Mosquito Magnet LIBERTY PLUS Manuel utilisateur

La page charge ...

3

Pour obtenir des informations sur les accessoires et autres, contactez votre

concessionnaire/distributeur local. Vous trouverez les coordonnées des

concessionnaires à : www.mosquitomagnet.com/dealers

2

American Biophysics

Instructions de sécurité

Veuillez lire et suivre toutes les

directives de sécurité et tous les

avertissements.

Pour votre sécurité, en cas d’odeur

de gaz :

1 . Coupez le gaz de Liberty Plus.

2 . Éteignez les flammes nues.

3 . Si l’odeur persiste, appelez immédiate-

ment votre fournisseur de gaz.

4 . Ne rangez ou n’utilisez pas d’essence

ou d’autres vapeurs et liquides

inflammables près de cet appareil ou

a u t r e s .

5 . Liberty Plus est destiné à être utilisé à

l’extérieur uniquement. S’il est rangé à

l ’ i n t é r i e u r, détachez la bouteille de

propane et laissez-la toujours dehors.

R e m a r q u e :

Certaines consignes de sécurité suivantes,

ou toutes, concernant les appareils au propane, sont

susceptibles de s’appliquer au Liberty Plus.

Av e r t i s s e m e n t :

L’installation, le réglage,

l’altération, la réparation ou l’entretien incorrects

peuvent causer des blessures ou des dommages

matériels. Lisez attentivement les instructions

d’installation, de fonctionnement et d’entretien avant

d’installer ou de réparer le Liberty Plus.

A t t e n t i o n :

Utilisez le régulateur de pression de gaz fourni

avec cet appareil. Ce régulateur est réglé sur une pression de

sortie de 28 cm (11 pouces) de colonne d’eau. Pression

d’alimentation d’entrée minimum de gaz : 28 cm de colonne

d’eau depuis le régulateur.

•

L’alimentation de gaz doit être coupée au niveau de la

bouteille d’alimentation de propane liquide lorsque cet

appareil n’est pas utilisé.

•

L’installation doit être conforme aux codes locaux ou, en leur

absence, au National Fuel Gas Code, ANSI Z223. 1-1998 pour

les États-Unis et CAN1-B149 pour le Canada.

•

Pour vérifier l’absence de fuite de gaz, placez de l’eau chaude

savonneuse autour du régulateur. Si des bulles apparaissent, il

y a une fuite de gaz.

•

L’assemblage du tuyau doit être remplacé avant la mise en

fonctionnement de l’appareil, en cas d’abrasion ou d’usure

excessive, ou si le tuyau est endommagé. L’assemblage du tuyau

d e rechange sera spécifié par le fabricant.

•

Liberty Plus est muni d’un appareil d’allumage interne à surface

chaude. Si vous ne suivez pas la procédure de démarrage, le piège

ne fonctionnera pas.

•

L’installation et la réparation seront effectuées par un technicien

qualifié. Le chauffage sera inspecté avant utilisation et au moins

une fois par an par un technicien qualifié. Des nettoyages plus

fréquents pourront s’avérer nécessaires, selon les besoins. Il est

impératif de garder propres le compartiment de commande, les

brûleurs et les passages d’air de circulation du chauffage.

•

Dégagements adéquats de 50,6 à 60,96 cm autour des ouvertures

d’aération de la chambre de combustion, dégagements autour des

matériaux combustibles, installations pour l’accessibilité, la

combustion et l’alimentation d’air d’aération. L’espace autour du

Liberty Plus sera libre, exempt de matériaux combustibles,

d’essence et autres vapeurs et liquides inflammables. N’utilisez

pas l’appareil dans des lieux susceptibles de renfermer des

vapeurs inflammables ou de la poussière explosive.

•

N’obstruez pas le flux d’air comburant et d’air d’aération.

Modèle No. : Liberty Plus

No. de série :

Type de gaz : p r o p a n e / b u t a n e

Pression d’admission : 689,5-758,45 kPa

(100-110 psi)

Pression minimum colonne d’eau 28 cm

de gaz d’alimentation :

Débit d’admission : 650 Btu/h.

Dégagements minimum : 5 1 - 6 1 c m

Sommaire

Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Pièces principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Composants supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Chargement du piège

Placement du piège

Installation du réservoir de propane

Conseils de changement du réservoir

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instructions de démarrage

Instructions de mise à l’arrêt

Pour obtenir des résultats optimum

Valve Quick-Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Codes de défaut des DEL

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fonctionnement du Mosquito Magnet

®

Les moustiques et autres insectes qui piquent utilisent le gaz

carbonique longue distance (CO

2

) pour repérer les êtres

humains. Une fois à proximité, ils utilisent les produits

attractifs courte distance, notamment les odeurs de la peau,

pour déterminer la personne qu’ils vont piquer. Le Mosquito

M a g n e t

®

imite un être humain en convertissant le propane en

C O

2

, grâce à sa technologie brevetée de craquage catalytique,

alliée à un produit attractif courte distance (brevet en

instance).

Attirés par le CO

2

et le produit attractif courte distance, les

moustiques et autres insectes qui piquent s’approchent du

Mosquito Magnet

®

. Quand ils atteignent le piège, les insectes

sont attirés dans un filet grâce à notre Counterflow

Technology™ brevetée, où ils se déshydratent dans les

2 4 heures.

Le Mosquito Magnet

®

est silencieux et inodore. Lorsqu’il est

placé correctement, le piège fonctionne immédiatement.

Résultats perceptibles en 7 à 10 jours. Pour diminuer

considérablement votre population d’insectes qui piquent,

attendez de 4 à 6 semaines. Laissez le Mosquito Magnet

®

dehors pendant toute la saison pour contrôler la population de

moustiques dans votre jardin.

Seuls les insectes qui piquent sont ciblés, y compris les

moustiques, les moucherons piqueurs, les mouches noires et

les petits moucherons piqueurs, et non les insectes utiles

comme les papillons, les abeilles ou les mites.

Questions ou commentaires

C o n t a c t e z votre concessionnaire local pour toutes questions

ou en cas de problème avec le Mosquito Magnet

®

.

American Biophysics Corporation

140 Frenchtown Rd.

North Kingstown, RI 02852, U.S.A.

T : 1-401-884-3500

F : 1-401-471-6124

w w w. m o s q u i t o m a g n e t . c o m

Counterflow Te c h n o l o g y

T M

Les enfants et les adultes seront

informés des risques liés aux hautes

températures de surface et se tiendront à

l’écart pour éviter de se brûler ou de

brûler leurs vêtements.

Il convient de surveiller avec soin les

jeunes enfants lorsqu’ils sont à

proximité du chauffage. Ne pas laisser

à la portée des enfants.

Ne suspendez pas les vêtements ou

autres matériaux inflammables au

c h a u f f a g e ; ne les placez pas sur le

chauffage ou à proximité.

Pour obtenir des informations sur les accessoires et autres, contactez votre

concessionnaire/distributeur local. Vous trouverez les coordonnées des

concessionnaires à : www.mosquitomagnet.com/dealers

54

American Biophysics

Pièces principales

Pièces incluses

Instructions de sécurité

•

Les ouvertures d’aération du compartiment de la bouteille

seront libres et exemptes de débris.

• Nettoyez si nécessaire le Mosquito Magnet avec un chiffon

humecté d’eau.

•

Une bouteille de propane liquide de 9,07 kg maximum (20 livres)

sera utilisée sans raccord pour la base.

•

La bouteille de propane liquide doit être munie d’une valve

d’isolement se terminant en orifice de sortie spécifié pour le

numéro de connexion 510 selon la norme relative aux connexions

des valves d’entrées et de sortie des bouteilles de gaz,

A N S I / C G A - V - 1 - 1 9 7 7 .

•

Le système d’alimentation de la bouteille de propane liquide doit

comporter un dispositif d’élimination de vapeur et la bouteille doit

inclure un manchon de protection de la valve de la bouteille.

•

La bouteille de propane liquide utilisée sera réalisée et marquée

selon les spécifications relatives aux bouteilles de propane liquide

du Ministère américain des transports (DOT).

•

Le Liberty Plus sera utilisé à l’extérieur uniquement, dans un espace

bien aéré ; il ne sera pas utilisé dans un bâtiment, un garage ou

autre espace fermé.

•

La bouteille de propane liquide doit être déconnectée et retirée de

l’appareil si celui-ci est rangé à l’intérieur.

•

Les bouteilles de propane liquide doivent être rangées au dehors,

dans une aire bien aérée et hors de la portée des enfants.

•

Les bouteilles déconnectées auront les bouchons de valves filetés

bien serrés et ne seront pas entreposées dans un bâtiment, un

garage ou autre espace fermé.

•

Le régulateur de pression et l’assemblage du tuyau fournis avec

cet appareil doivent être impérativement reliés à la bouteille

de propane liquide. Les régulateurs de pression et les assemblages

de tuyaux doivent être spécifiés par le fabricant.

•

N’utilisez pas les cordons d’alimentation de manière incorrecte.

Placez les raccords à l’abri de l’humidité et évitez d’endommager

le cordon.

•

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant ou son technicien, ou encore par un tiers ayant des

qualifications similaires, afin d’éviter tout danger.

Pour toutes questions, contactez votre

concessionnaire/distributeur local. Une liste des

concessionnaires Mosquito Magnet

®

figure à :

w w w. m o s q u i t o m a g n e t . c o m / d e a l e r s

Liberty Plus

autonome

Tête ( 1 )

Perche de support ( 1 )

Support de la base ( 1 )

Tuyau de régulateur ( 1 )

Adaptateur de charge Filet

Tube en aigrette

Batterie rechargeableAdaptateur Quick-Clear

76

American Biophysics

Assemblage du piège :

Pour obtenir des informations sur les accessoires et autres, contactez votre

concessionnaire/distributeur local. Vous trouverez les coordonnées des

concessionnaires

à : www.mosquitomagnet.com/dealers

Chargement du Mosquito Magnet

®

Liberty Plus

1 . Retirez le couvercle depuis l’arrière de la tête (il se sépare).

2

. Insérez la batterie rechargeable et connectez-la.

3 . Insérez l’adaptateur de charge dans l’arrière de la tête.

Laissez chargerpendant 24 heures au début de chaque saison.

Vous n’aurezpas besoin de rechargerjusqu’à la saison prochaine.

Quand vous avez

fini, remettez le couvercle en place (un déclic

se pr

oduit).

R E M A R Q U E : Chargez l’appareil à l’intérieur ; le piège n’est

pas étanche quandle couvercle est retiré.

Installation du produit attractif :

Voir l’étiquette de produit attractif Mosquito Magnet

®

pour les

instructions d’installation, d’utilisation, de rangement et de mise

au rebut

.

Placement du piège

1 . Déterminez la direction du vent dominant. Vérifiez les

conditi

ons atmosphériques locales si vous n’êtes pas certain

2

. Tenez-vous debout, au centre de l’aire que vous voulez

p r o t é g e

r, et regardez en direction du vent dominant.

3. Le Liberty Plus est placé correctement à 9-12 m devantvous,

à 1,5-2 m maximum des plantes couvre-

sol (ex. buissons,

massifs de fleurs, limite forestière, massifs de marais).

Assurez

-vous que le piège n’est pas placé directement contre

un bar

rage comme un bâtiment, une clôture, etc.

4. Il est recommandé de placer le piège à l’ombre.

5

. Ne placez pas le piège directement au-dessus d’une source

d’eau (aspe

rseurs, tuyau, etc.).

6

. Placez le piège sur un sol égal pour éviter qu’il ne se renverse

ou que le propane ne se dist

ribue pas uniformément.

7

. Pour un supplément d’informations, consultez le CD-ROM

sur le placement du piège inclus avec le Libe

rty Plus.

Installation

Instructions de montage

Étape 1

Étape 2

Étape 3

Le filet se verrouille à l’avant du compartiment

Étape 4

Voir l’emballage du produit

attractif pour tous

détails.

Av e r t i s s e u r

s o n o r

e

Retirez le panneau arrière

Insérez la batterie et connectez-la

Enfichez le chargeur dans la tête motorisée de la

b a t t e r i

e

Pour p

lacer au mieux le piège

da

ns votre jardin , consultez le

CD

-ROM sur le placement du

piège inclus avec le Liber

ty Plus.

Étap

e 5

Chargez le Liberty Plus pendant 24 heures avant utilisation.

Voir p. 7 pour de plus amples détails.

R E M A R Q U

E : Vous n’aurez pas besoin de le recharger

jusqu’à la saison procha

ine.

Installation du filet :

Soulevez le couvercle en plastique transparent et verrouillez la

fixati

on en plastique du filet dans l’avant du compartiment.

Fermez le couvercle en plastique quand vous avez fini.

R e m a r q u

e : Les boucles en tissu s’accrochent sur les tiges en

plasti

que, permettant au filet de se déployer au maximum.

Placez la base ren

versée sur une surface plate, dépliez le pied

de suppor

t en U jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.

Insérez le tube en

aigrette dans l’avertisseur sonore, puis

tournez-le jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.

Placez la tête motorisée de Liberty Plus sur la perc

he. Appuyez

de

ssus fermement des deux mains pour l’assujettir.

Lorsque l’assemblage est terminé, l’avant de la têt

e motorisée

d o i

t être dans le même sens que les pieds en U de la base.

Tournez la base et l’assemblage des pieds côté droit sur le

dessu

s et placez la perche de support dans la cavité ménagée

dans la base.

98

American Biophysics

Pour obtenir des informations sur les accessoires et autres, contactez votre

concessionnaire/distributeur local. Vous trouverez les coordonnées des

concessionnaires à : www.mosquitomagnet.com/dealers

Mise à l’arrêt

Instructions de démarrage

Il est recommandé de lire tout le manuel avant de démarrer le

piège Liberty Plus.

1 . Reliez le régulateur au réservoir de propane.

2 . Ouvrez lentement le robinet du réservoir de propane.

3 . Enfoncez le commutateur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) en

position Marche.

Le voyant DEL devient orange, indiquant que le piège

chauffe.

Au bout de 15 à 25 minutes, le voyant DEL du piège devient

vert, indiquant que le piège fonctionne à pleine capacité.

Instructions de mise à l’arrêt

Enfoncez le commutateur ON/OFF sur OFF pour mettre le

Liberty Plus à l’arrêt. Le voyant DEL s’éteint et le ventilateur

continuera de fonctionner jusqu’à ce que le piège ait refroidi.

Fermez le robinet du réservoir de propane et déconnectez le

r é g u l a t e u r.

Retirez tout produit attractif Mosquito Magnet

®

ouvert et jetez-

le. Voir l’étiquette du produit attractif pour les instructions de

mise au rebut. Jetez également le filet avant de ranger le

Liberty Plus.

R A N G E M E N T : Rangez le Liberty Plus à l’intérieur hors saison.

Recouvrez l’appareil d’une bâche, disponible chez v o t r e

concessionnaire local, ou d’une housse, puis fermez bien dans

le bas pour éviter la pénétration de poussière, de toiles

d’araignée et autres débris.

R E M A R Q U E : Il est recommandé d’utiliser la valve

Quick-Clear avant le rangement saisonnier pour éviter

l’accumulation de contaminants hors saison (voir page 10).

Entretien

• Cycle d’entretien de 21 jours

- Remplissez le propane. (Le propane dure environ 21 jours

pour un fonctionnement 24 h sur 24) et un réservoir de

9 , 0 7 kg (20 livres). Le piège utilise environ 450 g (1 l i v r e )

de propane par jour.

- Remplacez la cartouche de produit attractif courte

d i s t a n c e .

Voir les instructions sur l’étiquette du produit attractif

Mosquito Magnet

®

.

- Videz le filet ou remplacez-le.

• Utilisez la valve Quick-Clear lors du premier changement de

r é s e r v o i r, puis à un changement sur deux par la suite.

• Essuyez périodiquement l’extérieur du Liberty Plus avec un

chiffon humide et propre.

• Chargez le Mosquito Magnet

®

Liberty Plus pendant 24

heures au début de chaque saison (voir page 7).

Entretien

Commutateur ON/OFF

Installation du réservoir de propane

1 . Une fois le piège idéalement placé, placez le réservoir de

propane sur le support moulé.

2 . Veillez à ce que le réservoir de propane soit bien fermé.

Reliez le tuyau du régulateur de propane au réservoir de

propane. Fermez-le bien à la main. N’utilisez pas d’outils.

3 . Pour ouvrir, tournez l e n t e m e n t le propane. Ne tournez pas

trop vite pour éviter que le régulateur du robinet de sécurité

ne s’engage.

NE DÉPLACEZ PAS LE PIÈGE AVEC LE RÉSERVOIR

R E L I É ! VOUS DEVEZ DÉCONNECTER LE RÉSERVOIR

DU RÉGULATEUR AVANT DE DÉPLACER LE PIÈGE POUR

ÉVITER D’ENDOMMAGER LE RÉGULATEUR ET/OU LE

PIÈGE. SACHEZ QUE LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LE

NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE NE SONT PA S

COUVERTS PAR LA GARANTIE.

Conseils pour le changement du réservoir

Lorsque vous reliez la manette du régulateur au réservoir après

un changement de réservoir, veillez à bien la serrer sur le

r é s e r v o i r. Aucun outil n’est nécessaire, mais tournez

manuellement la manette autant que possible. Quand vous avez

fini, desserrez la manette de 1/4 de tour, puis resserrez-la. Ce

procédé vous permettra souvent de tourner la manette de plus

de 1/4 de tour.

L’objectif est d’engager complètement le régulateur sur le

r é s e r v o i r. Si le régulateur n’est pas complètement engagé, il se

peut que le débit de gaz soit restreint à tel point que le piège

affichera un code indiquant l’absence de gaz. Dans ce cas,

appuyez sur le bouton OFF, fermez le robinet du réservoir, puis

retirez le régulateur du réservoir. Rattachez le régulateur et

essayez à nouveau.

Installation

Étape 1 – Placement du réservoir de propane

Étape 2 – Reliez le régulateur

Étape 3 – Ouvrez l e n t e m e n t le robinet

Pour obtenir des résultats optimum

• Votre piège commencera à capturer immédiatement les

insectes, mais attendez de 4 à 6 semaines pour réduire la

population de moustiques dans votre jardin.

• Ne vaporisez jamais d’insecticide dans le piège ou autour.

• Vous pouvez laisser le piège fonctionner sous la pluie.

•

Si vous utilisez de la chaux ou des engrais pour gazon,

veillez à arrêter d’abord le Liberty Plus pour empêcher que

la poussière ou la brume fine ne soit entraînée dans le piège

et bouche le filet.

1 11 0

American Biophysics

Pour obtenir des informations sur les accessoires et autres, contactez votre

concessionnaire/distributeur local. Vous trouverez les coordonnées des

concessionnaires à : www.mosquitomagnet.com/dealers

Dépannage

Valve Quick-Clear

I m p o r t a n t : Éteignez tous les matériaux fumants

avant d’utiliser la valve Quick-Clear. Ne vous tenez

pas directement derrière la cartouche Quick-Clear

pendant le fonctionnement.

Quick-Clear est recommandé pendant l’entretien

régulier pour éliminer l’accumulation de contaminants

mais n’est pas nécessaire pour le fonctionnement de

Liberty Plus.

Utilisation recommandée lors du premier changement de

r é s e r v o i r, puis à un changement sur deux par la suite. Utilisation

également recommandée avant le rangement saisonnier pour

éviter l’accumulation de contaminants hors saison.

La valve Quick-Clear est un bouton fileté en or situé au fond ou à

l’arrière du piège. Utilisez-la avec l’adaptateur inclus avec Liberty

Plus, ainsi qu’une cartouche filetée Quick-Clear, disponible chez

votre concessionnaire local Mosquito Magnet

®

.

1 . Arrêtez Liberty Plus. Laissez le ventilateur tourner jusqu’à

l ’ a r r ê t . (Environ 35 min.)

2. Fermez le robinet du réservoir de propane en le mettant en

position désactivée.

3 . Retirez le capuchon de protection de la valve Quick-Clear sur

le piège.

4 . Vissez manuellement l’adaptateur Quick-Clear sur la valve

Q u i c k - C l e a r, jusqu’à ce qu’il soit immobilisé.

5 . Vissez manuellement la cartouche Quick-Clear dans

l’adaptateur Quick-Clear dans le sens horaire, jusqu’à ce qu’elle

soit immobilisée, tout en maintenant l’adaptateur en place.

I m p o r t a n t : Ne pas serrer à l’excès.

6 . Tout en maintenant l’adaptateur en place, d é v i s s e z l e n t e m e n t

la cartouche Quick-Clear de 1/4 tour seulement vers la

gauche, à partir de l’adaptateur Quick-Clear seulement. Le fort

débit d’air comprimé durera jusqu’à environ 3 minutes. Ve i l l e z

à vider complètement la cartouche Quick-Clear. (Le sifflement

s’arrête quand la cartouche est vide. La cartouche Quick-Clear

est froide au toucher. )

7. Dévissez la cartouche Quick-Clear pour l’enlever. Jetez la

cartouche Quick-Clear vide après utilisation ; elle n’est pas

réutilisable ou rechargeable.

8 . Dévissez l’adaptateur Quick-Clear pour l’enlever.

Procédez avec précaution en enlevant l’adaptateur et la

cartouche Quick-Clear ; de l’air comprimé peut s’en échapper.

Gardez l’adaptateur Quick-Clear pour utilisation ultérieure!

9. Remettez en place le capuchon de protection de la valve

Q u i c k - C l e a r, puis démarrez normalement Liberty Plus. Si

l’utilisation de la valve Quick-Clear ne résout pas un

problème de démarrage, contactez votre concessionnaire

local à : w w w . m o s q u i t o m a g n e t . c o m / d e a l e r s

Valve Quick-Clear

Étape 4

Étape 5

Étape 6

Étape 7

Serrez d’abord manuellement l’adaptateur Quick-Clear sur

la valve.

Tout en maintenant l’adaptateur en place, vissez la cartouche

Quick-Clear sur l’adaptateur Quick-Clear.

Pour commencer à nettoyer, tout en maintenant l’adaptateur

Quick-Clear en place, dévissez la cartouche Quick-Clear de

1/4 de tour seulement.

Dévissez d’abord la cartouche Quick-Clear, puis l’adaptateur

Quick Clear, et jetez la cartouche Quick-Clear usagée.

N’oubliez pas de garder l’adaptateur Quick-Clear pour utilisation

ultérieure.

Problème

L’appareil ne démarre pas ;

DEL clignotante ROUGE

L’appareil s’arrête

Peu d’insectes piégés, ou aucun

DEL clignotante R O U G E / V E R T

EN ALT E R N A N C E

DEL clignotante

ROUGE/ORANGE EN

A LT E R N A N C E

Cause possible

1 . Le réservoir de propane est peut-être

v i d e .

2 . Si le réservoir de propane tank est neuf

et vient d’être rempli, il faut le purger.

3 . Une connexion est peut-être desserrée.

4 . Si le réservoir a été ouvert trop vite.

5 . La conduite de carburant est peut-être

bloquée par les contaminants du propane.

1 . Les causes possibles 1, 3 & 5 ci-dessus

peuvent s’appliquer.

2 . Le régulateur n’est pas complètement

e n g a g é .

Absence de piqûre

1 . Les insectes ne sont peut-être pas sortis.

P i q û r e s

2 . Problème de placement du piège.

3 . Les cycles de reproduction des insectes

qui piquent ne sont pas encore terminés.

4 . Interruption possible du contre-

é c o u l e m e n t .

Haute température

Faible tension de la batterie

Solutions

1 . Pesez le réservoir et comparez la valeur au poids

« à vide » inscrit sur le réservoir.

2 . Apportez le réservoir au lieu de remplissage. De

l’air est peut-être présent dans la conduite de

carburant. Demandez à faire purger le réservoir.

C o n s e i l : Si vous avez un autre appareil à propane

fonctionnant sur un réservoir standard de propane,

essayez de le raccorder au Liberty Plus pour vous

assurer que le problème réside dans le réservoir.

3 . Vérifiez toutes les connexions. Assurez-vous que

le robinet du réservoir de propane est

complètement ouvert.

4 . Désactivez le propane, déconnectez le régulateur,

puis reconnectez-le.

5 . Utilisez la valve Quick-Clear.

1 . Reprenez les étapes 1, 3 & 5 ci-dessus.

2 . Voir Conseils de changement du réservoir, page 8.

1 . Assurez-vous que la température est toujours au-

dessus de 10 ° C .

2 . Suivez la procédure de la section « Placement du

p i è g e » de votre manuel de fonctionnement ou

consultez le CD Placement du piège inclus avec le

Liberty Plus.

3 . Faites fonctionner continuellement le piège

2 4 heures/24, 7 jours sur 7, pendant au moins

4 - 6 semaines pour réduire la population de

m o u s t i q u e s .

4 . La circulation d’air est peut-être obstruée.

Contactez votre concessionnaire local Mosquito

M a g n e t

®

.

1 . Désactivez le piège et laissez-le refroidir pendant

1/2 heure. Puis redémarrez. Si le code est

toujours affiché, contactez votre concessionnaire

local Mosquito Magnet

®

.

1 . Assurez-vous que la batterie a été chargée

pendant 24 heures avant de démarrer

initialement le piège hors de la boîte, et la

première fois de chaque saison.

2 . Vérifiez toutes les connexions de la batterie, en

vous assurant qu’elles sont complètement

insérées.

3 . Si plusieurs tentatives de démarrage du

Mosquito Magnet

®

ont échoué, il faudra peut-

être recharger la batterie.

1 2

American Biophysics

Garantie limitée

Cette garantie, (1) an suivant l’achat de l’appareil, ne s’applique

qu’à l’acheteur/l’utilisateur d’origine des produits. American

Biophysics Corp. garantit que ses produits ne présentent aucun

vice de matériau ou de main-d’œuvre pendant la période de

garantie de l’acheteur/l’utilisateur d’origine. Pour un service

couvert par la garantie, contactez votre

concessionnaire/distributeur local.

Pour les coordonnées des concessionnaires/distributeurs locaux,

consultez la recherche des concessionnaires à :

h t t p : / / w w w. m o s q u i t o m a g n e t . c o m / d e a l e r s /

American Biophysics Corp., à son choix, remplacera l’appareil ou

la (les) pièce(s) défectueuse(s) et le réexpédiera selon la

procédure de réexpédition de votre concessionnaire/distributeur

local. La seule obligation d’American Biophysics Corp. et votre

recours exclusif aux termes de cette garantie se limitent à ce

remplacement.

LIMITES ET EXCLUSIONS : La garantie ne s’applique pas aux

problèmes entraînés par l’usure normale ou par le non-respect

des instructions ci-jointes. En outre, la présente garantie ne

s’applique pas aux produits dont le numéro de série a été retiré

ou altéré, aux produits ayant fait l’objet de négligence,

d’accidents, de fonctionnement, d’entretien ou de rangement

incorrects, aux produits endommagés au cours de circonstances

au-delà du contrôle d’American Biophysics Corp., ou encore aux

produits modifiés (y compris, entre autres, les modifications

opérées par l’utilisation de pièces ou d’accessoires non

autorisés) ou aux produits réparés par d’autres personnes que

celles faisant partie d’American Biophysics Corp. ou de ses

a g e n t s .

Garantie limitée

LA PRÉSENTE GARANTIE EXCLUSIVE REMPLACE TOUTES

AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES,

N O TAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ

MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN OBJECTIF

PARTICULIER. ELLE NE SE PROLONGERA PAS AU-DELÀ DE LA

DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE FOURNIE PAR LA

P R É S E N T E ; LE RECOURS VIS-À-VIS DES VIOLATIONS D’UNE

GARANTIE SE LIMITERA À LA RÉPA R ATION OU AU

REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX, SELON LES

CONDITIONS DÉFINIES DANS LES PRÉSENTES. AMERICAN

BIOPHYSICS CORP. DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS

DE DOMMAGES INDIRECTS OU FORTUITS.

Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques ;

il se peut que vous ayez également d’autres droits juridiques

susceptibles de varier selon les régions.

La page charge ...

Mosquito Magnet LIBERTY PLUS Manuel utilisateur

Mosquito Magnet LIBERTY PLUS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents