POLYCOM
®
HAUT-PARLEUR CX100
Juin 2007
Microsoft®
Office Communicator
OPTIMISÉ POUR
POLYCOM
®
Haut-Parleur CX100
Pour Microsoft
®
Office
Communicator 2007
Polycom
Guide d’utilisation du haut-parleur CX100 - 11
Introduction
Merci d’avoir choisi le haut-
parleur CX100 de Polycom
®
.
Le haut-parleur Polycom CX100
se connecte au port USB de
votre ordinateur et vous permet
de mener des conversations
téléphoniques bidirectionnelles
et simultanées via le client
de communications uniées
Microsoft
®
Ofce Communicator
2007 (« OC 2007 »).
Cet emballage contient tout ce dont
vous avez besoin pour commencer.
Si l’un des articles présentés sur
cette page manque, contactez
immédiatement votre revendeur.
Haut-parleur
Polycom CX100
Housse de transport
Guide d’utilisation
Polycom
Guide d’utilisation du haut-parleur CX100 - 22
Anneau lumineux
Augmenter le volume
Répondre
Agrandir OC 2007
Diminuer le volume
Raccrocher
Réduire OC 2007
Secret
Description
Haut-parleur
Prise casque d’écoute d’écouted’écoute
stéréo (3.5mm)
Cache/Support arrière
Câble USB
(intégré ; situé
sous le cache
arrière)
Microphone
Clavier (voir détails ci-dessous)
Clavier (Détails)
Polycom
Guide d’utilisation du haut-parleur CX100 - 33
Pour utiliser le haut-parleur
Polycom CX100, Microsoft
®
Ofce Communicator 2007 doit
être installé sur votre ordinateur.
Le client OC 2007 sur votre
ordinateur devra être conguré
avec Microsoft Ofce
Communications Server 2007
(« OCS 2007 »).
Contactez votre responsable
informatique pour toute question
portant sur l’application client
OC 2007 sur votre ordinateur.
Une fois le logiciel client Microsoft
Ofce Communicator 2007 installé
sur votre ordinateur, aucun logiciel
supplémentaire n’est nécessaire.
Installation du logiciel
Le haut-parleur
Polycom CX100
est conçu pour être placé selon
un angle de 40°, le cache arrière
servant de support lorsqu’il est
ouvert. Le cache arrière est monté
sur charnière an que vous puissiez
facilement l’ouvrir et le fermer.
Le câble USB du haut-parleur
Polycom CX100 est situé sous
le cache arrière. Insérez le câble
USB dans un port USB inutilisé
de votre ordinateur. Le système
d’exploitation Windows vous
indiquera lorsque le périphérique
est installé et prêt à l’emploi.
Installation du haut-parleur Polycom CX100
Polycom
Guide d’utilisation du haut-parleur CX100 - 44
Le haut-parleur
Polycom CX100
est prêt à l’emploi dès que
l’installation du logiciel et
du matériel est terminée.
Pour congurer les paramètres
du haut-parleur et du microphone
du Polycom CX100, cliquez
sur le menu « Outils » de
l’application Microsoft
Ofce Communicator 2007
et sélectionnez l’outil
« Set Up Audio and Video »
(Paramétrage audio et vidéo).
(voir ci-dessous.)
Les boutons sur le clavier du haut-
parleur CX100 vous donnent accès
aux fonctionnalités de contrôle
d’appel de base :
Agrandir l’application
client Microsoft Office
Communicator 2007
(si vous n’êtes pas
en cours d’appel)
Utilisation du haut-parleur CX100 de Polycom
Répondre à un appel
entrant
Raccrocher à la n
d’un appel
Augmenter le volume
Diminuer le volume
Secret
Polycom
Guide d’utilisation du haut-parleur CX100 - 55
Pour pouvoir utiliser ce
périphérique, vous devez avoir
installé Microsoft
®
Ofce
Communicator 2007 sur
votre ordinateur.
Le système d’exploitation
Windows XP (SP 2) ou Windows
Vista OS de Microsoft devra être
également installé sur
votre ordinateur.
Pour de meilleures performances
acoustiques, utilisez toujours
l’appareil lorsque son cache/
support arrière est ouvert et
verrouillé.
Pour des conversations plus
privées, vous pouvez brancher le
casque d’écoute stéréo sur le côté
du haut-parleur Polycom
CX100.
Si vous disposez de haut-parleurs
sur votre ordinateur, vous pouvez
les brancher sur la prise casque
3,5 mm située sur le côté du
haut-parleur Polycom CX100
pour proter du son stéréo.
Vous pouvez utiliser l’écran
Sons et périphériques audio
de Windows
®
pour régler le
volume des microphones et
du haut-parleur.
Pour toute information
supplémentaire à propos du
haut-parleur Polycom CX100 ou
de tout autre produit Polycom
®
,
consultez notre site :
www.polycom.com.
Astuces
Polycom
Guide d’utilisation du haut-parleur CX100 - 66
Cet appareil est conforme à la
section 15 des règles de la Federal
Communications Commission
(« FCC »). Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions
suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer
d’interférence nuisible.
(2) Cet appareil doit accepter
de recevoir des interférences,
y compris celles qui pourraient
provoquer un fonctionnement
non souhaité.
Informations réglementaires et de conformité
pour les États-Unis et le Canada
Section 15 des règles
Périphérique ou appareil numérique de classe B
REMARQUE : cet appareil a été
testé et répond aux limites xées
pour les appareils numériques de
classe B, conformément à la
section 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont prévues pour
permettre une protection
raisonnable contre les
interférences nuisibles
dans les installations domestiques.
Cet appareil génère, utilise et peut
dégager de l’énergie radiofréquence
et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément au guide
d’utilisation, il peut provoquer
des interférences nuisibles aux
communications radio. Nous ne
pouvons cependant pas garantir
Polycom
Guide d’utilisation du haut-parleur CX100 - 77
que des interférences ne surviennent
pas dans une installation donnée.
Si cet appareil provoque
effectivement des interférences
dans les réceptions hertziennes,
ce que l’on peut déterminer en
éteignant puis en rallumant
l’appareil, nous vous encourageons
remédier à ces interférences par
l’un ou plusieurs des moyens
suivants :
Réorientez ou déplacez l’antenne
de réception.
Éloignez l’appareil du récepteur.
Connectez l’appareil à une sortie
sur un circuit différent de celui
auquel le récepteur est branché.
Contactez votre revendeur ou un
technicien qualié en radio/TV si
vous avez besoin d’aide.
Altérations
Conformément à la section 15 des
règles de la FCC, vous êtes prévenu
que tout changement ou altération
qui n’a pas été expressément
approuvé par Polycom Inc.
rendra nulle et non avenue votre
autorisation à utiliser l’appareil.
Classe B et norme NMB du Canada
Cet appareil numérique de la
classe [B] est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
This Class [B] digital
apparatus complies with
Canadian ICES -003.
Polycom
Guide d’utilisation du haut-parleur CX100 - 88
EEE (Espace économique européen),
y compris la Suisse
Ce haut-parleur Polycom CX100
est estampillé du logo de la
norme CE. Ce logo indique que
l’appareil est conforme aux
Directives n°89/336/CEE et
73/23/CEE de la CEE.
Vous pouvez obtenir une copie
complète de la déclaration de
conformité auprès de Polycom Ltd,
270 Bath Road, Slough, Berkshire,
SL1 4DX, R.-U.
Logo CE LVD et Directive EMC
Japon
VCCI Class B
Polycom
Guide d’utilisation du haut-parleur CX100 - 99
Garantie
Cet appareil bénécie d’une garantie limitée d’un an.
Pour le monde entier
L’installation doit être effectuée conformément à toute règle de
raccordement nationale pertinente.
Instructions d’installation
Pour plus d’informations, contactez votre revendeur
ou consultez notre site :
www.polycom.com
Siège social mondial de Polycom :
Polycom, Inc. Corporate Headquarters
4750 Willow Road
Pleasanton, CA 94588, États-Unis
©2007 Polycom, Inc. Tous droits réservés. Polycom® et le logo Polycom sont des marques déposées
de Polycom, Inc aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de
leurs sociétés respectives.
1725-44068-107 Rev. A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
