GE GTS18FGLBB Mode d'emploi

Marque: GE

Modèle: GTS18FGLBB

Catégorie: Congélateurs

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

SAFETY INFORMATION .........3

USING THE REFRIGERATOR

Temperature Control ...................5

Refrigerator Shelves ...................5

Drawers ..............................6

Freezer Shelf ..........................6

CARE AND CLEANING ...........7

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Preparing to Install the Refrigerator ......9

Reversing the Door Swing .............10

TROUBLESHOOTING

Normal Operating Sounds .............13

Troubleshooting Tips ..................14

WARRANTY .......................16

ACCESSORY .......................17

CONSUMER SUPPORT ..........18

ENGLISH/FRANÇAIS/

ESPAÑOL

Write the model and serial

numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

Find these numbers on a label

on the left side, near the middle

of the refrigerator compartment.

49-60780 08-17 GEA

GTS18, GTS21 Models

OWNER’S MANUAL &

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

REFRIGERATORS

Top-Freezer

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

2 49-60780

THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.

Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family.

We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances

product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we

can deliver important product information and warranty details when you need them.

Consumer Support section of this Owner’s Manual. You may also mail in the pre-printed registration

card included in the packing material.

49-60780 3

STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS

WARNING

This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause

cancer and birth defects or other reproductive harm.

CAUTION

To reduce the risk of injury when using your refrigerator, follow these basic safety

precautions.

■ Donotcleanglassshelvesorcoverswithwarm

water when they are cold. Glass shelves and

covers may break if exposed to sudden temperature

changes or impact, such as bumping or dropping.

Tempered glass is designed to shatter into many

small pieces if it breaks.

■ Keepfingersoutofthe“pinchpoint”areas;

clearances between the doors and between the

doors and cabinet are necessarily small. Be careful

closing doors when children are in the area.

■ Donottouchthecoldsurfacesinthefreezer

compartment when hands are damp or wet, skin

may stick to these extremely cold surfaces.

■ Donotrefreezefrozenfoodswhichhavethawed

completely.

■ Inrefrigeratorswithautomaticicemakers,avoid

contact with the moving parts of the ejector

mechanism, or with the heating element that

releasesthecubes.Donotplacefingersorhands

on the automatic ice making mechanism while the

refrigerator is plugged in.

SAFETY INFORMATION

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your

refrigerator, follow these basic safety precautions:

■ Thisrefrigeratormustbeproperlyinstalled

andlocatedinaccordancewiththeInstallation

Instructionsbeforeitisused.

■ Unplugtherefrigeratorbeforemakingrepairs,

replacing a light bulb, or cleaning.

NOTE: Power to the refrigerator cannot be

disconnected by any setting on the control panel.

NOTE: Repairs must be performed by a qualified

Service Professional.

■ Replaceallpartsandpanelsbeforeoperating.

■ Donotuseanextensioncord.

■ Donotstoreorusegasolineorotherflammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

■ Donotstoreexplosivesubstancessuchasaerosol

cans with a flammable propellant in this appliance.

■ Topreventsuffocationandentrapmenthazards

tochildren,removethefreshfoodandfreezer

doors from any refrigerator before disposing of it or

discontinuing its use.

■ Toavoidseriousinjuryordeath,childrenshouldnot

stand on, or play in or with the appliance.

■ Childrenandpersonswithreducedphysical,sensory

or mental capabilities or lack of experience and

knowledge can use this appliance only if they are

supervised or have been given instructions on safe

useandunderstandthehazardsinvolved.

■ Thisapplianceisintendedtobeusedinhousehold

and similar applications such as: staff kitchen areas

inshops,officesandotherworkingenvironments;

farmhouses;byclientsinhotels,motels,bed

&breakfastandotherresidentialenvironments;

catering and similar non-retail applications.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

INSTALLATION

WARNING

EXPLOSION HAZARD

Keepflammablematerialsandvapors,suchasgasoline,awayfromrefrigerator.Failuretodosocanresultinfire,

explosion, or death.

4 49-60780

PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR

Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For

personal safety, this appliance must be properly grounded.

The power cord of this appliance is equipped with a

3-prong (grounding) plug which mates with a standard

3-prong(grounding)walloutlettominimizethe

possibilityofelectricshockhazardfromthisappliance.

Have the wall outlet and circuit checked by a qualified

electrician to make sure the outlet is properly

grounded.

Where a standard 2-prong wall outlet is encountered, it

is your personal responsibility and obligation to have it

replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet.

Donotuseanadapter.

The refrigerator should always be plugged into its own

individual electrical outlet which has a voltage rating

that matches the rating plate.

A115VoltAC,60Hz,15-or20-ampfused,grounded

electrical supply is required. This provides the best

performance and also prevents overloading house

wiringcircuitswhichcouldcauseafirehazardfrom

overheated wires.

Never unplug your refrigerator by pulling on the power

cord. Always grip plug firmly and pull straight out from

the outlet.

Immediatelydiscontinueuseofadamagedsupply

cord.Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replaced by a qualified service professional with an

authorizedservicepartfromthemanufacturer.

When moving the refrigerator away from the wall, be

careful not to roll over or damage the power cord.

CONNECTING ELECTRICITY

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Plug into a grounded 3-prong outlet

Donotremovethegroundprong

Donotuseanadapter

Donotuseanextensioncord.

Failuretofollowtheseinstructionscanresultindeath,fire,orelectricalshock.

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARD

Failuretofollowthesedisposalinstructionscanresultindeathorseriousinjury

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation

are not problems of the past. Junked or abandoned

refrigerators are still dangerous even if they will sit

for“justafewdays.”Ifyouaregettingridofyourold

refrigerator, please follow the instructions below to help

prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Appliance

■Takeoffthefreshfoodandfreezerdoors.

■ Leave the shelves in place so that children may not

easily climb inside.

Refrigerant and Foam Disposal:

DisposeofapplianceinaccordancewithFederalandLocalRegulations.Contactyourlocalauthoritiesforthe

environmentally safe disposal of your appliance.

49-60780 5

The temperature control adjusts the refrigerator from its

warmest to coldest settings. There are both a refrigerator

controlandafreezercontrol.

Refrigerator Temperature Control

Your refrigerator will come with the recommended factory

settinginthemidposition.Forcoldertemperature,

turn the knob clockwise toward Coldest.Forwarmer

temperature, turn the dial counter-clockwise toward

Cold. To turn off the cooling in both compartments, turn

the knob counter-clockwise to the vertical off position.

You will hear and feel the control click, and the knob will

not turn farther. Note that this does not shut off power to

the refrigerator.

Freezer Air Flow Control

Thereisacontrolontheairtowerinthefreezerthat

controlshowmuchcoldairisinthefreezer.The

actual temperature control is only in the refrigerator

compartment.

Temperature Control

Fresh Food Compartment Shelves

USING THE REFRIGERATOR: Temperature Control / Shelves

Shelf supports at various levels allow you to custom-space your shelves. Shelves shown below in recommended

locations.

Not all features are on all models.

Full-Width Shelves

Some models have a stationary tempered glass shelf,

a spillproof shelf or two steel wire stationary shelves.

These shelves can be moved to another place in the

fresh food compartment.

When placed correctly on the shelf supports, the shelf

will stop before coming completely out of the refrigerator

and will not tilt when you place food on it or remove food

from it.

CAUTION

Donotcleanglassshelvesorcovers

with warm water when they are cold. Glass shelves and

covers may break if exposed to sudden temperature

changes or impact such as bumping or dropping.

Tempered glass is designed to shatter into many small

pieces if it breaks.

NOTE:Donotblockairoutletbyplacingfooditems

directly against it. Erratic temperatures may result.

Cold

Coldest

Airow

behind

light bulb

6 49-60780

Drawers

USING THE REFRIGERATOR: Drawers/FreezerShelf

Climate Zone Drawer

Keepfruitsandvegetablesorganizedinseparate

compartments for easy access.

Excess water that may accumulate in the bottom of the

drawers or under the drawers should be wiped dry.

Drawer Removal

Drawerscanberemovedeasilybygraspingthesides

and lifting up slightly while pulling drawers past the stop

location.

Cover Removal

To remove:

1. Remove the drawers.

2. Reach in, push the back of glass cover up. Tilt it and

take it out. Avoid cleaning the cold glass cover with

hot water because the extreme temperature difference

may cause it to break.

3. Remove the drawer frame. (Always remove the glass

cover before you take out the drawer frame.)

Lift the frame off the supports at each side and back,

pull it forward, tilt it and take it out.

To replace:

1. Lower the frame until it rests on the supports at each

side and back.

2. Replace the glass cover

3. Replace the drawers.

Freezer Compartment Shelf

When placed correctly on the shelf supports, the glass

shelf will stop before coming completely out of the

freezerandwillnottiltwhenyouplacefoodonitor

remove food from it.

CAUTION

Donotcleanglassshelvesorcovers

with warm water when they are cold. Glass shelves and

covers may break if exposed to sudden temperature

changes or impact such as bumping or dropping.

Tempered glass is designed to shatter into many small

pieces if it breaks.

49-60780 7

Care and Cleaning

CARE AND CLEANING

Cleaning the Outside

The door handles and trim (on some models). Clean

withaclothdampenedwithsoapywater.Drywithasoft

cloth.

Keep the outside clean. Wipe with a clean cloth lightly

dampened with kitchen appliance wax or mild liquid dish

detergent.Dryandpolishwithaclean,softcloth.

Donotwipetherefrigeratorwithasoileddishclothor

wet towel. These may leave a residue that can erode

thepaint.Donotusescouringpads,powderedcleaners,

bleach or cleaners containing either bleach or ammonia

because these products can scratch and weaken the

paint finish.

The stainless steel doors and door handles (on some

models) can be cleaned with a commercially available

stainless steel cleaner. Cleaners with oxalic acid such as

BarKeepersFriendSoftCleanser™willremovesurface

rust,tarnishandsmallblemishes.Useonlyaliquid

cleanser free of grit and rub in the direction of the brush

lineswithadampsoftsponge.Donotuseappliance

wax or polish on the stainless steel.

Cleaning the Condenser

WARNING

To reduce the risk of death or

electric shock, you must follow these

instructions:

■ Unplug the refrigerator before removing any

panels.

■ Do not contact or damage any wiring while the

panel is removed.

■ Replace all parts and panels before plugging

the refrigerator back in.

Periodically, the condenser of the refrigerator will

become covered with dust and dirt. This can make your

refrigerator cool less effectively and use more energy.

You can improve the refrigerators' performance by

cleaningthecondenser.Itislocated

at the back of your refrigerator, at the

bottom, behind the access cover.

Cleaning the condenser requires a

philliips screwdriver, vacuum cleaner

and soft brush with a long handle.

To clean the condenser:

1. Turn off the refrigerator.

2. Turn the leveling legs at each

front corner of the refrigerator

counterclockwise until the rollers

support the refrigerator.

3. Roll the refrigerator out far

enough so you can get behind it

at the bottom. Be sure not to pull

out any water lines connected to

your refrigerator.

4. Unplug the refrigerator.

5.UsethePhillipsheadscrewdriver

to remove the screws securing

the cover to the refrigerator.

6.Locatethecondenser.Itisbetweenthecompressor

andthefan.Itisablacksquareshapemadeof

tubes with fins.

7.Vacuumthecondenser.Usethebrushtogently

loosen dust and dirt from the gaps and fins of the

condenser.

8. Once the condenser is clean, reinstall the access

cover, replacing all screws.

9. Plug in the refrigerator.

10. Return it to its normal position. Turn the legs

clockwise until the legs again bear the weight of the

refrigerator. Also level the refrigerator as required

11. Turn the refrigerator back on and turn the control

clockwise until it returns to mid setting (vertical) or the

previous position of the control. Check to see if the

refrigerator begins operating.

Compressor

Access Cover

Fan

Condenser - clean with a soft,

long handled brush and a

vacuum cleaner

8 49-60780

Care And Cleaning

CARE AND CLEANING

Preparing for Vacation

Forlongvacationsorabsences,removefoodand

unplug the refrigerator. Move the temperature control

dial to the OFF position, and clean the interior with a

baking soda solution of one tablespoon (15 ml) of baking

soda to one quart (1 liter) of water. Leave the doors

open.

Ifanicemeakerhasbeeninstalleditmustbeturnedoff;

movetheswitchtotheOFFpositiononthepowerswitch

model. Shut off the water supply to the refrigerator.

Ifthetemperaturecandropbelowfreezing,havea

qualified servicer drain the water supply system (on

some models) to prevent serious property damage due

to flooding.

Preparing to Move

Secure all loose items such as grille, shelves and

drawers by taping them securely in place to prevent

damage.

To prevent the doors from opening while moving, secure

them to the case with tape. Be sure the refrigerator stays

in an upright position during moving.

Light Bulb Replacement

WARNING

Before replacing a burned-out light

bulb, the refrigerator should be unplugged in order to

avoid contact with a live wire filament. (A burned-out

light bulb may break when being replaced.) Turning the

control to the OFF position does not remove power to

the light circuit.

Dependingonyourmodel,thelightsintherefrigerator

andfreezercompartmentsmayuseeither5watt

LEDbulbswithamediumbaseor40wattappliance

incandescentbulbswithamediumbase.Followthe

instructions specific to your model.

IMPORTANT:

●UseonlyULlistedLEDreplacementbulbsthatare

recommended for wet/damp environments. The

refrigeratorandfreezerareconsideredtobewet/damp

environments.IfusingabrandofLEDbulbotherthan

therecommendedLEDbulb,beforeinstallation,read

andfollowallinstructionsontheLEDpackaging.LED

bulbs should be 5 Watts with a medium base.

●IfanincandescentbulbisusedtoreplaceanLED

bulb, use only incandescent bulbs for household

appliances with a maximum wattage of 40 with a

medium base.

Moving the Refrigerator

Be careful when moving the refrigerator away from

the wall. All types of floor coverings can be damaged,

particularly cushioned coverings and those with

embossed surfaces.

Turn the leveling legs at each front corner of the

refrigerator counterclockwise until the rollers support

the refrigerator. Pull the refrigerator straight out and

return it to position by pushing it straight in. Moving the

refrigerator in a side direction may result in damage to

the floor covering or refrigerator.

When pushing the refrigerator back, make sure you don’t

roll over the power cord or ice maker supply line (on

some models).

After rolling the refrigerator back into place, turn the legs

clockwise until the legs again bear the weight of the

refrigerator.

Cleaning the Inside

To help prevent odors, leave an open box of baking

sodainthefreshfoodandfreezercompartments.

Unplug the refrigerator before cleaning.

Ifthisisnotpractical,wringexcessmoistureoutof

sponge or cloth when cleaning around switches, lights or

controls.

Usewarmwaterandbakingsodasolution—abouta

tablespoon (15 ml) of baking soda to a quart (1 liter) of

water.Thisbothcleansandneutralizesodors.Rinseand

wipe dry.

After cleaning the door gaskets, apply a thin layer of

petroleum jelly to the door gaskets at the hinge side.

This helps keep the gaskets from sticking and bending

out of shape.

CAUTION

Donotcleanglassshelvesorcovers

with warm water when they are cold. Glass shelves and

covers may break if exposed to sudden temperature

changes or impact such as bumping or dropping.

Tempered glass is designed to shatter into many small

pieces if it breaks.

Donotwashanyplasticrefrigeratorpartsinthe

dishwasher.

49-60780 9

Installation Instructions GTS21 Models

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and

carefully.

• IMPORTANT – Save these instructions for

local inspector’s use.

• IMPORTANT – Observe all governing

codes and ordinances.

• Note to Installer – Be sure to leave these

instructions with the Consumer.

• Note to Consumer – Keepthese

instructions for future reference.

• Skill level–Installationofthisappliance

requires basic mechanical skills.

• Completion time–RefrigeratorInstallation

15 minutes

  ReversingtheDoorSwing

15 minutes

• Proper installation is the responsibility of the

installer.

• Product failure due to improper installation is not

covered under the Warranty.

• Donotinstalltherefrigeratorwherethe

temperaturewillgobelow55°F(12.7°C)because

it will not run often enough to maintain proper

temperatures.

• Donotinstalltherefrigeratorwherethe

temperaturewillgoabove100°F(37°C)because

it will not perform properly.

• Donotinstalltherefrigeratorinalocationexposed

to water (rain, etc.) or direct sunlight.

•Installitonafloorstrongenoughtosupportitfully

loaded.

REFRIGERATOR LOCATION

Allow a 2" (50mm) back clearance for ease of

installation, proper air circulation and plumbing and

electrical connections.

CLEARANCES

Leveling legs near each front corner of the

refrigerator are adjustable. They firmly position the

refrigerator and prevent it from moving when the

doors are opened. Leveling legs should be set so

the front of the refrigerator is raised just enough that

the doors close easily when opened about halfway.

Turn the leveling legs clockwise to raise the

refrigerator, counterclockwise to lower it.

Rollers next to the leveling legs allow you to move

the refrigerator away from the wall for cleaning.

Turn the legs counterclockwise until the weight

of the refrigerator is transferred from them to the

rollers. After rolling the refrigerator back into place,

turn the legs clockwise until the legs again bear the

weight of the refrigerator.

ROLLERS AND LEVELING LEGS

If you have questions, call 1.800.GE.CARES or visit our Website at: GEAppliances.com.

In Canada, call 1.800.561.3344 or Visit our Website at: www.geappliances.ca

INSTALLATION INSTRUCTIONS

10 49-60780

Installation Instructions

INSTALLATION INSTRUCTIONS

When reversing the door swing:

• Read the instructions all the way through before

starting.

• Tighten all hinge screws but avoid over-tightening

to prevent stripping.

• Handle parts carefully to avoid scratching paint.

• Set screws down by their related parts to avoid

losing them.

• Provide a non-scratching work surface for the

doors.

CAUTION

Lifting Hazard

TheFreshFoodandFreezerdoorsareheavy.Use

both hands to secure the doors before lifting.

IMPORTANT: Once you begin, do not move the

cabinet until door-swing reversal is completed.

These instructions are for changing the hinges from

therightsidetotheleftside—ifyoueverwantto

change the hinges back to the right side, follow these

same instructions and reverse all references to left

and right.

IMPORTANT NOTES

REVERSING THE DOOR SWING

Phillips screwdriver

TOOLS REQUIRED

Masking tape

5/16”&3/8"

open-end wrenches

or adjustable

wrench

REMOVING THE DOORS

1. Tapethefreezerdoorshutwithmaskingtape.

2. Remove the hinge cover and screws that hold the

top hinge to the cabinet.

3. Lift the hinge straight up to free the hinge pin from

the socket in the top of the door and set it aside,

along with its screws.

4. Remove the tape. Lift the door off the center hinge

pin and set the door on a non-scratching surface with

the outside up.

5. Unscrewcenterhingepin.Besuretoretainplastic

washer(s) for reinstallation. Remove refrigerator

door from bottom hinge and set the door on a non-

scratching surface with the outside up.

6.UseeitherawrenchorT25Torxscrewdriverto

remove center hinge and plastic spacer(s) by

unscrewing center bolt, loosening side bolts and

sliding hinge to the center of the cabinet. Tighten bolts

back into place and replace the center bolt.

7. Remove the center bolt on the opposite side and

loosensidebolts.Flipthecenterhingeandspacer

over so the placement of the hinge pin will be toward

the outside. Slide center hinge and spacers behind

side bolts. Reinstall center bolt and tighten side bolts.

BEFORE YOU START

1. Unplug the refrigerator from its electrical

outlet.

2. Empty all door shelves, including the dairy

compartment.

IMPORTANT: Donotlet

either door drop to the floor.

To do so could damage the

door stop.

3. Remove the front grille if

it is installed.

Torx T25

(some models)

Pliers

Top Hinge

Cover

Center Hinge

Pin and Washer

Center Bolt

Loosen

Side Bolts

Hinge and

Spacer

Center Bolt

Center

Hinge

Pin and

Washer

Hinge and

Spacer

49-60780 11

Installation Instructions

INSTALLATION INSTRUCTIONS

REVERSING THE DOOR SWING (CONT.)

REMOVING THE DOORS (Cont.)

8. Remove the bottom hinge bolts and relocate the

bottom hinge to the opposite side of the cabinet.

Tighten bolts.

9. Unscrewthehingepinandmovetotheotherhole

and tighten.

REVERSING THE DOOR HANDLES

Stainless Steel Handle

1. Remove handle screws from the top and bottom of

fresh food door.

2. Loosensetscrewonhandlewiththeprovided1/8”

wrench.

3. Remove door handle.

4. Change places between the handle fastener and

plug button on door front.

5. Move the plug buttons on top and front of the door

to fill the now vacant holes.

6. Onboththerefrigeratorandfreezerdoors,remove

the screws from the door stop on one side with a

Phillipsscrewdriver.Installthedoorstopontothe

other side of the door.

7. Attach handle to fresh food door with screws at

topofhandle.Use1/8”allenwrenchtotightenset

screw at bottom of handle.

8. Attachhandletofreezerdoorwithscrewsat

bottomofhandle.Usetheprovided1/8”allen

wrench to tighten set screw at top of handle.

9. Attachbadgeonfreezerdooroppositethehandle.

REVERSING THE DOOR HANDLES

Plastic Handle Assembly

1. Remove handle screws from the top of fresh food

door. Remove handle screws from the bottom of

freezerdoor.

2. Remove door handle on fresh food door by sliding

the handle up off of the fastener. Remove door

handleonfreezerdoorbyslidingthehandledown

off of the fastener.

3. Change places between the handle fastener and

plug button on door front.

4. Move the plug buttons on top and front of the door

to fill the now vacant holes.

5. Onboththerefrigeratorandfreezerdoors,remove

the screws from the door stop on one side with a

Phillipsscrewdriver.Installthedoorstopontothe

other side of the door.

6. Attach handle to fresh food door by sliding handle

down onto fastener and with screws at top of

handle.

7. Attachhandletofreezerdoorbyslidinghandleup

onto fastener and with screws at bottom of handle.

8. Attachbadgeonfreezerdooroppositethehandle.

Bottom Hinge

Hinge Pin

Bottom Hinge

Hinge Pin

12 49-60780

RE-HANGING THE DOORS (Cont.)

3. Lowerthefreezerdoor

onto the center hinge

pin. Be sure the washer

is in place on the pin.

4. Tilt the door towards

thecabinet.Installthe

top hinge fitting the pin

into the socket on the

top of the door.

5. Make sure the door is slightly above the top of the

cabinet and the gap between the doors is even

acrossthefront.Tightenthetophingescrews.Do

not over-tighten these screws. Tighten them until

they are just snug, and then turn them another

one-half turn.

6. Replace the top hinge cover.

Installation Instructions

INSTALLATION INSTRUCTIONS

REVERSING THE DOOR SWING (CONT.)

Top

Hinge

Top Hinge

Cover

Center

Hinge

Gap

RE-HANGING THE DOORS

1. Lower the fresh food

door onto the bottom

hinge pin. Be sure the

washer is in place on

the pin.

2. Tilt the door towards the

cabinet. As the door is

brought into position,

align the socket in the

door with the hole in the

center hinge. Place the

center hinge pin into the hole in the center hinge

and tighten. Make sure the washer is on the top of

the hinge pin.

Hinge

Pin with

Washer

Center

Hinge

Plastic

Washer

Hinge

Plastic

Washer

49-60780 13

Normal Operating Sounds

TROUBLESHOOTING TIPS: Normal Operating Sounds

■ The new high

efficiency compressor

may run faster and

longer than your old

refrigerator and you may hear a high-pitched hum

or pulsating sound while it is operating.

■ You may hear a whooshing sound when the doors

close.Thisisduetopressureequalizingwithinthe

refrigerator.

Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer

technology.

■ You may hear the fans spinning at high

speeds.

This happens when the refrigerator

is first plugged in, when the doors

are opened frequently or when a

large amount of food is added to the

refrigeratororfreezercompartments.

The fans are helping to maintain the

correct temperatures.

CLICKS,POPS,

CRACKSandCHIRPS

■ You may hear cracking or popping sounds when

the refrigerator is first plugged in. This happens as

the refrigerator cools to the correct temperature.

■ The compressor may cause a clicking or chirping

sound when attempting to restart (this could take

up to 5 minutes).

■ Expansion and contraction of cooling coils during

and after defrost can cause a cracking or popping

sound.

■  On models with an ice maker, after an ice making

cycle, you may hear the ice cubes dropping into the

ice bucket.

WATERSOUNDS

■ Theflowofrefrigerantthroughthefreezercoolingcoils

may make a gurgling noise like boiling water.

■ Water dropping on the defrost heater can cause a

sizzling,poppingorbuzzingsoundduringthedefrost

cycle.

■ A water dripping noise may occur during the defrost

cycle as ice melts from the evaporator and flows into

the drain pan.

■ Closing the door may cause a gurgling sound due to

pressureequalization.

Do you hear what I hear? These sounds are normal.

HUMMM...

WHOOSH...

14 49-60780

Troubleshooting Tips... Before you call for service

TROUBLESHOOTING TIPS

Savetimeandmoney!Reviewthechartsonthefollowingpagesfirstandyoumaynotneedtocallforservice.If

needed, service can be scheduled by visiting us online GEAppliances.com or calling 800.GECARES 800.432.2737.

InCanadavisitGEAppliances.caorcall800.561.3344.

Problem Possible Causes What to Do

Refrigerator does not operate Refrigerator in defrost cycle. Wait about 30 minutes for defrost cycle

to end.

EitherorbothcontrolssettoOFF Set the controls to a lower temperature

setting.

Refrigerator is unplugged. Push the plug completely into the outlet.

The fuse is blown/circuit breaker is

tripped.

Replace fuse or reset the breaker.

Motor operates for long periods

or cycles on and off frequently.

(Modern refrigerators with more

storagespaceandalargerfreezer

require more operating time. They

start and stop often to maintain even

temperatures.)

Normal when refrigerator is first

plugged in.

Wait 24 hours for the refrigerator to

completely cool down.

Often occurs when large amounts of

food are placed in refrigerator.

This is normal.

Doorleftopen. Check to see if package is holding door

open.

Hot weather or frequent door

openings.

This is normal.

Temperature controls set at the

coldest setting.

See Temperature Control section.

Refrigeratororfreezercompartment

too warm

Temperature control not set cold

enough.

See Temperature Control section.

Warm weather or frequent door

openings.

Set the temperature control one step

colder. See Temperature Control

section.

Doorleftopen. Check to see if package is holding door

open.

Frostoricecrystalsonfrozenfood

(frost within package is normal)

Doorleftopen. Check to see if package is holding door

open.

Too frequent or too long door

openings.

This is normal.

Dividerbetweenrefrigeratorand

freezercompartmentsfeelswarm.

Automatic energy saver system

circulates warm liquid around

thefrontedgeofthefreezer

compartment.

This helps prevent condensation on the

outside.

Automatic ice maker does not work

(if installed).

Icemakerpowerswitchisinthe

OFFposition.

Set the power switch to ON position.

Water supply turned off or not

connected.

SeeInstallingthewaterlinesectionof

the ice maker installation instructions.

Freezercompartmenttoowarm. Wait 24 hours for the refrigerator to

completely cool down.

Piled up cubes in the storage bin

cause the ice maker to shut off.

Level cubes by hand.

Icecubesstuckinicemaker. Turnotheicemaker,removecubes,

and turn the ice maker back on.

Icecubeshavebadodor/taste Icestoragebinneedscleaning. Emptyandwasbin.Discardoldice.

Foodtransmittingodor/tastetoice Wrap foods well.

Interiorofrefrigeratorneeds

cleaning.

See Care and Cleaning section.

Slowicecubefreezing Doorleftopen. Check to see if package is holding door

open.

49-60780 15

Troubleshooting Tips... Before you call for service

Problem Possible Causes What to Do

Frequentbuzzingsoundfromtheice

maker (if installed).

IcemakerpowerswitchisintheON

position but the water supply to the

refrigerator has not been connected.

SetthepowerswitchtotheOFF

position.KeepingitintheONposition

will damage the water valve.

No ice cube production (if ice maker

is installed).

Supply line or shutoff valve is

clogged.

Call a plumber.

Refrigerator has odor. Foodstransmittingodorto

refrigerator.

Foodswithstrongodorsshouldbe

tightly wrapped.

Keepanopenboxofbakingsoda

intherefrigerator;replaceevery3

months.

Interiorneedscleaning. See Care and Cleaning section.

Moisture forms on outside of

refrigerator.

Not unusual during periods of high

humidity.

Wipe surface dry.

Moisture collects inside (in humid

weather, air carries moisture into

refrigerator when doors are opened)

Duetothehigherhumidityinthe

refrigerator, you may on occasion

experience fog or small amounts

of moisture in the refrigerator

compartment.

This is normal and may come and

goasdierentfoodloadsand

environmental conditions change.

Wipe dry with a paper towel if desired.

Interiorlightdoesnotwork No power at the outlet. Replace fuse or reset the breaker.

Light bulb is burned out. See Care and Cleaning section.

Hot air from the bottom of the

refrigerator

Normalairflowcoolingmotor.Inthe

refrigeration process, it is normal

that heat be expelled in the area

under the refrigerator. Some floor

coverings are sensitive and will

discolor at these normal and safe

temperatures.

This is normal.

Refrigerator never shuts off but the

temperatures are ok.

Adaptive defrost keeps compressor

running during door openings.

This is normal. The refrigerator will

cycleoafterthedoorremainsclosed

for 2 hours.

Doornotclosingproperly. Doorgasketonhingesidesticking

or folding over.

Applyparanwaxtothefaceofthe

gasket.

Doordoesnotclosebyitself Leveling legs need adjusting. See Rollers and Leveling Legs in the

Installationinstructionssection.

Freezerdooropenswhen

refrigerator door is closed.

This is normal if the door closes

after it pops open.

This indicates that there is a good

sealonthefreezerdoor.Ifthefreezer

door does not automatically close after

popping open, then see Door does

not close by itself, above.

Foodfreezingintherefrigerator. Foodtooclosetotheairventatthe

back of the refrigerator.

Move food away from the air vent.

Refrigerator control is set too cold. Move the refrigerator control to a

warmer temperature.

Handle is loose/handle has a gap. Handle needs to be adjusted. SeeReversingDoorHandlesinthe

InstallationInstructionssection.

TROUBLESHOOTING TIPS

16 49-60780

WARRANTY

Staple your receipt here. Proof of the original purchase

date is needed to obtain service under the warranty.

Refrigerator Warranty

For US Customers, allwarrantyserviceprovidedbyourFactoryServiceCenters,oranauthorizedCustomerCare

technician. To schedule service, on-line, 24 hours a day, visit us at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES

(800.432.2737). Please have serial number and model number available when calling for service.

In Canada, call 800.561.3344.

■ Service trips to your home to teach you how to

use the product.

■ Improper installation, delivery or maintenance.

■ Failure of the product if it is abused, misused, or

used for other than the intended purpose or used

commercially.

■ Loss of food due to spoilage.

■ Replacement of house fuses or resetting of circuit

breakers.

■ Damage caused after delivery.

■ Replacement of the water filter cartridge, if

included, due to water pressure that is outside

the specified operating range or due to excessive

sediment in the water supply.

■ Replacement of the light bulbs, if included, or

water filter cartridge, if included, other than as

noted above.

■ Damage to the product caused by accident, fire,

floods or acts of God.

■ Incidental or consequential damage caused by

possible defects with this appliance.

■ Product not accessible to provide required service.

■ Damage caused by a non-GE Brand water filter.

■ Damage to finish, such as surface rust, tarnish, or

small blemishes not reported within 48 hours of

delivery.

■ Products which are not defective, broken, or which

are working as described in the owner’s manual.

What is Not Covered:

For US Customers: This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for

productspurchasedforhomeusewithintheUSA.Iftheproductislocatedinanareawhereservicebya

GEAppliancesAuthorizedServicerisnotavailable,youmayberesponsibleforatripchargeoryoumay

berequiredtobringtheproducttoanAuthorizedGEAppliancesServicelocationforservice.InAlaska,

the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty

gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To

know what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state’s Attorney

General.

Warrantor US: GE Appliances, a Haier company

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES—Your sole and exclusive remedy is product repair

as provided in this Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties

of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest

period allowed by law.

For the Period of: GE Appliances Will Replace

One Year

Fromthedateofthe

original purchase

Any part of the refrigerator which fails due to a defect in materials or workmanship.

Duringthelimited one-year warranty, GE Appliances will also provide, free of

charge, all labor and related service to replace the defective part.

For Customers in Canada: This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner

for products purchased in Canada for home use within Canada. In-home warrant service will be provided in

areas where it is available and deemed reasonable by Mabe to provide.

Warrantor Canada: MC Commercial, Burlington, Ontario, L7R 5B6

49-60780 17

Ice Maker Accessory Kit:

AnIM4Dicemakeraccessorykitisavailableatextra

cost.

Foricemakerinstallation,followInstallationInstruction

"V" using the short (8") fill tube assembly, unless fill tube

is already installed.

To order, call GE Appliances at 800.GECARES

(800.432.2737)orvisitGEAppliances.com.InCanada,

visit GEAppliances.ca or call 800.561.3344.

AUTOMATIC ICE MAKER

The ice maker will produce approximately 70-100

cubesina24-hourperiod,dependingonthefreezer

compartment temperature, room temperature, number of

door openings and other use conditions.

Iftherefrigeratorisoperatedbeforethewaterconnection

is made to the ice maker, set the switch OFF.

When the refrigerator has been connected to the water

supply, set the switch ON position.

Theicemakerwillfillwithwaterwhenitcoolsto15°F.

A newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to

begin making ice cubes.

Once the ice maker starts to make ice, it may take up

to 48 hours to fill the bin, depending on the temperature

settings and number of door openings.

Youwillhearabuzzingsoundeachtimetheicemaker

fills with water.

NOTICE: Throw away the first few batches of ice to

allow the water line to clear.

Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler

arm.

When the bin fills to the level of the feeler arm, the ice

maker will stop producing ice.

Itisnormalforseveralcubestobejoinedtogether.

Ificeisnotusedfrequently,oldicecubeswillbecome

cloudy, taste stale, shrink or fuse together.

CAUTION

Avoid contact with the moving parts

of the ejector mechanism, or with the heating element

(located on the bottom of the ice maker) that releases

thecubes.Donotplacefingersorhandsonthe

automatic ice making mechanism while the refrigerator is

plugged in.

Accessory

OFF

Icemaker

FeelerArm

Power Switch

ACCESSORY

18 49-60780

PrintedinUnitedStates

GE Appliances Website

Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day

of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support

servicesdesignedforyourconvenience.IntheUS:GEAppliances.comInCanada:GEAppliances.ca

communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. You may also mail in

the pre-printed registration card included in the packing material.

IntheUS:GEAppliances.com/register

InCanada:Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx

Schedule Service

Expert GE Appliances repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at

yourconvenienceanydayoftheyear.IntheUS:GEAppliances.com/ge/service-and-support/service.htm

or call 800.432.2737 during normal business hours.

InCanada:GEAppliances.ca/en/support/service-request or call 800.561.3344

Extended Warranties

Purchase a GE Appliances extended warranty and learn about special discounts that are available while your

warranty is still in effect. You can purchase it on-line anytime. GE Appliances Services will still be there after your

warranty expires.

IntheUS:GEAppliances.com/ge/service-and-support/shop-for-extended-service-plans.htm

or call 800.626.2224 during normal business hours.

InCanada:GEAppliances.ca/en/support/purchase-extended-warranty or call 800.290.9029

Remote Connectivity

Forassistancewithwirelessnetworkconnectivity(formodelswithremoteenable),

visit our website at GEAppliances.com/ge/connected-appliances/orcall800.220.6899intheUSonly.

Parts and Accessories

Individualsqualifiedtoservicetheirownappliancescanhavepartsoraccessoriessentdirectlytotheirhomes

(VISA,MasterCardandDiscovercardsareaccepted).Orderon-linetoday24hourseveryday.

IntheUS:GEApplianceparts.com or by phone at 877.959.8688 during normal business hours.

Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing

generally should be referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper

servicing may cause unsafe operation.

Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest Mabe service center, visit our website at

GEAppliances.ca/en/products/parts-filters-accessories or call 800.661.1616.

IfyouarenotsatisfiedwiththeserviceyoureceivefromGEAppliances,contactusonourWebsitewithallthe

details including your phone number, or write to:

IntheUS:GeneralManager,CustomerRelations|GEAppliances,AppliancePark|Louisville,KY40225

GEAppliances.com/ge/service-and-support/contact.htm

InCanada:Director,ConsumerRelations,MabeCanadaInc.|Suite310,1FactoryLane|Moncton,N.B.E1C9M3

GEAppliances.ca/en/contact-us

CONSUMER SUPPORT

Consumer Support

MESURES DE SÉCURITÉ .........3

UTILISATION DU

RÉFRIGÉRATEUR

Bouton de commande

de la température ......................5

Clayettes de réfrigérateur. . . . . . . . . . . . . . .5

Bacs de rangement ....................6

Clayette de congélateur ................6

ENTRETIEN ET NETTOYAGE ....7

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

Préparation à l’installation

du réfrigérateur .......................9

Inversion de l’ouverture des portes .....10

DÉPANNAGE

Bruits normaux de fonctionnement .....13

Conseils de dépannage ................14

GARANTIE .........................16

ACCESSORY .......................17

SOUTIEN

AU CONSOMMATEUR ...........18

FRANÇAIS

Écrivez ici le numéro de modèle et

le numéro de série :

Modèle # ________________

Série # __________________

Vous les trouvez sur une étiquette

dans le coin supérieur gauche du

compartiment réfrigérateur.

49-60780 08-17 GEA

Modèles GTS21

RÉFRIGÉRATEUR

Congélateur au sommet

GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.

MANUEL

D’UTILISATION ET

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

2 49-60780

NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS

Que vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous

sommes heureux de vous accueillir dans notre famille.

Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil

GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons

que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements

importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant. Des sites Web et des numéros de

téléphone utiles figurent dans la section Soutien au consommateur de ce manuel d’utilisation.

Vous pouvez aussi poster la fiche de garantie pré-imprimée incluse dans l’emballage.

La page charge ...

GE GTS18FGLBB Mode d'emploi

Marque: GE

Modèle: GTS18FGLBB

Catégorie: Congélateurs

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: GE GTS18FGLBB User guide
español: GE GTS18FGLBB Guía del usuario

GE GTS18FGLBB Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

GE GTS18FGLBB Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents