MANUZOID
Explorer
Explorer
Signets
R82 High-low:xo Frame Manuel utilisateur
Marque
R82
Modèle
High-low:xo Frame
Taper
Manuel utilisateur
etac.com
2023-02-rev
.3.0
With power height adjustment
High-low:xo indoor: EN 12
182
High-low:xo outdoor: EN 12
182 & 12
183
MD
High-low:x
o- power version User Manual
High-lo
w:x
o User Manual
etac.com
2
3-4
ENGLISH
DEUTSCH
4
7–53
54–62
5
NEDERLANDS
DANSK
63–70
7
1–7
7
6-7
NORSK
SVENSKA
78–84
85–9
1
8
SUOMI
ESP
AÑOL
92–98
99–106
9–11
FRANÇAIS
IT
ALIANO
1
0
7–115
11
6–123
12–15
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS DO BRASIL
12
4–132
133–139
1
6–1
7
РОССИЯ
POLSKI
1
40–148
1
49–15
7
18–22
ČESKY
中國
158–1
64
1
65–1
7
1
23
日本
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
1
72–180
18
1–189
2
4–25
ÍSLENSKA
190 – 196
26
2
7–30
31
32–33
34–38
mm (inch)
kg (lb)
39–44
45–46
etac.com
R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved
2021-01 - Rev. 2.0
1.
2.
3.
5.
4.
6.
etac.com
R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved
2021-01 - Rev. 2.0
1.
2.
3.
5.
4.
6.
etac.com
3
Size 3
<95 kg
<209 lb
Size 1
<70 kg
<154 lb
05
Size 2
<75 kg
<165 lb
The frame with power does no
t
hav
e a safety stop at the height
adjustment function.
Please remov
e the foo
t suppor
t
before adjusting int
o lowest position.
etac.com
4
05
1.
2.
etac.com
5
05
1.
2.
etac.com
6
Size 1
<70 kg
<154 lb
05
Size 2
<75 kg
<165 lb
The frame with power does no
t
hav
e a safety stop at the height
adjustment function.
Please remov
e the foo
t suppor
t
before adjusting int
o lowest position.
etac.com
7
3.
1.
2.
1
2
etac.com
8
1.
3.
2.
4.
1
2
etac.com
9
1.
2.
etac.com
10
3.
100–240 V
AC
50–60 HZ
etac.com
11
6.
4.
5.
etac.com
12
Size 1 and 2
1.
2.
3.
1
2
0°
-10°
+30°
etac.com
13
6.
5.
4.
1
2
etac.com
14
3.
2.
1.
etac.com
15
1.
Size 3
2.
0°
-10°
+30°
etac.com
16
1.
3.
2.
etac.com
17
5.
4.
6.
etac.com
18
1.
2.
etac.com
19
1.
2.
etac.com
20
1.
2.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
R82 High-low:xo Frame Manuel utilisateur
Marque
R82
Modèle
High-low:xo Frame
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
Ajouter aux favoris
rapport
dans d''autres langues
italiano
:
R82 High-low:xo Frame Manuale utente
português
:
R82 High-low:xo Frame Manual do usuário
dansk
:
R82 High-low:xo Frame Brugermanual
日本語
:
R82 High-low:xo Frame ユーザーマニュアル
Documents connexes
R82 High-low:xo Frame Manuel utilisateur
R82 x:panda Manuel utilisateur
R82 Combi Frame:x Manuel utilisateur
R82 Orca/Penguin Manuel utilisateur
R82 Kudu Manuel utilisateur
R82 Swan Curo Manuel utilisateur
R82 M1095 Strong Base Manuel utilisateur
R82 Crocodile Manuel utilisateur
R82 x:panda Manuel utilisateur
R82 M1110 Gazelle PS Manuel utilisateur