiánya tüzet vagy áramü-

tést okozhat.

Ne tároljon vagy használjon

éghető gázt vagy éghető

anyagokat a készülék közelé-

ben.

• Ez tüzet okozhat, vagy a készü-

lék meghibásodhat.

Ügyeljen arra, hogy a hosszú idejű használat

során a kültéri egység szerelőkerete ne

rongálódhasson meg.

• Ez sérülést vagy balesetet okozhat.

Ön ne szerelje szét vagy javítsa a terméket.

• Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Szerelési útmutató 3

Biztonsági óvintézkedések

MAGYAR

4 Légkondicionáló

Biztonsági óvintézkedések

A készüléket ne telepítse olyan helyre, ahon-

nan leeshet.

• Ellenkező esetben személyi sérülés keletkezhet.

A kicsomagolás és szerelés során óvatosan

járjon el.

• Az éles peremek sérülést okozhatnak.

A hálózati kábelt a csatlako-

zónál fogva csatlakoztassa

le, és nedves kézzel ne érint-

se a kábelt.

• Ez tüzet vagy áramütést okoz-

hat.

A hálózati kábel közelében ne

használjon melegítőszerszá-

mot.

• Ez tüzet vagy áramütést okoz-

hat.

Működés közben ne nyissa ki

a beltéri/kültéri egység beszí-

vónyílását.

• Egyébként áramütést szenved-

het vagy a készülék meghibá-

sodhat.

Ne kerüljön víz az elektromos

alkatrészekre.

• Ez áramütést okozhat és a

készülék meghibásodhat.

A hálózati kábelt a csatlakoz-

nál fogva húzza ki.

• Ellenkező esetben áramütést

okozhat vagy a kábel megron-

gálódhat.

A szűrő eltávolításakor ne

érintse meg a készülék fém

alkatrészeit.

• Az éles peremek sérülést okoz-

hatnak.

A hálózati csatlakozóról más

készüléket ne használjon.

• Ez a hőfejlődés miatt tüzet vagy

áramütést okozhat.

Ha a hálózati kábel megsérült,

ne használja.

• Ez tüzet vagy áramütést okoz-

hat.

A hálózati kábelt ne alakítsa

át és ne toldja meg.

• Ez tüzet vagy áramütést okoz-

hat.

Ügyeljen, hogy üzem közben

ne húzódhasson ki a hálózati

kábel.

• Ez tüzet vagy áramütést okoz-

hat.

Ha a készülék különös hangot

ad, szag vagy füst jelenik

meg, csatlakoztassa le a háló-

zati feszültségről.

• Egyébként tűz vagy áramütés

keletkezhet.

A készülékek közelében ne

használjon nyílt lángot.

• Ellenkező esetben tűz keletkez-

het.

Ne lépjen rá a beltéri/kültéri készülékre és ne

helyezzen rá semmit.

• Ez a készülékek leesése miatt személyi sérülést

okozhat.

Ne tegyen nehéz tárgyat a hálózati kábelre.

• Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ha a készülék víz alá kerül, keresse fel a hiva-

talos szakszervizt.

• Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne léphessenek

a kültéri egységre.

• Egyébként a készülék leeshet és súlyos sérülést

okozhat.

n Használat

Szivárgásvizsgálat vagy légtelenítés során használjon vákuumszivattyút vagy inert gázt (nitro-

gént). Ne tároljon vagy használjon éghető gázt vagy sűrített levegőt, illetve oxigént.

Ez tüzet vagy robbanást okozhat.

• Fennáll a tűz, robbanás, halál vagy sérülés veszélye.

Szerelési útmutató 5

Biztonsági óvintézkedések

MAGYAR

VIGYÁZAT

n Felszerelés

A biztonságos elvezetés érdekében szerelje

fel az elvezető csövet.

• Ellenkező esetben vízszivárgás léphet fel.

A készüléket ne szerelje fel olyan helyen, ahol

a kültéri egység zaja vagy belőle kiáramló

forró levegő zavarhatja a szomszédságot,

vagy kárt okozhat.

• Ellenkező esetben vitába keveredhet a szomszé-

dokkal.

A készülék felszerelése vagy javítása után

mindig ellenőrizze a gázszivárgást.

• Egyébként a készülék meghibásodhat.

A készüléket vízszintezve kell felszerelni.

• Ellenkező esetben rezgés és vízszivárgás léphet

fel.

Ne vigye túlzásba a hűtést és néha szellőztes-

sen.

• Ellenkező esetben az eredmény egészségkároso-

dás lehet.

A tisztogatáshoz puha rongyot használjon.

Ne használjon agresszív tisztítószereket,

viaszt vagy higítót.

• A légkondicionáló külseje megrongálódhat, meg-

változhat a színe, vagy a felületén repedések

keletkezhetnek.

Ne használja a készüléket speciális célokra,

pl. étel, precíziós eszközök, műalkotások stb.

megóvására.

• Ezek megsérülhetnek.

Ne torlaszolja el a be- vagy kilépő levegőára-

mot.

• Ez balesetet okozhat és a készülék meghibásod-

hat.

n Használat

1. Felszerelési helyek

• Ha az egység fölé napsugárzás és eső ellen

védő árnyékolást szerel, ügyeljen arra, hogy

ez ne akadályozza a kondenzátorból szárma-

zó hő eltávozását.

• A készülék előtt, mögött és mellett biztosítsa a

nyilakkal jelölt szabad területet.

• Állatokat vagy növényeket ne helyezzen a

meleg levegő útjába.

• Vegye figyelembe a légkondicionáló súlyát és

olyan helyet válasszon, ahol a zaj és a rezgés

a legkisebb.

• Válasszon olyan helyet, ahol a meleg levegő

áramlása és a zaj nem zavarja a szomszédsá-

got.

Több mint

300 mm

Kerítés vagy

más akadály

Több mint 700 mm

Több mint 600 mm

Több mint

300 mm

Több mint

300 mm

Napvédő tető

A kültéri egység felszerelése

2. Csövezés hossza és magassága

n Egyedi működés

Ha a felszerelt tömlő 7,5 m-nél rövidebb, további feltöltés nem szükséges.

Hozzáadott hűtőközeg = (A -7,5) x hozzáadott hűtőközeg (g)

A kültéri egység felszerelése

6 Légkondicionáló

Kültéri egység

Beltéri egység

Kültéri egység

Beltéri egység

Egység: mm

Típus

Cső mérete

mm(hüvelyk)

Hossz A (m) Magasság B (m)

Hozzáadott

hűtőközeg

(g/m)

Gáz Folyadék Standard Max. Standard Max.

UU36WH/UU37WH

UU42WH/UU43WH

UU48WH/UU49WH

Ø15.88

(5/8)

Ø9.52

(3/8)

5 75 5 30 40

• Az elágazó cső szerelésekor a szerelés iránya és a szöge nem korlátozott.

• Ügyeljen arra, hogy vágáskor ne kerüljön sorja és idegen anyag a csövekbe.

• A maradék csöveket levágva vagy közvetlenül csatlakoztassa a megfelelő átmérőjű

csőre.

n Szinkron üzemelés

Az elágazó csövet úgy szerelje fel, hogy a csőhossz, illetve a legmagasabb és legalacsonyabb rész

különbsége ne haladja meg a következő specifikációkat.

[Mértékegység: m]

Elágazás

Távvezérlő

Csőhossz és magasság

Teljes (L1+L2+L3+L4+L5)

Fő cső (L1)

Elágazó cső (L2+L3+L4+L5)

Mindegyik

Beltéri-kültéri (H1)

Beltéri-beltéri (H2)

(L1+L2),(L1+L3),(L1+L4),(L1+L5)

Spec(MAX.)

Szerelési útmutató 7

A kültéri egység felszerelése

MAGYAR

n Hűtőközeg utántöltésének módja

Az utántöltés módját lásd a következő táblázatban.

Beltéri egység Hűtőközeg utántöltése (g)

Duo

Trio

Quartet

Hűtőközeg = (L1-b) x B + (L2 + L3) x C

Hűtőközeg = (L1-b) x B + (L2 + L3 + L4) x C

Hűtőközeg = (L1-b) x B + (L2 + L3 + L4 + L5) x C

(g/m)

Csőátmérő

(mm)

Ø 6.35

Ø 9.52

(m)

Típus

UU36WH/UU37WH

UU42WH/UU43WH

UU48WH/UU49WH

(g/m)

7.5 40

b : Névleges teljesítmény a hűtőcső hosszára vonatkoztatva

C: Elágazó folyadékcső hozzáadott hűtőközege.

B: Fő folyadékcső hozzáadott hűtőközege.

MEGJEGYZÉS

VIGYÁZAT!

• A kapacitás a standard hosszra vonatkozik, a legnagyobb megengedett hossz

alapja pedig a megbízhatóság.

• Helytelen hűtőközeg betöltése rendellenes működést okozhat.

** Szinkron üzemeltetés esetén

- ne használjon vezeték nélküli távvezérlőt,

- csak a beltéri egységek vezetékes távvezérlőjét használja,

- Csak a „PQCSB101S0 és PQCSC101S0” központi vezérlőt és funkcióvezérlőt használja.

MEGJEGYZÉS

8 Légkondicionáló

A kültéri egység felszerelése

3. Szinkron kombinációs táblázat

Beltéri egységek lehetséges kombinációi

Szinkron

Duo Trio Quartet

IDU: BELTÉRI EGYSÉG

ODU: KÜLTÉRI EGYSÉG

BD: ELÁGAZÓ ELOSZTÓ

EGYSÉG

REMO: VEZETÉKES TÁV-

VEZÉRLŐ

ODU

IDU IDU

REMO

ODU

IDU IDU IDU

REMO

IDU IDU IDU IDU

ODU

REMO

Típus

Kazetta Csatorna

Átalakítható

Kazetta Csatorna

Átalakítható

Kazetta Csatorna

Átalakítható

UU36WH/UU37WH

UU42WH/UU43WH

UU48WH/UU49WH

Alkalmazott

kiegészítők

BD egység PMUB11A PMUB111A PMUB1111A

Egyszerű köz-

ponti vezérlő**

PQCSB101S0

Funkcióvezér-

lő**

PQCSC101S0

UT18H NP1*2 UB18H NG1*2 UV18H NJ1*2 UT12H NP1*3 - UV12H NJ1*3 - - -

UT21H NN1*2 UB21H NG1*2 UV21H NJ1*2 UT18H NP1*3 UB18H NG1*3 UV18H NJ1*3 UT12H NP1*4 - -

UT24H NN1*2 UB24H NG1*2 UV24H NJ1*2 UT18H NP1*3 UB18H NG1*3 UV18H NJ1*3 UT12H NP1*4 - -

Szerelési útmutató 9

A kültéri egység felszerelése

4. A kültéri egység NYÁK-beállítási eljárása szimultán működésű rendszer esetén

MAGYAR

1. SW_DIP beállítás

Az SW_DIP kapcsolót az alábbi táblázat sze-

rint állítsa be (Ⓐ)

2. Automatikus címzés módszere

A címzés minden beltéri egységnek egyedi

címet ad. A készülék első telepítésekor vagy

a beltéri egység NYÁK-jának cseréjekor. A

szimultán üzemhez el kell végezni az auto-

matikus címzést.

h A beállítás menete

1) Állítsa be megfelelően a SW_DIP-kapcsolót.

2) Kapcsolja be a hálózati feszültséget.

3) A hálózati feszültség bekapcsolása után 3

percen belül kb. 3 mp-ig tartsa nyomva az

SW01L gombot. (Ⓑ)

A 3) lépés után a LED01M (piros LED) és a LED02M

(zöld LED) gyorsan villog. A címzés elvégzése után a

zöld LED kialszik, egyébként a LED (LED01M) villo-

gása megszűnik és folyamatosan világít. A beltéri

egység címe megjelenik a vezetékes távvezérlő kijel-

zőjén (CH01, CH02, CH03, CH04)

5) A „ ” gombbal kapcsolja be a beltéri

készüléket.

6) Ha a címzés sikertelen, ismételje meg a

2) ~ 5) lépést.

Fő NYÁK

SW_DIP

Beltéri egység száma

2 (kettős)

1(egy)

: Alapértelmezés

3 (hármas)

4 (négyes)

Beltéri egység száma

2 (kettős)

1(egy)

: Alapértelmezés

3 (hármas)

4 (négyes)

SW2 DIP-kapcsoló beállítási táblázata

DIP SW01D

Inv PCB

SW01L

SW_DIP

LED01M

LED02M

SW01M

DIP SW01D

LED01E

LED02E

12345678910

UU37/43/49WH UU36/42/48WH

A kábelezés csatlakoztatása

Elektromos kábelezés

Kültéri egység

Beltéri egység

Hálózati

feszültségforrás

Kapcsolódoboz

Érintésvédelmi

kismegszakító

Az elektromos kábelezést a kábelezési rajz szerint végezze el.

• Minden kábelezésnek teljesítenie kell a helyi

előírásokat.

• Olyan tápellátást használjon, amely megfelel a

légkondicionáló áramfelvételének.

• A tápfeszültség-forrás és a készülék között

használjon szabványos, érintésvédelmi kismeg-

szakítót. Az összes tápfeszültség-vonalat meg-

szakító leválasztó eszközt kell alkalmazni.

• Csak szakember által javasolt kismegszakítót

használjon.

A kábelezés csatlakoztatása

10 Légkondicionáló

2(N)

1(L)S CN-REMO

CN-REMO

Csatlakozók a 4. beltéri egységen

2(N)

1(L)S

Csatlakozók a 3. beltéri egységen

2(N)

1(L)S

Csatlakozók a 2. beltéri egységen

2(N)

1(L)M

Csatlakozók a 1. beltéri egységen

Csatlakozók a

kültéri egységen

2(N)

1(L)

Távvezérlő

CN-REMO

2(N)

1(L)

2(N)

1(L)

2(N)

1(L)

2(N)

1(L)

• Szinkron üzem esetén csak egy beltéri

egység vezetékes távvezérlőjét használja.

2,3,4 egység egyidejű

üzemeltetése

Fő egység 1

TÁPFESZÜLTSÉG-BEMENET

(380V-415V3N)

TNRS

TÁPFESZÜLTSÉG-BEMENET

(220V-240V~)

2(N)

1(L)

CSTCSATORNA , CVT

• A kültéri egység bekötésének megfelelően egyenként csatlakoztassa a vezetékeket a vezérlőkár-

tya csatlakozóihoz.

• Ügyeljen arra, hogy a kültéri egység kábelereinek színezése és csatlakozószámozása azonos

legyen a beltéri egységével.

Összekötő kábelek a beltéri egység és a kültéri egység között

Típus Fázis (Ø) ELCB

UU36/42/48WH 1 40A

UU37/43/49WH 3 20A

A kültéri egységre csatlakozó hálózati kábelnek meg kell felelnie az

IEC 60245 vagy HD 22.4 S4 szabványnak (gumiszigetelésű kábel,

60245 IEC 66 vagy H07RN-F típus)

A kültéri egységre csatlakozó összekötő kábelnek teljesítenie kell

az IEC 60245 vagy HD 22.4 S4 szabvány előírásait

(gumiszigetelésű kábel, 60245 IEC 66 vagy H07RN-F típus).

Ha a hálózati kábel megsérül, akkor azt a veszély megelőzése érdekében csak a gyártótól vagy a hivatalos szakszerviztől beszerezhető speciális kábellel szabad kicserélni.

NORMÁL KERESZTMETSZET

VIGYÁZAT

20mm

GN/YL

NORMÁL

KERESZTMETSZET

0,75 mm

Ha a kültéri és a beltéri készülék közötti távolság nagyobb mint

40 m, akkor a kommunikációs és tápfeszültség-kábeleket

elválasztva vezesse.

1 Fázis (Ø)

Típus Fázis (Ø)

Keresztmetszet (mm

)

3 2.5

UU36WH

UU42WH

UU48WH

UU37WH

UU43WH

UU49WH

3 Fázis (Ø)

20mm

GN/Y

A hálózati kábelezés biztonsági előírásai

A hálózati csatlakozóblokkra csatlakoztatáshoz használjon hengeres sajtolható kábelvégeket.

Ha ilyen nincs, tartsa be a következő előírásokat.

• A hálózati csatlakozóblokkra ne csatlakoztasson eltérő átmérőjű kábelvégeket. (A hálózati kábe-

lezés meglazulása rendellenes melegedést okozhat.)

• Azonos vastagságú kábelvégek csatlakoztatását a következő ábra szerint végezze.

A közüzemi áramellátás minőségére vonatkozó fontos szempont

A berendezés a következő szabványoknak felel meg:

- EN/IEC 61000-3-12 (1), feltéve, hogy az Ssc rövidzárási teljesítmény nagyobb, mint a felhasználói

betáplálás és a nyilvános hálózat csatlakozási pontjának minimális Ssc értéke, vagy azzal egyenlő.

A telepítőnek vagy a felhasználónak kell biztosítania, hogy a berendezés csak olyan tápellátó rend-

szerre csatlakozzon, amelyben: Ssc nagyobb mint a minimális Ssc érték, vagy azzal egyenlő.

(1) A kisfeszültségű nyilvános áramellátó rendszerekre csatlakozó, fázisonként >16 A és ≤75 A bemene-

ti áramú berendezések által keltett áramharmonikusok határértékeit megadó európai és nemzetközi

műszaki szabványok.

FIGYELEM:

Ügyeljen arra, hogy a csatlakozósáv minden csavarja erősen meg legyen szorítva.

Hengeres sajtolható kábelvég

Hálózati kábel

Szerelési útmutató 11

A kábelezés csatlakoztatása

MAGYAR

Típus

Minimális Ssc érték

(kVA)

UU36WH 3,142

UU42WH 3,142

UU48WH 3,142

Típus

Minimális Ssc érték

(kVA)

UU37WH 2,348

UU43WH 2,348

UU49WH 2,348

VIGYÁZAT!

• Az áramköri rajzot külön értesítés nélkül nem lehet megváltoztatni.

• Ügyeljen arra, hogy a vezetékeket a kábelezési rajznak megfelelően csatlakoztassa.

• Erősen csatlakoztassa a vezetékeket úgy, hogy ne lehessen kihúzni őket.

• A vezetékeket a kábelezési rajz színkódolásának megfelelően csatlakoztassa.

* Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel

csatlakoztatása után a gumidugókat

megfelelően helyezze be a kitört

nyílásokba.

Összekötő kábel csatlakozója

Hálózati kábel csatlakozója

Kábelrögzítő

• A kábel csatlakoztatásához vegye le az oldallemezt.

• Kábelbilinccsel rögzítse a kábelt.

• Földelés

- eset: a kültéri egység csatlakozósávján jelölés van.

• Az 1,6 mm

vagy nagyobb keresztmetszetű kábelt csatlakoztassa a vezérlődoboz

földelő kapcsára és hozza létre a földelést.

- eset: a kültéri egység csatlakozósávján nincs jelölés.

• Az 1,6 mm

vagy nagyobb keresztmetszetű kábelt csatlakoztassa a vezérlődoboz

paneljének kapcsára és rögzítse a földelőcsavarral.

A kábel csatlakoztatása a kültéri egységre

A kábelezés csatlakoztatása

12 Légkondicionáló

VIGYÁZAT!

•

The Power cord connected to the unit should be selected according to the following spe-

cifications.

Csatlakozócsövek

A csövezés előkészítése

A gázszivárgás fő oka a helytelen pereme-

zés. Az alábbi eljárás szerint megfelelően

végezze el a peremezést.

Vágja méretre a csöveket és a

kábelt.

• Használja a kiegészítő csövezési készletet,

vagy a helyben vásárolt csöveket.

• Mérje le a beltéri és a kültéri egység közötti

távolságot.

• A csöveket a mért távolságnál kissé hosz-

szabbra vágja le.

• A kábelt a cső hosszánál 1,5 m-rel hosz-

szabbra vágja le.

A sorja eltávolítása

• Teljesen távolítsa el a cső vágásakor kelet-

kezett sorját.

• A sorja eltávolításakor a rézcső végét tart-

sa lefelé, hogy az kieshessen a csőből.

Anya felhelyezése

•

A beltéri és kültéri egységről távolítsa el a

csavaros karmantyúkat, majd a sorja eltávo-

lítása után húzza őket a csövekre. (Ezeket a

peremezés után nem lehet felhelyezni.)

Peremezés

• A peremezést az R-410A szerszámmal, az

ábrának megfelelően végezze.

A rézcsövet a következő táblázat méreteinek

megfelelően csőfogóval vagy csősatuval erő-

sen fogja meg.

Ellenőrzés

• Az elkészült peremezést hasonlítsa össze

a következő ábrával.

• Ha a peremezés hibás, vágja le a pereme-

zett részt és ismételje meg a peremezést.

Külső átmérő "A"

mm hüvelyk mm

Ø6.35 1/4 1.1~1.3

Ø9.52 3/8 1.5~1.7

Ø12.7 1/2 1.6~1.8

Ø15.88 5/8 1.6~1.8

Szerelési útmutató 13

Csatlakozócsövek

MAGYAR

Rézcső

90°

Ferde Egyenetlen Durva

Cső

Tágítószerszám

Mutasson lefelé

Hollandi anya

Rézcső

Befogó

Rézcső

Szorítófogantyú

Piros nyíl-jelzés

Csap

Szorítókengyel

Fogantyú

Befogó

"A"

Ferde

Belül fényes és karcmentes

Körben sima

Körben egyenletes

hossz

Sérült

felület

Repedt Egyenetlen

vastagság

= Helytelen peremezés =

• Illessze egymáshoz a csövek tengelyét és

kézzel szorítsa meg a hollandi anyát.

• Nyomatékkulccsal szorítsa meg a hollandi

anyát.

- A nyomatékkulcs használatakor ügyeljen

arra, hogy a fogatás iránya a kulcson feltün-

tetett irány legyen.

h A cső megszorításakor a hatszögletű testet

fogja.

mm hüvelyk kgf

Ø6.35 1/4 1.8~2.5

Ø9.52 3/8 3.4~4.2

Ø12.7 1/2 5.5~6.6

Ø15.88 5/8 6.3~8.2

Külső átmérő Nyomaték

Folyamatos

Nyomatékkulcs

A csövek csatlakoztatása a kültéri készülékre

Csatlakozócsövek

14 Légkondicionáló

• A 10 kW-nál nagyobb kapacitású egységek ese-

tén a csövezést négy irányban lehet csatlakoztat-

ni (lásd 1. ábra).

Előre

Oldalra

Hátrafelé

Lefelé

<1. ábra>

• Ha lefelé csatlakoztatja őket, az alaplemez nyílá-

sait üsse ki (lásd 2. ábra).

Idegen tárgyak bejutásának megelőzése

(3. ábra)

• A csövek átmeneti nyílásait gittel vagy más (hely-

ben beszerzett) szigetelőanyaggal tömítse le a 3.

ábra szerint.

Kiüthető nyílás

Alsó lemez

Gáz-oldali

csövezés

Folyadék-oldali

csövezés

Leeresztő tömlő

Csatlakozó

vezeték

Összekötő cső

<3. ábra>

Gitt vagy szigetelőanyag

(a helyszínen beszerezve)

<2. ábra>

Szerelési útmutató 15

Csatlakozócsövek

MAGYAR

VIGYÁZAT!

A kültéri egységbe jutó rovarok és

kisebb állatok rövidzárlatot okozhatnak

az elektromos dobozban.

A csövezés kialakítása

A beltéri egység csőcsatlakozóját

tekerje be szigetelőanyaggal és

kétféle ragasztószalaggal rögzítse.

• Ha további leeresztő tömlőt szeretne csatla-

koztatni, az elvezető kimenet végének a

talajszint felett kell lennie. Megfelelően rög-

zítse az elvezető tömlőt.

Ha a kültéri egység a beltéri egy-

ségnél alacsonyabban van, akkor a

következőkre van szükség:

1. Alulról felfelé szigetelőszalaggal fogja

össze a csöveket, az elvezető tömlőt és az

összekötő kábelt.

A szigetelőszalagozott csöveket a külső fal

mentén védőcsőben vagy hasonlóban rögzítse.

Ha a kültéri egység a beltéri egy-

ségnél magasabban van, akkor a

következőkre van szükség:

1. Alulról felfelé szigetelőszalaggal fogja

össze a csöveket és az összekötő kábelt.

2. A szigetelőszalagozott csöveket rögzítse a

külső falon. Alakítson ki vízcsapdát, hogy a

víz ne juthasson be a lakásba.

3. A csöveket védőcsőben vagy hasonlóban

rögzítse a külső falon.

Vízcsapda

Műanyag

szalag

Seal a small

opening around

the pipings with

gum type sealer.

VízcsapdaVízcsapdaVízcsapda

A csövek körüli kisA csövek körüli kis

réseket gumi-típusúréseket gumi-típusú

szigetelőanyaggal zárja le.szigetelőanyaggal zárja le.

A csövek körüli kis

réseket gumi-típusú

szigetelőanyaggal zárja le.

Csatlakozócsövek

16 Légkondicionáló

• A vízcsapdát, hogy a víz ne juthasson be az

elektromos részekbe.

Tekercselés

Leeresztõ

tömlő

Csövezés

Összekötő

kábel

Hálózati kábel

MűanyagMűanyag

szalagszalag

Műanyag

szalag

Seal a small Seal a small

opening around opening around

the pipings with the pipings with

gum type sealer.gum type sealer.

A csövek körüli kis

réseket gumi-típu-

sú szigetelőanyag-

gal zárja le.

Vízcsapda

A csövek körüli kis

réseket gumi-típusú

szigetelőanyaggal zárja le.

Szivárgásvizsgálat és leürítés

A hűtőrendszerben maradó levegő és nedvesség az alábbi kedvezőtlen hatásokkal jár:

1. a rendszer nyomása megnő,

2. a felvett áram megnő,

3. a hűtési (vagy fűtési) teljesítmény csökken,

4. a hűtőkörben lévő nedvesség megfagyhat és eltömítheti a kapilláris csövezést,

5. a víz korróziót okozhat a hűtőrendszerben.

Ezért a beltéri/kültéri egységen és az összekötő csövezésen ellenőrizni kell a szivárgást és a

nem lecsapódó gázt és nedvességet vákuummal el kell távolítani a rendszerből.

• Ellenőrizze, hogy a beltéri és kültéri egységek közötti csövek (folyadék és gáz is) csatlakozása megfele-

lő-e, és a tesztüzemhez szükséges kábelezés elkészült-e. A kültéri egység gáz- és folyadék-oldaláról

távolítsa el a szervizszelepek kupakjait. Ellenőrizze, hogy a kültéri egység szervizszelepei (gáz és folya-

dék is) zárva vannak-e.

• Az elosztószelepet (nyomásmérőkkel) és a száraz

nitrogéngáz-palackot tömlőkkel csatlakoztassa

erre a szervizcsatlakozóra.

VIGYÁZAT! A szivárgásvizsgá-

lathoz használjon elosztószele-

pet. Ha ilyen nincs kéznél, használ-

jon elzárószelepet. Az elosztószelep

nagy nyomású gombját mindig zárva

kell tartani.

• A rendszerben a nitrogénnel hozzon létre leg-

feljebb 3,0 Mpa nyomást, ezután zárja le a nit-

rogénszelepet; ezután folyékony szappannal

végezzen szivárgásvizsgálatot.

VIGYÁZAT! Azért, hogy a folyé-

kony nitrogén ne juthasson a

hűtőrendszerbe, a rendszer nyomás

alá helyezésekor a tartály tetejének

magasabban kell lennie, mint az aljá-

nak. A tartályt általában álló helyzet-

ben használjuk.

1. A szivárgásvizsgálatot végezze el minden

csőcsatlakozásnál (beltéri és kültéri is), vala-

mint a folyadék-oldal és gáz-oldal szervizsze-

lepein is. A buborék szivárgást jelez. A szap-

pant tiszta ruhával törölje le.

2. Ha a rendszer szivárgásmentes, a nitrogén-

tartályon lazítsa meg a tömlőt és szüntesse

meg a nitrogénnyomást. Ha a rendszer nyo-

mása a normálisra csökkent, a tömlőt csatla-

koztassa le a tartályról.

Előkészületek

Szivárgásvizsgálat

Gáztömlő

Beltéri egység

Kültéri egység

Elosztószelep

Lo Hi

Nyomásmérő

Nitrogéntartály

(álló helyzetben)

Szerelési útmutató 17

Szivárgásvizsgálat és leürítés

MAGYAR

1. Az előző lépésekben használt tömlőt csatlakoztas-

sa a vákuumszivattyúhoz és ürítse le a csövezést

és a beltéri egységet.

Az elosztószelep nagy és kis nyomású gombja

legyen nyitva. Ezután kapcsolja be a vákuumszi-

vattyút.

A művelet időtartama a csövezés hosszától és a

szivattyú teljesítményétől függ. A következő táblá-

zat a leürítés időszükségletét mutatja.

2. A kívánt vákuum elérésekor zárja el az elosztósze-

lep nagy és kis nyomású gombját és állítsa le a szi-

vattyút.

A munka befejezése

1. A szervizszelep kulcsával a folyadék-oldal szelepét

balra forgatva teljesen nyissa ki a szelepet.

2. A gáz-oldali szelepet balra forgatva teljesen nyissa

ki a szelepet.

3. Kissé lazítsa meg a gáz-oldali szervizcsatlakozóra

csatlakozó tömlőt, engedje le a nyomást, majd tel-

jesen vegye le a tömlőt.

4. A gáz-oldali szervizcsatlakozóra tegye vissza a hol-

landi anyát és sapkát, majd állítható csavarkulccsal

szorítsa meg a hollandi anyát. Ez a művelet

nagyon fontos a rendszer szivárgásának megelőzé-

se érdekében.

5. A gáz- és folyadék-oldalon tegye vissza és szorítsa

meg a szervizszelepek kupakjait.

Ezzel a légtelenítés befejeződött.

A légkondicionáló ezzel készen áll a próbaüzemre.

Beltéri egység

Kültéri egység

Lo Hi

Elosztószelep

Vákuumszivattyú

Nyitás

Nyomásmérő

Leürítés

Szükséges idő kb. 110 l/óra teljesítményű

szivattyúval

30 perc vagy több 60 perc vagy több

0,07 kPa vagy kevesebb

Ha a csövezés 10 méter-

nél rövidebb

Ha a csövezés 10 méter-

nél hosszabb

Szivárgásvizsgálat és leürítés

18 Légkondicionáló

1. A TESZTÜZEM ÓVINTÉZKEDÉSEI

• A tápfeszültségnek a névleges érték 90%-ának kell lennie.

Egyébként a készüléket nem szabad használni.

VIGYÁZAT

① A tesztüzemet hűtés üzemmódban kell végezni, még fűtési szezon-

ban is. Ha először fűtés üzemmódot használ, a kompresszor meghi-

básodhat. Ezért erre ügyelni kell.

② A tesztüzemnek legalább 5 percig hibamentesen kell lefolynia.

(A tesztüzem 18 perc múlva automatikusan kikapcsolódik.)

• A tesztüzemet a szobahőmérséklet-ellenőrző gomb megnyomásával és 3 mp visszaszámlálási

idő beállításával lehet indítani.

• A tesztüzem bármelyik gomb megnyomásával leáll.

A TELEPÍTÉS BEFEJEZÉSE UTÁN ELLENŐRIZZE A KÖVETKEZŐKET

• A munka befejezése után jegyezze fel a tesztüzem során mért adatokat és tárolja el.

• A mérendő értékek a szobahőmérséklet, a kültéri hőmérséklet, a beszívott levegő hőmérséklete, a

kimeneti levegő hőmérséklete, sebessége, mennyisége, a feszültség, az áram, rezgés és zaj,

üzemi nyomás, csövek hőmérséklete, kompresszor nyomása.

• A működéssel és megjelenéssel kapcsolatban ellenőrizze a következőket.

2. A tápellátás csatlakoztatása

1. Megfelelően csatlakoztassa a hálózati kábelt a független tápellátásra.

• Kismegszakító szükséges.

2. Tizenöt percig vagy tovább működtesse a készüléket.

3. A teljesítmény kiértékelése

1. Mérje meg a bemeneti és a kimeneti

levegő hőmérsékletét.

2. Ellenőrizze, hogy a bemeneti és

kimeneti levegő hőmérséklete közti

különbség nagyobb mint 8 °C (hűtés)

vagy fordítva (fűtés).

□Jó a levegőkeringés?

□Az elvezetés akadálytalan?

□A hőszigetelés teljes

(hűtő- és elvezető csövezés)?

□Szivárog valahol a hűtőfolyadék?

□A távvezérlő kapcsolója működik?

□Van hibás kábelezés?

□Van a csatlakozósávokon meglazult csavar?

M4......118N

cm{12kgf

cm} M5......196N

cm{20kgf

cm}

M6......245N

cm{25kgf

cm} M8......588N

cm{60kgf

cm}

Tesztüzem

Hőmérő

Szerelési útmutató 19

Tesztüzem

MAGYAR

20 Légkondicionáló

Tesztüzem

VIGYÁZAT! A fenti feltételek teljesítése után a következőképpen készít-

se elő a kábelezést:

1) A légkondicionálót mindig külön, saját hálózati áramkörről táplálja.

Az elektromos kábelezés áramköri rajzát lásd a vezérlődoboz fedelének

hátoldalán található címkén.

2) A tápellátás és az egység közé iktasson be kismegszakítót.

3) Az elektromos szerelvénydobozban a kábeleket rögzítő csavarok az egy-

ség szállítása közben keletkező rezgés hatására meglazulhatnak.

Ellenőrizze, hogy ezek szorosan meg legyenek húzva. (Ha meglazultak, a

kábelek kiéghetnek.)

4) A hálózati tápfeszültség adatai

5) Ellenőrizze, hogy a tápellátás terhelhetősége megfelelő-e.

6) Győződjön meg arról, hogy az indítófeszültség a típustáblán feltüntetett

névleges feszültség legalább 90%-a.

7) Ellenőrizze, hogy a kábelvastagság megfelel a tápellátási előírásban

megadott értékeknek.

(Különösen ügyeljen a kábelhossz és –vastagság összefüggésére.)

8) Az ÉV-relét ne szerelje nedves vagy párás helyre.

9) A feszültségcsökkenés a következő hibákat okozhatja.

• A mágneskapcsoló rezgése, érintkezőinek megrongálódása, biztosító leoldá-

sa, a túlterhelésvédelmi eszköz működésének zavara.

• A kompresszor nem kap megfelelő indítóteljesítményt.

10) Ha szimultán működésű rendszert használ, akkor csak 1, a beltéri egy-

ségben található távvezérlőt használjon. A mennyezeti rejtett kürtős

típusú beltéri egység ESP értékének beállítása után a hálózati tápellá-

tás kikapcsolódik, ezután vegye ki a távvezérlőt.

ÁTADÁS

A kezelési kézikönyv használatával tanítsa meg a felhasználónak az üzemeltetési és karbantar-

tási eljárásokat (levegőszűrő tisztítása, hőmérséklet szabályozása stb.).

La page charge ...

LG UU49WH.U31 Le manuel du propriétaire

Marque: LG

Modèle: UU49WH.U31

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

LG UU49WH.U31 Le manuel du propriétaire

LG UU49WH.U31 Le manuel du propriétaire

Documents connexes