Acer E101 Le manuel du propriétaire

1

Acer E100/E101

Guide d'utilisation

Téléphone intelligent Acer E100/E101

Guide d'utilisation

2

Téléphone intelligent Acer E100/E101 Guide d'utilisation

Première version : 08/2009

Téléphone intelligent Acer E100/E101

Numéro de modèle : _____________________________

Numéro de série : _______________________________

Date d’achat : ___________________________________

Lieu d'achat : ___________________________________

3

Table des Matières

Présentation de votre téléphone intelligent

Caractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Autres sources d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inscription du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Chapitre 1 : Configuration

Déballage de votre téléphone intelligent . . . . . . . . . 9

Présentation de votre téléphone intelligent . . . . . . 10

Installer une carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installer ou retirer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Allumer l'appareil pour la première fois . . . . . . . . . 15

Chapitre 2 : Effectuer des appels

Avant d'effectuer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Le pavé numérique à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

L'écran d'appel audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Options d'appel à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Chapitre 3 : Périphériques d'entrée

Le stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

La molette tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Le clavier de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Chapitre 4 : Messagerie

L'écran de messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Messages texte (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

messages MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Chapitre 5 : Utiliser la caméra

Icônes et voyants de la caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Prendre une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Enregistrer un clip vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Téléphone intelligent Acer E100/E101

Guide d'utilisation

4

Options de photo et de clip vidéo . . . . . . . . . . . . . . 42

Chapitre 6 : Opération avancées

Mode Silencieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mettre votre téléphone intelligent en mode avion 45

Gestionnaire de de comm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Modifier les paramètres de la connexion . . . . . . . . . 47

Paramètres du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Gestion de votre annuaire téléphonique . . . . . . . . . 52

Gestionnaire SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Connexion à votre PC et synchronisation des

données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Lecture multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Mise à jour de données satellite . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Personaliser votre téléphone intelligent . . . . . . . . . 62

Mettre à jour votre téléphone intelligent . . . . . . . . 68

Réinitialiser votre téléphone intelligent . . . . . . . . . 70

Chapitre 7 : Accessoires et astuces

Utiliser les écouteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Utiliser un casque Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Utiliser votre téléphone intelligent comme un

modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Insérer une carte microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Appendice

Questions fréquentes, Guide de dépannage et

Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Avertissements et mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . 84

Appels d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Informations de mise au rebut et de recyclage . . . . 93

Entretien de votre téléphone intelligent . . . . . . . . . 93

Normes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

5Caractéristiques et fonctions

Présentation de votre

téléphone intelligent

Caractéristiques et fonctions

Votre nouveau téléphone intelligent est un appareil

multifonctions qui possède de nombreuses fonctions intuitives

et des applications puissantes pour vous aider à organiser

facilement et rapidement vos informations personnelles et à les

synchroniser avec vos activités quotidiennes. Votre téléphone

intelligent vous permet de :

• Consulter vos emails même en déplacement.

• Effectuer des appels avec une connexion au réseau 3G/

HSUPA/HSDPA ou EDGE/GPRS/GSM (suivant le modèle).

• Vous connecter sans fil à votre réseau local pour

accéder à Internet et à d'autres fonctions réseau.

• Echanger des informations entre des appareils

Bluetooth.

• Gérez facilement vos contacts et votre réseau social.

Caractéristiques du produit

• Processeur Qualcomm MSM/ESM 7225 528 MHz

• 512 Mo de ROM, 256 Mo de RAM

• Ecran tactile TFT LCD 3,2 pouces 400 x 240 pixels

• Fente pour carte de mémoire Micro SD

• Batterie au lithium rechargeable haute capacité 1140

mAh (peut être changée)

• Microsoft Windows Mobile 6.5 Professional Edition

• Fonction d'Acer facile à utiliser: Annuaire

téléphonique, Agenda, AcerSync, Numéroteur

téléphonique avec Favoris et Historique des appels,

Téléphone intelligent Acer E100/E101

Guide d'utilisation

6

Réseau Social, Gestionnaire de notification, et

Préférences.

Autres sources d'aide

Pour vous aider à utiliser votre téléphone intelligent, nous

avons prévu les guides suivants:

Accéder aux menu d'aide

Votre téléphone intelligent contient des menus d'aide

détaillés pour vous aider à faire les connexions et à utiliser les

applications intégrées.

1. Pressez sur Démarrer > Utilitaires > Aide pour accéder aux

menus d'aide.

2. Pressez sur Contenus pour afficher toutes les rubriques

d'aide ou sur Rechercher pour trouver de l'aide sur des

rubriques spécifiques.

Pour des informations sur : Référez-vous à :

Les programmes de votre

téléphone intelligent et

d'autres programmes qui

peuvent être installés sur votre

téléphone intelligent

Ce guide d'utilisation. Inclus sur le CD

joint, il offre une référence en ligne à

propos de l'utilisation de votre

téléphone portable.

Les dernières informations sur

votre téléphone intelligent

www.acer.com

Les demandes de service www.acer.com/support

7Inscription du produit

Inscription du produit

Lors de la premiere utilisation de votre produit, il est

recommandé de l'enregistrer immédiatement. Cela vous

donne accès à des avantages utiles, comme:

• Des services plus rapides de la part de nos

représentants

• Une adhésion à la communité Acer: Des promotions et

la participation aux enquêtes auprès des

consommateurs

• Les news d'Acer

Dépêchez-vous et inscrivez-vous, car d'autres avantages vous

attendent!

Comment s'inscrire

Pour enregistrer votre produit Acer, visitez notre site web:

registration.acer.com. Sélectionnez votre pays et suivez

simplement les instructions.

Vous pouvez également cliquer sur Démarrer > Inscription

pour vous inscrire en utilisant votre téléphone intelligent.

Une fois votre demande d'inscription reçue, nous vous

enverrons un email de confirmation avec les données

importantes que vous devez conserver précieusement.

Téléphone intelligent Acer E100/E101

Guide d'utilisation

8

9Déballage de votre téléphone intelligent

Chapitre 1 :

Configuration

Déballage de votre téléphone

intelligent

Votre nouveau téléphone intelligent est livré dans une boîte

de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les

composants. Si un des composants suivants manque ou est

endommagé, contactez immédiatement le revendeur.

• Téléphone intelligent Acer E100/E101

•Stylet

• Batterie

• Guide Rapide

• CD d'accompagnement

• Câble USB

• Adaptateur secteur

•Casque

• Film de protection de l'écran

Téléphone intelligent Acer E100/E101

Guide d'utilisation

10

Présentation de votre téléphone

intelligent

Vues

No. Elément Description

1Stylet

Utilisez le stylet pour entrer des

informations ou choisir des éléments

sur l'écran tactile.

2 Bouton Marche/Arrêt Appuyez pour allumer/éteindre

l'écran ou passer en mode veille;

appuyez et restez appuyé pour

éteindre le téléphone intelligent.

3 Ecran tactile 3,2 pouces, écran tactile 400 x 240

pixels pour afficher les données, le

contenu du téléphone et saisir des

informations.

2

3

4

6

789 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

5

1

11Présentation de votre téléphone intelligent

4 Haut-parleur du

téléphone

Sortie sonore de votre téléphone

intelligent; adapté pour une

utilisation normale.

5 Voyant lumineux Indique l'état de charge de la batterie

et l'état d'événement.

6 Touche Accueil Pour revenir à l’écran d'Accueil.

7 Bouton Appeler

Pour activer le téléphone/composer/

afficher les numéros appelés

récemment/répondre à un appel.

8 Molette tactile/bouton

à 4 directions

Molette tactile et contrôle de

navigation à 4 directions pour déplacer

le curseur. Passez votre doigt dans un

mouvement circulaire pour utiliser la

molette tactile, ou appuyez

fermement pour activer l'un des

boutons à 4 directions.

9 Touche Centre

Pressez le bouton Centre pour activer

l'élément sélectionné.

10 Bouton Fin

Pour terminer un appel.

11 Touche Précédent Pour revenir au menu précédent.

12 Microphone Microphone interne.

13 Touche de volume +/- Pour augmenter/baisser le volume du

téléphone.

14 Touche Silence Passez le bouton vers le bas pour

activer le mode silence.

15 Connecteur mini USB Pour brancher un câble USB/un

casque/un chargeur.

16 Logement de carte

mémoire

Insérer une carte micro SD.

17 Bouton Caméra Pour activer la caméra ou prendre une

photo.

18 Touche Réinitialiser Pour effacer la mémoire de votre

téléphone intelligent.

No. Elément Description

Téléphone intelligent Acer E100/E101

Guide d'utilisation

12

Note : Vous pouvez changer la fonction des boutons d'Accueil,

Précédent, et Caméra, mais nous recommandons que vous utilisiez

les paramètres par défaut. Voir “Les touches d'application“ à la

page 65

Voyant lumineux

Installer une carte SIM

Pour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de

votre téléphone intelligent, vous devez installer une carte SIM.

Le support de la carte SIM est situé en bas de la baie de la

batterie.

19 Haut-parleur mains-

libres

Sortie sonore de votre téléphone

intelligent; adapté pour une

utilisation mains-libre.

20 Caméra Une caméra 2 méga pixels.

Couleur État Description

Rouge Continu Batterie en train de se charger.

Clignote

lentement

La charge de la batterie est faible.

Clignote

rapidement

deux fois

La charge de la batterie est extrêmement

faible.

Clignote

rapidement

Le niveau de la batterie est trop faible pour

démarrer le téléphone intelligent.

Orange Clignote

lentement

Nouvel événement (appel manqué,

nouveau message, rendez-vous, etc.)

Vert Continu La batterie est complètement chargée; vous

devez débrancher le chargeur.

No. Elément Description

13Installer ou retirer la batterie

1. Eteignez le téléphone intelligent en appuyant et en restant

appuyé sur le bouton d'alimentation.

2. Ouvrez le couvercle du

compartiment batterie

en le faisant glisser vers

le bas puis en le

soulevant.

3. Si nécessaire, retirez la

batterie comme décrit

dans

“Installer ou

retirer la batterie“ à la

page 13.

4. Insérez la carte SIM comme

illustré.

5. Remettez la batterie et le

couvercle.

Verrouillage de

carte SIM

Votre téléphone intelligent peut être muni d'une fonction

'verrouillage SIM', c.à.d que vous ne pourrez utiliser que la

carte SIM fournie par votre fournisseur de service.

Pour annuler le verrouillage de la carte SIM, contactez votre

fournisseur de réseau.

Installer ou retirer la batterie

Votre téléphone intelligent utilise une batterie

interchangeable pour fournir l'alimentation. Elle est emballée

séparément de votre téléphone intelligent et doit être

installée et chargée avant d'utiliser le téléphone intelligent.

1

2

Téléphone intelligent Acer E100/E101

Guide d'utilisation

14

Installer la batterie

1. Ouvrez le couvercle comme décrit dans “Installer une carte

SIM“ à la page 12.

2. Placez la batterie dans le

compartiment batterie,

alignez les connexions de

la batterie avec celles en

haut du compartiment.

3. Insérez les onglets sur la

base du couvercle du

compartiment batterie

dans les guides de votre

téléphone intelligent.

Déplacez soigneusement le

couvercle jusqu'à ce qu'il

se clique en place.

ATTENTION : Risque d'explosion si la batterie est remplacée par une

type non adapté. Elimination de la batterie conformément aux

instruction.

Chargement de la batterie

Lors de la première utilisation, vous devez charger votre

téléphone intelligent pendant huit heures. Ensuite, vous

pouvez le charger chaque jour pour recharger la batterie au

maximum de sa capacité.

Connectez le cordon de l'adaptateur secteur au connecteur

mini USB de votre Téléphone Intelligent.

1

2

1

2

15Allumer l'appareil pour la première fois

Retirer la batterie

Ouvrez le compartiment de la batterie comme indiqué dans

“Installer la batterie“ à la page 14. Retirez la batterie du

compartiement en utilisant le clip sur le dessus de la batterie.

Remplacez le couvercle du compartiment batterie comme

décrit ci-dessus.

Allumer l'appareil pour la

première fois

Pour allumer votre telephone intelligent la première fois,

appuyez pendant plusieurs secondes sur la touche

d'alimentation jusqu'à ce que l'écran de démarrage du

système apparaisse. Suivez les écrans de configuration pour

configurer votre téléphone intelligent.

Saisir votre code PIN

La première fois que vous installez une carte SIM, vous devrez

entrer un code PIN en utilisant le pavé numérique à l'écran.

Important : Suivant les paramètres du code PIN, il peut vous être

demandé d'entrer le code PIN à chaque fois que vous activez la

fonction du téléphone.

Si le code PIN que vous avez entré est incorrect, un message

d'avertissement s'affichera.

Activer une nouvelle carte SIM

Si vous utilisez votre carte SIM pour la première fois, elle aura

besoin d'être activée. Contactez l'opérateur de votre réseau

pour plus de détails à ce sujet.

Téléphone intelligent Acer E100/E101

Guide d'utilisation

16

L'écran Aujourd'hui

Chaque fois que vous allumez votre

téléphone intelligent, il affichera

l'écran Aujourd'hui. Cet écran vous

permet un accès rapide à de

nombreuses fonctions de votre

téléphone fréquemment utilisées

grâce aux icônes.

La première fois que vous démarrez

votre téléphone intelligent, vous

verrez les icônes de raccourci et de

fonction à l'écran.

Certaines peuvent être modifiées,

d'autres pas.

Icônes du téléphone

Ces icônes vous permet d'accéder aux fonctions principales du

téléphone. Il est possible que vous ne puissiez pas changer ou

supprimer ces fonctions.

Icône Description

Ouvre le numéroteur téléphonique pour effectuer

un appel.

Ouvre le programme de messagerie afin que vous

puissiez envoyer un email, SMS ou MMS.

Ouvre l'Annuaire téléphonique.

17Allumer l'appareil pour la première fois

Icônes de raccourci

Vous pouvez afficher jusqu'à six icônes de raccourci sur l'écran

Aujourd'hui.

Icônes de contrôle

Ces icônes vous permettent de verrouiller l'écran, d'accéder à

l'écran d'Accueil Windows, et de modifier ou supprimer les

icônes de raccourci. Il est possible que vous ne puissiez pas les

supprimer.

Icône Description

Ouvre Internet Explorer pour vous permettre de

surfer sur Internet.

Ouvre Windows Media Player pour que vous

puissiez écouter de la musique ou regarder des

vidéos.

Ouvre Facebook pour vous permettre d'interagir

avec d'autres personnes sur ce site de Réseau Social

populaire.

Icône Description

Verrouille l'écran: Passez sur l'icône de verrouillage

vers la gauche ou la droite pour déverrouiller

l'écran.

Ouvre l'écran d'Accueil de Windows.

Vous permet de changer ou d'ajouter des icônes

(vous pouvez ajouter trois icônes de plus) sur

l'écran Aujourd'hui.

Téléphone intelligent Acer E100/E101

Guide d'utilisation

18

Changer ou supprimer des raccourcis

Appuyez sur

pour ajouter, changer

ou supprimer les raccourcis

modifiables.

Si vous appuyez sur le + sur un

paramètre fictif de raccourci qui n'est

pas occupé, vous serez amené

directement à un écran qui liste toutes

les applications disponibles sur votre

téléphone intelligent.

Si vous appuyez sur un raccourci déjà

défini, il vous sera demandé si vous

souhaitez modifier ou supprimer le

raccourci. Appuyez sur Annuler pour

conserver le raccourci.

Appuyez sur pour enregistrer vos modifications et quitter.

Connexion à votre PC et

synchronisation des données

Vous pouvez synchroniser les données sur votre telephone

intelligent avec celle sur votre PC en utilisant le câble USB de

synchronisation fourni et Windows Sync Center or ActiveSync.

Référez-vous à “Connexion à votre PC et synchronisation des

données“ à la page 57 pour plus de détails sur la connexion et

la synchronisation.

19Avant d'effectuer un appel

Chapitre 2 : Effectuer

des appels

Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels

téléphoniques, et les différentes options qui s'offrent à vous

pour votre appel.

Avant d'effectuer un appel

Vérifiez si la fonction téléphone est activée

avant d'effectuer un appel; vous pouvez

activer le téléphone à partir du Gestionnaire

de comm. (référez-vous à

“Gestionnaire de

de comm.” à la page 46).

1. Pour accéder au Gestionnaire de comm.

Appuyez sur l'icône de communication en

haut de l'écran ou sur Démarrer >

Gestionnaire de comm.

2. Appuyez sur l'icône de connexion

téléphonique pour que le curseur soit sur Activé.

Effectuer un appel

1. À partir de l'écran Aujourd'hui, pressez le

bouton

Appeler

ou Téléphone ( ) pour

ouvrir le pavé numérique à l'écran.

2. Entrez le numéro que vous souhaitez

appeler.

3. Pressez sur pour terminer l'appel.

4. Pour terminer un appel, appuyez sur

.

Téléphone intelligent Acer E100/E101

Guide d'utilisation

20

Note : La fonction téléphone doit être activée avant que l'appel

puisse être connecté.

Le pavé numérique à l'écran

Le pavé numérique à l'écran vous permet de

saisir des numéros de téléphone à composer.

Pour accéder au pavé numérique à l'écran,

appuyez sur le bouton

Appeler

ou

Téléphone (

).

Appeler l'un de vos contacts

1. Vos contacts s'afficheront au-dessus du pavé numérique à

l'écran.

2. Appuyez sur un contact pour voir ses informations

détaillées.

3. Appuyez sur Parler ( ), pour appeler le contact affiché.

Appeler un numéro de l'Historique des

appels

L'Historique des appels s'affiche également au-dessus du pavé

numérique à l'écran, et contient la liste de tous les numéros

appelés, reçus et manqués.

Appuyez sur un numéro pour afficher les détails de l'appel.

Pour rappeler n'importe quel numéro dans l'historique

La page charge ...

Acer E101 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Acer E101 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents