Fujifilm X-S20 Manuel utilisateur

BL00005212-300 FR

FF220002

Manuel de base

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Veillez à lire attentive-

ment ce manuel et à bien le comprendre avant d'utiliser votre appareil

photo. Une fois que vous avez terminé, conservez le manuel à portée de

main pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Les dernières versions des manuels du produit sont disponibles depuis le

site Internet ci-dessous.

https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Le site Internet ci-dessus, qui fournit des instructions

détaillées et des contenus non disponibles dans ce

guide, est accessible depuis un ordinateur, un smart-

phone ou une tablette. Il comporte également des

informations sur la licence des logiciels.

ii

NOTES

iii

1 Avant de commencer 1

2 Premières étapes 31

3 Prise de vue et a chage des photos 45

4 Enregistrement et lecture des vidéos 85

5 Raccordements 95

6 Liste des menus 111

7 Remarques 135

P Index des chapitres

iv

P Table des matières

Index des chapitres ......................................................................................iii

Accessoires fournis ................................................................................... viii

À propos de ce manuel ..............................................................................ix

Symboles et conventions ....................................................................................ix

Terminologie................................................................................................................ix

1

Avant de commencer 1

Parties de l'appareil photo .........................................................................2

La molette de sélection .........................................................................................4

Le levier de mise au point ....................................................................................5

Touche I (sélection du mode de déclenchement) ..........................5

Les molettes de commande ...............................................................................6

Molette Fn (fonction) ..............................................................................................7

La plaque d'identi cation .....................................................................................7

Le témoin lumineux .................................................................................................8

L'écran LCD ....................................................................................................................9

Réglage de la netteté du viseur ........................................................................9

A chages de l'appareil photo...............................................................10

Le viseur électronique .........................................................................................10

L'écran LCD .................................................................................................................12

Choix d'un mode d'a chage ..........................................................................14

Réglage de la luminosité de l'a chage ....................................................16

Rotation de l'a chage ........................................................................................16

La touche DISP/BACK ...........................................................................................17

Personnalisation de l'a chage standard .................................................19

Horizon virtuel ..........................................................................................................21

Utilisation des menus ...............................................................................22

Les menus ...................................................................................................................22

Sélection d'un onglet de menu .....................................................................24

Mode ecran tactile .....................................................................................25

Commandes tactiles pour la prise de vue ..............................................25

Commandes tactiles en mode de lecture ..............................................30

v

Table des matières

2

Premières étapes 31

Fixation de la courroie ..............................................................................32

Fixation d'un objectif ................................................................................33

Insertion de la batterie et d’une carte mémoire .............................34

Chargement de la batterie ......................................................................36

Allumer et éteindre l'appareil photo ...................................................40

Con guration de base ..............................................................................41

Sélection d'une autre langue ..........................................................................44

Modi cation de l'heure et de la date .........................................................44

3

Prise de vue et aﬃ chage des photos 45

Choix d'un mode de prise de vue .........................................................46

Y (AUTO) ................................................................................................................... 46

Programme AE (P) ..................................................................................................49

AE avec priorité à la vitesse (S) .......................................................................50

AE avec priorité à l'ouverture (A)...................................................................52

Exposition manuelle (M) ....................................................................................53

FILTER .............................................................................................................................56

Modes personnalisés ............................................................................................57

Molettes de fonction et de commande ...................................................65

Autofocus ...................................................................................................... 66

Mode de mise au point ......................................................................................67

Options autofocus (mode AF) ........................................................................68

Sélection du collimateur de mise au point ............................................70

Mise au point manuelle ...........................................................................74

Véri cation de la mise au point .....................................................................75

Sensibilité ......................................................................................................77

AUTO...............................................................................................................................78

Mesure ............................................................................................................79

Correction d'exposition............................................................................80

Verrouillage de la mise au point/de l'exposition ............................81

Autres commandes ...............................................................................................82

Visualisation des images ..........................................................................83

Suppression des images .......................................................................... 84

vi

4

Enregistrement et lecture des vidéos 85

Enregistrement de vidéos ....................................................................... 86

Enregistrement de vidéos .................................................................................86

Modi cation des paramètres vidéo ............................................................92

Visionnage des vidéos .............................................................................. 93

5

Raccordements 95

Vue d'ensemble ..........................................................................................96

Fonctionnalités prises en charge ..................................................................96

Connexion aux smartphones (Bluetooth) .........................................97

Installation des applications de smartphone ........................................97

Connexion à un smartphone ..........................................................................97

Connexion aux smartphones (USB) ..................................................... 99

Copie des images sur un smartphone ......................................................99

Connexion de l'appareil photo et de l'ordinateur ........................... 102

Utilisation de l'appareil photo comme webcam ...........................104

Imprimantes instax SHARE....................................................................105

Établissement d'une connexion .................................................................105

Impression des photos .....................................................................................106

Prise de vue photographique à distance .........................................107

Prise de vue photographique à distance en USB ............................ 107

Prise de vue photographique à distance via un réseau local

(LAN) sans  l ......................................................................................................... 108

Traitement RAW ........................................................................................109

Enregistrement et chargement des réglages .................................110

Enregistrement et chargement des réglages à l'aide d'un

ordinateur .............................................................................................................. 110

6

Liste des menus 111

Les menus prise de vue (photographie) ..........................................112

CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE ............................................................ 112

CONFIGURATION AF/MF ................................................................................. 114

CONFIGURATION PRISE DE VUE .................................................................. 116

CONFIGURATION DU FLASH ......................................................................... 118

CONFIGURATION DU FILM ............................................................................. 119

vii

Table des matières

Les menus prise de vue (vidéos) .........................................................120

CONFIGURATION DU FILM ............................................................................. 120

CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE ............................................................ 122

CONFIGURATION AF/MF ................................................................................. 122

RÉGLAGE AUDIO...................................................................................................124

RÉGLAGE CODE TEMPOREL ........................................................................... 125

Le menu lecture ........................................................................................126

Les menus de con guration .................................................................127

CONFIGURATION UTILISATEUR .................................................................... 127

CONFIGURATION SON ...................................................................................... 128

CONFIG. ÉCRAN .................................................................................................... 129

CONFIG.TOUCHE/MOLET TE ..........................................................................130

GESTION ALIM. ...................................................................................................... 132

ENR. DES RÉGLAGES ........................................................................................... 132

Menus des paramètres réseau/USB ...................................................133

7

Remarques 135

Pour votre sécurité ...................................................................................136

viii

Accessoires fournis

Les éléments suivants sont fournis avec l'appareil photo:

• Batterie rechargeable NP-W235

OPour des raisons de sécurité, la batterie n'est pas chargée au

moment de l'achat. L'appareil photo ne fonctionnera pas si la

batterie n'est pas chargée; veillez à charger la batterie avant

toute utilisation (P 36).

• Alimentation secteur AC-5VJ

• Fiche intermédiaire

• Câble USB (environ 0,6m/2pi)

• Bouchon de boîtier (est  xé sur l'appareil photo)

• Courroie

• Cache du connecteur du ventilateur (est  xé sur l'appareil

photo)

N• Si vous avez acheté un kit avec objectif, véri ez que l'objectif est inclus.

• La  che intermédiaire fournie dépend du pays ou de la région.

• Consultez le site Internet ci-dessous pour obtenir des informations sur

les logiciels disponibles pour votre appareil photo.

https://fujifilm-x.com/support/compatibility/cameras/

ix

À propos de ce manuel

Ce manuel comporte des instructions pour votre appareil

photo numérique FUJIFILM X-S20. Veillez à le lire attentive-

ment et à bien le comprendre avant d'aller plus loin.

Symboles et conventions

Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel :

O

Informations que vous devez lire pour éviter d'endommager

le produit.

N

Informations supplémentaires qui peuvent vous être utiles

lors de l'utilisation du produit.

P Pages comportant des informations associées.

Les menus et autres textes a chés à l'écran sont indiqués en gras.

Les illustrations sont uniquement destinées à faciliter les explica-

tions; il se peut que les dessins aient été simpli és. Par ailleurs, les

photos n'ont pas nécessairement été prises avec le modèle d'appa-

reil photo décrit dans ce manuel.

Terminologie

Les cartes mémoire SD, SDHC et SDXC (en option) que l'appareil

photo utilise pour enregistrer les images sont dénommées «cartes

mémoire». Le viseur électronique peut être dénommé «EVF» et

l'écran LCD «LCD». Les smartphones et les tablettes sont dénom-

més «smartphones».

x

NOTES

1

Avant de commencer

2

1

Parties de l'appareil photo

A

Touche t (enregistrement vidéo) ..................86

B

Touche Q (menu rapide)

C

Touche ISO ............................................................. 77

D

Molette de commande arrière ........................... 6

E

Molette de sélection .............................................. 4

F

Griﬀ e ﬂ ash

G

Microphone ...........................................................86

H

Molette Fn (fonction) ............................................ 7

I

Levier N (sortie du ﬂ ash)

J

Cache de la prise pour microphone/

télécommande

K

Attache ................................................................... 32

L

Cache des connecteurs

M

Haut-parleur ......................................................... 93

N

Contacts de signal de l'objectif

O

Bouton de déverrouillage de l'objectif ...........33

P

Illuminateur d'assistance AF

Témoin lumineux du retardateur

Lampe témoin

Q

Molette de commande avant ............................ 6

R

Commutateur ON/OFF .......................................40

S

Déclencheur

T

Flash

U

Bouchon de boîtier ..............................................33

V

Prise pour microphone/télécommande

(⌀3,5mm) ................................................... 55, 91

W

Port USB (type C) ..................................................36

X

Connecteur HDMI micro (type D)

OV

L'utilisation d'une télécommande optionnelle RR-100 nécessite un

adaptateur tiers pour convertir le connecteur ⌀2,5 mm à trois broches

en connecteur ⌀3,5 mm à trois broches.

X Utilisez un câble HDMI dont la longueur ne dépasse pas 1,5m (4,9pi).

3

1

Parties de l'appareil photo

Y

Touche I (sélection du mode de

déclenchement) .................................................. 5

Touche b (suppression) ....................................84

Z

Touche a (lecture) ............................................83

a

Commande de réglage dioptrique ................... 9

b

Viseur électronique (EVF) ...............10, 14, 16, 25

c

Touche Fn

d

Touche AEL (verrouillage de l'exposition) .....82

e

Touche AFON ......................................................... 82

f

Témoin lumineux ................................................... 8

Lampe témoin

g

Attache ................................................................... 32

h

Cache de la prise jack pour casque

i

Levier de mise au point ..................................5, 70

j

Cache du passage du câble pour le coupleur CC

k

Loquet du couvercle du compartiment de la

batterie ................................................................ 34

l

Couvercle du compartiment de la batterie

...34

m

Touche DISP (aﬃ chage)/BACK.........................17

Touche x(Bluetooth) ......................................... 97

n

Touche MENU/OK ................................................. 22

o

Fixation du trépied

p

Écran LCD inclinable ................................9, 12, 14

Écran tactile ...........................................................25

q

Détecteur oculaire ...............................................15

r

Prise jack pour casque (⌀3,5mm)

s

Logement de la carte mémoire .......................34

t

Loquet de la batterie ...........................................35

u

Compartiment de la batterie ...........................34

v

Plaque d'identiﬁ cation ......................................... 7

w

Cache du connecteur du ventilateur

x

Connecteur du ventilateur

y

Filetage pour visser le ventilateur

4

1

La molette de sélection

Pour sélectionner un mode de prise de vue,

tournez la molette jusqu'à ce que l'icône du

mode souhaité s'aligne sur le repère.

Mode

Description

P

AAUTO (AUTO) L'appareil photo optimise automati-

quement les réglages en fonction de

la scène. Vous avez également la pos-

sibilité de choisir vous-même le mode

scène.

46

BP (PROGRAMME AE) Vous pouvez modiﬁ er l'ouverture et la

vitesse d'obturation à l'aide du déca-

lage de programme.

49

C

S (AE AVEC PRIORITÉ À L'OBTURATEUR)

A (AE AVEC PRIORITÉ À L'OUVERTURE)

M (MANUELLE)

Sélectionnez l'un de ces modes pour

contrôler entièrement les réglages de

l'appareil photo, notamment l'ouver-

ture (M et A) et/ou la vitesse d'obtu-

ration (M et S).

50

52

53

D

C1/C2/C3/C4 (PERSONNALISE 1/2/3/4)

Prenez des photos en vous servant de

réglages enregistrés précédemment. 57

EFILTER (FILTRE) Prenez des photos avec des eﬀ ets de

ﬁ ltres. 56

FF (VIDEO) Enregistrez des vidéos. 87

GVlog (blog vidéo) Enregistrez les vidéos avec des ré-

glages adaptés aux vlogs (blogs vi-

déo).

88

5

1

Parties de l'appareil photo

Le levier de mise au point

Inclinez le levier de mise au point ou ap-

puyez dessus pour sélectionner la zone de

mise au point. Le levier de mise au point

permet également de parcourir les menus.

N• Pour choisir le rôle joué par le levier de mise au point, maintenez

appuyé le centre du levier ou utilisez D CONFIG.TOUCHE/MOLETTE>

RÉGLAGE LEVIER FOCUS.

• Utilisez G CONFIGURATION AF/MF> xF ROTATION DU

COLLIMATEUR AF pour choisir si la sélection de la zone de mise au

point s'arrête lorsqu'elle atteint les bords de l'écran ou si elle s'e ectue

«en boucle» d'un bord à l'autre de l'écran.

Touche I (sélection du mode de déclenchement)

Appuyez sur la touche I (sélection du

mode de déclenchement) pour a cher le

menu du mode de déclenchement; vous

avez le choix entre les modes de déclen-

chement suivants.

Mode

B

BVue par vue

J

JMode rafale haute vitesse

O

OMode rafale basse vitesse

W

WBRACKETING ISO

V

VBAL. BLANC BKT

Mode

BKT

BKT Bracketing

h

hHDR

u

uPanoramique

j

jExposition multiple

6

1

Les molettes de commande

Les molettes de commande avant et arrière permettent d'e ectuer

les opérations ci-dessous.

Molette de commande avant Molette de commande arrière

Prise de

vue

1

AUTO Choisissez un mode automa-

tique/scène.

Régler la correction de l'expo-

sition.

P

Choisir la combinaison sou-

haitée de vitesse d'obturation

et d'ouverture (décalage de

programme).

SChoisir une vitesse d'obturation.

ARégler l'ouverture. 2

MRégler l'ouverture. 2Choisir une vitesse d'obturation.

FILTER Décalage de programme. Régler la correction de l'expo-

sition.

Menus

Menus Sélectionner les onglets de

menus ou parcourir les menus.

Mettre en surbrillance les

rubriques de menus.

Menu Q

Menu Q Sélectionner les éléments dans

le menu rapide.

Modiﬁ er les réglages du menu

rapide.

Lecture

Lecture Aﬃ cher les autres images.

• Faire un zoom avant ou arrière

(lecture plein écran).

• Faire un zoom avant ou arrière

(lecture multi-vues).

1 Peut être modiﬁ é à l'aide de D CONFIG.TOUCHE/MOLETTE> PARAM. MOLETTE

COMMANDE.

2 S'applique si l'objectif n'a pas de bague des ouvertures ou si une bague des ouvertures compor-

tant la position « A» est positionnée sur A.

NLe sens de rotation des molettes de commande peut être sélectionné

à l'aide de D CONFIG.TOUCHE/MOLETTE> DIRECTION MOLETTE

COMMANDE.

7

1

Parties de l'appareil photo

Molette Fn (fonction)

Tournez la molette de fonction pour modi-

 er rapidement pendant la prise de vue les

réglages de la fonction attribuée.

C'est le rôle par DÉFAUT qui est attribué à la molette avant la mise

en vente. Avec ce réglage, la fonction e ectuée par la molette

dépend de la position de la molette de sélection.

Mode

Description

FILTER (FILTRE) Sélection des ﬁ ltres

P (PROGRAMME AE)

S (AE AVEC PRIORITÉ À L'OBTURATEUR)

A (AE AVEC PRIORITÉ À L'OUVERTURE)

M (MANUELLE)

AUTO (AUTO)

Vlog (blog vidéo)

F (VIDEO)

C1/C2/C3/C4 (PERSONNALISE)

Simulation de ﬁ lm

NVous pouvez choisir le rôle e ectué par la molette de fonction à l'aide de

D CONFIG.TOUCHE/MOLETTE> RÉGL. FONCT. (Fn) (P 131).

La plaque d'identi cation

Ne retirez pas la plaque d'identi cation qui

indique le CMIIT ID, le numéro de série et

d'autres informations importantes.

Plaque d'identi cation

8

1

Le témoin lumineux

L'état de l'appareil photo est indiqué par le

témoin lumineux.

Témoin lumineux

État de l'appareil photo

Allumé en vert La mise au point est verrouillée.

Clignote en vert Avertissement relatif à la mise au point ou à une vitesse d'ob-

turation lente. Il est possible de prendre des photos.

Clignote en vert et en

orange

• Appareil photo allumé: enregistrement des photos ou photo

aﬃ chée pour validation après avoir été prise avec une option

autre que NON pour D CONFIG. ÉCRAN> IMAGE (il est

possible de prendre d'autres photos).

• Appareil photo éteint: transfert des photos vers un smart-

phone ou une tablette. *

Allumé en orange Photos en cours d'enregistrement. Il est impossible de

prendre d'autres photos pour le moment.

Clignote en orange Flash en cours de recyclage; le ﬂ ash ne se déclenchera pas si

vous prenez une photo.

Clignote en rouge Erreur avec l'objectif ou la mémoire.

* Aﬃ ché uniquement si les photos sont sélectionnées pour être transférées.

N• Des avertissements peuvent également s'a cher à l'écran.

• Le témoin lumineux reste éteint lorsque vous regardez dans le viseur.

• L'option B CONFIGURATION DU FILM> LAMPE TÉMOIN permet

de choisir le voyant (témoin lumineux ou lampe d'assistance AF) qui

s'éclaire pendant l'enregistrement vidéo et si ce voyant clignote ou pas.

• Le témoin lumineux clignote en vert chaque fois que les écrans s'étei-

gnent lors de l'utilisation de l'intervallomètre.

9

1

Parties de l'appareil photo

L'écran LCD

Vous pouvez modi er l'angle de l'écran

LCD lorsque vous cadrez les images, mais

faites attention de ne pas vous coincer les

doigts ou de coincer d'autres objets.

O• N'exercez pas de force excessive sur la charnière lorsque vous tournez

l'écran LCD, car cela pourrait endommager la charnière.

• Veillez à ce que les angles de l'écran ne soient pas en contact avec le

boîtier de l'appareil photo car cela pourrait laisser des marques.

NL'écran LCD fonctionne également comme écran tactile permettant:

• La prise de vue tactile (P 26)

• La sélection de la zone de mise au point (P 25)

• La sélection de fonctions (P 28)

• Contrôle  lm optim. oL (P 27)

• Lecture (P 30)

Réglage de la netteté du viseur

Si les indicateurs a chés dans le viseur

sont  ous, tournez la commande de ré-

glage dioptrique tout en regardant dans le

viseur jusqu'à ce que l'a chage soit net.

10

1

A chages de l'appareil photo

Cette section répertorie les indicateurs qui peuvent s'a cher

pendant la prise de vue.

OLes a chages sont représentés avec tous les indicateurs allumés à des  ns

d'illustration.

Le viseur électronique

E

K L M N O P R S WX

Y

FGHIJ T

a

b

Z

c

f

e

d

g

h

jk ilmno

pstu

qrvwxy

z

0

1

2

3

4

6

7

5

8

Q

U V

La page est en cours de chargement...

Fujifilm X-S20 Manuel utilisateur

Fujifilm X-S20 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents