Kinyo ArtDio HT-1037 Manuel utilisateur

La page charge ...

Le système du thêater à la maison ARTDIO, HT-2037 avec (5) canal bar pour émettre

la sonore et la subwoofer offre des 5.1 canal acoustique vive. Ces 5.1 système de sonore

circulaire l’appui sonore Dolby® Digital, DTS®, Dolby® Pro-Logic® II et match parfait

avec votre LCD à panneau plat, plasma et HDTV. Il est facile d'utiliser la télécommande

(incluse) il vous permet de télecommander quand vous assis dans votre chaise simple

ou divan préférée. Le HT-2037 ajoute une nouvelle dimension à votre TV Digital, lecteur

de DVD, ordinateur, consoles de jeu et les produits audio avec sonore circulaire

VUE D'ENSEMBLE DE PRODUIT

BAR DE SONORE

Avant

Arrière

Attente/Ouvert: Appuyez le bouton pour activer le système. Ou régler le système à la

mode “Attente.”

Voyant LED de Attente/muette: La voyant LED bleue s'allume quand le système est en

mode 'attente', et il va éteindre quand le système est activé. La lumière bleue clignotera

quand le système est muet.

Entrée: Sélectionner l'entrée entre TV/STB optique, TV/STB Aux. et coaxial optique,

Coaxial AUX, TV, DVD 5.1, AUX.

VOL +: Appuyez le bouton pour augmenter la volume.

VOL -: Appuyez le bouton pour diminuer la volume.

LCD intégré. contre lumière

Récepteur infrarouge.

À Subwoofer: Reliez le câble 15 D-sub (inclus) de la barre sonore au subwoofer.

A Arrière

ÉNTRÉE

DIGITAL

OPTIQUE

COAXIAL

ÉNTRÉE ANALOG

DVD 5.1

AU BAR DE SONORE

ÉNTRÉE

ANALOG

FUSIBLE

ALIMENTATION

OUVERT/FERME

PANNEAU ARRIÈRE

INTRODUCTION

SUBWOOFER

Attente/Ouvert

Voyant LED de Attente/

Muette

Entrée

LCD intégré

Récepteur infrarouge

TÉLECOMMANDE

Avant Arrière

Attente/Ouvert: Appuyez pour activer la système. Appuyez encore pour régler la système

à la mode Attente.

Remise: Remise à la réglage de défaut.

Muet: Assourdissez le sonore

Optique TV/STB: Appuyez pour sélectionner la entrée Digital de TV/STB optique.

Aux. optique: Appuyez le bouton pour sélectionner l'entrée digital auxiliaire optique.

Coaxial TV/STB: Appuyez le bouton pour sélectionner l’entrée Digital de Coaxial TV/STB

Coaxial AUX: Appuyez pour sélectionner l’entrée Digital de Coaxial Auxiliare

TV: Appuyez pour sélectionner l’entrée TV Analog.

DVD 5.1: Appuyez pour sélectionner l’entrée de canal de Analog DVD 5.1

AUX: Appuyez pour sélectionner l’entrée Analog auxiliare

Dolby PLII: Appuyez pour sélectionner la mode sorti du Dolby Pro-Logic II

SURR. MODE: Pour sélectionner la mode circulaire.

CEN. DELAY: Régler la temp de rétard/réponse sur la canal centre.

SURR. RETARD: Régler la temp de rétard/réponse sur la canal circulaire.

CH: Pour sélectionner la canal.Gauche-Centre-Droite- Circulaire Droite- Circulaire

Gauche-Subwoofer.

VOLUME PRINCIPAL: Appuyez pour ajuster le volume principal du système, VOLUME [+]

ou [-] pour augmenter ou diminuer le volume.

Compartiment de batterie: Installez 2 batteries de A.A.A. comme illustrées

RÉGLAGE DE SYSTÈM

Côté bar de sonore Côté bar de sonore

Panneau arrière

de Subwoofer

Panneau arrière

de Subwoofer

À la sortie

à C.A.

À la sortie

à C.A.

Puissance C.A: Branchez le courant C.A à une prise murale. Appuyez le commutateur

principal sur arrière de subwoofer.

Alimentation

Montaje Moral

Su

p

e

rf

i

cie Plana

Monta

j

eMoral

S

u

perf

i

cie Plana

Lecteur MP3, Lecteur CD, iPod®, PSP®, Ordinateur

RÉLIER AU TV

Raccordement de TV

Panneau arrière de Subwoofer

TV

Utiliser une options suivantes pour relier le système à la TV

Entrée digital de TV/STB optique: Reliez le câble optiques (inclus), une extrémité à l'entrée

de « TV/STB » Digital optique sur arrière subwoofer, l'autre extrémité au sorti de Digital

optique sur la TV.

Entrée Digital coaxiale de TV/STB: Reliez le câble coaxial à l'entrée digital coaxiale de

“ TV/STB “ sur arrière du subwoofer et l'autre extrémité au sorti de Digital coaxial sur la TV.

Entrée analogique de TV: Reliez le câble rouge et blanc de RCA à l'entrée analogique de

“ TV ”sur arrière de Subwoofer. Reliez alors l'autre extrémité à “ R ”et “ L ”sortie analogique

sur la TV.

SE RELIER À D'AUTRES SOURCES AUDIO

DVD Lecteur, Consoles de jeu (PS3, XBoîte)

DVD Lecteur

avec Dolby Digital®

decodeur intégré

Utiliser une des options suivantes pour relier le système à la source audio:

Entrée analogique AUX. : Reliez le câble rouge et blanc de RCA (inclus), à l'entrée

analogique « AUX. » en arrière du subwoofer. Reliez alors l'autre extrémité à « R » et

« L » sortie analogique sur le dispositif. Note: Pour se relier aux sources audio telles

que le lecteur MP3, le lecteur CD portatif, l'iPod ou l'ordinateur à un jack de stéréo de

3.5mm,veuillez utiliser un adapteur d'entrée stéréo de RCA/3.5mm pour le raccordement

à la source audio.

Entrée Digital AUX. optique: Reliez le câble optiques (inclus) à l'entrée Digital “AUX.”

optique en arrière du subwoofer. Reliez l'autre extrémité au sorti Digital optique sur le

dispositif.

Entrée Digital AUX. coaxiale: Reliez le câble coaxial à l'entrée Digital coaxiale de

« TV/STB » sur arrière du subwoofer. Reliez l'autre extrémité au sorti de Digital coaxial

sur le dispositif.

Entrée analogique de DVD 5.1: Pour se relier à un lecteur DVD à Dolby Digital & DTS

intégrée décodeur, reliez le câble de G9 RCA à “l'ENTRÉE ANALOGIQUE DVD 5.1” en

arrière du subwoofer. Reliez alors les 6 câbles de code à couleurs au lecteur DVD en

conséquence.

OPERATION DE SYSTÈME

1. Alimentation Ouvert / Ferm

Appuyez le commtateur alimentation sur arrière de subwoofer pour activer le système.

Le voyant LED bleue sur panneau avant s’allume pour indiquer dans la mode “Attente”.

2. Attente

Appuyez sur le bouton de « Attente/OUVERT» sur le panneau avant ou sur la

télécommande, pour commencer à actionner le système. (L'indicateur de attente de

LED s'éteindra) le volume de défaut sur le système est ajusté à 20. LCD indiquera 20

sur l'moniteur, comme ci-dessous w:

3. Muet:

Appuyez le bouton MUET, la LED bleue clignotera. LCD affichéra le MUET sur la

deuxième ligne.

4. Contre-jour:

Le contre-jour restera allumé pour 20 secondes après que le système est arrêté. Quand

le système est activé, vous pouvez allumer le contre-jour de manière permanente en

appuyant sur et en tenant le bouton de STANDBY/ON sur le panneau plan pendant deux

secondes. Pour éteindre le contre-jour, répéter cette action.

SOURCE DE PROGRAM

LA SOURCE DE ANALOG PROGRAM (2.0 CANALS)

Note: Veuillez se référer à la page 5 pour “relier à la TV “ des instructions détaillées pour le

raccordement de canaux de l'entrée analogique 2.0.

1. Pour sélectionner l'entrée analogique, appuyez l'ENTRÉE sur le panneau avant ou le TV/AUX

sur télécommande. Le “TV/AUX” affichéra sur LCD.

2. Commencer de lecture le Analog qui est été sélecté.

3. Régler le volume en appuyant le bouton de VOLUME+ ou -.

4. La moniteur de analog TV LCD entrée affichée ci-dessous.

LA SOURCE DE PROGRAM ANALOG (5.1 CANAL)

Note: Veuillez se référer à la page 6 “relier à la TV “ des instructions détaillées pour le

raccordement de canaux de l'entrée analogique 5.1.

1. Pour sélectionner l'entrée analog, appuyez [ENTRÉE] sur le panneau sonore de bar ou

[DVD 5.1] sur la télécommande. Le DVD 5.1 montrera sur l'affichage LCD.

2. Commencez à lecture par le composant choisi.

3. Régler la volume en appuyant la bouton de VOLUME+ ou -.

4. Moniteur analogue LCD de DVD 5.1 affichée ci-dessous.

LA SOURCE DE PROGRAM DIGITAL

Note: Veuillez se référer à la page 5/6 “relier à la TV “des instructions détaillées pour des

raccordements d'entrée de Digital.

1. Pour sélectionner le mode d'entrée Digital, appuyez ENTRÉ sur le panneau avant jusqu'à

ce que l'entrée de digital désirée soit affichée sur LCD. Ou utiliser la télécommande, appuyez

OPTIQUE (TV/STB), OPTIQUE (AUX.), COAXIAL (TV/STB) ou COAXIAL (AUX.) pour

l'entrée Digital désirée.

2. Commencez à lecture le mode d'entrée digital qui a été choisi

3. Régler le volume en appuyant le bouton VOLUME+ ou -

4. La moniteur d'entrée de Digital montré ci-dessous:

L'entrée optique de TV/STB est choisie

a) Sélectionner la source de program, Dolby Digital

Le encore pour enlever la fonction MUETTE, et revenez aux réglage précédents montrés

sur l'LCD.

b) Sélectionner la source de program, Dolby Digital 2.0

c) Sélectionner la source de program, DTS

d) Sélectionner la source de program, CD or VCD

L'entrée AUX optique est choisie

a) Sélectionner la source de program, Dolby Digital

b) Sélectionner la source de program, Dolby Digital 2.0

c) Sélectionner la source de program, DTS

d) Sélectionner la source de program, CD ou VCD

Affichage coaxial d'entrée de TV/STB

a) Sélectionner la source de program, Dolby Digital

b) Sélectionner la source de program, Dolby Digital 2.0

c) Sélectionner la source de program, DTS

d) Sélectionner la source de program, CD or VCD

Affichage AUX. coaxial d'entrée

a) Sélectionner la source de program, Dolby Digital

b) Sélectionner la source de program, Dolby Digital 2.0

c) Sélectionner la source de program, DTS

d) Sélectionner la source de program, CD or VCD

RÉGLAGE

1. SONORE CIRCULAIRE

1.1 Appuyez la SURR. MODE sur la télecommande pour régler la mode circulaire.

Sonore pour le stade, Hall, théâtre. (L'ordre est stade - Hall - théâtre).

1.2 LCD sonore circulair montré ci-dessous:

Par Example: Sélectionner la entrée Analog et appuyez le bouton SURR. MODE une

fois pour la Stadium.

1.3 Vous pouvez également sélectionner le mode optimum pour votre préférence.

Note: Le mode de sonore circulair peut seulement être utilsé pour l'entrée de signal

ANALOGUE de PCM de TV/AUX et de DIGITAL

2. TEMPS RÉTARD

2.1 Appuyez le bouton [+] ou [-] SURR. DELAY sur la télécommande pour ajuster le temps de

réponse pour le signal de sortie ou pour le circulair à gauche ou pour le circulaire droite

de canaux.

2.2 Appuyez le bouton [+] ou [-] SURR. DELA sur la télécommande pour ajuster le temps de

réponse pour le signal de sortie ou pour le circulair à gauche ou pour le ciculaire droite

canaux.

Veuillez se référer au diagramme ci-dessous :

2.3 Les sources d'entrée et de programme de Digital sont Digital ou DTS dolby. Le défaut

retarde l'heure pour le centre et circulaire des canaux sont 0hms et il montreront sur la

deuxième ligne de LCD.

2.4 Le système est à la Pro-Logique dolby II, il y a aucun retarde l'heure pour le canal central

et le défaut retarde l'heure pour circulaire des canaux sont 15ms. Il montrera sur la

deuxième ligne de LCD.

3. RÉGULATEUR DE CANAL

3.1 Employez le bouton [CH] de la télécommande pour sélectionner le canal. Chaque canal

montrera dans l'ordre, Gauche-Centre-Droit-circulaire Droit-circulair Gauche-Subwoofer.

3.2 Appuyez le VOLUME [+] ou [-] sur la télécommande pour régler chaque canal, de -10dB

à +10dB. Il montrera sur la deuxième ligne de LCD.

3.3 Si des réglage ne sont pas programmés en 5 secondes, il sortira et ira à l'ajustement

principal de volume. Appuyez le VOLUME PRINCIPAL [+] ou [-] au volume désiré.

Note: Si la source de programme est le canal 2.0, le système ajustera le volume à la gauche,

à la droite et au Subwoofer.

4. DOLBY PRO-LOGIC II

4.1 Appuyez [PRO LOGIQUE DOLBY II] sur la télécommande pour activer la fonction.

(Note: Appuyez encore pour changer le système à fonction stéréo.)

4.2 Moniteur de LCD montré ci-dessous :

a) Sélectionner ANALOG AUX et DOLBY PRO LOGIC.

b) Sélectionner entrée ANALOG AUX et DOLBY PRO LOGIC

c) Sélectionner ENTREE DIGITAL (TV/STB optique, AUX optique, et coaxial TV/STB, AUX

coaxial), source Digital dolby 2.0, la PRO LOGIQUE DOLBY II. de programme.

d) Sélectionner ENTREE DIGITAL (TV/STB optique, AUX optique, et coaxial TV/STB, AUX

coaxial), source Digital dolby 2.0, la PRO LOGIQUE DOLBY II. de programme.

Note: La Pro-Logique dolby II ne fonctionnera pas quand les sources de programme sont

réglé pour être Digital dolby 3/2.1, DTS et l'entrée est placée à DVD ANALOGUE 5.1.

5. VOLUME PRINCIPAL

Appuyez VOLUME PRINCIPAL [+] ou [-] sur télécommande ou [VOL+]/[vol.] sur le panneau

de commande pour régler le sonore sur le système de 0 à 50. Le volume montrera sur LCD.

Bouton

Canal

Affichage

Source de program:

Dolby digital/DTS

Pro logic II

Par centre DELAY

6. SPÉCIFICATIONS DE FUSIBLE

Spécifications de fusible: 250V 5A

Télecommande x 1

G9 to 6RCA

Cable x 1

D-sub Cable x 1

Batteries de

A.A.A. x 2

Bâti de mur x 2

Bâti de haut-parleur x 2

Bâti réglable

x 2

Guide de

L’utilisateur x 1

Vis en bois x 8

INSTALLATION DE BÂTI MUR (référez-vous au diagramme)

Dimensions de support de mur

TABLE DES MATIÈRES DE BOÎTE

Cable Optique x 1

Stéreo RCA au

RCA cable x 1

Bouchon

Plastique x 8

3

4

22.75” (576mm)

20” (508mm)

18” (457.2mm)

12” (304mm)

5/16” (8mm)

1

2

3

1

2

3

Bâti de

mur

Vis en bois

Bouchon

plastique

3

Bâti de

mur

Vis en bois

trous 5/16”

Bâti de haut-parleur

Vis

Bâti réglable

4

La page charge ...

Kinyo ArtDio HT-1037 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kinyo ArtDio HT-1037 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents