MSI B75MA-P45 Le manuel du propriétaire



Z77A-G41/

ZH77A-G41/

B75A-G41 seres

MS-7758 (v3.x) Manboard

G52-77581XF

Europe verson

La page charge ...

v

Preface

MS-7758

Preface

MS-7758

Preface

WEEE (Waste Electrcal and Electronc Equpment) Statement

ENGLISH

To protect the global envronment and as an envronmentalst, MSI must re-

mnd you that...

Under the European Unon (“EU”) Drectve on Waste Electrcal and Electron

-

c Equpment, Drectve 2002/96/EC, whch takes eect on August 13, 2005,

products of “electrcal and electronc equpment” cannot be dscarded as mu-

ncpal wastes anymore, and manufacturers of covered electronc equpment

wll be oblgated to take back such products at the end of ther useful lfe. MSI wll com-

ply wth the product take back requrements at the end of lfe of MSI-branded products

that are sold nto the EU. You can return these products to local collecton ponts.

DEUTSCH

Hnwes von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt

Gemäß der Rchtlne 2002/96/EG über Elektro- und Elektronk-Altgeräte dürfen Elek

-

tro- und Elektronk-Altgeräte ncht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden. MSI

hat europawet verschedene Sammel- und Recyclngunternehmen beauftragt, de n

de Europäsche Unon n Verkehr gebrachten Produkte, am Ende senes Lebenszyklus

zurückzunehmen. Btte entsorgen Se deses Produkt zum gegebenen Zetpunkt aus-

schlesslch an ener lokalen Altgerätesammelstelle n Ihrer Nähe.

FRANÇAIS

En tant qu’écologste et an de protéger l’envronnement, MSI tent à rappeler cec...

Au sujet de la drectve européenne (EU) relatve aux déchets des équpement élec

-

trques et électronques, drectve 2002/96/EC, prenant eet le 13 août 2005, que les

produts électrques et électronques ne peuvent être déposés dans les décharges ou

tout smplement ms à la poubelle. Les fabrcants de ces équpements seront oblgés de

récupérer certans produts en n de ve. MSI prendra en compte cette exgence relatve

au retour des produts en n de ve au sen de la communauté européenne. Par con-

séquent vous pouvez retourner localement ces matérels dans les ponts de collecte.

РУССКИЙ

Компания MSI предпринимает активные действия по защите окружающей среды,

поэтому напоминаем вам, что....

В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по предотвращению

загрязнения окружающей среды использованным электрическим и электронным

оборудованием (директива WEEE 2002/96/EC), вступающей в силу 13

августа 2005 года, изделия, относящиеся к электрическому и электронному

оборудованию, не могут рассматриваться как бытовой мусор, поэтому

производители вышеперечисленного электронного оборудования обязаны

принимать его для переработки по окончании срока службы. MSI обязуется

соблюдать требования по приему продукции, проданной под маркой MSI на

территории EC, в переработку по окончании срока службы. Вы можете вернуть

эти изделия в специализированные пункты приема.

Preface

MS-7758

Preface

v

Preface

MS-7758

Preface

ESPAÑOL

MSI como empresa comprometda con la proteccón del medo ambente, recomenda:

Bajo la drectva 2002/96/EC de la Unón Europea en matera de desechos y/o equ

-

pos electróncos, con fecha de rgor desde el 13 de agosto de 2005, los productos

clascados como “eléctrcos y equpos electróncos” no pueden ser depostados en

los contenedores habtuales de su muncpo, los fabrcantes de equpos electróncos,

están oblgados a hacerse cargo de dchos productos al termno de su período de vda.

MSI estará comprometdo con los térmnos de recogda de sus productos venddos en

la Unón Europea al nal de su perodo de vda. Usted debe depostar estos productos

en el punto lmpo establecdo por el ayuntamento de su localdad o entregar a una

empresa autorzada para la recogda de estos resduos.

NEDERLANDS

Om het mleu te beschermen, wl MSI u eraan hernneren dat….

De rchtljn van de Europese Une (EU) met betrekkng tot Vervulng van Electrsche

en Electronsche producten (2002/96/EC), de op 13 Augustus 2005 n zal gaan kun

-

nen net meer beschouwd worden als vervulng. Fabrkanten van dt soort producten

worden verplcht om producten retour te nemen aan het end van hun levenscyclus.

MSI zal overeenkomstg de rchtljn handelen voor de producten de de merknaam MSI

dragen en verkocht zjn n de EU. Deze goederen kunnen geretourneerd worden op

lokale nzamelngspunten.

SRPSKI

Da b zašttl prrodnu srednu,  kao preduzeće koje vod računa o okoln  prrodnoj

sredn, MSI mora da vas podest da…

Po Drektv Evropske unje (“EU”) o odbačenoj ekektronskoj  elektrčnoj oprem, D

-

rektva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, prozvod koj spadaju

pod “elektronsku  elektrčnu opremu” ne mogu vše bt odbačen kao občan otpad 

prozvođač ove opreme bće prnuđen da uzmu natrag ove prozvode na kraju njhovog

uobčajenog veka trajanja. MSI će poštovat zahtev o preuzmanju ovakvh prozvoda

kojma je stekao vek trajanja, koj maju MSI oznaku  koj su prodat u EU. Ove proz-

vode možete vratt na lokalnm mestma za prkupljanje.

POLSKI

Aby chronć nasze środowsko naturalne oraz jako rma dbająca o ekologę, MSI przy-

pomna, że...

Zgodne z Dyrektywą Un Europejskej (“UE”) dotyczącą odpadów produktów elektry

-

cznych  elektroncznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodz w życe 13 serpna

2005, tzw. “produkty oraz wyposażene elektryczne  elektronczne “ ne mogą być trak

-

towane jako śmec komunalne, tak węc producenc tych produktów będą zobowązan

do odberana ch w momence gdy produkt jest wycofywany z użyca. MSI wypełn

wymagana UE, przyjmując produkty (sprzedawane na terene Un Europejskej) wy

-

cofywane z użyca. Produkty MSI będze można zwracać w wyznaczonych punktach

zborczych.

v

Preface

MS-7758

Preface

MS-7758

Preface

TÜRKÇE

Çevrec özellğyle blnen MSI dünyada çevrey korumak çn hatırlatır:

Avrupa Brlğ (AB) Kararnames Elektrk ve Elektronk Malzeme Atığı, 2002/96/EC

Kararnames altında 13 Ağustos 2005 tarhnden tbaren geçerl olmak üzere, elektrkl

ve elektronk malzemeler dğer atıklar gb çöpe atılamayacak ve bu elektonk chazların

üretcler, chazların kullanım süreler bttkten sonra ürünler ger toplamakla yükümlü

olacaktır. Avrupa Brlğ’ne satılan MSI markalı ürünlern kullanım süreler bttğnde MSI

ürünlern ger alınması steğ le şbrlğ çersnde olacaktır. Ürünlernz yerel toplama

noktalarına bırakablrsnz.

ČESKY

Záleží nám na ochraně žvotního prostředí - společnost MSI upozorňuje...

Podle směrnce Evropské une (“EU”) o lkvdac elektrckých a elektronckých výrobků

2002/96/EC platné od 13. srpna 2005 je zakázáno lkvdovat “elektrcké a elektroncké

výrobky” v běžném komunálním odpadu a výrobc elektronckých výrobků, na které se

tato směrnce vztahuje, budou povnn odebírat takové výrobky zpět po skončení je

-

jch žvotnost. Společnost MSI splní požadavky na odebírání výrobků značky MSI,

prodávaných v zemích EU, po skončení jejch žvotnost. Tyto výrobky můžete odevzdat

v místních sběrnách.

MAGYAR

Annak érdekében, hogy környezetünket megvédjük, lletve környezetvédőként fellépve

az MSI emlékeztet Önt, hogy ...

Az Európa Unó („EU”) 2005. augusztus 13-án hatályba lépő, az elektromos és elek

-

tronkus berendezések hulladékaról szóló 2002/96/EK rányelve szernt az elektromos

és elektronkus berendezések többé nem kezelhetőek lakosság hulladékként, és az

lyen elektronkus berendezések gyártó kötelessé válnak az lyen termékek vsszavé-

telére azok hasznos élettartama végén. Az MSI betartja a termékvsszavétellel kapc-

solatos követelményeket az MSI márkanév alatt az EU-n belül értékesített termékek

esetében, azok élettartamának végén. Az lyen termékeket a legközelebb gyűjtőhelyre

vhet.

ITALIANO

Per proteggere l’ambente, MSI, da sempre amca della natura, t rcorda che….

In base alla Drettva dell’Unone Europea (EU) sullo Smaltmento de Materal Elettrc

ed Elettronc, Drettva 2002/96/EC n vgore dal 13 Agosto 2005, prodott appartenent

alla categora de Materal Elettrc ed Elettronc non possono pù essere elmnat come

rut muncpal:  produttor d dett materal saranno obblgat a rtrare ogn prodotto

alla ne del suo cclo d vta. MSI s adeguerà a tale Drettva rtrando tutt  prodott

marchat MSI che sono stat vendut all’nterno dell’Unone Europea alla ne del loro

cclo d vta. È possble portare  prodott nel pù vcno punto d raccolta

Preface

MS-7758

Preface

x

Preface

MS-7758

Preface

CONTENTS

▍

Copyrght Notce ............................................................................................ 

Trademarks .................................................................................................... 

Revson Hstory............................................................................................. 

Techncal Support..........................................................................................

Safety Instructons .........................................................................................

FCC-B Rado Frequency Interference Statement.......................................... v

Battery Informaton ......................................................................................... v

Chemcal Substances Informaton .................................................................. v

BSMI EMI 聲明 ............................................................................................... v

WEEE (Waste Electrcal and Electronc Equpment) Statement ................... v

Englsh ...................................................................................................... En-1

Manboard Speccatons ...................................................................................En-2

Connectors Quck Gude

....................................................................................En-4

Back Panel Quck Gude

....................................................................................En-6

CPU (Central Processng Unt)

..........................................................................En-8

Mountng Screw Holes

.....................................................................................En-12

Power Supply ...................................................................................................En-13

Memory ............................................................................................................En-14

Expanson Slots

...............................................................................................En-16

Internal Connectors ..........................................................................................En-18

Jumper .............................................................................................................En-26

BIOS Setup ......................................................................................................En-27

Software Informaton

........................................................................................En-38

Deutsch .................................................................................................... De-1

Spezkatonen .................................................................................................. De-2

Anschlussüberscht

........................................................................................... De-4

Rücktafel-Überscht

........................................................................................... De-6

CPU (Prozessor) ............................................................................................... De-8

Schraubenlöcher für de

Montage ................................................................... De-12

Stromversorgung ............................................................................................. De-13

Specher

.......................................................................................................... De-14

Erweterungssteckplätze

................................................................................. De-16

Interne Anschlüsse .......................................................................................... De-18

Steckbrücken .................................................................................................. De-26

BIOS Setup ..................................................................................................... De-27

Software-Informaton

....................................................................................... De-38

La page charge ...

En-4

MS-7758 Manboard

Connectors Quck Gude

Back Panel

CPU

CPUFAN

DIMM1

JPWR2

JPWR1

SATA2

JFP2

JAUD1

JCI1

JDLED3

PCI_E1

SYSFAN1

JBAT1

SYSFAN3

JCOM1

PCI_E2

PCI_E3

PCI_E4

JFP1

JTURBO1

JTPM1

JUSB3

JUSB2

SATA3

SATA5

JLPT1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

SYSFAN2

SYSFAN4

PCI1

PCI2

SATA1

SATA4

SATA6

JUSB1

En-5

Englsh

Connectors Reference Gude

Port Name Port Type Page

Back Panel I/O Ports En-6

CPU LGA 1155 CPU Socket En-

9

CPUFAN,SYSFAN1~4 Fan Power Connectors En-1

9

DIMM1~4 DDR3 Memory Slots En-1

4

JAUD1 Front Panel Audo Connector En-2

3

JBAT1 Clear CMOS Jumper En-2

6

JCI1 Chasss Intruson Connector En-2

2

JCOM1 Seral Port Connector En-2

4

JDLED3 Voce Gene Connector En-2

5

JFP1, JFP2 Front Panel Connectors En-2

0

JLPT1 Parallel Port Connector En-2

4

JPWR1 ATX 24-pn Power Connector En-1

3

JPWR2 ATX 8-pn Power Connector En-1

3

JTPM1 TPM Module Connector En-2

3

JTURBO1 MultConnect Panel Connector En-2

5

JUSB1~2 USB 2.0 Expanson Connectors En-2

2

JUSB3 USB 3.0 Expanson Connector En-2

1

PCI1~2 PCI Expanson Slots En-1

7

PCI_E2, PCI_E4 PCIe x16 Expanson Slots En-16

PCI_E1, PCI_E3 PCIe x1 Expanson Slots En-16

SATA1 SATA 6Gb/s Connector En-1

8

SATA2 SATA 6Gb/s or 3Gb/s Connector En-1

8

SATA3~6 SATA 3Gb/s Connectors En-1

8

La page charge ...

En-7

Englsh

LAN

The standard RJ-45 LAN jack s for connectng to a

Local Area Network (LAN).

LED Color LED State Condton

Left Yellow O LAN lnk s not establshed.

On(Steady) LAN lnk s establshed.

On(ashng) The computer s communcatng wth another computer on the network.

Rght

Green O 10 Mbts/sec data rate

On 100 Mbts/sec data rate

Orange On 1000 Mbts/sec data rate

Audo Ports

These connectors are used for audo devces. The color of the jack refers to the functon

of the connector.

Blue-Lne n: Used for connectng external audo outputtng devces.

Green- Lne out: Used as a connector for speakers or headphone.

Pnk- Mc: Used as a connector for a mcrophone.

Important

To reach the 8-channel sound eect, the 7th and 8th channels must be outputted from

front panel.

▶

■

Yellow Green/ Orange

La page charge ...

En-13

Englsh

Power Supply

JPWR1: ATX 24-pn Power Connector

Ths connector allows you to connect an ATX 24-pn power supply. To connect the ATX

24-pn power supply, algn the power supply cable wth the connector and rmly press

the cable nto the connector. If done correctly, the clp on the power cable should be

hooked on the manboard’s power connector.

13.+3.3

V

1.+3.3

V

14.-12V

2.+3.3

V

15.Ground

3

.Ground

16.PS-ON

#

4.+5

V

17.Ground

5

.Ground

18.Ground

6.+5

V

19.Ground

7

.Ground

22.+5

V

10.+12V

20.Res

8.PW

R O

K

23.+5

V

11

.+12V

21.+5

V

9.5VSB

24.Ground

12.+3.3

V

JPWR2: ATX 8-pn Power Connector

Ths connector provdes 12V power to the CPU.

7.+12V

3.Ground

5.+12V

1.

Ground

8.+12V

4

.Ground

6.+12V

2

.Ground

Important

Make sure that all the power cables are securely connected to a proper ATX power

supply to ensure stable operaton of the manboard.

La page charge ...

En-16

MS-7758 Manboard

Expanson Slots

Ths manboard contans numerous ports for expanson cards, such as dscrete graphcs

or audo cards.

PCIe (Perpheral Component Interconnect Express) Slot

The PCIe slot supports the PCIe nterface expanson card.

PCIe 2.0 x16 Slot

PCIe 2.0 x1 Slot

PCIe 3.0 x16 Slot

La page charge ...

En-20

MS-7758 Manboard

JFP1, JFP2: Front Panel Connectors

These connectors connect to the front panel swtches and LEDs. The JFP1 connector s

complant wth the Intel

®

Front Panel I/O Connectvty Desgn Gude. When nstallng the

front panel connectors, please use the enclosed mConnectors to smplfy nstallaton.

Plug all the wres from the computer case nto the mConnectors and then plug the

mConnectors nto the manboard.

1.+

3.

-

10.No

Pi

n

5.

-

Reset

S

witch

HDD

LE

D

P

ower

S

witch

P

ower

LE

D

7.

+

9.Reserve

d

8.

-

6.

+

4.

-

2.

+

JFP1

1

.Ground

3.Suspend

LE

D

5.Power

LE

D

7.No Pi

n

8.

+

6.

-

4.

+

2.

-

Buzzer

S

peaker

JFP2

Important

On the connectors comng from the case, pns marked by small trangles are postve

wres. Please use the dagrams above and the wrtng on the mConnectors to

determne correct connector orentaton and placement.

The majorty of the computer case’s front panel connectors wll prmarly be plugged

nto JFP1.

•

La page charge ...

En-23

Englsh

JAUD1: Front Panel Audo Connector

Ths connector allows you to connect the front audo panel located on your computer

case. Ths connector s complant wth the Intel

®

Front Panel I/O Connectvty Desgn

Gude.

1.MI

C L

3.MI

C R

10.Head

P

hone

Detection

5.Head P

hone

R

7.SENSE_SEN

D

9.Head P

hone

L

8.No

Pi

n

6.MI

C D

etection

4.NC

2

.Ground

JTPM1: TPM Module Connector

Ths connector connects to a TPM (Trusted Platform Module). Please refer to the TPM

securty platform manual for more detals and usages.

* The MB layout n ths gure s for reference only.

115V

10.N o

P

in

14.G ro un d

8.5V

P

ower

12.G ro un d

6.Se ri al

I

RQ

4.3. 3V

P

ower

2.3V

S

t

andb y

p

ower

1.LP

C

loc

k

3.LP

C

R

eset

5.LP

C

a

ddre s

s

&

d

at

a

p

in0

7.LP

C

a

ddre s

s

&

d

at

a

p

in1

9.LP

C

a

ddre s

s

&

d

at

a

p

in2

11

.LPC

a

ddre s

s

&

d

at

a

p

in3

13.L P

C

F

rame

TPM module s optonal

En-24

MS-7758 Manboard

JCOM1: Seral Port Connector

Ths connector s a 16550A hgh speed communcaton port that sends/receves 16

bytes FIFOs. You can attach a seral devce.

1

.

D

C

D

3

.

S

O

U

T

1

0

.

N

o

P

i

n

5

.

G

r

o

u

n

d

7

.

R

T

S

9

.

R

I

8

.

C

T

S

6

.

D

S

R

4

.

D

T

R

2

.

S

I

N

JLPT1: Parallel Port Connector

Ths connector s used to connect an optonal parallel port bracket. The parallel port

s a standard prnter port that supports Enhanced Parallel Port (EPP) and Extended

Capabltes Parallel Port (ECP) mode.

1

0

.

G

r

o

u

n

d

1

4

.

G

r

o

u

n

d

8

.

L

P

T

_

S

L

I

N

#

1

2

.

G

r

o

u

n

d

6

.

P

I

N

I

T

#

4

.

E

R

#

2

.

A

F

D

#

2

4

.

G

r

o

u

n

d

2

.

G

r

o

u

n

d

2

6

.

N

o

P

i

n

2

0

.

G

r

o

u

n

d

1

8

.

G

r

o

u

n

d

1

6

.

G

r

o

u

n

d

1

.

R

S

T

B

#

3

.

P

R

N

D

0

5

.

P

R

N

D

1

7

.

P

R

N

D

2

9

.

P

R

N

D

3

1

.

P

R

N

D

4

1

3

.

P

R

N

D

5

1

5

.

P

R

N

D

6

1

7

.

P

R

N

D

7

1

9

.

A

C

K

#

2

1

.

B

U

S

Y

2

3

.

P

E

2

5

.

S

L

C

T

La page charge ...

En-26

MS-7758 Manboard

Jumper

JBAT1: Clear CMOS Jumper

There s CMOS RAM onboard that s external powered from a battery located on the

manboard to save system conguraton data. Wth the CMOS RAM, the system can

automatcally boot nto the operatng system (OS) every tme t s turned on. If you want

to clear the system conguraton, set the jumpers to clear the CMOS RAM.

Keep Data Clear Data

1

Important

You can clear the CMOS RAM by shortng ths jumper whle the system s o. Afterwards,

open the jumper . Do not clear the CMOS RAM whle the system s on because t wll

damage the manboard.

La page charge ...

Deutsch

Z77A-G41/

ZH77A-G41/

B75A-G41 Sere

La page charge ...

De-4

MS-7758 Manboard

Anschlussüberscht

Rücktafel

CPU

CPUFAN

DIMM1

JPWR2

JPWR1

SATA2

JFP2

JAUD1

JCI1

JDLED3

PCI_E1

SYSFAN1

JBAT1

SYSFAN3

JCOM1

PCI_E2

PCI_E3

PCI_E4

JFP1

JTURBO1

JTPM1

JUSB3

JUSB2

SATA3

SATA5

JLPT1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

SYSFAN2

SYSFAN4

PCI1

PCI2

SATA1

SATA4

SATA6

JUSB1

De-5

Deutsch

Überscht der Manboard-Anschlüsse

Port-Name Port-Typ Sete

Rücktafel E/A Anschlüsse De-6

CPU LGA 1155 CPU

Sockel De-9

CPUFAN,SYSFAN1~4

Stromanschlüsse für Lüfter De-19

DIMM1~4 DDR3 Spechersteckplätze De

-14

JAUD1 Audoanschluss des Frontpanels

De-23

JBAT1

Steckbrücke zur CMOS-Löschung De-26

JCI1

Gehäusekontaktanschluss De-22

JCOM1 Sereller Anschluss

De-24

JDLED3 Voce Gene Anschluss

De-25

JFP1, JFP2

Frontpanel Anschlüsse De-20

JLPT1 Paralleler Schnttstelle

De-24

JPWR1 ATX 24-polger Stromanschluss

De-13

JPWR2 ATX 8-polger Stromanschluss

De-13

JTPM1

TPM Anschluss De-23

JTURBO1 MultConnect

Panel Anschluss De-25

JUSB1~2 USB 2.0 Erweterungsanschlüsse

De-22

JUSB3 USB 3.0 Erweterungsanschluss

De-21

PCI1~2 PCI Erweterungssteckplätze

De-17

PCI_E2, PCI_E4 PCIe x16 Erweterungssteckplätze De-16

PCI_E1, PCI_E3 PCIe x1 Erweterungssteckplätze De-16

SATA1 SATA 6Gb/s

Anschluss De-18

SATA2 SATA 6Gb/s oder 3Gb/s

Anschluss De-18

SATA3~6 SATA 3Gb/s

Anschlüsse De-18

La page charge ...

De-13

Deutsch

Stromversorgung

JPWR1: ATX 24-polger Stromanschluss

Mt desem Anschluss verbnden Se den ATX 24-polgen Anschluss des Netztels.

Achten Se be dem Verbnden des ATX 24-polgen Stromanschlusses darauf, dass

der Anschluss des Netztels rchtg auf den Anschluss an der Hauptplatne ausgerchtet

st. Drücken Se dann den Anschluss des Netztels fest nach unten, um ene rchtge

Verbndung zu gewährlesten.

13.+3.3

V

1.+3.3

V

14.-12V

2.+3.3

V

15.Ground

3

.Ground

16.PS-ON

#

4.+5

V

17.Ground

5

.Ground

18.Ground

6.+5

V

19.Ground

7

.Ground

22.+5

V

10.+12V

20.Res

8.PW

R O

K

23.+5

V

11

.+12V

21.+5

V

9.5VSB

24.Ground

12.+3.3

V

JPWR2: ATX 8-polger Stromanschluss

Dese12V Stromanschlüsse werden verwendet, um de CPU mt Strom zu versorgen.

7.+12V

3.

Ground

5.+12V

1.

Ground

8.+12V

4

.Ground

6.+12V

2

.Ground

Wchtg

Stellen Se scher, dass dese Anschlüsse mt den rchtgen Anschlüssen des Netztels

verbunden werden, um enen stablen Betreb der Hauptplatne scherzustellen.

La page charge ...

De-16

MS-7758 Manboard

Erweterungssteckplätze

Deses Motherboard enthält zahlreche Schnttstellen für Erweterungskarten, we ds-

krete Grak-oder Soundkarten.

PCIe (Perpheral Component Interconnect Express)

Steckplatz

Der PCIe Steckplatz unterstützt PCIe-Erweterungskarten.

PCIe 2.0 x16-Steckplatz

PCIe 2.0 x1-Steckplatz

PCIe 3.0 x16-Steckplatz

La page charge ...

De-19

Deutsch

CPUFAN,SYSFAN1~4: Stromanschlüsse für Lüfter

De Anschlüsse unterstützen aktve Systemlüfter mt +12V. Ist Ihr Manboard mt e-

nem Chpsatz zur Überwachung der Systemhardware versehen, dann brauchen Se

enen spezellen Lüfter mt Geschwndgketsregelung, um de Vortele der Steuerung

des CPU Lüfters zu nutzen. Vergessen Se ncht, alle Systemlüftern anzuschleßen.

Enge Systemlüftern können ncht an dem Manboard verbnden und wrd stattdessen

mt de Stromversorgung drekt verbnden. En Systemlüfter kann an jede verfügbaren

Steckdose des Systemlüfters angeschlossen werden.

SYSFAN3/ SYSFAN4

1

.

G

r

o

u

n

d

2

.

+

1

2

V

3

.

S

e

n

s

o

r

4

.

C

o

n

t

r

o

l

CPUFAN

1.Ground

2.Contro

l

3.Sensor

4.No

us

e

SYSFAN1/ SYSFAN2

1

.

G

r

o

u

n

d

2

.

+

1

2

V

3

.

N

o

U

s

e

Wchtg

Informeren Se sch vor dem Kühlerkauf über de empfohlenen CPU-Kühler des

Prozessorherstellers auf dessen webste.

Der CPUFAN Anschluss unterstützt de Smart Fan Lüftersteuerung m Lnear-Modus.

Das Utlty Control Center II kann nstallert werden, um de Lüftergeschwndgket n

Abhänggket von der der Prozessor- und System-Temperatur zu steuern.

Für den Fall, dass ncht genügend Lüfteranschlüsse auf dem Manboard zur Verfü

-

gung stehen, können wetere Lüfter mttels Adapter drekt am Netztel angeschlossen

werden.

•

La page charge ...

MSI B75MA-P45 Le manuel du propriétaire

MSI B75MA-P45 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents