Haier 65D3550 Manuel utilisateur

La page charge ...

Modèle 65D3550

Téléviseur LED

Manuel de l'utilisateur

La page charge ...

ATTENTION :Ne déplacez pas le couverture(ou

dos) pour réduire le risque d’électrocution.

Aucune pièce réparable.

Faites appel à un personnel de service qualifié.

Attention

Le symbole de l’éclair fléché dans un triangle

équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la

présence de « tension » dangereuse non-isolée

dans la boîtier du produit qui peut être d’une

ampleur suffisante pour constituer un risque

d’électrocution.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral

est destiné à alerter l’utilisateur de la présence

d’exploitation importante et d’instructions de

maintenance(entretien) dans la documentation

jointe à l’appareil.

AVERTISSEMENT : pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou

l'humidité.

ATTENTION : pour prévenir les chocs électriquesˈne utilisez pas cette fiche polarisée avec une rallonge,

une prise murale ou l‘autre sauf si les lames peuvent être entièrement insérées pour éviter

l'exposition de lame.

ATTENTION : Ces inst de service ne sont des nées qu’à l’usage par le personnel é.

Pour réduire le risque de choc électrique, ne jamais eectuer des répara

ons autres que celles

décrites dans les inst

de fo nt, sauf si vous êtes qualié pour le faire.

Ins importantes de sécurité

1. Lisez ces instru ons.

2. Conservez ces instruc

ons.

3. Respectez tous les aver

ements.

4. Suivez toutes les instru

ons.

5. Ne l’u

lisez pas cet appareil près de l’eau.

6. Ne

oyez avec un chion sec.

7. Ne bloquez pas les ouvertures de ven

la on. Installa on conformément aux inst

ons du fabricant.

8. Ne l’installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres

appareils(y compris les amplicateurs) produisant de la chaleur.

9. N’éliminez pas l’inten

on de sécurité de la che polarisée ou à la terre. Une prise polarisée possède deux lames

dont une est plus large que l’autre. Une prise à la terre possède deux lames et une broche de terre. La lame large

ou la troisième broche est prévue pour votre sécurité. Si la prise fournie ne rentr

e pas dans votre che, consultez

un électricien pour faire remplacer la che obsolète.

10. Assurez vous que le cordon d’alimenta

on ne soit pas écrasé ou pincé, ièrement au niveau des

prises de commodité, et le point où ils sortent de l’appareil.

11.

lisez uniquement les xa /accessoires spéciés par le fabricant.

12.

lisez uniquement le chariot, trépied, console ou table spéciée par le fabricant ou vendu avec

l’appareil. Quand un chariot est u

lisé, soyez prudent lorsque vous déplacez l’ensemble chariot/appareil

pour éviter des blessures en cas de renversement.

13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas u

lisé pendant de longues périodes de emps.

14. Conez toute répara

on à un personnel qualié. Un entre en est requis lorsque l’appareil a été endommagé,

comme le cordon d’alimenta

on ou la prise est endommagée, le liquide a été renversé ou des objets sont tombés

dans l’appareil, l’appareil exposé à la pluie ou à l’humidité ne fonc

pas normalement, ou il est tombé.

15. L’appareil ne doit pas être exposé à des gou

s ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tels que

vases, peut être placé sur l’appareil.

16 La che principale ou l’appareil est

lisé comme disposi f de déconnexion, il reste facilement accessible lors

de l

li on normale.

à une chaleur excessive comme le soleil, le feu, etc.

Les piles ne doivent pas être exposées à de forte chaleur, tel qu'à la lumière du soleil, au feu ou autres choses de semblable.

Le marquage est situé sur le paneau arrière de l’unité.

L'appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux éclaboussures et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu'un vase,

ne doit être placé sur l'objet.





du secteur.

2

Consignes de sécurité

Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B,

conformément à la Partie 15 des Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,

l'utilisation peut provoquer l'énergie de fréquence de radio, s'il n'est pas installé et utilisé conformément

aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant il

n'y a aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans l'installation particulière. Si cet

équipement cause des interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision, qui peut être

déterminé en mettant l'équipement hors tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger

l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

* Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

* Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.

* Brancher l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

* Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV qualifié.

Cet appareil rassemble à la partie 15 des règles FCC. L'opération est soumise aux deux conditions

suivantes:

(1) Cet appareil ne peut pas provoquer des interférences nuisibles.

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer

un fonctionnement indésirable. ATTENTION FCC

Pour assurer une conformité continue et possible indésirable d'interférence, les noyaux de ferrite fournis

doivent être utilisés lors de la connexion de cette affiche à un équipement vidéo, et de maintenir au moins

15,7 "de espacement à un autre dispositif périphérique.

AVIS DU CANADA:

Ce dispositif numérique de classe B compile avec la norme canadienne ICES-003.

DÉCLARATION FCC

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Merci d'avoir acheté un produit Haier. Ce manuel facile à utiliser va vous aider à obtenir le meilleur usage de votre produit.

N'oubliez pas d'enregistrer le modèle et le numéro de série. Ils sont sur l'étiquette du dos de l'appareil.

Numéro de modèle

Numéro de série

Date de l’achat

Agrafez votre reçu avec votre manuel. Vous en aurez besoin pour obtenir un service de garantie

3

Consignes de sécurité

table des matières

Attention

Consignes de sécurité

Unité et accessoires

Caractéristiques du produit

Introduction

1. Vue frontale

2. Vue arrière

3. Instruction pour le montage mural

4. Installation des piles de Télécommande

5. Télécommande

Connexion

Opération de base

Menu d’OSD

1. Menu d’image

2. Menu Audio

4. Menu de configuration

5. Menu Verrouillage

3. Menu de chaîne

6. Mode de USB

Dépannage simple

Garantie

1

2-3

5

6-10

6

7

9

11-13

14

15-23

15

16

19-20

21

17-18

22-23

24

25

8

10

Caractéristiques du produit

Unité et accessoires

Manuel d'utilisation

contrôle à distance

Piles : 2xAAA

Caractéristiques du produit

• 65’’ écran large pour une expérience de thâtre domicile

•1920×1080 résolution pour performance HD-complet(1080P)

•ATSC Télé d’integrate pour un récepteur HDTV

•3×HDMI entrée pour une connexion numérique

•port VGA pour une connexion PC

5

Poste de télévision

Unité et accessoires et

&&

86%

,1387

RECALL





















VOL

CH

0(18

AUDIO

BACK

CH.LIST

OK

FAVORITE

EXIT

SAP

SLEEP

WIDE

PICTURE

DISPLAY



MUTE

Introduction

6

1. Vue avant

1). (IR) Récepteur infrarouge: reçoit les signaux infrarouges de la télécommande (Mise

sous tension/veille) Témoin LED: Appuyez sur POWER pour allumer et éteindre.

Témoin s’allume (Rouge) Mode Veille

Témoin s’éteint Mode Mise sous tension

La zone de réception effective du signal est à 23 pieds de l'avant de la fenêtre de

commande à distance, et 30° pour le côté gauche ou droit et 20° au-dessus ou

au-dessous de la fenêtre de commande à distance.

Fonctions des touches

INPUT : Appuyez sur INPUT pour afficher la liste des sources d'entrée.

Utilisez les touches fléchées pour sélectionner une source,

puis appuyez sur la touche VOL +.

MENU : Appuyez sur Menu pour afficher le menu OSD (affichage à

l'écran), appuyez à nouveau pour quitter le menu.

VOL+/- : Appuyez sur VOL+/- pour r

égler le volume. Dans le menu

OSD, utilisez les touches VOL+/- pour se déplacer vers

droit/gauche.

CH : Appuyez sur CH pour sélectionner les chaînes. Dans le

menu OSD, utilisez les touches CH pour se déplacer

vers le haut/bas.

POWER/STANDBY : Allumer / éteindre (veille) le téléviseur.

Témoiin LED

Fenêtre de commande à distance

(Gardez la proprté)

2).

/

Introduction

2. Vue arrière

7

COAX

HDMI2(MHL) HDMI3 USB RF IN

AUDIO OUT

AC POWER IN

AUDIO IN

Y/Video Pb Pr HDMI 1

Headphone : Connexion de casque. Quand il est inséré dans la prise, les haut-parleurs

intégrés seront mis en silence.

Coax : Sortie audio numérique

AUDIO OUT R/L : Connectez les câbles audio à un appareil audio externe tel que la barre de son

ou le système stéréo. Utilisez le rouge pour audio droit (R) et le blanc pour audio gauche (L).

VIDEO : Connectez le câble de composite vidéo à partir d'un périphérique tel que le lecteur DVD,

le magnétoscope ou le caméscope.

R/L in : Connectez les câbles audio d’un appareil vidéo composite ou composant. Utilisez le rouge

pour audio droit (R) et le blanc pour audio gauche (L).

YPbPr : Connectez les câbles de composant vidéo à partir d’un appareil tel que le lecueur DVD ou

la boîte de câbles. Utilisez le rouge pour Pr, le bleu pour Pb et le vert pour Y. Connectez le

câble vidéo jaune à partir d’un appareil vidéo composite à la prise Y.

HDMI1/2/3 : Connectez la(es) source(s) pour les vidéos numériques tels que le lecteur blu-ray, la

console de jeux vidéo ou le Set-top Box (STB) qui sont connectés avec ce connecteur

numérique. Le port HDMI2 est MHL (Liaison mobile à haute définition) activé. Vous

pouvez connecter des périphériques MHL tels que le Roku Strick Streaming et les

téléphones mobiles et tablette tactiles compatibles.

Nota : un câble de USB à HDMI est nécessaire pour connecter un téléphone mobile ou tablette

tactile au TV. S'il vous plaît consulter la documentation de votre appareil.

VGA : Connectez un câble VGA (D-sub 15) à partir du connecteur VGA 15-pin à votre PC.

PC audio : connectez un câble audio à partir de la sortie audio ou la prise de casque de votre PC.

USB : Insérez un périphérique de stockage USB au port USB pour visualiser des photos JPEG ou

écouter de la musique MP3. Ce port est également utilisé pour la mise à jour de logiciels.

RF IN : Connectez à une antenne ou le câble numérique (hors de mur, pas depuis la boîte de

câble) pour la télévision numérique.

AC POWER IN : Connectez le cordon d’alimentation à une prise murale.

Introduction

8

3.Instruction pour le montage mural

Un kit de montage mural (vendu séparément) vous permettra de monter votre téléviseur

au mur. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux

instructions fournies par le fabricant de support mural. Il est fortement recommandé de

contacter avec un technicien pour une assistance professionnelle pour l'installation

murale. HAIER n'est pas responsable de tout dommage à l'appareil ou blessure de

vous-même ou autre conséquence à cause du montage mural.

Dimensions pour des trous de montage

- Ce téléviseur est compatible avec un modèle de trous de montage de 400mm x 400mm.

- 4 vis de type M6 sont nécessaires pour installer le support mural sur votre TV. N'utilisez

pas de vis plus longues que 35 mm. Les vis trop longues peuvent causer des dommages

à l'intérieur du téléviseur.

- Ne pas serrer les vis trop, parce que le trop serrement peut endommager le téléviseur ou

provoquer la chute du téléviseur, ce qui entraîne des blessures. HAIER n'est pas

responsable de ce genre d'incidents.

- Ne montez pas votre téléviseur à plus d'un degré d'inclinaison de 15°.

- Utilisez toujours au moins deux personnes pour monter le téléviseur sur un mur.

- N'installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est allumé. Il peut en

résulter des blessures par électrocution.

- Nous vous suggérons de garder votre TV au moins 2,36 pouces (60 mm) au mur pour

éviter l’interférence des câbles.

- Avant de monter votre téléviseur au mur, vous devez retirer la base si vous l’avez

attachée.

- Pour votre sécurité, s'il vous plaît utiliser uniquement avec UL supports muraux

énumérés avec un poids minimum de la TV sans socle (78 livres).

400mm

Introduction

4.Installation des piles de Télécommande (L'image est seulement pour votre référence.)

1).Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie sur le dos de la télécommande.

2).Insérez deux piles 1.5V AAA en observant la polarité à l'intérieur du compartiment de la batterie.

Ne pas mélanger les types différents ou utiliser les piles usagées avec des neuves.

3).Fermez le couvercle.

-La télécommande doit être opéré non plus de 23 pieds (8m) et 30 à gauche et à droite du

récepteur IR à l'avant du téléviseur.

-Les piles usagées doivent être éliminés de façon appropriée.

9

Les piles ne doivent pas être exposés à une chaleur excessive comme la lumière solaire

directe ou d'incendie.

o

Step 1 Step 2 Step 3

Battery

Compartment

Cover

2 x AAA Battery

Introduction

5.Télécommande

La télécommande adopte un signal d'infrarouge (IR). Montrez vers l'avant du téléviseur. La

télécommande peut ne pas fonctionner correctement si elle est exploitée hors de portée

(voir page précédente).

10

1. POWER(touche rouge) : allumez ou éteignez (veille) la téléviseur.

16. DISPLAY : appuyez pour afficher les informations relatives à la

source d’entrée telles que l’information de chaîne TV, la

résolution d’affichage, l’heure actuelle...etc.

22. PICTURE : appuyez pour choisir les modes image vidéo disponibles : Standard, vif, doux,

utilisateur, économie d’énergie.

19. SLEEP : appuyez pour régler la minuterie de sommeil

(Désactivée/5/10/15/30/60/90/120/180/240 minutes). Le

télévisuer va s’éteindre automatiquement (mode de veille) après la durée sélectionnée.

24. CH.LIST: appuyez pour afficher la liste des chaînes.

6. Numercal Keys : appuyez pour entrer un numéro de chaîne

de télévision (appuyez sur pour choisir la sous-chaîne).

Exemple : chaînes 1-5, appuyez sur la touche 5, puis appuyez

sur la touche dans 2 scondes, et appuyez sur la touche 1 dans

2 secondes.

2. INPUT : appuyez pour afficher la liste des sources d'entrée.

Utilisez les touches fléchées pour sélectionner une source,

puis appuyez sur la touche OK.

10. MUTE : appuyez pour mettre en silence. Appuyez à nouveau

ou appuyez sur la touche VOL+ pour rétablir le son.

8. VOL+/- : appuyez pour régler le volume.

9. CH / : appuyez pour parcourir les chaînes.

11. MENU: appuyez pour afficher le menu OSD (affichage à l'écran).

23. FAVORITE : appuyez pour afficher la Liste des chaînes favoris. Utilisez les touches fléchées pour

sélectionner une chaîne, puis appuyez sur la touche OK.

12/13. Touches de flèche

< >

: vous permet de naviguer dans

les menus à l'écran et de régler les paramètres du système.

14. OK : touche de confirmation.

17. EXIT: appuyez pour quitter le menu OSD. Si le Roku Strick

Streaming est connecté, appuyez sur cette touche pour

revenir à l’écran précédent.

26. (PLAY/PAUSE)

: appuyez pour réaliser la lecture/pause la musique ou diaporama de photo en

mode USB.

27. / (Recul/Avance rapide)

: utilisez ces touches pour contrôler la lecture de musique/photo.

Ces touches peuvent également être utilisées avec le Roku Strick Streaming.

4. CC: appuyez pour afficher les sous-titres.

5. : si le Roku Strick Streaming est connecté, appuyez sur

cette touche pour revenir à l’écran d’accueil Roku.

20. SAP : pour TV analogique, appuyez pour passer au mode Son : Stéréo, SAP ou Mono. Pour TV

numérique, appuyez pour changer la langue audio si le TV programme offre une alternative.

21. AUDIO: appuyez pour choisir le mode Son : Standard, Musique, Cinéma, Utilisateur .

7. RECALL: revenir à la chaîne précédente regardée.

3. USB: appuyez pour entrer dans la mode USB.

&&

86%

,1387

5(&$//





















VOL

CH

0(18

AUDIO

BACK

CH.LIST

OK

FAVORITE

EXIT

SAP

SLEEP

WIDE

PICTURE

DISPLAY



MUTE

1

22

3

5

21

20

19

6

2

11

10

9

8

14

17

7

4

26

27

16

24 23

18

18. WIDE: changez le mode d'affichage de l'écran.

15. BACK: appuyez pour revenir au menu précéddent. Si le Roku

Strick Streaming est connecté, appuyez sur cette touche pour

revenir à l’écran précédent.

15

25. : si le Roku Strick Streaming est connecté, appuyez sur cette touche pour voir plus d’options.

28.



Touches colorées : raccourcis - suivez les liens de couleur dans le texte.

25

28

12

13

HDMI2(MHL) HDMI3 USB RF IN

Connexion

Antenna (RF) Connection

Connexion du cordon d’alimentation

RF

Coaxial Antenna Cable

appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour afficher le menu de la source d'entrée,

utilisez les touches CH pour sélectionner TV et appuyez sur la touche OK pour confirmer.

Vous devrez effectuer une recherche des chaînes pour voir les chaînes de télévision. S'il vous

plaît voir la section de Recherche automatique à la page 17.

- Raccordez le téléviseur à une prise murale à l'aide du cordon d'alimentation CA fourni.

- Lorsque vous branchez le cordon d'alimentation, le téléviseur passe en mode de veille et le

témoin LED sur la face avant du téléviseur sera rouge.

- Allumez le téléviseur en appuyant sur la touche POWER sur le téléviseur ou sur la

télécommande, et le témoin LED s'éteindra.

Wall jack with F-Connector

External Antenna

11

Nota : Il est recommandé de débrancher le téléviseur s'il ne sera pas utilisé pendant une

longue période, comme pendant les vacances.



Ĥ



ĥ

AC POWER IN

Connexion d'Input AV

Note: Tous les câbles ne sont pas incluses avec le téléviseur.

-Connecter la vidéo et prises de sortie audio du lecteur DVD ou VCR à la prise AV IN sur le

téléviseur à l'aide des câbles RCA

-Correspondre les couleurs de prise: Vidéo = jaune, Audio gauche = blanc, Audio droit = rouge.

-Allumer le lecteur DVD / VCR, et sélectionner "Composite" dans le menu de la source d'entrée.

.

Connexion YPbPr(Composant)

Note: Tous les câbles ne sont pas incluses avec le téléviseur.

-Connecter les prises de sortie YPbPr du lecteur de DVD ou VCR aux prises d'entrée YPbPr

sur la vidéo composante téléviseur (YPbPr). L’image qualitée est améliorée par rapport à la

vidéo (composite) d'entrée.

-Correspondre les couleurs de prise: Y = jaune, Pb = bleu, Pr = rouge.

-Connecter les prises de sortie audio sur le lecteur DVD ou VCR aux prises d'entrée audio à

l'arrière du téléviseur avec un câble audio RCA.

-Allumer le lecteur DVD / VCR, et sélectionner "Component" dans le menu de la source d'entrée.

Connexion

12

Y Pb Pr

COAX

AUDIO OUT

AUDIO IN

Y/Video Pb Pr HDMI 1

AUDIO IN

Y/Video Pb Pr HDMI 1

Connexion HDMI

Connexion PC

Note: Tous les câbles ne sont pas incluses avec le téléviseur.

-Connectez le port HDMI sur le lecteur DVD vers le port HDMI à l'arrière du téléviseur avec un

câble HDMI

- Allumer le lecteur DVD / VCR, et sélectionner "HDMI1/2/3" dans le menu de la source d'entrée.

- HDMI est la première tout l’appareil électronique numérique A / V qui supporte l'audio non

compressé et vidéo.

- Connecter le port VGA de PC au port VGA sur le dos de la TV avec un câble VGA (D-sub 15) .

- Connecter la sortie audio ou prise de casque de PC au pise de PC AUDIO à l'arrière du

téléviseur avec un câble audio de 3,5 mm.

- Allumez le PC, puis sélectionnez "VGA" dans le menu de la source d'entrée.

-Si vous utilisez une carte sonore,

régler le son du PC tel que requis.

-Régler la résolution vidéo de

votre PC à 1920x1080, 60Hz sur

son moniteur original.

Il est recommandé que vous

effectuez les connexions entre le

téléviseur et votre PC, puis

allumez le téléviseur avant de

démarrer le PC.

Vous pouvez maintenant définir

votre résolution préférée du choix

libre.

Voir le tableau des résolutions

prises en charge sur la droite.

Connexion

13

Note: Tous les câbles montrés ne sont pas contenus avec ce TV.

Y/Video Pb Pr HDMI 1

HDMI 2 / HML HDMI 3 USB RF IN

HDMI 2 / HML HDMI3 USB

VGA

Opération de base

Marche / arrêt

14

Note 1: Certaines options ne sont accessibles que dans certains modes.

1. Raccordez le téléviseur à une prise murale à l'aide du cordon d'alimentation CA fourni.

2. - Pour allumer le téléviseur

Appuyez la touche POWER sur le téléviseur ou sur la télécommande.

- Pour éteindre le télévieur

Appuyez la touche POWER sur le téléviseur ou sur la télécommande.

Sélection de source d’entrée

Appuyez sur la touche INPUT sur la télécommande pour afficher le menu de

source d’entrée, et utilisez les touches sur la télécommande pour

sélectionner la source d’entrée. Appuyez sur la touche OK sur la télécommande

pour passer à l’entrée sélectionnée.

Nota : Avant de sélectionner la source d'entrée, assurez-vous que les câbles

sont correctement connectés.

Opération basique pour Menu OSD

Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu OSD comme la figure ci-dessous :

Menu principal

Image, Audio,

Channel

Sous-menu

Configuration,

(Menu Image

Verrouillage

présenté

comme un

exemple)

Touches

Uitilisez les touches listées ici pour naviguer le menu OSD.

utilisez les touches pour sélectionner le menu principal, et appuyez sur la touche >

ou OK pour entrer dans le sous-menu. Dans le sous-menu, utilisez les touches

pour sélectionner une option.

Utilisez les touches pour régler un paramètre ou modifier une option sélectionnée.

Certaines options ont un sous-menu. utilisez la touche OK pour accéder au sous-menu.

* (Appuyez sur la touche MENU ou BACK pour revenir au menu précédent.)

* (Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu affiché.)

/

Ĥĥ

/

Ĥĥ

=!

/

?

/

Ĥĥ

VGA

Menu d’OSD

1. Menu d’image

Description

15

Mode Image : Choisir entre Standard, Vif, Doux, Utilisateur, Economie d’énergie.

Vous pouvez sélectionner le mode d'image directement en appuyant sur la touche IMAGE de la télécommande.

Luminosité: Régler la luminosité de l'image.

Contraste: contrôler la différence entre les zones claires et sombres de l'image.

Couleur: Régler la quantité de couleur dans l'image.

Teinte: Régler la teinte (ton de couleur) de l'image.

Netteté : Définir la quantité de fin détaillé dans l’image.

Temp. couleur : Choisir entre Normal, Froid et Chaud.

120Hz : Choisir entre Désactivé, Bas, Moyen, Haut.

Configuration du PC (uniquement pour PC):

Si le signal d'entrée vidéo vient de votre PC, vous pouvez ajuster la Position-H, Position-V,

Horloge et Phase ou effectuer un réglage automatique.

2. Menu Audio

Description

Menu d’OSD

16

Mode Son : Choisir le mode audio désiré : Standrad, Musique, Théâtre, Utilisateur.

Balance : Equilibrer les canaux stéréos audio gauche et droi.

Graves : Régler les sons bas (audio basse fréquence).

Aigus: Réglez les sons élevés (audio haute fréquence).

Son surround: Activer ou désactiver la fonction de son ambiophonique.

Sortie audio numérique: Sélectionner depuis PCM, ou OFF. RAW

Langue Audio: Sélectionner la langue audio.

Niveau de volume auto (AVL): Activer ou désactiver le contrôle automatique du niveau

de volume.

3. Menu de chaîne

Description

Menu d’OSD

17

Air/Câble : Sélecter Air ou Câble.

Si vous sélectez «Câble», les éléments suivants (Favoris, Afficher/Cacher, NO de chaîne,

Etiquette de chaîne et Signal DTV) seront indisponibles.

Auto Recherche: Entrer dans le menu Auto Recherche pour démarrer la recherche

automatique.

* Si vous sélectionnez «Câble» comme le signal d'entrée, vous pouvez appuyer sur la

touche OK pour rechercher les chaînes automatiquement.

Les chaînes recevables seront mémorisées automatiquement.

Lors de la recherche des chaînes, appuyez sur la touche MENU pour arrêter.

* Si vous sélectionnez «Air» comme le signal d'entrée, vous

pouvez appuyer sur la touche OK pour rechercher les

chaînes automatiquement.

Les chaînes recevables seront mémorisées automatiquement.

Lors de la recherche des chaînes, appuyez sur la touche

MENU pour arrêter.

Nota : Il peut prendre un certain temps pour la recherche automatique en mode "Air",

s'il vous plaît attendre patiemment.

Favoris: Ajouter/supprimer des chaîne à/de la liste

de chaînes favorites.

Utilisez la touche pour sélectionner la chaîne

désirée,

puis appuyez sur la touche OK pour

ajouter ou supprimer la chaîne en surbrillance

en tant que chaîne favorite. Voir l'image sur la droite.

Ĥ0ĥ

CH Labels

Menu d’OSD

18

No. de chaîne: Afficher et sélectionner la chaîne.

Etiquette de chaîne : Changer l'étiquette (nom) d'une chaîne.

Saut de chaîne: Permettre d'afficher ou de cacher les chaînes.

Utilisez la touche pour sélectionner la chaîne désirée, puis appuyez sur la touche

OK pour afficher ou cacher la chaîne en surbrillance.

Appuyez sur la touche pour sélectionner la position et appuyez sur la touche

pour sélectionner la lettre. Appuyez sur le bouton MENU lorsque vous avez terminé.

=!0!?! Ĥ 0 ĥ

Ĥ0ĥ

4. Menu de configuration

Description

Menu d’OSD

19

Menu Langue: Sélectionner la langue du menu OSD.

Ratio d’aspect: Sélectionner le mode de zoom: Normal, Large, Zoom ou Cinéma.

MTS: Choisir entre Mono, Stéréo ou SAP (uniquement pour la TV analogique).

Ecran bleu: Lorsque le téléviseur ne possède pas un signal, vous pouvez définir le fond en bleu.

Audio uniquement: Quand Audio seulement est activé, l'écran du téléviseur sera éteint,

mais le son existe encore. Appuyez sur n'importe quelle touche pour rallumer l'écran.

Heure :

Fuseau horaire: Sélectionner votre fuseau horaire entre Terre-Neuve, Atlantique, Est,

Centre, Montagne, Pacifique, Alaska, Hawaï, Samoa.

Heure

d’été (seulement pourrait être activée en mode DTV): Activer/désactiver l'heure d'été.

Audio uniquement: Quand Audio seulement est activé, l'écran du téléviseur sera éteint, mais le son

existe encore. Appuyez sur n'importe quelle touche pour rallumer l'écran.

E-Manual

La page charge ...

Haier 65D3550 Manuel utilisateur

Haier 65D3550 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents