iogear GKM521R Manuel utilisateur

®

Ensemble Clavier RF/Souris optique sans fil

Manuel de l’utilisateur (GKM521RW1)

®

IOGEAR et le logo IOGEAR sont des marques de commerce ou des marques déposées de IOGEAR Inc. Microsoft et Windows sont des

marques déposées de Microsoft Corporation. IBM est une marque déposée de International Business Machines, Inc. MAC, Macintosh, G3/G4

et iMac sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. Tous les autres noms de marques ou de produits sont des marques de commerce

ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. IOGEAR n’offre aucune garantie d’aucune sorte quant aux informations stipulées

dans le présent document. Les informations contenues dans le présent document sont à titre informationnel et susceptibles de modification

sans préavis. IOGEAR Inc. n’endosse aucune responsabilité quant aux inexactitudes ou erreurs qui auraient pu se glisser dans ce document.

Merci d’avoir choisi l’ensemble Clavier RF/Souris optique sans fil. Profitez de la liberté apportée par la

connectivité sans fil avec le combo clavier/souris sans fil de IOGEAR. Le clavier et la souris vous

permettent de travailler à une distance de 1.82 m du récepteur USB connecté à votre ordinateur. En

plus, la souris optique offre une excellente précision sur la plupart des surfaces et des mouvements de

la main réduits au minimum grâce à sa résolution de 800 ppp.

Contrôlez totalement votre bureau avec les touches d’accès rapide. Les différentes touches d’accès

rapide vous permettent d’accéder à quelques-unes des tâches les plus courantes, comme l’accès au

courrier électronique, le contrôle du volume et le lancement de votre navigateur web - en appuyant

seulement sur un bouton. En plus, les logiciels inclus vous permettent de naviguer beaucoup plus

efficacement sur le web grâce aux touches de fonctions améliorées. Les touches de fonction

personnalisables vous permettent de lancer vos sites web préférés pour rendre votre expérience web

plus facile et plus pratique.

Nous espérons que vous prendrez du plaisir à utiliser votre ensemble Clavier RF/Souris sans fil

IOGEAR, une nouvelle solution de connectivité d’IOGEAR.

Bienvenue

2

Table des matières

Contenu du paquet

Caractéristiques

Configuration minimum

Introduction

Installation du matériel

Installation du logiciel

Configuration de la souris

Touches de fonction sur le clavier

FAQ/Dépannage

Spécifications

Support technique

Déclaration sur la réception radio et télévision

Garantie limitée

03

04

05

06

14

17

23

29

34

36

38

40

41

Contenu du paquet

1 Clavier sans fil

1 Souris sans fil

1 Station de mise en charge/récepteur

1 Adaptateur d’alimentation

1 CD logiciels utilitaires

1 Manuel de l’utilisateur

1 Carte de garantie/enregistrement

2 piles rechargeables AA pour la souris

2 piles AAA pour le clavier

3

Caractéristiques

4

• Contrôle du clavier et de la souris avec un récepteur USB unique

• Moins de mouvements de la main avec la souris 800 ppp

• Clavier léger et ultra-mince

• Les différentes touches d’accès rapide vous permettent d’accéder à la plupart des tâches les plus

courantes, comme l’accès au courrier électronique, le contrôle du volume et le lancement de votre

navigateur web - en appuyant seulement sur un bouton.

• Les piles rechargeables de la souris vous permettent de gagner du temps et d’économiser de l’argent ;

il suffit de placer la souris sur la station de mise en charge pour recharger les piles

• Les touches de fonction reprogrammables vous permettent de personnaliser complètement le clavier

en fonction de vos besoins pour le surf sur le web

• La souris optique permet de déplacer le curseur avec précision, et peut être utilisée sur la plupart des

surfaces

• Longue portée permettant de transmettre le signal jusqu’à une distance de 6 pieds

• L’installation facile vous permet de travailler en seulement quelques minutes

• Design mince pour plus de confort d’utilisation

• Garantie limitée de 3 ans à toute épreuve

Configuration requise

5

o Port USB disponible

o Unité CD-ROM ou DVD-ROM

o PC compatible IBM ou Mac*

o Le système PC nécessite Windows 98/SE/ME/2000/XP

o Le système Mac nécessite MAC OS X (10.2.x ou version ultérieure)*

*Touches Multimédia/Fonction non prises en charge avec Mac

Clavier

01. Indicateur de pile – s’allume en rouge lorsque les piles commencent à être déchargées

02. Bouton Volume – permet de réduire le volume de votre système

03. Bouton Volume – permet d’augmenter le volume de votre système

04. Bouton Arrêt volume – bouton silence permettant de désactiver le volume

05. Bouton Calculatrice – lance la calculatrice de Windows

06. Bouton Enveloppe – lance votre programme client de courrier électronique par défaut

07. Bouton Maison – lance votre navigateur web par défaut

6

Introduction

Clavier-Front View

01

0706

05040302

7

Introduction

8

Introduction

Clavier

08. Pieds pliants – vous permet de régler l’angle du clavier

09. Sélecteur de canal – en cas d’interférences, permet de changer de canal

10. Bouton Connexion – appuyer ici pour établir la connexion avec le récepteur

11. Compartiment à piles – pour placer les deux piles

11

09

1008 08

Clavier- Back View

9

Introduction

10

Souris

01. Compartiment à piles – insérez deux piles rechargeables.

02. Bouton Connexion – Appuyez sur ce bouton pour établir la connexion USB.

03. Capteur optique – Capteur optique 800dpi pour vous déplacer avec précision.

04.

Commutateur activer/désactiver – Pour activer/désactiver la souris et économiser les piles.

05. Témoin de rechargement – S’allume lorsque vous rechargez les piles.

06. Bouton gauche

07. Bouton droit

08. Molette de défilement (bouton #3)

09. Bouton programmable (bouton #4)

10. Bouton programmable (bouton #5)

Introduction

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Récepteur/Chargeur USB

01. Câble USB de type A – Branchez ce câble sur le port USB de votre ordinateur.

02. Prise d’alimentation - Branchez le cordon d’alimentation sur cette prise.

03. Bouton Connexion – Appuyez sur ce bouton pour établir la connexion USB avec le clavier/la souris.

04. Témoin Verr. Maj. - S’allume lorsque la touche «Verrouillage des majuscules» est appuyée.

05. Témoin Verr. Num. - S’allume lorsque la touche «Verrouillage numérique» est appuyée.

12

Introduction

Récepteur/Chargeur USB

Front View

Récepteur/Chargeur USB

Back View

13

1

2

3

4

5

Introduction

Installation du matériel

Installation des piles

1. Ouvrez le compartiment à piles du clavier et

insérez les deux piles AAA fournies.

2. Ouvrez le compartiment à piles de la souris et

insérez les deux piles rechargeables AA fournies

3. Positionnez la souris dans le chargeur USB pour

recharger les piles; attendre au moins deux (2)

heures. AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais

des piles ordinaires AA(non rechargeable)

dans la souris lorsque vous essayez de

recharger les piles par l’intermédiaire du

chargeur USB; ceci pourrait endommager les

équipements.

4. Branchez l’adaptateur secteur sur la prise

secteur du récepteur USB pour commencer à

recharger les piles.

Fig1. Finished Setup

14

15

Installation du matériel

1. Vérifiez en premier que l’ordinateur est allumé.

2. Branchez le récepteur USB sur un port USB de

votre ordinateur.

3. Lorsque la connexion est établie, votre système

d’exploitation devrait détecter le kit souris/clavier

IOGEAR et devrait automatiquement installer les

pilotes.

4. Vous devez maintenant synchroniser votre clavier

et votre souris avec le récepteur USB de la

manière suivante.

REMARQUE : Si votre système ne détecte pas

automatiquement le kit clavier/souris, ou s’il ne

supporte pas la fonction «Hot Plug USB», veuillez

éteindre votre ordinateur avant de continuer.

Ensuite, branchez le récepteur USB sur un port USB

de votre ordinateur (avec le câble USB). Après

redémarrage, votre système d’exploitation

devrait détecter le kit souris/clavier IOGEAR et

devrait automatiquement installer les pilotes.

Connexion du récepteur USB à l’ordinateur

16

Installation du matériel

Connexion de la souris

1. Vérifiez que le commutateur activer/

désactiver sous la souris est sur ACTIVER.

2. Appuyez sur le bouton Connexion du

récepteur USB; le témoin vert devrait

s’allumer.

3. Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton

Connexion sous la souris puis relâchez-le.

4. Attendez quelques secondes (5-10

secondes); déplacez la souris pour vérifier

qu’elle fonctionne normalement. Si elle ne

fonctionne pas normalement, recommencez

les étapes ci-dessus.

Connexion du clavier

1. Appuyez sur le bouton Connexion du récepteur

USB; le témoin vert devrait s’allumer.

2. Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton

Connexion sous du clavier puis relâchez-le.

3. Tapez sur quelques touches du clavier pour

vérifier qu’il fonctionne normalement. Conseils :

Quelques exemples pour tester la fonctionnalité

du clavier: a) Appuyez sur la touche du logo de

Windows pour afficher le menu de Windows; b)

Appuyez sur la touche F1 pour afficher le menu

d’aide de Windows; c) Ouvrez Notepad et

essayez de taper quelques mots.

4. S’il ne fonctionne pas normalement, recommen-

cez les étapes ci-dessus.

Installation du logiciel

Remarque : Il n’y a pas de logiciel pour le système d’exploitation

MAC ; les touches multimédia/fonctions ne sont pas prises en

charge sur les plate-formes MAC.

Windows 98SE/ME/2000/XP

1. Insérez le CD logiciels utilitaires dans l’ordinateur

2. L’installation démarrera automatiquement, et le

système vous demandera d’installer les pilotes

du clavier et de la souris. Veuillez vous assurer

que les deux cases sont cochées, et cliquez sur

Installer.

[* |

In-

line.WMF

*]010009000003cc8701000000a787010000000400000003010800050000000b0200000000050000000c02c4005701030000001e000400000007010400a7870100410b2000cc00c300560100000000c3005601000000002800000056010000c300000001001800000000000c0f0300000000000000000000000000000000008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10

009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c1000941

8008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c

10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009

410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c1000941000

8c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410008c10009418008c10009410000000a52100a52100ad2100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a51800a52100a52100a521

00a51800a52100a52100a52100a51800a52100a52100a52100a51800a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a51800a52100a52100a52100a51800a52100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a51800a52100a52100a52100a51800a52100a52100a52100a51800ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a51800ad2100a52100a52100a51800ad2100a52100a52100a52100a

52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a51800ad2100a52100a52100a51800ad2100a52100a52100a51800ad2100a52100a52100a51800ad2100a52100a52100a51800a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a51800ad2100a52100a52100a51800ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a521

00a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a

52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a51800ad2100a52100a52100a51800a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a52100a52100ad2100a52100a521008c10000000de3108ef5210ef6b10e75a08e

f5208ef5208ef4a00ef5208ef5208ef5208ef4a00ef5208ef5208f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f7

4a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f74a00f7

3. Sélectionnez la langue de votre choix et cliquez

sur Suivant. (Next)

17