FormNo.3418-994RevD

TondeuseSuperBaggerde53cm

N°demodèle20899—N°desérie401000000etsuivants

Manueldel'utilisateur

Introduction

Cettetondeuseautotractéeàlamerotativeest

destinéeaugrandpublic.Elleestprincipalement

conçuepourtondrelespelousesentretenues

régulièrementdanslesterrainsprivés.Ellen'estpas

correcteduproduit.

Pourplusd’informations,ycomprisdesconseils

desécurité,desdocumentsdeformation,des

renseignementsconcernantunaccessoire,

pourobtenirl'adressed'unconcessionnaireou

pourenregistrervotreproduit,rendez-voussur

www.Toro.com.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,des

piècesTorod'origineoudesrenseignements

complémentaires,munissez-vousdesnuméros

pouvezscannerlecodeQRsurl'autocollantdu

numérodesérie(lecaséchéant)and'accéder

auxinformationssurlagarantie,lespièces

détachéesetautresrenseignementssurle

produit.

g226629

Figure1

1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie

N°demodèle

N°desérie

Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasser

desrenseignementsessentiels.Important,pour

attirerl'attentionsurdesrenseignementsmécaniques

spéciquesetRemarque,pourinsistersurdes

renseignementsd'ordregénéralméritantuneattention

particulière.

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectives

européennespertinentes.Pourplusde

congurépoursatisfaireauxnormesdesécurité,

antipollutionetd'exploitation,lemoteurmontésur

cetteclassedetondeuseaurauncoupleeffectif

nettementinférieur.Reportez-vousauxinformations

duconstructeurdumoteurquiaccompagnentla

machine.

Nemodiezpasounedésactivezpaslessystèmes

desécuritédemachine,etvériezrégulièrement

qu'ilsfonctionnentcorrectement.N'essayezpasde

régleroudemodierlacommandederégimemoteur,

Tabledesmatières

Introduction...............................................................1

Sécurité....................................................................2

Consignesdesécuritégénérales........................2

Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............3

Miseenservice.........................................................4

5Montagedubacàherbe..................................7

Vued'ensembleduproduit........................................8

Caractéristiquestechniques..............................8

Utilisation..................................................................8

Avantl'utilisation....................................................8

Contrôlesdesécuritéavantl'utilisation...............8

Remplissageduréservoirdecarburant...............9

Contrôleduniveaud'huilemoteur.....................10

Réglagedelahauteurdelapartiesupérieure

duguidon......................................................10

sion...............................................................13

Arrêtdumoteur.................................................13

Mulching...........................................................13

Ramassagedel'herbecoupée.........................14

Éjectionlatéraledel'herbecoupée...................15

Conseilsd'utilisation........................................16

Aprèsl'utilisation.................................................16

Consignesdesécuritéaprèsl'utilisation............16

Nettoyagedudessousdelamachine................17

Pliageduguidon...............................................17

Vidangedel'huilemoteur..................................19

Lubricationdelapartiesupérieuredu

guidon...........................................................20

Réglagedel'autopropulsion.............................20

Remplacementdelalame................................21

Remisage...............................................................23

Préparationdelamachineauremisage............23

Remiseenserviceaprèsremisage...................23

Sécurité

Cettemachineestconçueenconformitéavecla

graves.

L'utilisationdeceproduitàd'autresnsquecelle

prévuepeutêtredangereusepourvous-mêmeet

toutepersonneàproximité.

•Avantdedémarrerlemoteur,vousdevezlire,

comprendreetrespectertouteslesinstructions

etmisesengardedonnéesdansceManuel

del'utilisateurainsiquesurlamachineetles

accessoires.

•Neplacezpaslesmainsoulespiedsprèsdes

Montageducâbledu

lanceurdansleguide

Aucunepiècerequise

Important:Pourdémarrerlemoteurfacilementet

entoutesécuritéchaquefoisquevousutilisezla

machine,placezlecâbledulanceurdansleguide.

Maintenezlabarredecommandedelalamecontrela

Pleind'huilemoteur

Aucunepiècerequise

Important:Lecartermoteurdecettemachineest

videàlalivraison.Avantdemettrelemoteuren

marche,faiteslepleind'huilemoteur.

Spécicationsdel'huilemoteur

Capacitéd'huilemoteur

0,55l

Viscositéd'huileHuiledétergenteSAE30ou

1.Niveaumax.3.Niveaumin.

2.Niveauexcessif

3.Versezavecprécaution75%environde

lacapacitéd'huilemoteurdansletubede

remplissaged'huile.

4.Attendez3minutespourdonnerletempsà

l'huiledesestabiliserdanslemoteur.

5.Essuyezlajaugesurunchiffonpropre.

6.Insérezlajaugeaufonddutubederemplissage,

•Sileniveaud'huileesttropélevé,vidangez

Important:Sivousfaitestournerlemoteur

alorsqueleniveaud'huiledanslecarter

esttropbasoutropélevé,vousrisquez

Installationdel'obturateur

demulchingoudubacà

herbe

Aucunepiècerequise

Montezcorrectementl'obturateurdemulching(pour

lerecyclageoul'éjectionlatérale)oulebacàherbe,

sinonlemoteurnepourrapasdémarrer.

Lamachineestéquipéed'uncontacteurdesécurité

situéaufondd'unlogement,enhautàdroiteàl'arrière

l'obturateurdoitêtrecomplètementenappuiau

fonddulogement(Figure7).

g005324

Figure7

1.Hautdelevierdel'obturateurdemulchingdanslelogement

ducontacteur

1.Sicen'estdéjàfait,insérezl'obturateurde

hautdulevierestbienaufonddulogementdu

contacteur(Figure10).Lamachinenepourra

pasdémarrersileleviernesetrouvepas

danslelogementducontacteur!

g005310

g027156

1.Guidon

3.Bacàherbe

2.Armature

2.Accrochezlaglissièreinférieuredubacaubas

del'armature(Figure12).

3.Accrochezlesglissièressupérieuretlatérales

coupe(4)

supérieureduguidon

2.Goulotde

remplissage/jauge(non

représenté)

7.Bouchonduréservoirde

carburant

3.Poignéedulanceur8.Pédale

4.Barredecommandedela

lame

9.Filtreàair

5.Partiesupérieuredu

machine)

2.Goulotted'éjectionlatérale

techniques

Modèle

Hauteur

2089934kg159cm56cm110cm

Utilisation

Contrôlesdesécuritéavant

g231921

Conseilsd'utilisation

•Inspectezlazonedetravailetdébarrassez-lade

toutobjetpouvantêtreprojetéparlamachine.

•Évitezdeheurterdesobstaclesaveclalame.Ne

passezjamaisintentionnellementsurunobjetquel

qu'ilsoit.

•Silamachineaheurtéunobstacleoucommence

•Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,remplacezla

lameaudébutdelasaisondetonte.

•Remplacezlalamedèsquenécessaireparune

lameTorod'origine.

•Netondezl'herbequesuruntiersdesahauteur

àchaquefois.N'utilisezpasunehauteurde

coupeinférieureà51mm,saufsil'herbeest

clairseméeouàlandel'automnequandla

poussecommenceàralentir.

lemoteur.

•L'herbeetlesfeuilleshumidesonttendanceà

s'agglomérersurlapelouseetpeuventobstruerla

machineetfairecalerlemoteur.Évitezdetondre

quandl'herbeesthumide.

•Soyezconscientdesrisquesd'incendiepartemps

trèssec,respecteztouslesavertissementslocaux

relatifsauxincendies,etnelaissezpasl'herbeet

lesfeuillessèchess'accumulersurlamachine.

•Alternezladirectiondelatonte.Celapermet

–Tondezenavançantpluslentement.

–Augmentezlahauteurdecoupe.

–Tondezplussouvent.

–Empiétezsurlespassagesprécédentspour

tondreunelargeurdebanderéduite.

•Aprèslatonte,50%delapelousedoitêtrevisible

souslacouchedefeuilleshachées.Vousdevrez

peut-êtrerepasserplusieursfoissurlesfeuilles.

•Silacouchedefeuillessurlapelousefaitplusde

Consignesdesécurité

aprèsl'utilisation

•Pouréviterlesrisquesd'incendie,enlevezles

brinsd'herbeetautresdébrisquisontagglomérés

surlamachine.Nettoyezlescouléeséventuelles

d'huileoudecarburant.

•Laissezrefroidirlemoteuravantderangerla

machinedansunlocalfermé.

•Neremisezjamaislamachinenilesbidonsde

ledéchargementdelamachine.

•Empêchezlamachinederouler.

Nettoyagedudessousde

lamachine

Périodicitédesentretiens:Aprèschaqueutilisation

Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,nettoyez

rapidementlafaceinférieuredelamachineaprèsla

tonte.

1.Abaissezlamachineàlahauteurdecoupela

g002600

4.Lorsqu'ilneresteplusd'herbesurlalame,

5.Laisseztournerlemoteurpendantquelques

Pliageduguidon

1.Lorsqueleguidonestenpositionverticale,

appuyezsurlapédaleetmaintenez-laenfoncée.

2.Repliezleguidoncomplètementversl'avantet

desserrezleboutondelapartiesupérieuredu

guidon(Figure38).

Consignesdesécurité

pendantl'entretien

•Débranchezleldelabougieavantdeprocéderà

unquelconqueentretien.

•Portezdesgantsetuneprotectionoculairepour

fairel'entretiendelamachine.

•Lalameesttranchanteetvouspouvezvous

blessergravementàsoncontact.Portezdes

gantspoureffectuerl'entretiendelalame.Ne

réparezpasetnemodiezpasleslames.

indiqueleniveaucorrect.

12.Recyclezl'huileusagéeconformément

1.Pulvérisezl'extrémitéenplastiqueextérieurede

g010349

2.Abaissezcomplètementlapartiesupérieure

46).

1.Supportducâble

2.Tirezlapartiesupérieureduguidon

complètementenarrière.

Remarque:Sileguidonnesedéplace

pasfacilement,voirLubricationdelapartie

supérieureduguidon(page20).

3.Tirezlagaineducâbleverslebasjusqu'àce