FläktGroup DC_9124UN 20210427_R1 We reserve the right to make changes without prior notice
➊
20 x 10 mm
15 x 5 mm
1
2
EQGA EQGB
~15
3-5
A
1
3-5
B
1
2
1
1
1
1
A
2
1
2
1
B
MONTERINGSINSTRUKTION
ASSEMBLY INSTRUCTION
ASENNUSOHJE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
OBS! Tätningslist sätts på ena sidan
innan ihopsättning.
NOTE! Install the sealing strip on
one side prior to assembly
HUOM! Tiivistelista asennetaan toiselle
tiivistepinnalle ennen yhteenliittämistä.
HINWEIS: Vor dem Zusammenbau ist
auf einer Seite eine Dichtungsleiste
anzubringen.
ATTENTION! Le joint doit être fixé
sur 1 côté avant l’assemblage.
2
FläktGroup DC_9124UN 20210427_R1 We reserve the right to make changes without prior notice
➋
EQGA
EQGB
20 x 10 mm
15 x 5 mm
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
C
C
EQHA, EQHB EQGA
EQHB EQGB
2
1
2
1
2
1
2
1
D
D
3-5
D2
1
3-5
C
3
FläktGroup DC_9124UN 20210427_R1 We reserve the right to make changes without prior notice
➋
➌
Coolers and wide rotors
Coolers and wide rotors
Coolers and wide rotors
Dockning – Jointing – Lohkojen liittäminen – Blockverbindung – Connection des blocs
Utvändigt – Externally – Ulkopuolelta – Aussen – Extérieur
Coolers and wide rotors
Coolers and wide rotors
➊
➊
➋➋
OBS! Dra åt dockningsbeslagen i hör-
nen först. Dra avslutningsvis åt övriga
dockningsbeslag på luftbehandlingsag-
gregatet. Om dockningsbeslagen dras åt i
fel ordningsföljd kan det leda till oljud och
luftläckage.
NOTE! Tighten the docking brackets in the
corners first. Tighten the other docking
brackets on the air handling unit last. To
tighten the docking brackets in the incorrect
sequence can cause noise and air leakage.
HUOM! Kiristä ensin lohkojen kulmissa olevat
kiinnitysosat. Kiristä koneessa olevat muut
kiinnitysosat vasta sen jälkeen. Jos kiinnitysosat
kiristetään väärässä järjestyksessä, seurauksena
voi olla ilmavuotoja ja äänitason kasvua.
HINWEIS: Ziehen Sie die Montagewinkel an
den Ecken zuerst an. Ziehen Sie die anderen
Montagewinkel an der Lüftungsanlage zuletzt an.
Ein Anziehen der Montagewinkel in der falschen
Reihenfolge kann zu Störgeräuschen und Luftun-
dichtheiten führen.
ATTENTION! Serrez d’abord les
supports d’arrimage dans les
coins. Serrez en dernier les autres
supports d’arrimage de la centrale
de traitement d’air. Le fait de serrer
les supports d’arrimage dans le
mauvais ordre peut provoquer du
bruit et des fuites d’air.
4
FläktGroup DC_9124UN 20210427_R1 We reserve the right to make changes without prior notice
SUPPORT • TUKI • TECHNISCHER KUNDENDIENST • ASSISTANCE
+46 36 19 30 03
3
2
4
1
1
Baksida – Rear side – Takasivu – Rückseite – Face arrière
J8007082 Issu A
Invändigt – Internally – Sisäpuolelta – Innen – Intérieur
Coolers and wide rotors
➊ ➋
➌
Dockning – Jointing – Lohkojen liittäminen – Blockverbindung – Connection des blocs
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- Deutsch: FläktGroup eQ Quick
Documents connexes
Autres documents
-
Wacker Neuson CRT60-74LX Manuel utilisateur
-
Kompernass 272322 Operating Instructions Manual
-
Sanus MF215 Guide d'installation
-
Miller MB090188E Le manuel du propriétaire
-
Miller BIG BLUE TURBO Le manuel du propriétaire
-
-
-