/00_8239 210 98393
Français
37
Informations générales
Accessoires fournis ............................................ 38
Informations sur l’entretien et la sécurité .... 38
Connexions
Installation du téléviseur ............................. 39-41
Utilisation de la prise RGB (Scart) ........... 39
Utilisation du jack vidéo CVBS .................. 39
Utilisation du jack S-vidéo .......................... 40
Utilisation des jacks vidéo composant (YUV/
Pr Pb Y) ........................................................... 40
Utilisation d’un modulateur RF ................. 41
Connexion du cordon d’alimentation ........... 41
Facultatif : Connexion à un équipement audio .... 42
Le système stéréo a des entrées audio
Dolby Pro Logic ou droite/ gauche .......... 42
Facultatif : Connexion d’un récepteur
audiovisuel numérique ...................................... 42
Le récepteur doit être équipé d’un décodeur
PCM, Dolby Digital ou MPEG2 ................... 42
Aperçu des fonctions
Façade et panneau arrière ................................ 43
Télécommande ................................................... 44
Mise en route
Etape 1: Installation des piles dans la
télécommande .................................................... 45
Utilisation de la télécommande pour
contrôler l’appareil ....................................... 45
Etape 2:Réglage du téléviseur .................... 45-46
Pour désactiver le balayage progressif
manuellement .......................................... 45-46
Sélection du système de codage couleur qui
correspond à votre téléviseur ................... 46
Etape 3: Sélection de la langue ........................ 47
Choix de la langue OSD ............................. 47
Choix de la langue doublage, sous-titres et
menu disque ................................................... 47
Utilisation des disques
Supports compatibles ........................................ 48
Code de zone ..................................................... 48
Lecture de disques ............................................. 49
Utilisation du menu du disque ........................ 49
Commandes de lecture de base ............... 49-45
Interruption de la lecture ........................... 49
Sélection d’une plage/ d’un chapitre ......... 49
Mute ................................................................ 50
Reprise de la lecture à partir du dernier
point d’arrêt................................................... 50
Zoom .............................................................. 50
Répétition ....................................................... 50
Répétition A-B ............................................... 50
Affichage ......................................................... 51
Ralenti ............................................................. 51
Recherche ...................................................... 51
Lecture programmée ................................... 51
Fonctions spéciales DVD .................................. 52
Lecture d’un titre ......................................... 52
Angle de caméra ........................................... 52
Changement de langue de doublage ........ 52
Sous-titres ...................................................... 52
Fonctions spéciales CD-Vidéo & SVCD ... 52-53
Contrôle de lecture (PBC)......................... 52
Prévisualisation .............................................. 53
Lecture de disques MP3/ MPEG-4/ DivX/ JPEG ... 54
Généralités ..................................................... 54
Sélection de la lecture ................................. 54
Fonctions MP3/ JPEG/DivX spéciales ............ 55
Prévisualisation .............................................. 55
Zoom sur image ........................................... 55
Lecture multi-angle (JPEG) ......................... 55
Effets de balayage .......................................... 55
Contrôle de la vitesse de lecture ............. 55
Lecture simultanée de fichiers JPEG et MP3 ... 55
Options des menus de DVD
Opérations de base ........................................... 56
Menu d’installation générale ...................... 56-58
Économiseur d’écran ................................... 56
Économie ........................................................ 56
Verr. Disque .................................................... 57
Programme..................................................... 57
DivX(R) VOD .......................................... 57-58
Menu Réglages doublage............................. 58-60
Downmix ........................................................ 58
Sortie numérique .......................................... 58
Sortie LPCM .................................................. 59
Mode son........................................................ 59
Mode réverbération..................................... 59
D.R.C. .............................................................. 60
Menu Réglages vidéo ................................... 60-62
Affichage TV ................................................... 60
Légendes ......................................................... 61
Sortie vidéo ................................................... 61
Progressif .................................................. 61-62
Image Intel. ..................................................... 62
Menu relatif aux réglages préférentiels ... 62-64
Contrôle Parent ............................................ 63
Mot de passe ........................................... 63-64
Val. défaut ....................................................... 64
Navigateur MP3/JPEG .................................. 64
Caractéristiques techniques .......... 65
Guide de dépannage ...........................66–67
Glossaire ............................................................... 68
Ta b le des matières
037-68 DVP630_Fre_001 17/03/2004, 4:20 PM37