Blue Rhino SkeeterVac SV-35 Le manuel du propriétaire

Marque: Blue Rhino

Modèle: SkeeterVac SV-35

Catégorie: Outils de jardin

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Page 11

Modèle nº CPSV003541

Page 11

Enregistrement de la garantie

Veuillez enregistrer votre appareil SkeeterVac

immédiatement. Pour l’enregistrer, consulter le site

internet ou appelez sans frais le 1.888.753.7137

Garantie limitée

La société Blue Rhino Global Sourcing, LLC (“le

fabricant”) garantit cet appareil exterminateur

de moustiques et à aucune autre personne,

contre tout vice de fabrication et matériau de

fabrication défectueux pendant un (1) an à partir

de la date d’achat si l’appareil est monté et utilisé

conformément aux instructions imprimées fournies.

Le fabricant vous demandera sans doute une preuve

raisonnable d’achat indiquant que cet appareil a

été acheté auprès d’un revendeur agréé, veuillez

donc conserver votre facture ou votre reçu. Cette

garantie limitée se limitera à la réparation ou au

remplacement de pièces ayant été déterminées

défectueuses par le fabricant lors de conditions

d’utilisation et d’entretien normales. Avant de

renvoyer une pièce, contactez le service à la clientèle

du fabricant (Customer Service Department) à

l’adresse ci-dessous. Si le fabricant confirme le

défaut de fabrication comme étant couvert par la

garantie et approuve la réclammation, ce dernier

remplacera gratuitement les dites pièces. Si vous

devez renvoyer des pièces défectueuses, les pièces

devront être expédiées port-payé. Le fabricant

s’engage à renvoyer les pièces à l’acheteur initial

port-payé. Cette garantie limitée ne couvre pas les

pannes et dysfonctionnements survenant suite à tout

accident, mauvais usage, entretien incorrect de cet

exterminateur de moustiques, ou toute modification,

mauvaise installation ou négligence comme il a

été établi dans ce manuel. Cette garantie limitée

ne couvre pas non plus les dommages survenant

lors du transport, le réglage normal du brûleur,

ni les dommages ou les réparations liées aux

insectes, oiseaux ou animaux quels qu’ils soient ni

les dommages liés aux conditions météorologiques

comme il a été établi dans ce manuel. De plus, cette

garantie limitée ne couvre pas le fini, à savoir les

rayures, les bosses, les traces de décoloration, de

rouille ou les dommages résultant des intempéries

après achat de l’appareil.

Cette garantie remplace toute autre garantie expresse

et il n’existe aucune autre garantie expresse à

l’exception de la couverture indiquée ici. Le fabricant

désavoue toute garantie couvrant des produits ayant

été achetés auprès de revendeurs autres que les

revendeurs et distributeurs agréés. APRÈS UN (1)

AN, À SAVOIR LA DURÉE DE LA COUVERTURE DE LA

GARANTIE EXPRESSE, LE FABRICANT DÉSAVOUE ET

DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS

TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ ET

D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. DE PLUS,

LE FABRICANT NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE

PAR L’ACHETEUR OU UN TIERS POUR TOUS DÉGÂTS

ET DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, PUNITIFS

OU CONSÉCUTIFS.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas

de panne ou dysfonctionnement résultant d’une

modification ou altération effectuée par un tiers.

Cette garantie limitée octroye des droits juridiques

spécifiques à l’acheteur et il est possible que ce

dernier en possèdent d’autres selon sa localité.

Certaines jurisdictions ne permettent pas l’exclusion

ni la limitation de dommages consécutifs ou

accessoires et ces limitations peuvent ne pas vous

être applicables.

Le fabricant ne permet en aucun cas à une personne

ou à une société de s’attribuer les responsabilités

et les obligations liées à la vente, l’installation,

l’utilisation, la dépose ou le remplacement de cet

appareil, et aucune de ces représentations n’engage

la responsabilité du fabricant.

Blue Rhino Global Sourcing, LLC

104 Cambridge Plaza Drive

Winston-Salem, North Carolina 27104, États-Unis

Téléphone 888.753.7137

Télécopie 24h par jour: 336.659.6743

Courriel: [email protected]

Garantie

Page 9

Modèle nº CPSV003541

Page 9

1.888.753.7137

Page 10

Entretien

2. Nettoyez les ouvertures d’aération

• Retirez le cache de protection contre la pluie,

l’anneau FineTune

et l’appât.

• Déterminez l’emplacement de toutes les vis

et/ou boulons qui retiennent le couvercle au

moteur. (Voir illustration 3)

Remarque: sur certains modèles, vous devrez

découpez une ouverture à travers les étiquettes.

• Retirez le couvercle du moteur en retirant les vis

et/ou les boulons et en débranchant l’éclairage.

(4)

• Vaporisez le moteur sale, le ventilateur et le

couvercle du moteur avec un nettoyant pour

surfaces en verre (Windex

) ou un dégraissant à

base de citron (Voir illustration 5).

ATTENTION - N’utilisez jamais de fluide nettoyant

ni de carburants à base de pétrole. Évitez tout

contact avec un éclairage LED et un moteur de

ventilateur afin de ne pas l’endommager.

• Laissez le produit de nettoyage poser puis

essuyez toutes les surfaces et séchez-les avec

un chiffon sec. (Voir illustration 6) En cas de

résidus coriaces, retirez-les avec un couteau à

mastiquer. (Voir illustration 7)

• Rebranchez l’éclairage LED et remettez en place

le couvercle en plastique du moteur. Remettez

en place le piège adhésif, l’anneau FineTune

l’appât et le cache de protection contre la pluie.

3. Nettoyez l’ouverture d’aspiration Turbo Scoop:

• Retirez le compartiment WaveDrawer

™

et retirez

le moteur du montant sur lequel il est installé ou

du chariot.

• Retirez le bouchon en plastique du fond du

moteur métallique en passant par l’ouverture

d’échappement des gaz. (Voir illustration 8)

• Placez la tête du moteur à l’envers afin de retirer

les débris de l’ouverture Turbo Scoop.

• Remettez en place le bouchon en plastique.

Réinstallez le moteur sur le montant ou le

chariot et remettez en place le WaveDrawer

™

4. Rebranchez le régulateur sur la bonbonne en le

tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

Assurez-vous que le dispositif ne présente aucune

fuite en respectant les procédures de détection de

fuite avant de mettre en marche l’appareil.

Page 9

Modèle nº CPSV003541

Page 9

1.888.753.7137

Page 10

Entretien

Entretien courant - Veillez à ce que les

ouvertures d’aération demeurent propres

Pour que l’exterminateur de moustiques fonctionne

correctement, le ventilateur d’aspiration doit pouvoir

fonctionner sans que rien ne limite son fonctionnement.

Il est primordial de s’assurer que rien ne gêne le

mouvement des pales et que le ventilateur a bien été

nettoyé afin d’éviter que rien ne bloque ni restreigne

son fonctionnement. Si un corps étranger bouche ou

empêche le bon fonctionnement du ventilateur pendant

quelques jours ou plus, la chaleur générée par le

ventilateur risque d’endommager l’appareil.

Pour inspecter

Effectuez les vérifications suivantes tous les 2 jours

lorsque vous utilisez l’appareil.

Outils requis: une lampe de poche

1. Retirez la housse de protection contre la pluie,

l’anneau FineTune

et l’appât.

2. Vérifiez la voie d’aspiration autour de l’appareil en

éclairant avec votre lampe de poche l’espace entre

le couvercle et le moteur noir (Voir illustration 1).

3. Vérifiez la zone du ventilateur en balayant

l’intérieur du couvercle du moteur avec le faisceau

de votre lampe de poche (Voir illustration 2).

4. Si les ouvertures sont propres et si le ventilateur

fonctionne correctement, remettez-en place

l’anneau FineTune

, l’appât et cache de protection

contre la pluie. Si les ouvertures sont sales,

nettoyez-les.

Pour nettoyer

Nettoyez le ventilateur à chaque fois que ce dernier

présente suffisamment de résidus pouvant ralentir

ou bloquer le fonctionnement du ventilateur.

Outil requis: Un tournevis cruciforme Philips et/ou

des pinces, un produit de nettoyage, un chiffon, un

couteau à mastiquer.

1. La sécurité avant tout! – Arrêtez le moteur en

réglant la valve de la bonbonne sur “CLOSED”

(fermé). Débranchez le régulateur de la bonbonne

en tournant le bouton noir dans le sens inverse à

celui des aiguilles d’une montre. Attendez que le

moteur soit froid au toucher.

Page 7

Modèle nº CPSV003541

Page 7

1.888.753.7137

Page 8

Entretien

Entretien de routine

Pour une performance optimale et afin d’assurer la

pérennité de votre appareil SkeeterVac

, suivez les

étapes suivantes à chaque fois que votre bonbonne

de gaz est vide. Ce modèle consommera une

bonbonne de propane standard 20# (9 kg) tous les 19

à 21 jours.

1. Tournez la valve de la bonbonne afin de la régler

sur OFF (fermé).

2. Débranchez la conduite de gaz de la bonbonne

entournant le bouton dans le sens inverse à

celui des aiguilles d’une montre

3. Retirez la bonbonne vide, remplacez-la par une

bonbonne pleine.

4. Rebranchez la conduite de gaz sur la bonbonne

en tournant le bouton dans le sens des aiguilles

d’une montre.

5. Retirez la housse protectrice de la bonbonne

vide et accrochez-la à nouveau sur la bonbonne

pleine.

6. Retirez le compartiment Wave Drawer™, videz-

le et remettez-le en place en le glissant.

7. Retirez le cache de protection contre la pluie du

SkeeterVac

8. Retirez le piège TacTrap™ et jetez-le comme il

se doit.

9. Placez un nouveau piège TacTrap™ et retirez le

papier protecteur.

10. *Retirez l’appât usé (si nécessaire) et jetez-le

comme il se doit.

11. Retirez l’appât neuf de l’emballage (si

nécessaire). Jetez l’emballage comme il se

doit.

12. Placez le nouvel appât dans le renfoncement

(si nécessaire).

13. Réglez l’anneau FineTune

sur le réglage

désiré.

14. Vérifiez les conduites de gaz et du moteur

afin de vous assurer qu’elles ne sont pas

endommagées et qu’aucune pièce ne s’avère

manquante. Réparez et corrigez tout problème

avant de tenter de mettre en marche l’appareil.

15. Pour mettre en marche: suivez les instructions

“Pour mettre en marche” de la page 6.

16. Après avoir mis en marche l’appareil, fixez le

cache de protection contre la pluie.

17. Lavez-vous les mains à l’eau et au savon.

*Remarque: appât bon pour 60 jours

Remplacer la pile de l’allumeur

Si vous n’entendez pas un déclic lorsque vous

pressez le bouton d’allumage, la pile est sans doute

d’être déchargée. Remplacez la pile comme suit:

• Ouvrez le compartiment à pile en tournant le

capuchon de la partie inférieure du moteur dans

le sens inverse à celui des aiguilles d’une montre

• Retirez la pile usée et jetez-la comme il se doit

• Insérez une nouvelle pile AA dans le

compartiment en introduisant le pôle négatif (-)

en premier

• Fixez le capuchon en tournant dans le sens des

aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se bloque

Remisage de fin de saison

Pour que votre appareil SkeeterVac

vous offre

des années de service fiable, suivez ces simples

consignes à la fin de la saison:

1. Fermez le gaz à la bonbonne de propane en le

réglant sur OFF (fermé).

2. Débranchez la conduite de gaz de la bonbonne

de propane en tournant le bouton dans le sens

inverse à celui des aiguilles d’une montre.

3. Retirez la housse protectrice de la bonbonne.

4. Retirez la bonbonne de propane et remisez-la

à l’extérieur, hors de la portée des enfants. Elle

ne doit pas être remisée dans un immeuble, un

garage ou tout autre abri clos et fermé.

5. Retirez et jetez le piège TacTrap™ et l’appât

comme il se doit.

6. Recouvrez votre appareil SkeeterVac

afin de le

protéger contre la poussière et rangez-le dans

un endroit frais et sec.

ATTENTION: Il est uniquement permis de

remiser un appareil à gaz de plein air à

l’intérieur si la bonbonne de gaz a été

débranchée et retirée de l’appareil.

Page 7

Modèle nº CPSV003541

Page 7

1.888.753.7137

Page 8

Emplacement

L’utilisation et l’installation de cet appareil doivent

être conformes aux codes locaux. En l’absence de

règlements locaux, utilisez le Code national sur le gaz

et les carburants des États-Unis, les normes ANSI

Z223.1/NFPA 54, la réglementation sur le Stockage

et la manutention des gaz de pétrole liquéfié, les

normes ANSI/NFPA 58 ou CSA B149.1, le Code

d’installation du gaz naturel et du propane.

Il est indispensable de placer au mieux le

SkeeterVac

afin de maximiser son rendement et sa

performance. Étant donné que le SkeeterVac

attire

les moustiques, placez-le au minimum à 3 mètres de

votre surface habitable.

Les moustiques sont typiquement présents

dans les zones sombres, mouillées et humides.

Déterminez quel est leur habitat principal et placez le

SkeeterVac

le plus près possible.

Si vous habitez dans un endroit où il y a une brise

constante, placez l’appareil en amont de l’habitat

principal des moustiques.

ATTENTION: cet appareil risque de se

renverser. Utiliser des piquets pour le fixer.

Après avoir determiné l’emplacement du

SkeeterVac

, fixez-le au sol en plantant un piquet

dans chacun des deux (2) pieds à l’avant.

Pour une performance optimale, il est probable que

vous devrez déplacer le SkeeterVac

de temps à

autre. Pour déplacer l’appareil, retirez les piquets,

placez votre pied sur le socle du chariot et penchez-

le en arrière en tenant la poignée. Tirez l’appareil

jusqu’à son nouvel emplacement. Plantez à nouveau

les piquets.

FineTune

: Déterminer la puissance

attractive de l’appât:

La quantité d’octénol libérée par votre appareil

SkeeterVac

est importante car elle sert à maximiser

la performance de l’appareil. Certains moustiques

sont très attirés par l’octénol alors que d’autres le

sont moins.

Ce produit possède une caractéristique exclusive

facile à utiliser vous permettant de régler la dose

d’octénol que libère l’appareil selon l’espèce de

moustique que vous comptez piéger.

1. Retirez le cache de protection contre la pluie en le

tournant dans le sens inverse à celui des aiguilles

d’une montre.

2. Retirez le papier aluminium de l’appât pour

insectes piqueurs.

3. Replacez l’appât dans le porte-appât avec les trous

vers le haut.

4. En suivant les illustrations figurant sur l’étiquette

du moteur, choisissez l’environnement qui

correspond le mieux à celui que vous souhaitez

protéger.

5. Placez l’anneau FineTune

de facon à ce qu’il

indique votre environnement.

Pour mettre en marche

1. Après avoir retiré le cache de protection contre la

pluie, ouvrez le robinet de gaz (ON) de la bouteille

de propane en le tournant lentement dans le sens

inverse à celui des aiguilles d’une montre 2 tours

complets et soyez prêts à passez IMMÉDIATEMENT

à l’étape 2.

2. IMMÉDIATEMENT ENSUITE, pressez et maintenez

le bouton d’allumage rouge jusqu’à vous entendiez

un claquement indiquant que l’allumage viens de

s’effectuer. Cela prend environ 20 secondes.

3. L’aiguille du moteur devrait commencer à se

déplacer vers la zone verte ce qui indique que

l’allumage a bien été effectué.

ATTENTION: Si l’aiguille ne bouge toujours

pas après 20 secondes, fermez le gaz à la

bonbonne et attendez 5 minutes avant de

tenter à nouveau de mettre en marche le

moteur.

4. Remettez en place le cache de protection contre

la pluie.

Pour arrêter

Fermez le gaz (OFF) à la bonbonne en tournant dans

le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au blocage.

ATTENTION: Fermez le gaz à la bonbonne de

propane si vous n’utilisez pas cet appareil de

plein air.

Utilisation

Page 5

Modèle nº CPSV003541

Page 5

1.888.753.7137

Page 6

Liste des pièces

1. Cache de protection contre la pluie . . . . . . . . . . A57-04-556

2. Anneau FineTune

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A57-04-194

3. Appât pour insectes piqueurs FineTune

. Vendu séparément

4. Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A57-04-035

5. Piège TacTrap™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vendu séparément

6. Poignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A57-04-580

7. Compartiment WaveDrawer™ . . . . . . . . . . . . . . . 57-04-558

8. Pile AA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vendue séparément

9. Capuchon de pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A57-04-555

10. Conduite de gaz et régulateur basse pression . A57-04-561

11. Chaîne de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-04-267

12. Montant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A57-04-575

13. Bonbonne de propane. . . . . . . . . . . . . . Vendue séparément

14. Chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A57-04-578

15. Piquets de sécurité (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A57-04-572

16. Housse de protection en vinyle* . . . . . . . . . . . . . 57-04-304

* Non indiquée

Page 5

Modèle nº CPSV003541

Page 5

1.888.753.7137

Page 6

Pour l’assemblage, vous aurez besoin des choses

suivantes:

• Une (1) bonbonne de propane de 20 livres (9 kg) avec

valve à filetage externe.

• 120 ml de solution destinée à détecter la présence de

fuites: mélangez un (1) volume de liquide vaisselle et

trois (3) volumes d’eau.

1. Fixez le montant (pôle) au chariot

• Glissez le montant dans le socle du chariot.

• Fixez-le avec un boulon, une rondelle et un bouton

comme illustré.

• Serrez fermement à la main.

2. Fixez la poignée au montant

• Placez la poignée sur le montant.

• Fixez avec des boulons, des rondelles et des boutons.

• Serrez fermement à la main.

3. Installez la pile de l’allumeur

• Ouvrez le compartiment à pile en tournant le

capuchon situé en bas du moteur dans le sens inverse

à celui des aiguilles d’une montre.

• Insérez la pile AA dans le compartiment en

introduisant le pôle négatif (-) en premier.

• Fixez le capuchon en tournant dans le sens des

aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se bloque.

4. Fixez le moteur au montant

• Placez le moteur sur le montant

• Pressez jusqu’à ce que les attaches s’enclipsent d’une

bruit sec.

• Glissez le WaveDrawer™ afin de l’introduire dans le

moteur.

• Mettez en place l’anneau FineTune

et l’appât.

• Placez le cache de protection contre la pluie sur le

moteur et tournez dans le sens des aiguilles d’une

montre pour le fixer.

5. Installez la bonbonne de propane

• Utilisez uniquement une bonbonne de propane de 20

livres (9 kg) homologuée DOT avec un col absolument

intact.

• Placez la bonbonne de propane pleine debout sur le

chariot de façon à ce que le système soit prévu pour

l’extraction des vapeurs.

• Fixez la bonbonne en attachant sa chaîne de retenue.

• Branchez la conduite de gaz à la bonbonne en

tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une

montre jusqu’au blocage.

• Ouvrez le robinet de la bonbonne de gaz (ON) et testez

afin de détecter toute présence de fuite:

Assemblage facile et rapide

• À l’aide d’une cuillère, versez quelques gouttes

de la solution sur tous les emplacements

indiqués par un “X”.

• Si des bulles apparaissent, fermez le robinet

de la bonbonne (OFF), effectuez à nouveau le

branchement et testez à nouveau.

• Si après environ une minute aucune bulle n’a été

détectee, fermez le robinet de la bonbonne (OFF),

essuyez la solution et continuez.

• Placez la housse de protection sur la bonbonne.

Conseil: Pour rechercher un fournisseur de bonbonnes

de gaz proche de votre domicile et qui dispose

de bonbonnes de rechange ayant été remplies

avec précision, consultez le site internet

www.bluerhino.com ou appelez sans frais le

1.800.258.7466

Page 3

Modèle nº CPSV003541

Page 3

1.888.753.7137

Page 4

Informations importantes

Votre appareil SkeeterVac

fonctionne 24 heures

par jour afin de réduire la nuisance des moustiques.

Il attire les moustiques femelles à la recherche

d’un repas de sang afin de nourrir leurs oeufs. En

exterminant la majorité des moustiques femelles vous

éliminerez également leurs oeufs.

• Il est possible que vous ne remarquiez une baisse

notable de la nuisance des moustiques qu’après 3

à 4 semaines. Soyez patient.

• Commencez à utiliser votre appareil SkeeterVac

une fois que la température extérieure la plus

basse demeurera à plus de 50°F (10°C).

• Pour réduire et contrôler les populations de

moustiques, il est primordial que votre SkeeterVac

fontionne en permanence. N’éteignez pas le

SkeeterVac

et remplacez immédiatement la

bonbonne de propane lorsqu’elle est vide.

• N’hésitez pas à contacter nos experts avant de

ramener un appareil au point de vente où vous

l’avez acheté.

Informations importantes sur l’octénol

Votre appareil SkeeterVac

est fourni avec un appât

contenant de l’octénol (1-octen-3-ol). Ce pesticide est

un attractif supplémentaire pour certaines espèces de

moustiques.

À CONSERVER HORS DE LA PORTÉE DES

ENFANTS

ATTENTION: Nocif ou mortel si avalé, absorbé

par la peau ou respiré. Évitez tout contact

avec la peau, les yeux et la bouche. Lavez-

vous les mains complètement avec de l’eau

et du savon après tout contact.

Informations importantes sur la lumière à

rayons ultraviolets

Cet appareil génère des rayons ultraviolets (UV)

lorsqu’il fonctionne.

ATTENTION: Ne regardez pas directement

l’appareil lorsqu’il est en train de fonctionner.

Toute exposition, même brève, aux rayons

UV risque de blesser et d’endommager les

yeux. Pour toute assistance professionnelle,

appelez sans frais le 1.800.753.7137.

Des données intéressantes sur les

moustiques

• Il existe environ 3000 espèces de moustiques

connues dans le monde. Il existe environ 150

espèces en Amérique du Nord.

• Il existe environ 25 espèces de moustiques

“nuisants” pour les humains.

• La durée de vie de la plupart des moustiques est de

2 à 4 semaines.

• Ce sont uniquement les moustiques femelles qui

piquent.

• Les moustiques se reproduisent à une vitesse

impressionnante. Attirez, piégez et tuez un seul

moustique femelle en début de saison et vous

empêcherez la naissance de plus de 25,000

moustiques!

Contrôler les moustiques

Après avoir correctement installé un appareil

SkeeterVac

, vous pouvez également réduire la

prolifération des moustiques autour de votre maison

en réduisant toute présence d’eau stagnante sur

votre propriété. En effet, les moustiques peuvent

proliférer dans toute flaque d’eau si elle est présente

pendant plus de 4 jours.

• Jetez les boîtes et canettes de boissons, les

contenants en plastique, les pots de fleurs et autres

récipients capables d’accumuler de l’eau sur votre

propriété.

• À l’aide d’une perceuse, percez des trous dans le

fond des récipients que vous comptez laisser à

l’extérieur tels que les sacs poubelles, les bennes

et conteneurs destinés aux matières recyclables,

etc.

• Nettoyez les gouttières bouchées au moins une fois

par an.

• Placez à l’envers les bassins de jardin lorque vous

ne les utilisez pas.

• Placez à l’envers les assiettes en plastique pour

pots de fleurs.

• Retournez les brouettes, les pots de fleurs vides

ainsi que les jouets pour enfants.

• Assurez-vous que l’eau des bains pour oiseaux ne

demeure pas stagnante.

• Aérez les pièces d’eau décoratives ou placez-y des

poissons.

• Nettoyez et mettez du chlore dans les piscines qui

ne sont pas en train d’être utilisées. N’oubliez pas

que les moustiques peuvent proliférer dans l’eau

qui s’accumule sur les bâches protectrices des

piscines.

• Faites en sorte que l’eau draine du terrain afin

d’éliminer toute accumulation d’eau dans les zones

basses de votre propriété.

Page 3

Modèle nº CPSV003541

Page 3

1.888.753.7137

Page 4

La sécurité avant tout!

Félicitations! Vous venez de faire l’achat d’un

appareil SkeeterVac

de Blue Rhino

. Cet appareil

est le résultat de recherches scientifiques poussées

et d’une technologie innovatrice en matière de

mécanique permettant de vous offrir une solution

simple, sécuritaire et efficace afin de mieux lutter

contre les moustiques et profiter au maximum de vos

activités extérieures.

MISE EN GARDE

Veuillez lire et comprendre le contenu

dans son entier de ce manuel d’utilisation

avant de mettre en marche ou d’utiliser

cet appareil SkeeterVac

. Si il y a

quelquechose que vous ne comprenez

pas, appelez le 1.888.753.7137 avant de

commencer.

Cet appareil permet les choses suivantes lorsqu’il est

utilisé conformément aux instructions:

• il attire, piège et tue certains insectes ailés

piqueurs tels que les moustiques, les mouches et

les moucherons.

• il permet de réduire la nuisance de certains

insectes ailés piqueurs.

• sur une période de 4 à 6 semaines, il permet

de réduire le nombre des moustiques en

exterminant la majorité des moustiques femelles

et leurs oeufs.

Cet appareil ne peut pas:

• éliminer complètement toutes les populations de

moustiques.

• éliminer la possibilité qu’une maladie se propage

par l’intermédiaire des moustiques.

Avis importants et consignes de sécurité

• Le rendement et la performance de

l’appareil peuvent varier selon les conditions

atmosphériques, le vent et autres conditions

ambiantes.

• La loi fédérale interdit l’utilisation de cet appareil

pour tout usage autre que celui auquel il est

destiné.

• À UTILISER À L’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT – NE

JAMAIS utiliser cet appareil à l’intérieur d’un

immeuble, garage ou tout autre abri clos et

fermé.

• L’acheteur assume toutes les responsabilités

relatives à la sécurité et l’utilisation de l’appareil

si ce dernier est utilisé pour un usage autre que

celui auquel il est destiné conformément aux

instructions fournies.

• Placez le SkeeterVac à l’extérieur à environ 1,5

mètre de toute matière combustible.

• Laissez une distance de sécurité de 53 cm entre

les côtés et l’arrière de l’appareil et toute matière

combustible. Ne jamais placer cet appareil

sous une surface combustible en surplomb non

protégée.

• NE JAMAIS utiliser d’essence ni tout autre

liquide présentant des vapeurs et émations

inflammables.

• Vérifiez que les ouvertures d’air demeurent

propres et sans traces de débris.

• Ne laissez pas les enfants utiliser ou jouer à

proximité du SkeeterVac

lorsqu’il est en train

de fonctionner.

• NE JAMAIS déplacer un appareil SkeeterVac

lorsqu’il est en train de fonctionner.

• Vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé

et ne présente pas de traces d’usure à chaque

entretien.

• Vérifiez le tuyau une fois par an. Si vous détectez

une usure excessive ou si le tuyau est coupé,

remplacez-le avant de le remettre en service.

Le nouveau tuyau doit être conforme aux

spécifications du fabricant.

ATTENTION: Utilisez uniquement le régulateur

de gaz qui est fourni avec cet appareil.

• N’utilisez jamais cet appareil si une pièce s’avère

endommagée, manquante ou mal installée.

• Utilisez cet appareil uniquement avec une

bonbonne de propane 20# (9 kg) homologuée

DOT provenant d’un fournisseur fiable tel que

Blue Rhino

• Veillez à toujours transporter votre bonbonne ou

bonbonne de gaz debout avec le robinet fermé.

La bonbonne doit être transportée directement à

l’endroit où vous comptez l’utiliser ou la ramène.

• Il est recommandé d’utiliser uniquement

l’attractif pour moustiques FineTune

dans votre

SkeeterVac

. L’emploi de toute autre substance

attractive n’a pas été testé et annullera la

garantie.

• La pression d’alimentation maximum du gaz

à l’entrée est de 11 po. (279 mm) de colonne

d’eau.

Page 1

Modèle nº CPSV003541

Page 1

1.888.753.7137

Page 2

Manuel d’utilisation

Sommaire

La sécurité avant tout!.......................................................3

Informations importantes...................................................4

a. Informations importantes sur l’octénol

b. Informations importantes sur la lumière à rayons

ultraviolets

c. Des données interessantes sur les moustiques

d. Contrôler les moustiques

e. Liens pratiques

Assemblage facile et rapide...............................................5

Liste des pièces.................................................................6

Utilisation ..........................................................................7

a. Emplacement

b. FineTune

: Déterminer la puissance attractive de

l’appât

c. Pour mettre en marche

d. Pour arrêter

Entretien............................................................................8

a. Entretien de routine

b. Entretien courant: Veillez à ce que les ouvertures

d’aération demeurent propres.

c. Remplacer la pile d’allumage

d. Remisage de fin de saison

Garantie...........................................................................11

a. Enregistrement de la garantie

b. Garantie limitée

c. Liste des pieces

Blue Rhino Global Sourcing, LLC

104 Cambridge Plaza Drive

Winston-Salem, North Carolina 27104, États-Unis

Téléphone: 888.753.7137

Télécopie 24h par jour: 336.659.6743

Courriel: [email protected]

Brevet U.S. nº D496,708; D496,426; brevet en instance

SkeeterVac

et FineTune

sont des marques de commerce déposées de

Blue Rhino Global Sourcing, LLC. WaveDrawer™ et TacTrap™ sont des

Blue Rhino

est une marque de commerce déposée de

Page 1

Modèle nº CPSV003541

Page 1

1.888.753.7137

Page 2

MISE EN GARDE GÉNÉRALE

LE NON RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC L’APPAREIL RISQUE D’ENTRAÎNER LA MORT DE L’UTILISATEUR

OU DES BLESSURES GRAVES ET DES DÉGÂTS MATÉRIELS SUITE À UN INCENDIE, UNE EXPLOSION, DES BRÛLURES, UNE ASPHYXIE, UNE ASPHYXIE AU

MONOXYDE DE CARBONE ET/OU UNE ÉLECTROCUTION.

POUR TOUTE ASSISTANCE TECHNIQUE OU DES INFORMATIONS CONCERNANT L’APPAREIL TELLES QU’UN MANUEL D’UTILISATION, DES ÉTIQUETTES, ETC.,

VEUILLEZ CONTACTER LE FABRICANT.

MISE EN GARDE

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

Si vous sentez une odeur de gaz:

1. Fermez le gaz à l’appareil.

2. Éteignez toute flamme nue.

3. Si l’odeur persiste, contactez immédiatement votre fournisseur de bonbonnes de gaz ou les pompiers.

MISE EN GARDE

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

1. Ne pas utiliser ni stocker d’essence ou de liquides inflammables ou présentant des vapeurs ou émanations inflammables à proximité de cet appareil ou

de tout autre appareil.

2. Lors du remisage, ne pas ranger la bonbonne de propane ayant été débranchée à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

MISE EN GARDE

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

1. Une fuite de gaz risque de provoquer un incendie ou une explosion et d’entraîner des blessures graves ou la mort, ou des

dégâts matériels.

2. Respecter et suivre attentivement toutes les procédures de détection de fuites avant de mettre en marche l’appareil.

3. Ne jamais utiliser de flamme nue pour rechercher une fuite.

MISE EN GARDE

Proposition nº 65 de Californie

L’État de la Californie reconnait que la combustion du propane produit des émanations et des résidus chimiques qui provoquent le cancer, des malformations

congénitales et sont nocifs pour le système reproductif.

MISE EN GARDE

RISQUE D’INCENDIE, DE BRÛLURES, D’EXPLOSION ET RISQUE RESPIRATOIRE. CONSERVER LES MATIÈRES COMBUSTIBLES TELLES QUE LES MATÉRIAUX DE