Tefal MN4015 - Mosquito Protect Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FR Utilisation en intérieur FR Ne pas placer à proximité de sources d’eau

EN Indoor use only EN Do not put near sources of water

DE Nur für den Gebrauch in Gebäuden DE Nicht in der Nähe von Wasser platzieren

NL Alleen voor gebruik binnenshuis NL Niet in de buurt van een waterbron plaatsen

IT Per il solo uso in interni IT Tenere lontano da fonti d’acqua

ES Solamente para uso en interiores ES No poner cerca de fuentes de agua

PT Apenas para uso no interior. PT Não use perto de fontes de água.

EL Χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο EL Να διατηρείται μακριά από πηγές νερού

BG Само за употреба на закрито BG Не поставяйте близо до източници на вода

RO A se utiliza numai în interior RO A nu se amplasa în apropierea surselor de apă

CZ Zařízení není vhodné pro použití venku CZ Neumisťujte do blízkosti zdrojů vody

SK Iba na vnútorné použitie SK Neumiestňujte pascu blízko zdrojov vody

HU Kizárólag beltéri használatra. HU Ne telepítse vízforrások közelébe.

SL Uporabljajte samo v zaprtih prostorih SL Ne nameščajte blizu vode

HR Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru HR Ne stavljajte blizu izvora vode

BS Samo za upotrebu u zatvorenim prostorima. BS Nemojte stavljati uređaj pored izvora vode.

SR Samo za upotrebu u zatvorenim prostorima. SR Nemojte da stavljate uređaj pored izvora vode.

UK Тільки для використання в приміщенні UK Не ставте біля джерел води

RU Использовать только внутри помещений RU Не размещать рядом с источниками воды

La page charge ...

5

FR

AVERTISSEMENTS

Lisez attentivement le mode d’emploi ainsi que les consignes de

sécurité avant toute utilisation et conservez ce mode d’emploi. Pour

votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations

applicables (Directives basse tension, Compatibilité électromagnétique,

Environnement…).

CONSEILS DE SECURITE REGLEMENTAIRES

Vérications avant utilisation :

• L’appareil doit être alimenté uniquement avec la tension indiquée sur

le bloc d’alimentation. N’utilisez pas d’autre bloc d’alimentation que le

modèle fourni par le constructeur.

• 0034 : Cet appareil ne doit être utilisé qu’avec le bloc d’alimentation

fourni 0034.

• Pour débrancher le cordon d’alimentation, tirez toujours sur la prise et

non sur le cordon.

• Veuillez éliminer toute poussière ou eau présente sur la prise d’alimentation.

• Branchez l’adaptateur au produit avant de brancher le cordon

d’alimentation à une prise électrique. Pour éviter tout dommage, ne

branchez/débranchez pas l’adaptateur du produit lorsque celui-ci est

branché à l’alimentation.

• Ce produit n’est pas imperméable. Veuillez le placer dans une zone abritée.

• Si le produit est attaché par le haut, veillez à ne pas tirer dessus ou à se

balancer sur celui-ci.

• Pendant l’installation et l’utilisation du produit, assurez-vous de ne pas

regarder et que personne ne regarde les LED UV du produit à moins de

25 cm.

• Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et ne le modiez pas. Cela

pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, des blessures ou un

dysfonctionnement. Si le produit semble anormal, veuillez contacter le

distributeur.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Nous vous remercions pour l’achat de ce piège à moustiques Mosquito Protect.

Pour une utilisation optimale de votre produit, veuillez lire les consignes suivantes

avant l’utilisation et conserver la notice dans un endroit sûr pour toute consultation

ultérieure.

Ce produit fonctionne sous une tension CA de 100 V à 240 V.

La forme et les coloris du produit peuvent être modiés sans préavis à des ns

d’amélioration de produit.

La forme et les coloris peuvent varier de l’illustration présente sur l’emballage.

6

• Cet appareil n’est pas approprié pour une utilisation à l’extérieur.

Cet appareil n’est pas adapté pour une utilisation dans les granges, étables

et locaux analogues.

Lors de l’utilisation de cordons prolongateurs, maintenir la prise de courant

au sec et éviter d’endommager le câble.

• L’appareil doit être maintenu hors de portée des enfants.

Pour les pays soumis aux règlementations Europeennes ( ) :

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par

des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont

correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de

l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus

ont été appréhendés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être eectués par

des enfants sans surveillance.

Pour les autres pays :

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris

les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf

si elles ont pu bénécier, par l’intermédiaire d’une personne responsable

de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant

l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• L’appareil ne doit pas être utilisé dans des emplacements où la présence de vapeurs

inammables ou de poussières explosives est probable.

• Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, respectez toujours des précautions

élémentaires, parmi lesquelles :

a) Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil électroménager.

b) Évitez tout contact avec les pièces mobiles.

c) N’utilisez que les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant.

d) Pour un appareil branché par un cordon d’alimentation, respectez les consignes

suivantes :

– Pour débrancher, retirer l’adaptateur de la prise murale.

– Ne pas débrancher en tirant sur le cordon, Pour débrancher, saisir la prise, et non le

cordon.

– Débrancher de la prise d’alimentation lorsque l’appareil électroménager n’est pas utilisé

et avant tout entretien ou nettoyage.

– Ne pas utiliser l’appareil électroménager avec un cordon ou une prise endommagée, à

la suite de mauvais fonctionnement de l’appareil électroménager ou en cas de chute ou

d’endommagement de toute nature . Retourner l’appareil au distributeur agréé le plus

proche pour un examen, une réparation ou un réglage électrique ou mécanique.

e) Pour un appareil électroménager à double isolation.

– Cet appareil est fourni avec un adaptateur double isolation. Utiliser uniquement des

pièces de rechanges identiques.

CONSERVEZ CETTE NOTICE D’UTILISATION

7

FR

FONCTIONNALITÉS

NOM DES PIÈCES

POUR DE MEILLEURES PERFORMANCES

– Laissez le piège allumé à tout moment, sauf pour le nettoyage. Videz le produit à l’extérieur

(les moustiques meurent de déshydratation mais pas tous les insectes volants)

– Les taux de captures seront plus élevés à l’aube et au crépuscule. Placez le produit dans

un endroit ombragé et éloigné d’autres sources de lumière.

– Mettez le piège à l’abri de zones venteuses.

1. Application de Appareil à Leds UV

Les LED UV sont sans danger pour l’environnement, sûres, à haute ecacité énergétique

et de longue durée.

2. Lampe UV

La lampe UV a été optimisée de manière à attirer les moustiques plus ecacement que

les pièges à moustiques traditionnels.

3. Silencieux

Un ventilateur ultrasilencieux intégré au produit permet un niveau sonore aussi bas que

possible.

4. Économique

Aucun article onéreux tel qu’un agent attractif, du gaz ou des ampoules à acheter en plus.

5. Facile d’entretien

Retrait facile du bac de récupération pour éliminer rapidement et proprement les

insectes morts.

6. Insectes tués par déshydratation

Les insectes sont aspirés dans le bac de récupération et tués par déshydratation.

7. Débris d’insecte réduits

Le corps des insectes capturés est bien enfermé, n’entraînant aucun débris d’insectes

répandu et rendant le produit plus hygiénique que les tapettes à mouches.

8. Plus petit et plus léger

La taille et le poids sont réduits pour être plus transportable et facile à installer.

9. La performance du produit est 7 fois supérieure à celle des pièges traditionnels,

cependant nous ne pouvons garantir l’éradication totale des moustiques ni une

protection à 100 % contre les piqûres d’insectes.

1 Piège à moustiques

2 Adaptateur CC

3 Notice

4 Trou

5 Couvercle

6 LED

7 Filtre

8 Boîtier

9 Prise jack CC

10 Moteur

11 Ventilateur

12 Bac de récupération

MODE D’EMPLOI

– Le piège peut être posé sur une surface ferme ou pendu à une installation sûre à l’aide du

crochet d’attache fourni.

8

ENTRETIEN

– Nettoyez le piège au moins une fois par semaine. Lors de l’entretien, il y a un risque que

certains insectes soient encore vivant.

– Débranchez le cordon d’alimentation de la prise avant de le débrancher du produit.

– Veuillez débrancher la prise avant de retirer le bac de récupération pour le nettoyer.

– Retirez le bac de récupération et videz-le.

– Rincez le bac à l’eau chaude et savonneuse pour éliminer tous les débris tenaces.

– Essuyez complètement le bac et remettez-le en place.

CONSIGNES CONCERNANT

LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE

– Pour réduire le risque de dommage électrique, n’immergez pas le produit dans l’eau, ni

dans aucun autre liquide.

– Ne le positionnez pas près d’une source de gaz, d’huile ou d’un autre matériau inammable.

– Placer le produit hors de la portée des enfants.

– Branchez-le uniquement à un circuit protégé par un disjoncteur diérentiel.

ATTENTION

Risque d’exposition aux rayons UV. Assurez-vous de ne pas regarder et que personne ne

regarde les LED UV du produit à moins de 25 cm.

REMARQUE

La sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en vigueur

(Compatibilité Electromagnétique, basse tension, Environnement).

Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences

nuisibles dans une installation résidentielle.

PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Conez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un Centre Service

Agréé pour que son traitement soit eectué.

– Placez le produit dans une zone abritée de la pluie.

– Si vous attachez le produit par le haut, placez le piège à une hauteur d’1,5-2 m du sol.

– Si vous posez le produit sur une surface, positionnez-le verticalement, à l’abri de la

chaleur et hors de portée des enfants.

– Branchez le cordon d’alimentation au produit et branchez ce dernier à une prise d’alimentation.

– Conçu pour une utilisation exclusivement domestique.

La page charge ...

Tefal MN4015 - Mosquito Protect Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tefal MN4015 - Mosquito Protect Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents