WIKA CPH62I0 Mode d'emploi

Operating instructions

Betriebsanleitung

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

EN

FR

DE

ES

Reference pressure sensor, model CPT62I0

Referenz-Drucksensor, Typ CPT62I0

Capteur de pression de référence, type CPT62I0

Sensor de presión de referencia, modelo CPT62I0

Reference pressure sensor, model CPT62I0

2

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

WIKA operating instructions reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

FR

DE

ES

Operating instructions model CPT62I0 Page 3 - 24

Betriebsanleitung Typ CPT62I0 Seite 25 - 46

Mode d‘emploi type CPT62I0 Page 47 - 68

Manual de instrucciones modelo CPT62I0 Página 69 - 90

Further languages can be found at www.wika.com.

WIKA

®

is a registered trademark in various countries.

WIKA

®

ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.

Prior to starting any work, read the operating instructions!

Keep for later use!

Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!

Zum späteren Gebrauch aufbewahren!

Lire le mode d‘emploi avant de commencer toute opération !

A conserver pour une utilisation ultérieure !

¡Leer el manual de instrucciones antes de comenzar cualquier trabajo!

¡Guardar el manual para una eventual consulta!

3WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

Contents

1. General information 4

2. Design and function 5

2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Safety 6

3.1 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.3 Improper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.4 Personnel qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.5 Labelling, safety marks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.6 Ex marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.6.1 Special conditions for use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Transport, packaging and storage 10

4.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.2 Packaging and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5. Commissioning, operation 11

5.1 Mounting the instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.2 Requirements for mounting point . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.3 Mechanical mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

5.4 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6. Faults 14

7. Maintenance, cleaning and recalibration 15

7.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

7.2 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8. Dismounting, return and disposal 16

8.1 Recalibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

8.2 Dismounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8.3 Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8.4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9. Specifications 19

9.1 Reference pressure sensor model CPT62I0 . . . . . . . . . . . . 19

9.2 Safety-related characteristic values . . . . . . . . . . . . . . . 21

9.3 Ex approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

9.4 Certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9.5 Dimensions in mm (in). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

10. Accessories 23

Appendix: EU declaration of conformity for model CPT62I0 24

Contents

Declarations of conformity can be found online at www.wika.com.

4 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

1. General information

■

The model CPT62I0 reference pressure sensor described in the operating

instructions has been designed and manufactured using state-of-the-art technology.

All components are subject to stringent quality and environmental criteria during

production. Our management systems are certified to ISO 9001 and ISO 14001.

■

These operating instructions contain important information on handling the instrument.

Working safely requires that all safety instructions and work instructions are observed.

■

These operating instructions for the model CPT62I0 reference pressure sensor are

valid in combination with the operating instructions for the “model CPH62I0 hand-held

pressure indicator” (article number 11221801). The CPT62I0 can only be used in

combination with the CPH62I0.

■

Observe the relevant local accident prevention regulations and general safety

regulations for the instrument's range of use.

■

The operating instructions are part of the product and must be kept in the immediate

vicinity of the instrument and readily accessible to skilled personnel at any time. Pass

the operating instructions on to the next operator or owner of the instrument.

■

Skilled personnel must have carefully read and understood the operating instructions

prior to beginning any work.

■

The general terms and conditions contained in the sales documentation shall apply.

■

Subject to technical modifications.

■

Factory calibrations / DKD/DAkkS calibrations are carried out in accordance with

international standards.

■

Further information:

- Internet address: www.wika.de / www.wika.com

- Relevant data sheet: CT 11.02

- Application consultant: Tel.: +49 9372 132-0

Fax: +49 9372 132-406

info@wika.de

5WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

2. Design and function

1

2

3

4

2. Design and function

2.1 Overview

1

Electrical connection

2

Case; product label

3

Process connection, spanner flats

4

Process connection, thread

2.2 Description

The model CPT62I0 reference pressure sensor is available in various pressure ranges

up to a maximum of 1,000 bar (14,500 psi). It is also available for absolute pressure and

vacuum pressure ranges.

The model CPT62I0 reference pressure sensor has been designed specifically for

use with the model CPH62I0 hand-held pressure indicator. The electrical signals and

connections have been accurately matched for this purpose. Any other usage is not

possible and can lead to the invalidation of the approvals.

2.3 Scope of delivery

■

Reference pressure sensor model CPT62I0

■

Operating instructions

■

Calibration certificate

Cross-check scope of delivery with delivery note.

6 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

3. Safety

3.1 Explanation of symbols

WARNING!

... indicates a potentially dangerous situation that can result in serious injury

or death, if not avoided.

CAUTION!

... indicates a potentially dangerous situation that can result in light injuries or

damage to property or the environment, if not avoided.

DANGER!

... indicates a potentially dangerous situation in the hazardous area that can

result in serious injury or death, if not avoided.

Information

... points out useful tips, recommendations and information for efficient and

trouble-free operation.

3.2 Intended use

The reference pressure sensor serves for the accurate determination of the pressure

value. The measured pressure is output as an electrical signal. The model CPT62I0

reference pressure sensor has been designed specifically for use with the model

CPH62I0 hand-held pressure indicator. The electrical signals and connections have been

accurately matched for this purpose. Any other usage is not possible and can lead to the

invalidation of the approvals.

Only use the reference pressure sensor in applications that lie within its technical

performance limits (e.g. max. ambient temperature, material compatibility, ...).

For performance limits see chapter 9 “Specifications”.

The instrument has been designed and built solely for the intended use described here,

and may only be used accordingly.

The technical specifications contained in these operating instructions must be observed.

Improper handling or operation of the instrument outside of its technical specifications

requires the instrument to be taken out of service immediately and inspected by an

authorised WIKA service engineer.

7WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

3. Safety

Handle electronic precision measuring instruments with the required care (protect from

humidity, impacts, strong magnetic fields, static electricity and extreme temperatures,

do not insert any objects into the instrument or its openings). Plugs and sockets must be

protected from contamination.

The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to

the intended use.

3.3 Improper use

WARNING!

Injuries through improper use

Improper use of the instrument can lead to hazardous situations and injuries.

▶

Refrain from unauthorised modifications to the instrument.

▶

Do not use the instrument with abrasive or viscous media.

▶

It is forbidden to open the instrument.

▶

Do not use the CPT62I0 if it is damaged. Before use, check for visible

defects.

▶

Inspect the test leads for damaged insulation or exposed metal. Damaged

test leads should be replaced before using the reference pressure sensor.

▶

Only use the accessories specified and authorized by WIKA.

CAUTION!

Damage to the instrument through incorrect pressure media

The pressure medium to be measured can lead to material damage to the

pressure sensor.

▶

Check whether the material of the reference pressure sensor is suitable

for the pressure medium to be measured.

Any use beyond or different to the intended use is considered as improper use.

3.4 Personnel qualification

WARNING!

Risk of injury should qualification be insufficient

Improper handling can result in considerable injury and damage to

equipment.

▶

The activities described in these operating instructions may only be

carried out by skilled personnel who have the qualifications described

below.

8 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

Skilled personnel

Skilled personnel, authorised by the operator, are understood to be personnel who,

based on their technical training, knowledge of measurement and control technology and

on their experience and knowledge of country-specific regulations, current standards and

directives, are capable of carrying out the work described and independently recognising

potential hazards.

Special knowledge for working with instruments for hazardous areas:

The skilled personnel must have knowledge of ignition protection types, regulations and

provisions for equipment in hazardous areas.

Special operating conditions require further appropriate knowledge, e.g. of aggressive

media.

3.5 Labelling, safety marks

Product label

1

Date of manufacture (month-year)

2

Approval-related data

3

Serial number and article number

4

Pressure measuring range and accuracy

5

Product name

Symbols

Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the

operating instructions!

Do not dispose of with household waste. Ensure a proper disposal in

accordance with national regulations.

5

3

4

2

1

3. Safety

9WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

3.6 Ex marking

DANGER!

Danger to life due to loss of explosion protection

Non-observance of these instructions and their contents may result in the

loss of explosion protection.

▶

Observe the safety instructions in this chapter and further instructions in

these operating instructions.

▶

Observe the information given in the applicable type examination

certificate and the relevant country-specific regulations for installation and

use in hazardous areas (e.g. IEC 60079-14, NEC, CEC).

▶

Prior to re-use, perform a general check for external damage and

functionality!

▶

The permissible ambient temperature is -20 ... +50 °C (-4 ... +122 °F).

▶

Observe the safety instructions of the connected model CPH62I0

hand-held pressure indicator.

Check whether the classification is suitable for the application. Observe the relevant

national regulations.

For applications that require category 2G instruments (potentially explosive gas

atmospheres), the following temperature class classification and ambient temperature

ranges apply:

Marking Temperature class Ambient temperature range

II 2G Ex ib IIC T4 T1 ... T4 Ta = -20 ... +50 °C

II 2G Ex ib IIC T4 Gb

3.6.1 Special conditions for use

The model CPT62I0 reference pressure sensor converts measured pressure into an

intrinsically safe signal and is made from a tubular steel case. Its electronics are fully

potted within the case. The external electrical connection is made via a prefabricated

cable.

■

For the electrical connection between the model CPT62I0 pressure sensor and the

CPH62I0 hand-held pressure indicator, use only the original WIKA sensor connection

cable intended for this. This also applies to the extension cable, thus reaching a

maximum permissible overall cable length of just under 5 m (16.4 ft).

■

Special conditions for the use of the CPH62I0 hand-held pressure indicator must be

observed! See operating instructions “Hand-held pressure indicator, model CPH62I0”

(article number 11221801).

3. Safety

10 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

4. Transport, packaging and storage

4.1 Transport

Check the reference pressure sensor for any damage that may have been caused by

transport.

Obvious damage must be reported immediately.

CAUTION!

Damage through improper transport

With improper transport, a high level of damage to property can occur.

▶

When unloading packed goods upon delivery as well as during internal

transport, proceed carefully and observe the symbols on the packaging.

▶

With internal transport, observe the instructions in chapter 4.2 “Packaging

and storage”.

If the instrument is transported from a cold into a warm environment, the formation of

condensation may result in instrument malfunction. Before putting it back into operation,

wait for the instrument temperature and the room temperature to equalise.

4.2 Packaging and storage

Do not remove packaging until just before mounting.

Keep the packaging as it will provide optimum protection during transport (e.g. change in

installation site, recalibration).

Permissible conditions at the place of storage:

■

Storage temperature: -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)

■

Humidity: 0 ... 95 % relative humidity (non-condensing)

Avoid exposure to the following factors:

■

Direct sunlight or proximity to hot objects

■

Mechanical vibration, mechanical shock (putting it down hard)

■

Soot, vapour, dust and corrosive gases

Store the instrument in its original packaging in a location that fulfils the conditions

listed above. If the original packaging is not available, pack and store the instrument as

described below:

1. Wrap the instrument in an antistatic plastic film.

2. Place the instrument, along with the shock-absorbent material, in the packaging.

3. If stored for a prolonged period of time (more than 30 days), place a bag containing a

desiccant inside the packaging.

4. Transport, packaging and storage

11WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

5. Commissioning, operation

Personnel: Skilled personnel

Tools: Spanner or torque spanner

Only use original parts (see chapter 10 “Accessories”).

DANGER!

Danger to life from explosion!

Through working in flammable atmospheres, there is a risk of explosion

which can cause death.

▶

Only carry out set-up work in non-hazardous environments!

WARNING!

Physical injuries and damage to property and the environment caused

by hazardous media

Upon contact with hazardous media (e.g. oxygen, acetylene, flammable

or toxic substances), harmful media (e.g. corrosive, toxic, carcinogenic,

radioactive), and also with refrigeration plants and compressors, there is a

danger of physical injuries and damage to property and the environment.

Should a failure occur, aggressive media with extremely high temperature

and under high pressure or vacuum may be present at the instrument.

▶

For these media, in addition to all standard regulations, the appropriate

existing codes or regulations must also be followed.

5.1 Mounting the instrument

Only use the pressure transmitter if it is in perfect condition with respect to safety.

Prior to commissioning, the pressure transmitter must be subjected to a visual inspection.

Leaking fluid is indicative of damage.

5.2 Requirements for mounting point

The mounting point must meet the following conditions:

■

Ambience corresponds to a max. pollution degree of 3.

■

Humidity ≤ 80 % r. h. (non-condensing).

■

Protected from weather influences.

■

Sealing faces are clean and undamaged.

■

Sufficient space for a safe electrical installation.

■

For information on tapped holes and welding sockets, see Technical information

IN 00.14 at www.wika.com.

■

Permissible ambient and medium temperatures remain within the performance limits.

Consider possible restrictions on the ambient temperature range caused by mating

connector used.

■

For performance limits, see chapter 9 “Specifications”

5. Commissioning, operation

12 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

5.3 Mechanical mounting

The max. torque depends on the mounting point (e.g. material and shape). If

you have any questions, please contact our application consultant.

For contact details see chapter 1 “General information” or the back page of

the operating instructions.

1. Seal the sealing faces.

2. At the mounting point, screw the pressure transmitter in hand-tight.

▶

When screwing in, do not tilt the threads.

3. Tighten with a torque spanner using the spanner flats. The correct torque depends on

the dimensions of the process connection and the gasket used (form/material).

5.4 Electrical connection

For the electrical connection of a CPT62I0 to the model CPH62I0 hand-held pressure

indicator, proceed as follows:

1. To connect or change the reference pressure sensor, switch off the CPH62I0.

2. Connect the hand-held pressure indicator and the pressure sensor to each other

electrically using a separate sensor connection cable. Use the 7-pin plug contact on

the pressure sensor for this.

3. Connect the 7-pin connector to the reference pressure sensor in accordance with the

orientation guide and secure it through the connection sleeve. Turn the connection

sleeve clockwise without much force.

4. Connect the 6-pin M-DIN connector to the hand-held on CH1 or CH2 in accordance

with the orientation guide.

When connecting the sensor connection cable to the hand-held, the pressure sensor's

connector might not locate properly in the socket. In this event you should try holding the

connector by the bend protection, rather than by the connector sleeve.

▶

Connect the connector without tilt the threads.

⇒

If the connector is positioned correctly, it can be plugged in without any significant

effort.

▶

When removing the pressure sensor, do not pull on the sensor connection cable, but

only on the connector sleeve.

The voltage supply is made via the model CPH62I0 hand-held pressure

indicator.

5. Commissioning, operation

13WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

Sensor connection cable

DANGER!

Danger to life due to loss of explosion protection

Non-observance of these instructions and their contents may result in the

loss of explosion protection.

▶

Only carry out set-up work in non-hazardous environments!

▶

Use only the sensor connection cable, approx. 1.1 m (3.3 ft) (Ex version),

see chapter 10 “Accessories”. This is marked by a blue plastic ring on the

cable.

Sensor connection cable with blue

plastic ring

Sensor connection cable without blue

plastic ring

Use cable in hazardous area! Do not use cable in hazardous area!

5. Commissioning, operation

14 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

6. Faults

Personnel: Skilled personnel

Protective equipment: Protective gloves and safety goggles

Tools: Spanner or torque spanner

DANGER!

Danger to life from explosion

Through working in flammable atmospheres, there is a risk of explosion

which can cause death.

▶

Only rectify faults in non-flammable atmospheres!

CAUTION!

Physical injuries and damage to property and the environment

If faults cannot be eliminated by means of the listed measures, the instrument

must be taken out of operation immediately.

▶

Ensure that pressure or signal is no longer present and protect against

accidental commissioning.

▶

Contact the manufacturer.

▶

If a return is needed, please follow the instructions given in chapter

8.2 “Return”.

WARNING!

Physical injuries and damage to property and the environment caused

by hazardous media

Upon contact with hazardous media (e.g. oxygen, acetylene, flammable

or toxic substances), harmful media (e.g. corrosive, toxic, carcinogenic,

radioactive), and also with refrigeration plants and compressors, there is a

danger of physical injuries and damage to property and the environment.

Should a failure occur, aggressive media with extremely high temperature

and under high pressure or vacuum may be present at the instrument.

▶

For these media, in addition to all standard regulations, the appropriate

existing codes or regulations must also be followed.

▶

Wear the requisite protective equipment.

For contact details see chapter 1 “General information” or the back page of

the operating instructions.

6. Faults

15WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

Faults Causes Measures

No output signal Cable break Visually check the continuity of

the cable.

If there is any damage to the

cable, replace it with a new

one.

Leakage at the process

connection

Hairline crack in the pressure

port

Consult with manufacturer, if

required, replace instrument

7. Maintenance, cleaning and recalibration

Personnel: Skilled personnel

Protective equipment: Protective gloves and safety goggles

Tools: Spanner or torque spanner

For contact details see chapter 1 “General information” or the back page of

the operating instructions.

7.1 Maintenance

This model CPT62I0 reference pressure sensor is maintenance-free.

Repairs must only be carried out by the manufacturer.

Only use original parts (see chapter 10 “Accessories”).

7.2 Cleaning

CAUTION!

Physical injuries and damage to property and the environment

Improper cleaning may lead to physical injuries and damage to property and

the environment. Residual media in the dismounted instrument can result in a

risk to persons, the environment and equipment.

▶

Wear the requisite protective equipment.

▶

Carry out the cleaning process as described below.

1. Before cleaning, correctly disconnect the instrument from the pressure supply, switch it

off and disconnect it from the voltage supply (CPH62I0).

2. Use the requisite protective equipment.

6 Faults / 7. Maintenance, cleaning and recalibration

16 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

3. Clean the instrument with a moist cloth. Electrical connections must not come into

contact with moisture!

CAUTION!

Damage to the instrument

Improper cleaning may lead to damage to the instrument!

▶

Do not use any aggressive cleaning agents.

▶

Do not use any hard or pointed objects for cleaning.

▶

Do not use solvents or abrasives for cleaning.

4. Wash or clean the dismounted instrument, in order to protect persons and the

environment from exposure to residual media.

7.3 Recalibration

DKD/DAkkS certificate - official certificates:

We recommend that the instrument is regularly recalibrated by the manufacturer, with

time intervals of approx. 12 months.

7. Maintenance, cleaning ... / 8. Dismounting, return ...

8. Dismounting, return and disposal

Personnel: Skilled personnel

Protective equipment: Protective gloves and safety goggles

Tools: Spanner or torque spanner

WARNING!

Physical injuries and damage to property and the environment

through residual media

Residual media at the dismounted instrument can result in a risk to persons,

the environment and equipment.

▶

Observe the information in the material safety data sheet for the

corresponding medium.

▶

Wear the requisite protective equipment.

▶

Wash or clean the dismounted instrument, in order to protect persons and

the environment from exposure to residual media.

17WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

8. Dismounting, return and disposal

8.1 Dismounting

WARNING!

Physical injuries and damage to property and the environment

through residual media

Upon contact with hazardous media (e.g. oxygen, acetylene, flammable

or toxic substances), harmful media (e.g. corrosive, toxic, carcinogenic,

radioactive), and also with refrigeration plants and compressors, there is a

danger of physical injuries and damage to property and the environment.

▶

Before storage of the dismounted instrument (following use) wash or

clean it, in order to protect persons and the environment from exposure to

residual media.

WARNING!

Physical injury

When dismounting, there is a danger from aggressive media and high

pressures.

▶

Disconnect the pressure sensor once the system has been depressurised.

1. Disconnect the electrical connection to the CPH62I0.

2. Loosen the pressure sensor with a spanner or torque spanner, using the spanner flats,

till it is loose.

3. Screw out the pressure sensor by hand.

4. If required, clean the pressure sensor, see chapter 7.2 “Cleaning”.

8.2 Return

Strictly observe the following when shipping the instrument:

All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances

(acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned.

WARNING!

Physical injuries and damage to property and the environment

through residual media

Residual media at the dismounted instrument can result in a risk to persons,

the environment and equipment.

▶

With hazardous substances, include the material safety data sheet for the

corresponding medium.

▶

For cleaning the instrument, see chapter 7.2 “Cleaning”.

When returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport

packaging.

18 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

8. Dismounting, return and disposal

To avoid damage:

1. Wrap the instrument in an antistatic plastic film.

2. Place the instrument, along with the shock-absorbent material, in the packaging. Place

shock-absorbent material evenly on all sides of the transport packaging.

3. If possible, place a bag, containing a desiccant, inside the packaging.

4. Label the shipment as transport of a highly sensitive measuring instrument.

Information on returns can be found under the heading “Service” on our local

website.

8.3 Disposal

Incorrect disposal can put the environment at risk.

Dispose of instrument components and packaging materials in an environmentally

compatible way and in accordance with the country-specific waste disposal regulations.

Do not dispose of with household waste. Ensure a proper disposal in

accordance with national regulations.

19WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

9. Specifications

DANGER!

Danger to life due to loss of explosion protection

The non-observance of the instructions for use in hazardous areas can lead

to the loss of the explosion protection.

▶

Adhere to the following limit values and instructions.

9.1 Reference pressure sensor model CPT62I0

Reference pressure sensor model CPT62I0

Pressure range

Gauge pressure mbar -600 ... 0 -600 ... +600 -400 ... 0 -400 ... +400

-250 ... 0 -250 ... +250 -100 ... +100 0 ... 100

0 ... 160 0 ... 250 0 ... 400 0 ... 600

Gauge pressure bar -1 ... 0 -1 ... 1.5 -1 ... 3 -1 ... 5

-1 ... 9 -1 ... 15 -1 ... 24 -1 ... 39

0 ... 1 0 ... 1.6 0 ... 2.5 0 ... 4

0 ... 6 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25

0 ... 40 0 ... 60 0 ... 70 0 ... 100

0 ... 160 0 ... 250 0 ... 400 0 ... 600

0 ... 1,000

psi -9 ... 0 -9 ... +9 -4...0 -4 ... +4

-1.5...+1.5 -1.5 ... 0 0 ... 1.5 0 ... 2.5

0 ... 4 0 ... 6 0 ... 10 0 ... 14.5

0 ... 25 0 ... 40 0 ... 60 0 ... 90

0 ... 145 0 ... 250 0 ... 360 0 ... 580

0 ... 870 0 ... 1,450 0 ... 2,320 0 ... 3,630

0 ... 5,800 0 ... 8,700 0 ... 14,500

Absolute pressure bar

abs.

0 ... 0.25 0 ... 0.4 0 ... 0.6 0 ... 1

0 ... 1.6 0 ... 2.5 0 ... 4 0 ... 6

0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0.8 ... 1.2

psi

abs.

0 ... 4 0 ... 9 0... 14.5 0 ... 25

0 ... 60 0 ... 90 0 ... 145 0 ... 250

Overpressure safety 3 times; ≤ 25 bar

2 times; > 25 bar ... ≤ 600 bar

1.5 times; > 600 bar

3 times; ≤ 360 psi

2 times; > 360 psi ... ≤ 8,700 psi

1.5 times; > 8,700 psi

Process connection

1)

G ½ B; {flush (G 1 for 0.1 ... 1.6 bar (1.5 ... 23.2 psi)) or various

connection adapters on request}

9. Specifications

20 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT62I0

EN

14225194.01 12/2018 EN/DE/FR/ES

Reference pressure sensor model CPT62I0

Material

Wetted parts Stainless steel or Elgiloy

®

, (> 25 bar (360 psi) additionally with NBR

sealing)

Flush diaphragm version: Stainless steel {Hastelloy C4}; O-ring:

NBR {FKM/FPM or EPDM}

Internal transmission

medium

Synthetic oil (only for measuring ranges to 16 bar (250 psi) or flush

diaphragm)

{Halocarbon oil for oxygen applications}; {Listed by FDA for food

industry}

Sensor data

Accuracy

2)

≤ 0.2 % of span (at reference conditions)

3)

Compensated range 0 ... 80 °C (0 ... 176 °F)

Mean temperature

coefficient

≤ 0.2 % of span/10 K (outside the reference conditions)

Permissible ambient conditions

Medium temperature

1)

-20 ... +50 °C (-4 ... +122 °F)

Operating temperature -20 ... +50 °C (-4 ... +122 °F)

Storage temperature -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)

Relative humidity 0 ... 95 % r. h. (non-condensing)

Case

Material Stainless steel

Connection to the

CPH62I0

via 1.1 m (3.3 ft) sensor connection cable (plug-and-play);

Optional: Extension cable approx. 3.8 m (12.5 ft), overall cable

length approx. 5 m (16.4 ft)

Ingress protection IP65

IP67 when connected

Dimensions See technical drawing

Weight approx. 220 g (0.49 lbs)

{} Items in curved brackets are optional extras for an additional price.

1) As an oxygen version, a flush diaphragm model is not available. In an oxygen version, the model CPT62I0 is only available in

overpressure ranges ≥ 0.25 bar (≥ 0.4 psi), with medium temperatures between -10 … +50 °C (14 … 122 °F) and using stainless

steel or Elgiloy

®

wetted parts.

2) It is defined by the total measurement uncertainty, which is expressed with the coverage factor (k = 2) and includes the following

factors: the intrinsic performance of the instrument, the measurement uncertainty of the reference instrument, long-term stability,

influence of ambient conditions, drift and temperature effects over the compensated range during a periodic zero point correction.

3) Reference conditions: 15 ... 25 °C (59 ... 77 °F)

9. Specifications

La page charge ...

WIKA CPH62I0 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

WIKA CPH62I0 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents